Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-31 / 203. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE 4 Velüníc kezdődik minden Bárány Tamás új tévéíilmjc két fiatalról szól. Antiról és Anná­ról, akik a Balatonnál ismerked­nek meg, nyaralni utaztukban. A futó ismeretségből órák alatt sze­relem születik,. Mindketten úgy érzik: egymásra találtak. Aztán eltelik öt nap, és útjaik mégis el­válnak. A film nem a mai fiatal­ság képét akarja megrajzolni, csu­pán egyetlen típusát, a fogódzó után kutató ifjúság útját. Hogy Anti és Anna útjai miért válnak szét — erre próbál feleletet adni a film. Adás: szept. 7., péntek, 20.00. Mindent George miatt George nem valami daliás fér­fiú, hanem egy borjú nagyságú bernáthegyi kutya, gazdája pedig Jim lesz, azaz Marschali Thomp­son, akit a Daktariban már kiváló állatidomítóként ismertünk meg. A vidám nyugatnémet tévéfilm egy magányos férfiról szól, aki­nek magánéletét George alaposan összekuszálja, töméntelen bonyo­dalmat okozva — óm végül is minden rendbejön... Rendező: Wallace C. Bennett. Adás: vasárnap, 20.05. » TV-FIGYELŐ Tv-bcrlet. a televízió szer­da esti hangversenyének me­gint csak az volt a legnagyobb és legfontosabb tanulsága, hogy mindig érdemes ezeket az adásokat meghallgatni. A tv bérleteitől olyan többletet kap a néző-hallgató, arpy. se­hol másutt: a magyarázat nye­reségét. Méghozzá nem is akármi­lyen magyarázatét. Szerdán például legnagyobb karmes­terünk, Ferencsik János ve­zetett be Bartók Magyar ké­peinek titkaiba. Szemlélete­sen, érzékletesen, populárisán beszélt a zenemű kis darab­jairól, s közben a mű szerke­zetének legfontosabb elemeit tárta fel. Ahogyan például a Kicsit ázottan című darabot bemutatta, szinte cselek­ményt kerekítve hozzá, az ma­gasiskolája volt a zenei isme­retterjesztésnek és népszerű­sítésnek. Hasonló szemléle­tességgel ismertette Ferencsik a hangszerelés munkáját is. Mindez nemcsak érthetővé tette a művet, a zeneszerző szándékait, de érdeklődést is keltett, kíváncsivá tett. En­nél többre, azt hiszem, zenei előadás nem is vállalkozhat. Ezek után arról talán nem is kell beszélnünk, hogy Fe­rencsik keze alatt ezúttal is pompásan játszott az Állami Hangversenyzenekar. Krimik, örülhetünk, hogy az angol filmsorozat, a Min­den lében két kanál, lassan­ként elveszti érdemtelenül szerzett pozícióit. A műsor- szerkesztés előtt feltétlenül. Kézzelfogható bizonyság erre, hogy a szombat-vasárnapi csúcsidőből szerdára szorult vissza. A sorozat ugyanis ma­ga alatt vágja a fát: újabb és újabb epizódjai egyre érdek- tí-Ienebbek. A legutóbb lá­tott folytatásban például már csak a morbid humort lehe­tett úgy — ahogy elviselri. Maga a lényeg, a bűnügyi tör­Nagykőrösről is Papírsárkány A „10 éven felüli nézőknek nem ajánlott’* gyermekműsorban, ame­lyet Bodrogi Gyula vezet, szó lesz a majmok „beszédjéről”, a pillan­gók születéséről, s egy kisfilmet láthatnak a kicsik „A skatulyából kihúzott gyerekek” címmel. _ Ez­után ellátogathatnak Nagykőrösre, ahol öreg, viharvert kerítések me­sélnek régi időkről és titkokról. Rendező: Somhegyi Béla. Adás: vasárnap, 10.00 órakor. ténet fárasztóan képtelennek hatott. Erőteljesebb volt a műfaj­ban a kedden vetített NS'ZK- film, az Exkluzív. Mint bűn­ügyi történet is jobb volt, de — még egy kriminél sem fe­ledkezhetünk meg erről — sokkal erőteljesebben kap­csolódott a valósághoz, mint angol társa. Nemcsak egy bűn­ügybe, a mai nyugatnémet társadalomba is betekintet­tünk egy kicsit a vetítése köz­ben. Ö. L. Falak között Ezúttal az elmúlt évek talán leg­sikeresebb fiatal lengyel filmren­dezőjének, KraysTof Zan üss inak a San Remó-i nemzetközi fesztivá­lon díjat nyert filmje kerül kép­ernyőre. Mint minden Zanussá-mű, ez is mai értelmiségi körben ját­szódik és a fiatalok problémáját veti fel. Legfőbb értéke: a nagy­szerű konfliktusérzék és a kiváló színészi játék. Nem is árulunk el többet a Falak között-ről. Bizo­nyos, hogy alti megnézi, szép él­ménnyel gazdagodik. Adás: szept. 5., szerda, 20.50-kor* A ljubljanai televízió estje A második csatorna műsorán (szereplő est a szlovén főváros nemzetközi hírű televíziójának bemutatkozása a magyar közönség előtt, öt különféle alkotás szere­pel a képernyőn. A Ljubljanai va­riációk a szlovén főváros minden­napi életét eleveníti meg. A Te­metés televíziófilm, forró légkörű dráma. Ezután Kis ország — nagy látnivalók címmel a festői szép­ségű Eledről kapunk húszperces ismertetőt. Huszonöt percet a könnyűzenének szentel egy össze­állítás, majd az estet egy képző- művészeti rövidfüm, a Dolenski története zárja. Adás: szept. 5., szerda, 20.00 órá­tól (a második csatornán). KOSSUTH RADIO 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.30: Bre- kuli csillagot keres. 8.54: Szivár­vány. 10.25: Zenés reklámturmix. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Je­lentés az I. úszó-vízilabda világ- bajnokságról és az öttusa-világ­bajnokságról. 12.20: Édes anya­nyelvűnk. 12.25: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tisztelet az embernek. Csák Gyula írása. 13.10: Gyurko- vics Mária és Svéd Sándor ope- rettfclvételeiből. 13.30: Jöjjön ve­lem .aranybányásznak. Rapcsányi László Telkibányáról. 13.50: Mű­vésziemének. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. (Korea.) 15.08: Em­ber, vigyázz! A világ írói a hábo­rú és a fasizmus ellen. 10.05: Agay Karola énekel. 16.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.30: Zalatnay Sarolta és Máté Péter műsorából. 18.03: Lírai ön­arckép. Rónay György versei. 18.18: Faluról tahinak — muzsiká­val. Okány. I. rész. 19.10: Közve­títés a Pesti Színházból. Viszont­látásra, drága! Tersánszky Józsi Jenő kisregényéből készült kétré­szes színjáték. 21.04: Lemezmú­zeum. Beethoven: Hl. „Eroica” szimfónia. 21.51: Filmzene. 22.25: Népdalok. 22.45: Vadnyugati ma­gyar tragédia a századvégi Kana­dában. Dr. Dojcsák Győző egye­temi tanár írása. 23.00: Könnyűze­nei stúdiónk felvételeiből. 23.39: Debussy: Ibéria — szvit. 0.10: Psota Irén énekel. PETŐFI RADIO 8.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Mikes Éva és Vámosi János énekel. 9.05: A Magyar Rádió és TeLevízió gyermekkórusa énekel. 9.24: Zenei anyanyelvűnk. 9.34: A „Nyitnikék” postája. Részletek Rossini operájá­ból. 10.52: Százados szenzációk. 11.22: Arturo Toscanini vezényel. Közben: 12.02: Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben. 12.22: Arturo Toscanini vezényel c. műsor foly­tatása. 13.11: Az ifjú mesterdetek- tív. Rádiójáték gyermekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Giuseppe Valdengo énekel. 15.25: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mén-kőzé- sekről. 16.23: Mit üzen a rádió? 17.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.15: A bolgár kultúra hete. Az 1973. évi várnai kórus­fesztivál. 18.05: A vasárnap sport­ja. (Közvetítés az I. úszó- és vízi­labda-világbajnokságról, Belgrád- ból.) Közben: 19.50: Jó estét, gye­rekek! 20.10: A vasárnap sportja folytatása. 21.00: Könnyűzene. (Esetleg a közvetítés folytatása az I. úszó- és vízilabda-világbajnok­ságról.) 22.09: A Bartók vonósné­gyes hangversenye a Kiscelli Mú­zeumban. 23.39: Könnyűzene az NDK-ból. 3. MŰSOR 8.09: Bruckner: Vin. szimfónia. 9.28: Sziklai Erika énekel. 10.00: Új Zenei Újság. 10.35: A bolgár kultúra hete. „Dunának, Oltnak egy a hangja.” 12.10: Csak fiata­loknak! Komjáthy György tánc- zeneműsora. 13.40: Századunk kó- msműveiből. 14.21: Zenekari mu­zsika. 