Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-24 / 197. szám
0 Jól dolgoztak a kombájnosok A betakarítás idején derekasan helytálltak az abonyi Ság- vári Endre Termelőszövetkezet szocialista brigádjai. A. munkára a gépeket, kombájnokat jól előkészítették, a kombájnosok a kampánytervnek megfelelően fejezték be az aratást. Az idei kombájnosverseny- ben első helyre Dudás Ferenc került, aki 214 hektárnyi területről takarította be a gabonát. Második lett Bradács László, harmadik pedig, 204 hektár le- aratásával, Nyitrai Mihály. Ceglédi . takácsok Kétszáz évvel ezelőtt, 1773- ban, nyolcvankét mester megalakította Cegléden a takácsok céhét. A működési szabályokat a pesti német céhszabályzat alapján állították össze. NÓTAEST TÖRTELEN. Vasárnap, augusztus 26-án nótaestet rendeznek a törteli Déryné Művelődési Házban. A műsor fél nyolckor kezdődik. Fellép: Máté Jolán, Kiss Károly, Boháti Lajos, Baráth Sándor és Pintér Györgyi. Az énekeseket a helyi ÁFÉSZ zenekara kíséri. A műsorvezető Végh Ferenc lesz. A helyi lakosokat, a környező községekben és tanyavilágban élőket szívesen látják a rendezvényre. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA LAP A CEGLÉDI JÁRÁS és CEGLÉD VÁROS ReLsZERE XVíl. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM 1973. AUGUSZTUS 24., PÉNTEK 00 Őszi program Könyvesbolt nyílik Abonyban,; emléktáblát avatnak Albertirsán A nyári munkák befejeződtek, az őszi tennivalók már nem töltik be a napokat kora hajnaltól késő éjszakáig, a falvak fakóinak több pihenőidő marad. Népesekké válnak esténként a művelődési házak klubjai, emelkedik az ősszel kezdődő szakköri foglalkozásokra jelentkezők száma. Több alkalom nyílik különféle műsorokra, melyek előkészítésében a társadalmi szervezetek is részt vesznek. A Vöröskereszt szinte minden ceglédi járásbeli községben rendez egészségügyi ismeretterjesztő előadásokat, megszervezi az anyák iskoláját és az elsősegélynyújtó tanfolyamokat, melyeken iskolások és felnőttek egyaránt hasznos tudnivalókra tehetnek szert. Az őszi programok összeállításában a Hazafias Népfront járási, bizottságának is szerepe van. Szeptember elején Kocséron magyar—szovjet baráti találkozót rendeznek: a vendégek felkeresik a helyi termelőszövetkezeteket, megismerkednek azok munkájával, s ellátogatnak a közeli, híres Kutyakaparó csárdához is, ahol koszorúzási ün- j népségén emlékeznek Petőfi I Sándorra, akinek költészetét, j életútját a Szovjetunióban is is jól ismerik. Abonyban szeptember közepén irodalmi napot rendeznek a nyelvújító Kazinczy Ferencre emlékezve. Akkor nyitják majd mega nagyközség első, önálló könyvesboltját, amelyet igen régen vár már a könyveket szívesen olvasó és gyűjtő lakosság. Ceglédber ceten hamarosan ünnepi falugyűlést rendeznek, amely a járás e nemzetiségi településén egyben lelkészülés lesz a Magyarországi Német Dolgozók Szövetségének közelgő kongresszusára. A találkozón bemutatkozik műsorával a ceglédberceli együttes is, amely nemrég szép műsorával részt vett az országos nemzetiségi találkozón. Szeptember végén első ízben megrendezik az AI- bertirsai napokat. Albertirsán tartják meg a járás községi nőtanácsainak területi fórumát Is, népművészeti é6 barkácskiállílásra kerül sor, és a jobbágyfelszabadítás emlékére, a nagyközségben emléktáblát avatnak, majd szeptember 30-án, a fegyveres erők napja alkalmából, az MHSZ rendez kiállítást. A programok szervezése már minden községben megkezdődött. E. K. út közepén ücsörgő nebulót, akit változatlanul lekötött beszélgetőpartnere széles gesztikulációval tetézett mondanivalója. A sofőr — érthető módon idegesen — kiszállt, és cselekedetükhöz méltó hangnemben utasította rendre őket. — Mozdulj, öcskös vagy leragadtál? — szedte ráncba a most már meghökkent lurkót. — Maga sem talált jobb helyet a fiú szórakoztatására? — förmedt a motorosra. — Ha szerepelni meg szórakoztatni akar, ne az úttestből csináljon porondot! A rendteremtő hangtól vagy a járműből kiszállt sofőr személyétől megszeppenve, a motoros és kis társa jobbnak látta, ha mi-> előbb eltűnik egy közeli keresztutcában. Gy. M, Megdöbbentett a minap a törteti főutcán szemem elé táruló látvány. Fiatal férfi vesztegelt motorkerékpárjával — arccal a menetirány felé fordulva — a köves út szélén. Tőle balra tíz év körüli fiúcska kuksolt az úttest kellős közepén. Nem tudom, miről beszélgettek, de annyi bizonyos, a téma lekötötte a gyerek figyelmét, mert egyszer csak önfeledt hahota tört fel, mire a motoros, előadása sikerén felbuzdulva, még inkább tűzbe jött. A háttérből közelgő autó dübörgése, majd egyre türelmetlenebb tülkölése hallatszott. De a motoros és hallgatója azzal mit sem törődve, továbbra is elfoglalta az úttestet. Az autós nem tudta mire vélni a dolgot, már csak méterek választották el járművét és az A TORTELI PÉKSÉGBEN Hét és fél mázsa illatos kenyér Ceglédi és abonyi lisztből sütik Negyed tíz múlt néhány perccel. Bálint Miklós és Pál- fistyák János letörli az arcán gyöngyöző izzadtságot. Számukra most kezdődik a pihenés. Bólint Miklós 1953 óta dolgozik a Ceglédi Sütőipari Vállalat törteli üzemében: azok közé tartozik, akik egyaránt ismerik a fárasztó kézi- és a jóval könnyebb gépi da- gasztást. — Keserűen gondolok vissza önálló pékeskedésem első hét esztendejére. Akkor még nem volt kút az, udvarban. Jókora tartályokban szállítottuk a sütéshez szükséges vizet. Panaszkodom, pedig nekem már a legrosszabb sorom is királyi volt ahhoz képest, ahogyan apám és a többi pék dolgozott a villamosítás előtt. .1951-ig petróleum- és, karbidlámpa mellett, kézzel dagasztották a község kenyerét. A villamosítás után már könnyebb volt, bár továbbra is a kocsival idehordott vizet használtuk a kézi dagasztáshoz. A munka neheze — 1959-ben újjáépítették a pékséget, s vége szakadt a roppant nagy emberi erőfeszítést követelő kézi dagasztás- nak. Most is itt áll az óriás teknő, amely annyi energiát kiszívott. karjainkból, csak azért hagytuk meg, hogy emlékeztessen a régi időkre, nemegyszer ott estijnk össze előtte. Az említett évtől szinte összehasonlíthatatlanul könnyebbé vált a munkánk, kaptunk egy dagasztógépet és négy, egyenként kétmázsás befogadóképességű csészét. Legnagyobb örömünkre még ugyanabban az évben az artézi víz is bekerült az udvarba. Négykilós cipók — Fejlődésünk következő állomása volt, amikor 1962-ben áttérhettünk az olajfűtésre, amely ugyancsak a munkánkat könnyítette. Nem kellett többé a csomósabbnál csomósabb farönköket aprítanunk: volt, hogy hasogatás közben úgy éreztem, menten szikrát vet az agyam, a fejszenyél pedig tüstént lángra lobban a kezemben. — 1969-ben ismét korszerű- a sítették üzemünket. Akkoi tértünk át a négykilós, házi szakítására emlékeztető kenyerek sütésére. Újfajta termékünket az ugyanakkor megnyílt kenyérboltban kezdtük árusítani. Egyszeriben keresett lett, s örömünkre szolgál, hogy népszerűsége ma is változatlan, sőt talán még többen veszik. S ami a legfontosabb, nemcsak formája, de minősége is hozzájárult, hogy,annyira megszerették. Azon fáradozunk, hogy a mostaninál is íze- sebb kenyér kerüljön a családok asztalára. Tapasztalatunk szerint akkor a legjobb a törteli pékáru, ha egy rész ceglédi liszthez ugyanannyi Abonyból érkezettet keverünk. Új kémény épül — Hat és fél mázsa kenyeret sütünk naponta, három kemencében. Sajnos, mennyiségét tekintve,, nem elégíti, ki a helyi igényeket. A hiányzó öt-hat mázsa nagyobb része Jászkara- jenöröl, kisebbik hányada Ceglédről érkezik. — A nyár elején nagytakarítás volt üzemünkben, helyiségeit szépen kifestették, egyúttal a hozzánk tartozó udvarrész is rendezettebb lett. Ősszel vagy a jövő tavasszal még egy kéményt építenek. Az ily módon harmadrészben felújított üzem napi termelése meghaladja majd a 12 mázsát. Pálfistyák János tavaly kapta meg a pékségre jogosító oklevelet. — Ha nem lenne akkora hőség a kemence szája előtt, altkor sem fáznék — mondotta a tőle megszokott, nyugodt komolysággal —, fűtene a jó érzés, hogy én is részt vállalok a község kenyerének előteremtéséből. Szeretem a szakmámat. Győri Mária HÚSZFÉLE KESZTYŰ KÉZILABDA Kettős forduló, kettős győzelem A Ceglédi VSE női kézilabdacsapata legutóbb két mérkőzést jtszott. A megyei szövetség kettős fordulót írt ki. A CVSE idegenben és hazai pályán egyaránt győzött. Ceglédi VSE—Leányfalu / 22:6 (7:4) CVSE: Kókai — Pecznik, Dávid, Szeker, Kiss, Orosz, Tóth. Góllövök: Orosz (12), Szeker (4), Kiss (4), Tóth (2). A ceglédiek a szorosabb első félidőben egyre jobban elhúztak, és nagyarányú győzelmet arattak az ellenfél otthonában.. Orosz egymaga 12 gólt lőtt. Ifjúsági eredmény: CVSE—Leányfalu 24:2 (14:1) Góllövők: Magyar (7), Molnár (6), Zsarnóczki (4), Sárik (3) Kovács (2), Fodor (2). Ceglédi VSE—Szigetszent- miklós 13:6 Cegléd: Kókai — Pecznik, TÖMEGSPORT Labdarúgó bajnokság, lövészverseny A NAGYPÁLYÁS DÖNTŐ MÍG HÁTRAVAN Dávid, Szeker, Kiss, Bálint, Orosz, Tóth. Góllövők: Bálint (4), Orosz (4), Tóth (3), Pecznik (1), Kiss (1). Az első félidő sikerült jobban a ceglédieknek. 11:2 után kicsit kiengedett a csapat, ll:6-ra feljöttek a vendégek, de a hajrá két gólját újra a CVSE dobta. Ifjúsági eredmény: CVSE—SZTK 20:6 (9:2) Góllövök: Kovács (6), Magyar (6), Zsarnóczki (4), Molnár (2), Fodor (1), Bellér (1). (—án) Ezúton mondunk köszönetét minuazoznak, ajak szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, jakab István temetésén megjelentek, részvétükét nyilvánítottak, sirjara. koszorút,, virágot helyeztek. ozv. Jakab Istvánná és a gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem és szeretett apánk temetéséh részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Ozv. Király Józsefné és a gyászoló család. A ceglédi Lenin Termelőszövetkezet kesztyűkészítő melléküzemében csaknem kétszáz lány, asszony évente több százezer pár munkavédelmi kesztyűt készít, húszfajta modell alapján, Apáti-Tóth Sándor felvétele A szakmaközi bizottság és a járási labdarúgó-szövetség ebben az évben is megrendezte a hagyományos kispályás és nagypályás labdarúgó-bajnokságot az alkotmány tiszteletére. Lövészetben is tartottak versenyt, melyet a JTS, a szakmaközi bizottság és az MHS rendezett. A kispályás labdarúgó-bajnokságban 10 csapat indult. A döntő színvonalas, izgalmas volt. Végeredmény: 1. PENOMAH 8—0 11 pont, 2. ÉVIG 6—3 9 pont, 3. KÖZGÉP 4—1 8 pont, 4. Vörös Csillag Tsz 10—7 6 pont. A legtöbb gólt Karsai (Vörös Csillag) szerezte. A legjobb kapus díját Horváth (ÉVIG), a legsportszerűbb játékos díját Vörös (PENOMAH) kapta. A nagypályás bajnokság döntőjét később játsszák le. Női kispályás labdarúgóbajnokságot is rendeztek, a döntőben az ÉVIG és a Cipőipar döntetlenül végzett. Lövészetben elsősorban a KÖZGÉP dolgozói tettek ki magukért, különösen az ifjúságiak értek el jó eredményeket. A Cipőipari Vállalat nődolgozói is dicséretet érdemelnek. Eredmények csapatban: Férfi: 1. KÖZGÉP (Zsigmond, Kádár, Fehér, Czom- bos), 2. ÉVIG, 3. Ceglédi Állami Tangazdaság kecskés- csárdái kerülete. Női: 1. ÉVIG (Kovács, Ran- dicsné), 2. Cipőipar, 3. KÖZGÉP. Ifi, férfi: 1. KÖZGÉP I. (Be- nyus, Tábor, Dudás). 2. KÖZGÉP II., 3. KÖZGÉP III. Női ifi: 1. KÖZGÉP, 2. Cipőipar, 3. ÉVIG. Egyéniben; férfi: 1. Fehér (KÖZGÉP) 84, 2. Egyed (Cipőipar) 81, 3. Czombos (KÖZGÉP) 79. Női: 1. Lebonor (Cipőipar), 2. Randicsné (ÉVIG). Ifi, férfi: 1. Benyus (KÖZGÉP), 2. Magyar, 3. Buresch (KÖZGÉP). A város' szervezeti bajnokság őszi fordulóját szeptember elején kezdik el. U. L. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett felesegem édesanyánk, nagymamánk, Nagy Ferencné temetésén részt vettek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Nagy Ferenc és a gyászoló család. „ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, nagyapánk, dédnagyapánk, Wirth Nándor temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek, külön köszönetét mondunk a Húsipari Vállalat vezetőségének, munkatársainak a küldött koszorúkért. özv. Wirth Nándomé és a gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, drága jó édesapánk, dédnagyapánk, testvérünk, idős Tarkó Sándor temetésén megjelentek, részvétüket fejezték ki, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Tarkó Sándomé és gyermekei. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Férfi segédmunkásokat felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Bőripari Vállalat Lovász u. 2. Vágóhíd mellett. Asztali Gergely típusú ?G0-as keletógép és német alig használt gyermekkocsi eladó. Géza u. 7. ___________ Há romfázisú villany- motoros szivattyú eladó. CsemŐ II. kér. Fenyvesi dűlő 18. Zagyva. ______________ A Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat eladásra kínál külön-i böző méretű asztalokat. Mégtekinthető a vállalat raktárában: Cegléd, Külső-Körösi u (TEFU mellett). Kedvezményes fizetéssel ház eladó, kifogástalan állapotban, beköltözhetően. Ceg- léd. Szél iy. 23. Eladó négyszobás, összkomfortos ház. Rákóczi út 11.________ El adó 1G4 négyszögöl telek, termő gyümölcsfákkal, Kőműves utcában. Érdeklődni : Mészáros, Lőrinc u. 12. Bakosék- •nál, 17 óra után, vasárnap egész nap. Beköltözhető családi ház eladó. Csengeri- szél. 83. Katona. Nagyméretű tégla, gerenda és szarufa eladó. Tömörkényi u. 18. sz._______________ ^0 2 négyszögöl hobby telek Bu$ai úton eladó. Érdeklődni: Gyep u. 12._________ El adó háromszobás, összkomfortos, új ház. Érdeklődni: szombat, vasárnap és csütörtök egész nap. Dorottya u. 1. B. Eladó 289 négyszögöl házhely, megosztva is Damjanich utcában. Érdeklődni: Hollós u. 12. sz. Eladó 250 cm3-es Pannónia motor, 1500 Ftért. Nyársapát, Bak- ker János. Eladó 4 db hasas diszrró. Körösi úti iskola mellett. Farkas Miklós. ________________ El adó használt gerendák és spalettás ab- lakok. Székely u. 32. Beköltözhetően eladó Cegléd, Petőfi u. 13. sz. alatt 3 szoba, hall, összkomfortos családi ház. Érdeklődni: ugyanott 18 óra után. ____________ P — 10-es Pannónia motor jó állapotban eladó. Cegléd, Magyar u. 10. Szeged környéki, emeleten lévő 2 szobás, összkomfortos, telefonos főbérletemet elcserélném Ceglédire. „Makói” jeligére "a hirdetőbe.____________ El ad<$ Tó állapotban lévő taíígóharmonika. Gübodi u. 14. Kétágyas szoba, bútorozva diákoknak kiadó. Széchenyi út 14/c. ___________________ Ve nnék 10—15 hek- tós hordókat. Csemő, II. kér. Bállá dűlő 23. Balázs. Eladó négy fotel, két heverő, garnitúra, akasztós szekrény és vitrin. Szövetség u. B. épület III. 18/A. Eladó Tükör u. 10. számú ház, előtte porta. Érdeklődni: Zrínyi u. 27. Eladó szüretelő kádak, prés és szőlődaráló Széchenyi út 19. sz. Komplett kút eladó. 34. sz. szivattyú- Béke u. CI-s. 1000-es Wartburg eladó. Gubodi u. 14. __________________ El adó háromszobás utcai házrész, kedvező fizetési feltétellel. Felház u. 21. JEGYZET Veszélyes figyelmetlenség
