Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-02 / 179. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ M$ZMP pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja XVII. ÉVFOLYAM. 179. SZÄM ARA 80 FILI ER 1973. AUG 2., CSÜTÖRTÖK Elhunyt Walter Ulbricht Kádár János hazaérkezett a Szovjetunióból Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki a szocialista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek a Krím-félszigeten július 30—31-én tartott találkozóján vett részt, szerdán délelőtt hazaérkezett. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelentek: Biszku Béla és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Péter János külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter, Gyenes András és Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetői. Jelen volt B. D. Sevikin, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Beruházások — félidőben Több mint 100 millióért a legkorszerűbb Jól halad a munka, s jövő év végére várhatóan elkészül Dunakeszin az a szennyvíztisztítótelep, amely a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat legnagyobb üzeme lesz. A 104 millió forint költséggel épülő telep az egész község (a lakosság és az ipari üzemek) szennyvizét — naponta mintegy 12 ezer köbméternyit — fogja tisztítani. Az eddigiek során a Vízgépészeti Vállalat elkészítette a kezelő épületek gépi berendezéseit, és az iszapkezelőket, a Pest megyei Beruházó Vállalat váci kirendeltsége pedig hamarosan befejezi a homokfogó és a gépi rácsszemétle- szedő berendezés szerelését. A négy-négy elő- és utóülepítőből kettő-kettő már elkészült. A dunakeszi csatornatársulás j szervezésében a szennyvíztelephez 27 kilométernyi csatornahálózat is épül. Talán meglepő, hogy ez a kis hálózat ekkora szennyvíztisztító kapacitást igényel. Viszont olyan nagy vállalatok kapcsolódnak hozzá, mint a Dunakeszi Főzelék- és Gyümölcskonzervgyár, amely csúcsidényben egymaga leköti a telep kapacitásának a felét. A költségekhez mégis jóval kisebb arányban járul hozzá az üzem, a tervek szerint mindössze 33—38 millió forintot áldoz erre a célra. A MÉLYÉP- TERV tervei alapján épülő szennyvíz-tisztítótelep a megye legkorszerűbb ilyen jellegű egysége lesz, mivel a szervesanyagokat teljes egészében lebontja. Cz. V. VIT-üdvözlet a Krímből A Neues Deutschland első oldalán közli a szocialista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek a X. Világifjúsági és Diáktalálkozó részvevőihez intézett üdvözletét. Az üdvözlet így hangzik: „Legszívélyesebb üdvözletünket küldjük valameny- nyi földrész küldötteinek, akik a X. Világifjúsági és Diáktalálkozóra Berlinbe, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába gyűltek egybe. A X. Világifjúsági Találkozó ékes kifejezője az ifjúság szélesebb rétegei által a béke, a biztonság és a népek együttműködése érdekében kifejtett törekvéseknek. A világ ifjúságának ez a hatalmas megnyilvánulása éreztesse hatását hosszú ideig, adjon újabb ösztönzést az antiimperialista szolidaritásért, a békéért és barátságért folyó ifjúsági harchoz”. Krím, 1973. július 30. L. I. Brezsnyev, Edward Gierek, Kádár János, Gustáv Husák, Todor Zsivkov, Jumzsagijn Cedenbal, Erich Honecker, Nicolae Ceausescu Az ADN jelenti: Az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa, minisztertanácsa, a Népi Kamara elnöksége és a Nemzeti Front Országos Tanácsának elnöksége mély fájdalommal tudatja, hogy Walter Ulbricht elvtárs, az NSZEP KB PB tagja, az NDK államtanácsának elnöke szerdán, 1973. augusztus elsején 12.55 órakor elhunyt. Walter Ulbricht halála annak következtében állt be, hogy szíve felmondta a szolgálatot — hangzik a Berlinben kiadott orvosi közlemény, amelyet hét orvos írt alá. Walter Ulbrichtnak, az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, az NDK államtanácsa elnökének temetése előkészítésére és a gyász- szertartások megszervezésére párt- és kormánybizottság alakult. A bizottság elnöke Erich Honecker, tagjai: Willi Stoph, Friedrich Ebert, Paul Vemer, Herbert Wamke, Gerald Goetting, Erich Correns, Manfred Gerlach, Heinrich Homann, Hans Rietz, Günther Jahn, Ilse Thiele és Heinz Eichler. A párt- és kormánybizottság az alábbiakat határozta el: „Kedden, 1973. augusztus 7-én, az NDK államtanácsának székhelyén 10 órától 13 óráig lesz a nyilvános felravatalozás, hogy az NDK lakosságának lehetővé tegyük, hogy búcsút vegyen drága halottunktól, Walter Ulbricht elvtárstól. Kedden, 1973. augusztus 7-én 15 órakor kerül sor az NDK államtanácsának székhelyén az NSZEP Központi Bizottsága, az államtanács, a minisztertanács, a Népi Kamara és a Nemzeti Front Országos Tanácsának ünnepélyes búcsújára, Az állami aktus után Walter Ulbricht földi maradványaival a koporsót a baumschulen- wegi krematóriumba szállítják. 1973. augusztus 7-re, a nyilvános felravatalozás és a temetés napjára állami gyászt rendelnek el. Wíí^.' A részvétlátogatásokat 1973. augusztus 2-án 10 órától 16 óráig fogadják az NDK államtanácsának székházában.” ★ Az NDK belügyminisztere elrendelte, hogy 1973. augusztus 7-én félárbocra kell engedni a zászlókat, az állami szervek és intézmények központi és helyi épületein. A nyilvános rendezvényeknek ezen a napon jellegükben tekintetbe kell venniük az állami gyászt. (Az NSZEP KB nekrológját a 2. oldalon közöljük.) Együttérzését fejezte ki az NSZEP-nek a VIT nemzetközi állandó bizottsága Walter Ulbricht kívánságának megfelelően tovább folytatódnak a X. VIT eseményei Szerdán Berlinben ülést tartott a X. világifjúsági találkozó nemzetközi előkészítő bizottságának állandó bizottsága. GYORSABBAN RACKEVERE Tovább korszerűsítik a HÉV-et Dunaharaszti és Szigetszentmiklós között dolgozik a „mindent tudó” pályaépítő gép Nyáridőben Budapest és Pest megye helyiérdekű, vagy más néven elővárosi, vasútvonalai közül a szentendrei és a ráckevei a legforgalmasabb. Ugyanakkor- a jó időjárású, száraz hónapokban kell elvégezni a legkülönbözőbb átépíKoreaí miniszterhelyettes látogatása Nagykátán Szerdán a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Termelőszövetkezetbe látogatott a hazánkban üdülő Zi Bjang Hák vezérezredes, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fegyveres erejének miniszterhelyettese és kísérete. A termelőszövetkezetben Lakatos Tibor, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese, Pataki Márton, a nagykátai járási pártbizottság első titkára, Kiss Tibor, a Hazafias Népfront járási bizottságának elnöke, valamint Szécsi György, a tsz elnöke fogadta a vezér- ezredest és a vele együtt érkező Pák Gjong Szűnt, a KNDK budapesti nagykövetét. Szécsi György tájékoztatója után a vendégek megtekintették a gazdaságot. A többi között bejárták azt a műhelyt, amelyben a Budapesti Nemzetközi Vásáron kiállított, s a tsz által megvásárolt koreai szerszámgépek találhatók. A tsz elnökének szavai szerint ezek a gépek kitűnően megállják helyüket a termelésben. Ezután az állattenyésztés eredményeivel ismerkedtek a koreai vendégek. A tsz Vas megyéből 205 üszőt vásárolt, ebből fejleszti ki az új állományt. Viszonylag csekély a tsz sertéstenyésztése, lényegében a környező lakosság ellátására szolgál, de a tagoltnak is kimérnek minden pénteken öt állatot. A növénytermesztés volt a program következő pontja. Két dűlőt jártak be: a cukorrépát, valamint a törzskukoricát szemlélték meg. A szövetkezet tagja egy cukorrépatermesztő társulásnak, s jóllehet a tavaszi szélviharok kétszer is kipusztították a vetést, tetemes költségnövekedést okozván, a hektáronként várt 37c mázsás hozam arra bizonyság, hogy érdemes cukorrépával foglalkozni. Szécsi György elkalauzolta a vendégeket a szövetkezet igyik büszkeségének mondható. 185 hektárnyi területű törzskukoricáshoz is. Ez a kukorica a Martonvásári Kutatóintézet számára lesz hibridalapanyag, így érthető, hogy hektáronként 29 ezer forint bevételt nyújt a tsz-nek. A baráti látogatás közben, s a határjárás befejeztével a vendégek örömmel szóltak a magyar—koreai barátság nevében is kifejező tsz-ben látottakról. tések, korszerűsítések nagyobb részét. A Budapesti Közlekedési Vállalattól szerzett értesülésünk szerint ilyen munkákra a szentendrei vonalon belátható időn belül nem kerül sor, mert a napközben 20 percenként, csúcsidőben 10 percenként közlekedő M 9-es és M 10-es jelű külföldi szerelvények sűrűsége és 60 kilométeres sebessége kielégíti az utazóközönség igényeit. A következő ötéves tervre már előirányozzák 80 kilométeres sebességre is alkalmas pályák építését, főként a kereszteződések különféle áthidalásaival. Ehhez a korszerűsítéshez és a hozzá kapcsolódó Szentendre végállomási kereskedelmi centrumhoz azonban több száz millió forint szükséges. A Ráckevére utazókat viszont pillanatnyilag is élénken foglalkoztatja a Közvágóhíd környékének átépítése. A gépkocsik és más járművek forgalomelterelés következtében nagy kerülővel haladnak a Soroksári út folytatása és az E 5-ös nemzetközi út irányába. A HÉV-szerelvények pedig az erzsébeti Nagy Sándor utcánál levő úgynevezett Zimo- nyi-hídtól a megszokott 50 kilométeres sebesség helyett — az átépítés miatt — csak 25 kilométerrel haladnak egészen a Dunaharaszti előtt levő Millenniumi-telepig, mert ezen a hosszú szakaszon is most Újítják fel a pályát. A munka menete biztató. A BKV építési főmérnökségének vezetői szerint a közvágóhídi rész teljes átépítése legkésőbb december 31-ig elkészül. Egyidejűleg idáig hosszabbítják meg a 2-es villamos vonalát is. Pest megye lakosait vagy az oda munkába járókat most a Dunaharaszti és Szigetszentmiklós közötti pályafelújítási munkák érintik a legjobban. Itt a BKV néhány hete 20 millió forint értékű Plasser nevű osztrák vágányépítő gépsorral újítja fel a pályát. A mintegy 34 méter hosszú gépsor elvégzi a pálya aláverését, rendezi az ágyazatot és tömörít. Napi teljesítménye 400 méter. Ilyen hosszú pálya felújításához a régi módon 300 ember kellene. Az új géppel összesen tizennégyen dolgoznak. A mindent tudó új gépsor munkáira Ráckevéig mindösz- sze 72 napot irányoztak elő. Tökölig 40—45 nap alatt érnek el. Jelenleg Dunaharaszti és Szigetszentmiklós között az utazóközönséget a gép lényegében nem zavarja, mert csak 9—13 óra között működtetik a kétvágányú pályán az egyik vonalon. A másik vágányon ilyenkor is van közlekedés. Szeptembertől viszont már lesz változás. Tököltől — mint ismeretes — csak egy sínpár van. Innentől a gép munkája miatt autóbuszok pótolják majd a szerelvényeket. Már kora ősszel azonban készen lesz a teljes felújítás. Utasok és HÉV-dolgozók bizonyára jó érzéssel nyugtázzák maid. hogy a korszerű gép és a BKV munkás és műszaki gárdáiénak jó munkája nyomán Ráckeve felé is 60 kilométer sebességgel haladnak a szerelvények. P. V. Az állandó bizottság fogadta a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Hermann Axen, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak továbbá Günther Jahn és Siegfried Lorenz. Hermann Axen átnyújtotta a Walter Ulbricht haláláról szóló közleményt a bizottságnak. Ezzel összefüggésben tájékoztatta a bizottságot az elhunytnak arról a kívánságáról, hogy a fesztivált, amely olyan nagyszerűen és hatásosan kezdődött, eredményesen fejezzék be még abban az esetben is, ha vele a legrosz- szabb történnék. Walter Ulbricht azért hangsúlyozta ezt a kívánságát, hogy erősödjék a világ ifjúságának antiimperia- lista szolidaritása és barátsága, és szilárdabb legyen a béke. Az állandó bizottság tagjai mély együttérzésüknek adtak kifejezést. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség nevében Roberto Viezzi, a DÍVSZ elnöke, az előkészítő bizottság nevében annak koordinációs titkára, Dominique Vidal mélj részvétükről biztosították a Német Szocialista Egységpártot. Magyar—vietnami találkozó A VIT ötödik napjának mottója „Harc a békéért, a nemzetközi biztonságért és együttműködésért”. A magyar küldöttség tagjai részt vettek minden olyan rendezvényen, vitafórumon és nagygyűlésen, amely ennek jegyében zajlott. Szerdáin a Magyar Kultúra Házában magyar—vietnami találkozót tartottak, s változatlanul gazdag volt a program kulturális eseményekben is. Este a magyar nagykövetségen Szőke György nagykövetségi tanácsos, ideiglenes ügyvivő fogadást adott a X. VIT- en részt vevő magyar delegáció tiszteletére. Szerdán néma hallgatással emlékeztek meg Walter Ulbricht elhunytéról a berlini világifjúsági találkozó különböző fórumain, szemináriumain, gyűlésein. Honecker fogadta Roberto Viezzit Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta Roberto Viezzit, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnökét. Erich Honecker, aki kedden tért vissza a Krím félszigeten tartott tanácskozásról, elmondotta Viezzinek, hogy a szocialista országok vezetői nagy érdeklődéssel figyelik a berlini X. Világifjúsági és Diáktalálkozót. Roberto Viezzi köszönettel fogadta a tájékoztatást nemcsak a maga, hanem a fesztivál összes részvevői nevében is. Péter János külügyminiszter búcsúlátogatáson fogadta Hoang Cuongot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövetét, Moustafa Ahmed Moukhtart, az Egyiptomi Arab Köztársaság nagykövetét és Carlos Gámirt, Spanyolország konzuli és kereskedelmi képviseletének vezetőjét, akik a közeljövőben végleg elutaznak Magyarországról. Dr. Szabó Zoltán egészség- ügyi miniszter meghívására szerdán norvég egészségügyi delegáció érkezett hazánkba. Bergfrid Fjose asszony egészségügyi miniszter vezetésével, ksereg napja — alkalmából René Stoudmann, a Svájci Köztársaság magyarországi nagykövete — hazája nemzeti ünnepe alkalmából — szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson megjelent Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, dr. Beresztóczi Miklós, az országgyűlés alelnö- ke, Szu Ho-ta, a Kínai Népköz- társaság budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja szerdán este fogadást adott a kínai népi felszabadító hadsereg alapításának 46. évfordulója — a kínai néphad-