16.07: Gulliver. Jonathan Swift regénye rádióra alkalmazva. I. rész: Utazás Liliputba. 17.00: Erkel operáiból. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kováts Kolos ária- és dalestje. Közben: 18.35: A ma­gyar költészet századai. Balassi Bálint. 18.50: A hangverseny-köz­vetítés folytatása. 19.20: Brahms: I. szimfónia. 20.05: Kamarazene. 20.50: Dzsesszfelvételekből. 21.40: Zongoraművek. 22.07: Az árnyék nélküli asszony. Részletek Richard Strauss operájából. TELEVÍZIÓ 8.05: Isíkolatévé: Felsőfokú ma­tematika. Vektoralgebra — I. rész. 8.45: Sprechen Sie Deutsch? Né­met nyelvtanfolyam. Találkozás Berlinben. 9.10: Francia nyelvtan- folyam. Parkolási nehézségek. 9.30: Csak gyerekeknek! Kisíilm- összeállítás! 10.00: Papírsárkány. 10.35: Mi és Vulkán. Szovjet játék­film. 14.03: Pedagógusok fóruma. Aktuális kérdések. 14.45: Reklám- műsor. 14.55: Atlétika Európa- kupa (színes). Férfidöntő, II. nap. Közvetítés Edinbourgh-ból. 17.00: Kisfilm. 17.15: Műsorainkat ajánl­juk! 17.40: A Bolgár Népköztársa­ság nemzeti ünnepén. 18.00: Del­ta. Tudományos híradó. 18.25: Telesport: 1. Úszó és vízilabda VB (színes). Közvetítés Beligrádból. 2. Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét . .. 20.00: Hírek. 20.05: Min­dent George miatt. Magyarul be­szélő NSZK film. 21.40: Hírek. 21.45: Telesport: 1. Közvetítés Belgrádból, az úszó és vízilabda VB-ről. 2. Sporthírek. POZSONYI TV 9.20: Zenés műsor. — 11.05: Fú­vószene. — 14.00: Spartakiád. — 16.35: Rajzfilmek. — 17.10: Üzenet az élőknek. Film. — 19.00 és 21.25: Híradó. — 20.00: A bolgár tv estje. — 22.15:-Úszó és vízilabda VB. Csuhraj-sorozat a képernyőn íj folytatásos produkciók a televízió őszi műsorán PÉST I MEGYÉI TIEjUEíVlIjZjliO et e RÁDIÓFIGYELŐ 1973. szeptember 3-9. KOSSUTH RADIO 8.15: Slágermúzeum. 9.01: Hét ba­goly. Krúdy Gyula regénye rádió­ra alkalmazva. IH. rész. 9.26: Rá­dióbörze. 9.30: A hét zenemüve. Brahms: I. szimfónia. 10.05: A Ba­laton bölcse. Nagy Lajos öreg ré­vésszel beszélget dr. Zákdnyi Fe­renc. 10.30: Hallgassuk együtt! 11.19: „Szeressétek, akiket szere­tek!” Gáborjáni Klárára emléke­zik Sándor Judit és Török Tamás. 12.20: Ki nyer ma? Játék és mu­zsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Gencsy Sári és Bak- Bay Árpád nótákat énekel, Balogh Elemér cimbalmozik. 13.50: Vála­szolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Petro- vics Emil: Fúvósötös. 14.24: Mario Del Monaco énekel. 14.34: Irodalmi évfordulónaptár. 15.10: Mikrobi, mint diplomata. Fantasztikus rá­diójáték. IV. rész. 15.53: Loránd István—Kapuvári Béla: Hallgat az éj. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mozart és Haydn műveiből. 16.30: Színes népi muzsika. 17.05: Külpo­litikai figyelő. 17.20: A hát rádió- hallgatója. Portré — muzsikával. 17.40: Az őstörténet aktualitása. Ágh AttiLa filozófussal beszélget Zeley László. 17.55: Sajtókonferen­cia Zala megyében. 19.00: Esti Kró­nika. 19.30: BUÉK — 1973! A Rá­dió Kabarészínházának szilveszteri bemutatója a 6-os stúdióból. 22.50: Peter, Paul és Mary felvételeiből. 23.05: A varázshegedű. Részletek Egk operájából. 0.10: Fanfárok. PETŐFI RADIO 8.05: Romantikus zene. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 1Q.00: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.03: Orosz szerzők zené­jéből. 13.03: Korlátok és lehetősé­gek. 13.20: Operaötösök. 14.00: Ket­tőtől hatig . . . A rádió kívánság­műsora. Közben: 14.10: Könyvről — könyvért. Irodalmi rejtvénymű- sor. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kamarazene. 18.50: Ifj. Ma- gyari Imre népi zenekara játszik, Kersics Anka és Puskás Sándor énekel. 19.39: Ten Little Stories. Angol nyelvlecke kezdőknek. 19.54: Jó estét, gyerekék! 20.25: Új köny­vek. 20.28: Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. 21.41: Népdalcsokor. 22.15: Csillagok út­ján. Koreai költők versei. 22.30: A hét zeneműve. Brahms: I. szim­fónia. 23.15: A bolgár kultúra hete. Bolgár könnyűzene. 3. MŰSOR 18.05: Huszonöt perc beat. Kari Erikson felvételeiből. 18.30: Monte­verdi: Arianna panasza. 18.48: Zsebrádiószínház. Idegenek. Pin­tér Tamás hangjátéka. 19.02: Bach- művek. 20.14: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 20.37: Gasparone. Részletek Millöcker operettjéből. 21.17: Az 1973. évi In- terfórumon részt vett magyar mű­vészek hangversenye a Kiscelli Múzeumban. Berkes Kálmán fclari- nétozik, Szenthelyi Miklós hege­dül, Occzay Csaba gordonkázik. 22.23: A Dutch Swing College Band játszik. 22.40: Nicolai Gedda éne­kel. POZSONYI TV 19.00 és 21.30: Híradó. — 19.30: Az R-expedíció. — 20.00: Tévéjá­ték. — 31.30: Híradó és beszámoló a baráti hadseregek spartakiádjá- ról. — 22.55: Békeünnepség Szen- cen. — 22.30: Úszó és vízilabda VB, „A HAZUGSÁG VAGYOK, AMELY AZ IGAZAT MOND­JA” címmel arcképvázlat hangzott el Jean Cocteau-ról. Az „arcképvázlat” szó pár vo­nallal megrajzolt képet jelez, s valóban, rövid idő alatt a sokoldalú művész portréjá­nak legjellemzőbb vonásait sikerült megjeleníteni. A mű­sor gerincét egy Cocteau val­lomásaiból, verseiből, re­gény- és drámarészleteiből összeállított, önmagáért, iga­za megértéséért szenvedélye­sen perelő monológ alkot­ta. Ezt Gábor Miklós mondta, szavalta, játszotta el értő ér­zékenységgel. Hangján Jean Cocteau beszélt a hallgató­hoz. Találkoztunk egy költővel, aki az 1910-es évek elején megfogadta Gyagilevnek, a világhírű orosz balett igazga­tójának tanácsát: „Lepjen meg Jean, hökkentsen meg, döbbentsen meg”: Aid barátja lett Picassónak, Sztravinsz­kijnak, Proustnak, Gide-nek, Jean Marais-nak és Edit Piai­nak — hogy csak egy párat említsufik a legismertebbek közüL Aki gyerekesen di­csekszik vele, mennyire sze­ret és tud dzsesszt játszani, „nagyságok” társaságában bohóckodni. A könnyedség, a ■komolytalanság Jean Cocteau ■sokszor meghirdetett, életfor­májában és esztétikájában ■látszólag következetesen vé­gigvitt alapelve, valójában álarc, amely mögött a zseni ■érzékenysége, komolyság és •rend uralkodik. Azt hiszem fölösleges vi­tatni, alkati kérdés is, ki ho­gyan létezik egy világban, ahol nem érzi jól magát, ö művészként él, csak művész­ként, ha úgy tetszik, de ez a csak egyben azt is jelenti, hogy egy küldetést tökélete­sen elvégez, egy szerep min­den lehetséges variánsát el­játssza. ír verset, drámát, re­gényt, filmforgatókönyvet, gyakran maga illusztrálja kö­teteit. A művészet számárá mindig szembenállás: „Amit a közönség szemedre hány, az ‘vagy te magad”, mert a kö­zönség sem szereti, ha felráz­zák, megdöbbentik — vallja a francia akadémia tagja, az oxfordi egyetem díszdoktora. A társadalmi megbecsülés 'sem kenyerezhette le ifjú szellemét. Ez az elszánt szem­benállás, tudatos polgárpuk- kasztás önmagában nem lett ■volna elég, hogy kiefhslked­Az őszi televíziós „mozi­évad” egyik legérdekesebb vállalkozásának ígérkezik az a sói ozat, amelyben Grigorij Csuhraj legismertebb alkotá­sait tekinthetjük meg a szőrű­jén az avantgarde első, ma- ■gasracsapó, majd elhaló hul­lámaiból. A megdöbbenés re­pedést nyit az olvasó,, a hall­gató tudatának falán, de ha azt nem sikerül valami értékesebb, nemesebb anyag­gal megtölteni, a rés újra összezárul, vagy értelmetle­nül, csak hiányt jelezve tá­tong tovább. Cocteau-nak van mivel kitöltenie az űrt, van mondanivalója. Témái klasszikus költői témák, a ha­lál, az elmúlás, a szerelem, e kettő összefonódása, a köl­tő, vagyis saját sorsa, szere­pe, az ihlet megjelenésének örömei és kínjai. Szakít a szürrealistákkal, mikor az irányzat megcsontosodik, dog­mákká merevedik. De ez a szakítás csali látszólagos, kö­tött formájú, érett verseiben is él a szabad képzettársítás adta lehetőségekkel. A szür- realisztikus képeket szívesen szerkeszti csattanós, gondo­lati paradoxon vázára, hogy egyszerre hathasson a tu­dattalan és tudatos rétegek­re. A poézis örök kérdései felé fordulva is újat mond, a. felszínről mélységek felé vezet. önvallomásában realistá­nak vallja magát, olyan rea­listának, aki „a legigazibb realizmusból”, a benne el­raktározódott, formálódó, (Folytatás a 2. oldalon) bat éjszakai előadások kereté­ben. így ismét képernyőre ke­rül a Negyvenegyedik, a Tiszta Égbolt, a Ballada a katonáról, a Volt egyszer egy öregember, valamint az Emlékezés. Ugyancsak szovjet stúdiókban forgatták Az árnyak délben tűnnek el című hét, egyenként mintegy egyórás epizódokból álló sorozatot is, amelynek tör­ténete a polgárháború éveiben játszódik. Tizenhét részes NDK-film- sorozat a Salut- German. A film kerete a francia ellenál­lási mozgalom és az azzal együtttműködő német antifa­siszta ellenállók harca. Henry James magyarul is megjelent regénye nyomán Egy hölgy arcképe címmel a BBC készíttetett hatrészes fil­met, amelyet hamarosan lát­hatunk. Négyrészes olasz film mutatja be az Amazonas mel­lékén élő indiánok életét, szo­kásait. Címe: A föld szíve. A csehszlovák televízió munka­társai távol-keleti útjukról nyolc, egyenként 20—25 perces epizódokból álló sorozatban számolnak be a magyar tv- nézőknek is, Japán titkos földjén címmel. Olasz filmesek munkája Az iszlám, amely az iszlámnak mint vallásnak és ideológiának a létrejöttét, tár­sadalmi, történelmi okait bon­colgatja. Ismét jelenkezik — ezúttal szombat délutánonként — a Salto Mortale című nyugat- német sorozat, amely a cir­kuszvilág kulisszái közé ka­lauzol. Valószínűleg még az idén vetítik a Leonardo da Vinci életéről forgatott látvá­nyos, színes olasz tv-sorozatot is. A rádió állandó mű sorszámai KOSSUTH RADIO: 1.25: Rákóczi-Induló. 4.30: Hírek, ictoja*árje­lentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Műsorajánlatunk. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.40: Falurádió 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Rekiám. 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggel) krónika III. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.20: Reklám. 2.33 Ylű- sói ajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés a.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Fontos időjelzés. 10.00: Hírek Időjárásjelentés. ti.59: Pontos ?dó* jelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos idöiei/es. 15 00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! ifc 59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.59: Pontos időjel­zés. 12.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: íltrek. Időjárásjelentés. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Hírek. Időjárás jelentés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárás jelen* tés. 6.45: Új könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Idő* járásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.50: Mú­zeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 9.00: Hírek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hí­rek. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.45: Időjárás* és vízállásjelentés 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Idő járásjelentés. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hí^k. Időjárá« Jelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR? 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. Idóiárás- Jclentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárásjelentés*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom