Pest Megyi Hírlap, 1973. július (17. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-14 / 163. szám

<8

fi EGYE I

KrMÍB'iap

1973. JÚLIUS 14., SZOMBAT

| HÍREK-(-HÍREK + HÍRE K +HÍREK-f HÍREK ; 1+ HÍREK4-HÍREK4-HÍREK 4- HÍREK + HÍ

;HIREK-)-HIREK + HIREK-(-HÍREK-(-HÍREÍ K-t-HÍREK-hHÍREKHÍREK-(-HÍREK-f-H.

Ml, 1973. július 14., szom- bat, Örs napja.

A nap leél: 4,01, nyugszik: 19.38 órakor.

A hold kél: 19.01, nyugszik: 2.49 órakor.

r A Dunántúlon lassan felszakadozó felhőzet, máshol változóan felhős idő. Szórványosan előforduló eső, záporeső, zivatar. Mérsékelt, változó irányú, a Dunántúlon időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22— 27 fok között.

| — Üj gépek. A Gödöllői

j Városgazdálkodási Vállalat « ebben az esztendőben 582 í ezer forintért vásárol gépe- t. két. A fejlesztési alap fentn- | maradó részét az új telephely [ építéséhez tartalékolják.

1 — Lőteret épít, a játszótée ren rohampályát készít az isii kolások számára az abonyi . MHSZ-szervezet A munkála- i tokát rövidesen megkezdik, t — Tervtúlteljesítés. A maglód! Vasipari Vállalat az első félévre 4 millió 50 ezer forint nyereséget tervezett. Ezzel szemben 5 millió 200 ezer forintot teljesítettek. Ez több mint kétszerese az elmúlt év hasonló időszakában elért eredménynek.

— TÜZÉP-telep a víztorony mellett. E hó végén megkezdik Kistarcsán az új TÜZÉP- telep építését a Hazai Fésűsfonó melletti víztorony tövében. A 8 ezer négyzetméteres telepen jövő ilyenkorra megkezdik a tüzelő- és építőanyag árusítását.

— Hét új oiajkúttal bővül a megye fűtőolaj-kúthálózata. A Budapest környéki TÜZÉP öt és fél milliós befektetéssel még ebben az évben Foton, Vecsésen, Dunaharasztin, Érdligeten, Budakeszin, Törökbálinton és Monoron létesít új eladóhelyeket

— Több mint négymillió forintot fordít parkolóhelyek, sétautak, padok, esőházak és szailonnasütők építésére az Ipolyvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. A vállalat saját alapjából kezdte meg a Börzsöny parkerdővé való kiépítését.

— Községfejlesztés 1975-ig.

A Dunakanyar bal parti községeinek fejlesztésére — a tanácsok fejlesztési alapjain kívül — 1975-ig csaknem 16 millió forintot fordít a Dunakanyar Intézőbizottság.

— Folytatják a művelődési ház tavaly megkezdett felújítását Nagymaroson. Az épület központi fűtéssel együtt mintegy 600 ezer forintba kerül. A munka befejezése legkésőbb e hónap végére várható.

— Útjavítás. A Maglód, Gyömrő, Mende és Sülysáp közötti közismerten rossz utat az Útépítő Vállalat megjavítja. A közlekedést állandóan zavaró lezúduló hordalék elvezetésére csatornákat ásnak.

— Több hűtőgép. Növekszik a hűtőgépek és hűtőpultok száma a Pest megyei üzletekben. A Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat például a legutóbbi időben 118 hűtőberendezést vásárolt 251 boltja részére. A Pilishegyvidéki ÁFÉSZ 13 ezer literről 24 ezer literre emelte hűtőkapacitását.

*— Halál Cegléd határában.

Szabálytalanul előzött személygépkocsijával Pánczél Mihály 43 éves műtős, s Cegléd határában összeütközött egy pótkocsis teherautóval Pánczél a helyszínen meghalt

Sömjénl Zsigmcnd a párt és a izalcszervezeti mozgalom régi harcosa, dunaharaszti lakos, 61 éves Sorában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1973. július 20-án, le. 11.30 órakor lesz a Rákos- (eresztúri új köztemetőben.

K. G. PAUSZTOVSZKIJ

ÖT ÉVVEL EZELŐTT,

1968. július 14-én halt meg — 76 éves korában — Konsztantyin Georgijevics Pausztovszkij szovjet-orosz regényíró, elbeszélő.

Tanulmányait Kijevben végezte, és első elbeszélései 1911-ben jelentek meg. íróvá érése előtt sokféle foglalkozást kipróbált, s gazdag élettapasztalatokat szerzett. Végigharcolta a polgárháborút, volt vasmunkás, tengerész, és közben bejárta hazája legtávolabbi vidékeit is. 1925-től publikálta műveit. Első novellái még az egzotikum, a fantasztikum romantikáját tükrözték; témái meglehetősen távol estek a köznapi élet valóságától. A harmincas évek elejétől egyre nagyobb érdeklődéssel fordult kora, a szovjet valóság felé. Megalkotta Kara-Bugaz című regényét, amely egycsapásra ismertté tette nevét. (A történet címadója egy titokzatos ázsiai öböl, amelynek sivár, elhagyott partvidékét a céltudatos emberi munka virágzó iparvidékké változtatta.)

A szocialista alkotó tevékenység romantikája hatotta át további regényeit is; így született meg a természetátalakítás egy másik nagyszabású vállalkozását elbeszélő regénye, a Kolhida, amely magyarul két részben, Mezítlábas Odisszeuszok és Az aranygyapjú földjén címmel jelent meg.

— Könyvdíj. A Corvina Kiadó és a nyugatnémet Neithard Anrich Verlag közös kiadásában német nyelven is megjelent Janikovsz- ky Éva Ha én felnőtt lennék című gyermekkönyve. A kedves, színes rajzokkal illusztrált munka elnyerte a Német Szövetségi Köztársaság idei könyvdíját. Először történt, hogy magyar szerző kötete kapta ezt a nemzetközi rangot jelentő díjat

A lottó heti nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Miskolc- Tapolcán megtartott, 28. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

23,27,45,76,86

Ötös találat a lattón

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 28. játékhét szelvényeinek értékelése közben öttalálatos szelvényre akadtak. Száma: 1237 396 számú előfizetéses szelvény, A kiértékelés még tart.

Értékes leletek

A Somogy megyei öreglak községben dr. Magyar Kálmán muzeológus nagyobb kiterjedésű honfoglaláskor! temető hat sírját tárta fel. Az egy gyermek- és öt felnőttsír leletanyaga fontos adatokkal szolgál. Az egyik sírban fül- karikákat és állatcsontmarad- ványokat találtak. A másik sírból bronzveretes bőrövmaradvány került elő. A bőrzacskón megfigyelhetők a kés, kova és a csiholórögök nyomai. Az értékes leletek restaurálása megkezdődött.

A VIT tiszteletére

Duna menti fiatalok találkozója

PEST MEGYE KtSZ-KÜLDÖTTEt A HÁROMNAPOS ESEMÉNYSOROZATON

A X. VIT tiszteletére a KISZ és a VIT zászlóival feldíszített Pakson és Szekszár- don

pénteken megkezdődtek a Duna menti fiatalok VI. találkozójának kulturális és sporteseményei.

A paksi 2. számú általános iskola előcsarnokában élelmiA Margitszigetre: behajtani tilos!

Terv: elektromos autóbuszok bonyolítják a forgalmat

Hosszú vita végére tettek pontot a főváros vezetői. A népszerű Margitsziget ismét eredeti funkcióját tölti be, a lakosság pihenését, üdülését szolgálja. A Szigeten ugyanis új forgalmi rend lép életbe — jelentette be péntpki sajtótájékoztatóján dr. Nagy Rudolf, a fővárosi tanács közlekedési főigazgatóságának vezetője. Az új intézkedés szerint szeptember 15-én reggel hat órától a Margitszigeten — kivéve a Nagyszállóhoz és az épülő Gyógyszállóhoz vezető útszakaszt — tilos a járműforgalom.

A Margitsziget közlekedését autóbuszok bonyolítják le. A

Budapesti Közlekedési Vállalat az ottani 26-os jelzésű járatot sűríti.

A sajtótájékoztatón elmondták, hogy a Margitsziget levegőszennyezettségének további csökkentése érdekében az első elektromos autóbuszokat itt állítják forgalomba.

szer-gazdasági, továbbá hon- és polgári védelmi kiállítás, valamint ifjúsági képzőművészeti tárlat nyílt. Kaczián János, a KISZ Tolna megyei bizottságának titkára nyitotta meg a kiállításokat, illetve a háromnapos találkozót, amelyen

Budapest és nyolc Duna menti megye:

Baranya, Bács-Kiskun, Fejér, Győr-Sopron, Komárom, Pest, Somogy és Tolna megye fiataljai, ifjúsági vezetői, művészeti csoportjai és sportszakosztályai vesznek részt.

Meghívtak külföldi fiatalokat is:

Tolna megye szovjet testvérmegyéje, Tambov ifjúsági küldöttsége már megérkezett Szekszárdra. Kiállítások nyíltak pénteken Szekszárdon is. Ugyancsak Szekszárdon került sor a Duna menti megyék női ifjúsági kosárlabdatornájának elődöntőjére. A szekszárdi fiatal újságírók és nyomdászok közreműködésével „Duna menti fiatalok” címmel mind a három napon alkalmi újságot is megjelentetnek.

Kutatás és gyakorlat

Együttműködési szerződés a gödöllői egyetem és a Bábolnai Állami Gazdaság között

öt évre szóló együttműködési szerződést kötött pénteken a gödöllői Agrártudományi

Gumisiló—terményeknek

30 százalékos ártámogatás tárolók építéséhez

Alacsony vízállás

Szentendrén nem áll meg a hajó

A MAHART közli, hogy Szentendre hajóállomást Július 16-tól, az alacsony vízállás miatt, a személyhajó-forgalom- ból további intézkedésig kikapcsolja.

— Folklórparádé — erdei színpadon. A Tápiómente ifjúsági szövetkezeti művészeti együttes, a nagykátad ÁFÉSZ rendezésében, Folklórparádé címmel a Tölgyes csárda most épült, új erdei színpadán ma, szombaton délután 6 órakor bemutatja új műsorát.

A Gabona Tröszt vállalatai a termelőszövetkezetekkel és az állami gazdaságokkal bértárolásra kötnek szerződést, hogy elhelyezhessék az idei gabonatermést.

A vállalatnak ugyanis

nincsen elegendő raktára.

Sokat javít a helyzeten, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek — egy újabb rendelkezés előnyeit kihasználva — soron kívül, állami támogatással, raktárakat építhetnek. A gazdaságok részéről máris nagy az érdeklődés a 30 vagonnál kisebb, nem ideiglenes megoldású szemestermény-tárolók beruházása iránt; ehhez ugyanis

30 százalékos ártámogatást igényelhetnek.

Ha az építést augusztus 15-ig megkezdik és legkésőbb december 31-ig be is fejezik.

A benyújtott kérelmeket az illetékes pénzügyi szervek soron kívül elintézik.

A tárolókat előre gyártott

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek.

Időjárásjelentés. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Darvas Ferenc szerzeményeiből. 8.55: Századunk kórusműveiből. 9.11: Népdalest. 10.00: Hírek. 10.05: Irószobám. Hidas Antal vallomása. 10.58: Mi a titka? 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 28. rész. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiakoktél. 13.48: Petőfi-kalendárium.

13.54: Kulcsok. 14.04: Francia népdalok. 14.15: Balázs Béla versei. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.00: Hírek. 17.05: A 168 óra c. műsor folyt. 17.30: Népdalok. 17.42: Uj lemezeinkből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe.

19.00: Esti Krónika. 19.25: öt perc sport. 19.30: Ma este utazunk. 20.30: Solti Károly énekel. 21.10: Johann Strauss-operettek. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Kamarazene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. 0.55: Hírek. 1.00: A Melódiakoktél folytatása. Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: A francia forradalom zenéje. 9.00: Hírek. 9.03: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.18: Mefistofele. Részi. Boito operájából. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 10.00—10.05: Hírek. Időjárásjelentés. 10.33: Német nyelvű hírek. 11.05: Hírek. 11.08: Angol nyelvű hírek. 11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Néhány szó zene közben. 12.00—12.03: Hírek. 12.03: Grieg: Peer Gynt — kísérőzene. 12.50: Jelképek erdején át. 13.00: Hírek. 13.03: Gazdaságról mindenkinek. 13.33: Zathureczky Ede hegedül. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Gyermekrádió. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Cherubini operáiból. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: Élővilág az Alpok alján. 16.20: Jindrich Baurer fúvósegyüttese játszik. 16.28—17.03: A hét műsorából. 17.03: Az élete regény volt. 18.00: Hírek. 18.10: Jelentés az országos ifjúsági úszóbajnokságról. 18.15: Kalandozás. 19.15: Franco Corelli énekel. 19.35: Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: öt perc sport. 20.15: Uj könyvek. 20.18: Benjamin Britten vezényel. 21.27: Schubert: B-dúr trió. 22.07: Ritmus és melódia. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: A Ritmus és melódia c. műsor folytatása. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzárás.

3. MŰSOR

12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsor- ismertetés. 12.23: A windsori víg nők. Részi. Nicolai operájából. 13.17: Romantikus zene. 14.50: A dzsessz kedvelőinek. 15.10: Iskolarádió. 15.30: Brahms-művek. 16.00: Hírek. 16.05: A Brahms-művek folyt. 16.45: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Egy ember élete. I. rész. 18.49: Kórusok magyar költők verseire. 19.02: Händel: VíziMa, 18.20 órakor a tv-ben:

zene. 19.53: Századunk operái.

21.04: Invokáció Csokonai Vitéz Mihályhoz. 21.20: A Századunk operái c. műsor folytatása. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.30: Azonosságok és különbségek. 10.00: A kétnevű ember. 10.40: Életet az éveknek. 11.10: Slágerparádé. 16.03: Autó — motor — sport. 16.25: Síppal-dobbal, énekszóval. 17.10: Vence. 17.30: Hírek. 17.35: Erdőkerülőben. 17.55: Az Aparcoa együttes dalokat ad elő. 18.15: Reklámműsor. 18.20: Földosztásba vádik mentén. 19.05: Próza a'"'pódiumon. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Maigret

felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magy. besz. angol tévéfilmváltozata. A hazug. 20.55: Nagyapám húszéves volt

(színes). 21.30: Don Quijote (színes). Magy. besz. szovjet film (Kozincev-sorozat). 23.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

Földosztás a vádik mentén

Dél-Jemen, az arab világ legkisebb országa, az angol gyarmatbirodalom féltett „gyöngyszeme” volt, hiszen fővárosa, Aden, kulcsfontosságú helyen fekszik a Vörös-tenger és az Indiai-óceán kapujában. A néhány éve függetlenné vált ország népe és vezetői előtt nagy és nehéz feladatok álltak: az évszázados elmaradottság leküzdése, a jemeni nép nyomorának felszámolása, egy új ország megteremtése merőben új politikát követelt. A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, legteljesebb összhangban a jemeni nép érdekeivel, haladó, antiimperialista irányi>onalat választott, baráti kapcsolatokat épített ki a progresszív politikát folytató arab államokkal és a szocialista tábor országaival, közöttük hazánkkal. A magyar—dél-jemeni jó kapcsolatokat tovább erősítette a Jemeni NDK miniszterelnökének ebben az évben Budapesten tett látogatása is.

A kis ország mindennapi gondjairól, problémáiról, feladatairól igyekszik képet adni a magyar televízió forgatócsoportja által készített riportfilm. A néző felmérheti a jemeni változások jelentőségét, betekintést nyerhet a gazdaság fejlesztésével, a lakosság szociális helyzetének javításával kapcsolatos mindennapi problémákba.

elemekből lehet felépíteni. A gazdaságok egész sor típustervből válogathatnak.

Újszerű megoldás a zárt gumifóliából álló szemes- termény-tároló, az úgynevezett gumisiló, felállítását a Taurus Gumiipari Vállalat rövid határidőre vállalja. Korszerű, gyorsan kivitelezhető építményeket kínál az AGROKER tervdokumentációja is.

Egyetem és a Bábolnai Állami Gazdaság. Az együttműködés keretében a gazdaság vállalja: lehetővé teszi az egyetem oktatói, kutatói és hallgatói részére, hogy tájékozódjanak a gazdaság termelési tevékenységéről, ami Bábolnán bemutatók, tapasztalatcsere-megbeszélések, csoportos vagy egyéni látogatások keretében, valamint a gazdaság vezetőinek az egyetemen tartandó tájékoztatói útján valósul meg. Az egyetem viszont azt- vállalja, hogy a gazdaság termelési tevékenységével összefüggő, illetve azzal kapcsolatba hozható kutatási eredményeit és szakmai ismereteit a gazdaság rendelkezésére bocsátja.-j—v • i-t-\ A Taurus Gumiipari Vállalat

Jbz is laurus évente csaknem másfél millió

gumimatracot, fotelt és más kempingcikket készít. A divat változásait követve, évente 8—10 új terméket terveznek. A kempingcikkek 94 százalékát exportálják, 70 országba.

Halak — nylonzsákban

Növekszik az export — Kevés a fogas

80 millió növényevő halivadék szállítását kezdte meg a Terimpex Külkereskedelmi Vállalat Franciaországba, az NSZK-ba, Ausztriába és Csehszlovákiába. A zsenge, az előnevelt és az egy-két nyaras ivadékokat oxigénnel, vízzel töltött nylonzsákokban indítják útnak. A szarvasi, valamint a dinnyési Kísérleti és Kutató Intézet tenyésztelepé- ről.

A magyar édesvízi halaknak is nagy a keletje Európa- szerte. Harcsából, csukából és főleg pontyból évente mintegy 2000 tonnát szállítanak az NSZK-ba, Olaszországba, Ausztriába és Romániába. Még csak tíz éve telepítettek angolnát a Balatonba és a Velencei-tóba, három éve azonban már fontos export- termékünk. Ma már — bár az igény továbbra is jelentős — a Terimpex nem szállít fogast, mert a hazai fogyasztás megnőtt, s e halfajta tenyésztése nem fejlődik megfelelően. A Terimpex importál is halat a hazai igényeknek megfelelően. Ebben az évben 2000 —5000 tonna fagyasztott halárut vásárolunk Dániából, Norvégiából, Franciaországból és Belgiumból.

PEST MEGYEI HÍRLAP \ Magyar Szocialista 'Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei lanács 'apja. Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő * Helyettes SÁGI AGNES

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség:

VIII., Somogyi Béla u. 6. IL em. Levélcím: 1951 Budapest Kiadóhivatal:

VIII., Blaha Luj/a tér 3. Levélcím: 1959 Budapest \ szerkesztőség és a Kiadóhivatal Központi tf»i2crnja;

343—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: Z5WÍ

Terjeszti a Magyar Posta. Elő* izethető bármely postabivatamal. a kézbesítőknél, o >osta hírlap« üzleteiben es a Posta CŐzp*ati Hírlap Irodánál (1051 Sp V , leesel nádor tér l. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint»