Pest Megyi Hírlap, 1973. június (17. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-05 / 129. szám

PEST «Et '^f&s’lap 1973. JÚNIUS 5., KEDD Megyei totóeredmények 1. Szegedi D.—CVSE 2. Bp. Vegyiműv.—T.-bálint 3. Üjhartyán—Nagykörös 4. Pomáz—Manor 5. Budaörs—SZTK 6. Isaszeg—Csepel A. 7. Felsőgöd—Szigethalom 8. Érd—K.-lacháza II. kér. Bajnokavatás az NB I-ben Már hetek óta köztudott, hogy az újpesti lila-fehérek biztos esélye­sei a bajnokságnak. Már régen ar­ra készültek, hogy bajnokságot ünnepelnek, a Ferencváros azon­ban áthúzta számításukat. Most, június • első vasárnapján Tatabá­nyán vendégszerepeit az U Dózsa, döntetlent ért el, és így két for­dulóval a bajnokság befejezése előtt bajnoknak tekinthető. Az NB I állása 1. U. Dózsa 28 20 3 5 77—19 43 2. Vasas 28 16 7 5 51—29 39 3. FTC 28 16 6 6 52—29 38 4. Honvéd 28 12 10 6 57—32 34 5. Videoton 28 13 5 10 41—38 31 6. ZTE 28 12 6 10 37—36 20 7. Csepel 28 8 12 8 41—36 28 8. ETO 28 13 2 13 44—49 28 9. MTK 28 8 10 10 35—44 26 10. SBTC 28 9 6 13 39—43 24 11. Tatabánya 28 8 7 13 25—36 23 12. SZEOL 28 6 10 12 29—49 22 13. Egyetértés 28 7 8 12 26—16 22 14. Pécs 28 5 11 12 24—41 21 15. DVTK 28 5 10 13 19—46 20 16. Komló 28 6 9 14 24—18 18 Érdekesen alakul az NB I B haj­rája. A Szombathelyi Haladás VSE dunaújvárosi győzelmével megerő­sítette vezető helyét, négy ponttal áll az élen a Dorog és a MÁV DAC előtt. Ai élen yáliomllan a helyzet Gödöllő újabb győzelme Ügy tűnik, hagy a megyei bajnokságban a még hátrale­vő fordulók nem sok újat hoz­nak. A Gödöllő 40 pontot ösz- szesített és már négy ponttal vezet Perbál, és hat ponttal Monor előtt A többiek erősen leszakadtak az „élbolytól”. Az is igaz, hogy az új hártyán lak­nak megpecsételődött a sor­suk. De nyitott még a küzde­lem Kartal és Főt között, a kiesés elkerülésére. Izgalmas hajrára számíthatunk a me­gyei bajnokságban. Gödöllői Vasas—Kartal 2:0 (0:0). Göd öli ö, 800 néző. V: Potocsny. Nagy iramú, sport­szerű mérkőzés. Az első fél­időben a vendégeknek volt néhány kecsegtető gólhelyzete, de a csatárok valamennyit el­hibázták. A Gödöllő a máso­dik félidőben, az 52. és 57. percben lőtt gólokkal biztosí­totta be győzelmét. G: Molnár, Rab. Jó: Kassai, Temesvári, lllovszky új legénysége Nekünk kell a gesztenyét kikaparni — Az terjedt el az utóbbi időben —, hogy a „svédek kaparták ki a gesztenyét” a magyar labdarúgó-váloga­tott számára — mondotta lllovszky Rudolf szövetségi kapitány hétfő délelőtt az MLSZ tanácstermében tar­tott sajtótájékoztatóján —, ám aki megtekintette a svéd—osztrák mérkőzést a 1 televízió képernyőjén, lát­hatta, hogy két remek ké­pességű játékosakból álló válogatott viadalából a harcosabb, korszerűbb, fe­gyelmezettebb játékfelfogá­sú svéd csapat került ki győztesen. Ezzel a kemény svéd válogatottal kell szembenézni jelenlegi erő­formánk koncentrálásával. — Bizalom nélkül nem lehet ■ dolgozni — folytatta a kapitány —, de futballoz­ni sem! Játékosformákat és fegyelmet illetően (nem­csak a pályán, hanem a magánéletben is), maximá­lis bizalmat, türelmet biz­tosítottam minden játékos számára. A legutóbbi VB- selejtezők során látottak alapján azonban néhány játékoshoz „hozzányúltam”, kihagytam a keretből; Ju­hász Pétert, sorozatos tak­tikai fegyelmezetlenségek, Fazekas Lászlót pedig gyenge formája miatt. Ko­csis is kimaradt a leszűkí­tett keretből. Ez nem vég­leges, hiszen mindenki előtt nyitva a válogatottság útja! lllovszky ismertette a ti­zenhatos keretet: Géczi, Bicskei, Török, Fábián, Kovács, Páncsics, Vidáts, Szűcs, Juhász István, Bá­lint, Tóth, Bene, Szőke, Du­nai II, Zámbó, Kozma. A svédek elleni visszavá­góra készülő magyar válo­gatott menetrendje a kö­vetkező. Hétfő és kedd pi­henő. Találkozás Eszter­gomban, kedden este 8 óra­kor a Hotel Volánban. A továbbiakban naponta két edzés. Délelőtt, a játéko­sokkal való egyéni foglal­kozások, délután, erőnléti gyakorlatok, taktikai meg­beszélések. A hét folyamán két edzőmérkőzésre kerül sor. Szerdán az Esztergomi Vasas csapatával találkoz­nak, szombaton pedig a Budapesti Honvéd tarta­lékgárdájával mérik össze játéktudásukat. — Bízom a hazai pálya előnyében, játékosaink ön­bizalmában — jelentette ki a svéd—magyar visszavágó esélyeiről szólva — és leg­főképpen szurkológárdánk lelkes támogatásában — fe­jezte be sajtótájékoztató­ját lllovszky Rudolf szövet­ségi kapitány. Molnár, ill. Klüber (a mezőny legjobbja) Gábor, Bereczki. Tamási László Monor—Pomác 2:1 (1:0). Po­máz, 200 néző. V: Fercsik. A 20. percben a Monor vezetés­hez jutott. A második félidő­ben is jól ' játszottak, a 60. percben 2:0-ra növelték elő­nyüket. A pomáziak nagyon sok gólhelyzetet kihagytak. A 80. percben tizenegyesből szé­pített csak Pomáz. G: Bajkad, Halápi, ill. Szabó (tizenegyes­ből). Csere László Pilisi KSK—Maglód 4:0 (4:0). Pili.3, 1000 néző. V: Sur- man. A pilisiek már a második percben, Orosházi révén gólt értek el. Alig telt el egy fél­óra, s már 3:0-ra növelték az előnyt. A félidő befejezése előtt két perccel újabb gólt lőtt a hazai csapat. A második félidőben kapujához szegezték a maglódi együttest, de a csa­tárok elköninyelműsködték a helyzeteket. G: Orosházi, Pe- tyán (3, egyet 11-esből). Jó: Perjési II., Orosházi, Petyán. Csikós Pál Isaszeg—Csepel Autó 3:2 (1:2). Isaszeg, 400 néző. V: Schömen. Érdekes, izgalmas mérkőzést láthatott a közön­ség. A helyiek már a 30. perc­ben vezető hez jutottak. A Csepel Autó azonban nagyobb sebességre kapcsolt, egyenlí­tett, sőt megszerezte a vezetést is. A második félidőben Isa­szeg két játékost is cserélt. Az edző húzása bevált, mert a friss emberek felrázták a csa­patot. A 78. percbeji egyenlí­tett az Isaszeg és a befejezés előtt két perccel, Fekete ré­vén — 30 méteres bambalö­véssel — szerezte meg a győ­zelmet. G: Őrlik, Nagy, Feke­te, ill. Cseh, Glázik. Jó: Őrlik, Csernák, Nagy, ill. Cseh, Glá- zik, Debreceni. Bagi Lajos Budaörs—SZTK 3:1 (2:1). Bvdaörs, 400 néző. V:Bernáth. A jó iram '- mé-kőzésen a hely­zetek jobb kihasználása dön­tőt a helyiek javára, a me­zőnyben igen jól játszó sziget- szentmiiklósiak ellen. G.: Kiss (2), Mündler, ill. Kiss A. Jó: Berger (c. mezőny legjobbja), Mündler, Mezei, Czombos, ül. Ágh, Varga, Leitner. Kovács István Üllő—Főt 0:0. Üllő, 400 néző. V: Horváth dr. A lélektelenül és igen gyengén játszó hazai csapatra hízelgő a döntetlen eredmény. Jó: Derenkei, Béki, ill. Csillag, Paktor. Ngykőrös—Üjhartyán 2:0 (1:0). Üjhartyán, 300 néző. V: Toldy. A hazai csapat támadásai rendre elakadtak a nagykőrösiek védőfa­lán. A vendégek viszont kihasz­nálták helyzeteiket. Győzelmük megérdemelt. A megyei bajnokság állása: 1. Gödöllő 25 18 4 3 54—19 40 2. Pt^bál 25 18 — 7 64—34 36 3. M<mor 25 IS 4 6 47—31 34 4. Budaörs 25 12 5 8 47—30 29 5. Üllő 25 U 5 9 40—36 27 6. Pilis 2i6 12 3 11 47—47 27 7. Isaszeg 25 11 4 10 40—33 26 8. Nagykőrös 25 9 6 10 27—29 24 9. Pomáz 28 9 5 12 34—37 23 10. SZTK 25 10 2 13 38—41 22 11. Maglód 25 9 3 13 33—48 21 12. Cs. Autó 25 8 4 13 37—13 20 13. Kartal 25 6 7 12 35—17 19 14. Fóti SE 25 6 6 13 30—50 18 15. Üjhartyán 26 6 — 20 27—75 12 Budakalász visszalépett. Megtartotta előnyét a KKFSE tü NAGY VERESEG SZEGEDEN Az NB II Észa­ki csoportjá­ban a Kossuth KFSE nem tu­dott megbir­kózni a Nagy- bátonyi Bá­nyásszal. Saját pályáján el- hullajtott egy pontot. A baj­nokesélyes Kazincbarcikának sem ment jól, a KELTEX el­len döntetlent ért el. A Váci Híradás, amely még nem mon­dott le a bajnokságról, Sátor­aljaújhelyen szenvedett vere­séget. A Keleti csoportban a ceglédiek Szegeden léptek pá­lyára. A tíz főre csökkent CVSE 6:0 arányban kikapott! Északi csoport. Kossuth KFSE—Nagybá- tonyi Bányász 0:0. Kossuth KFSE: Szűcs — Óze, Máthé, Wéber, Staller, Ebedli, Antoni, Karalyos, Erőss, (Vad), Pogács, Jemei (Angelmayer). // Feltámadt" a Pilisvörösvár W Viszonylag si­ma forduló zaj­lott le az NB Ill-ban is. A hazai pályán játszó Csapatok győztek. Kitű­nik azonban az, hogy a törökbálintiak a Kén utcában, a dunakesziek pedig Óbudán tudtak pontot szerez­ni. A forduló egyik legna­gyobb fegyvertényét a pilisvö- rösvári együttes hajtotta vég­re. Az Autótaxi elleni mérkő­zésen 3:2 arányban nyert. Ér­tékes két pontot szerzett a „feltámadt” Pilisvörösvár. NB ül. Középcsoport EGSZÖV MEDOSZ—Mezöfi SE 1:0 (0:0). Kiskunlacháza, 500 néző. V: Hadarics. G: Zsoldos. ÉGSZÖV: Feles — Fejes, Mai­sai, Prádel, Pápai, Glock. Sallai, Szondi, Zsoldos, Szűcs, Perger. Nagy iramú mérkőzésnek lehettek tanúi a nézők. Az első félidőben a hazai csapat négy biztos gólhely­zetet kihagyott. A második félidő­ben mindössze egy jó helyzetet tudtak kidolgozni a kiskunlachá- zlak — Zsoldos értékesítette, s így megnyerték a mérkőzést. A Mezőfi SE nagy becsvággyal, ke­ményen, de sportszerűen küzdött. A gólhelyzeteket "nem tudták ki­használni. Jó: Majsai, Szűcs, Zsol­dos. Ganz Villamossági—Vecsési SE 2:0 (1:0). Marczlbányi tér, 300 né­ző. V: Kakukk. A Ganz Villany jól játszott, és megérdemelten győzött. G: Nagy S„ Hamuth. A vasárnapi számunkban — el- hallás miatt — tévesen közöltük a Bem SE—Kiskőrös mérkőzés ered­ményét. A kiskőrösi csapat 4:3 (3:2) arányban győzött. A gólokat Farkas (2), Bartek (1), Pecnik (1), ill. Szakács (3) lőtte. Északközép csoport IM vasas Iklad—K. Sörgyár 2:1 (0:0). Iklad, 300 néző. V: Márton. IM Vasas: Karlovics — Stefkó. Gergely, Raffai, Szász!, Bankó, Magyar, Farkas, Gohér n, Ba­binka, Huszár. A Vasas első félidei fölénye csak a második játékrészben érett gól­lá. Az 55 percben az egyik’ hát­védről visszapattant labdát Farkas tíz méterről rúgta a hálóba. Tiz perccel később Gohér H a jobb­összekötő helyéről Ívelte keresztbe a labdát, és a jó ütemben érkező Babinka nem hibázott. A 75. perc­ben Babinka óriási helyzetet ha­gyott ki. A mérkőzés végén a nagy hazai fölény ellenére a vendégek szépítettek. G: Farkas. Bablnka, ül. Nagy István. Jó: Stefkó, Gergely, Raf­fai, Gohér Ét. Duna menti csoport UFC— Dunakeszi VSE 2:2 (1:1). 200 néző. V: Bányai. A már biz­tos bajnok dunakeszi csapat ellen jól játszott az UFC. G: Windt (2), Ul. Zoller. Gönczöl. Pilisvörösvár—Autótaxi 3:2 (1:2). XV. kér., Bánkút utca. V: Bre- zovszki. G: Herr (2), Pelle (11-es­ből), ill. Molnár, Dömötör (11-es­ből). A pilisvörösvári együttes ke­mény küzdelemben szerezte meg a győzelmet. Vegyiművek—Törökbálinti TC 0:0. Kén utca. 200 néző. V: Bártfai. Törökbálint: Farkas — Benyó, Pető, Grimm, Gyűrűs, Kiss, Nyilas (Miskei), Gelmár (Horváth). Papp, Pecsenka, Orbán. Jó iramú mér­kőzés. A Vegyiművek együttese többet támadott. A törökbálintiak viszont veszélyesebb helyzeteket tudtak kidolgozni. Kitűnő játékve­zetés mellett Igazságos eredmény született. Jó: Farkas, Benyó, Kiss. Pecsenka. Szigetújfalu—Csepeli Papír 1:0 (1:0). Szlgetújfaju, 250 néző. V: Gál. Sz. vörös Meteor: Kovács — Juhász," Glöckl. Burst, Erdei, Ju­hász II. Vigh B. (Vinhardt), Vigh L. (Prédák), Fazekas, Kalteneeker. Schuszter. Az eléggé tartalékos felállásban látszó hazai csapat jelentős me­zőnyfölényben játszott, ám a négy­százalékos gólhelyzetből csupá egyet értékesített. Győzelmükhö azonban ez is elég volt. G: Kalteneeker. Jő: Erdei, Ka’ tenecker. Vigh Zoltán Ügy indult a mérkőzés, hogy a nagy becsvággyal játszó lis­tavezető Kossuth simán nyer. Mindkét félidőben a Pest me­gyei csapat fölényben játszott, de a jobbnál jobb helyzeteket nem tudták gólra váltani. Ungi Sándor Sátoraljaúlyhelyi Sparta­cus—Váci Híradás 2:0 (1:0). Sátoraljaújhely, 500 néző. V: Fehér II. Vác: Ferencsik (Drajkó) Molnár I, Néder, Jeszenszki, Szunyogh, Fedor, Balogh, (Ozsvári), Kriska, Kovács, Bednarik, Bhöm. Izgalmas, színvonalas mérkőzést látha­tott a közönség. Már az első percben gólt kapott a Híradás, Szepesit őrizetlenül hagyták a váci védők, s zavartalanul lőtt a hálóba. Az í>3. percben Molnár I. reklamált a játék vezetőnél, ezért sárga lapot kapott, maid a megítélt sza­badrúgást Toronyi a hálóba lőtte. László Attila 1. KKFSE 2. Kazincb. 3. Váci Hír. 4. BVSC 5. S.-újhely 6. Rudabánya 7. Leninváros 8. Gyöngyös 9. Nagybátony 10. Kisterenye 11. V. Izzó 12. Nyíregyh. 13. Ózd 14. Esztergom 15. Törekvés 16. KELTEX 27 16 27 14 27 13 27 13 27 12 27 10 27 11 27 9 27 10 27 10 27 9 27 9 27 7 27 4 27 3 27 3 5 6 6 7 7 7 6 8 7 8 10 7 7 9 10 8 7 10 6 11 8 10 7 11 11 9 9 14 10 14 10 14 39—18 37 44—31 34 35— 24 33 42—26 32 26—23 31 33— 29 30 34— 24 29 32—29 28 36— 39 27 35— 37 26 35—37 26 35—39 25 28—37 25 17—37 17 21—38 lő 26—50 16 NB II Keleti csoport Szegedi Dózsa—Ceglédi VSE 6:0 (4:0). Szeged, 1000 néző. V: Győri CVSE: Fényi (Hamza) — Vézner, Tóth, Zátonyi, Kres- ják, Laborcz, Csurgai (Goór), Kábák II, Kábák 1, Pintér, Varga. A szegedi csapat há­rom perc alatt két gólt is rú­gott. 1. Budafok 27 1? 4 2. Sz. Dózsa 27 15 6 3. FÖSPED 27 13 9 4. Bp. fcpítők 27 12 9 5. SZVSE 27 10 10 8. III. kér. * 27 10 10 7. MGM 27 10 9 8. Cegléd 27 9 10 8 9. DEAC 27 8 10 9 ;0. K.-halas 27 11 4 12 11. Láng 27 7 10 10 12. H.-bösz. 27 8 7 12 13. KISTEXT 27 8 10 11 14. BVTSK 27 6 8 13 15. Sz. MÁV 27 6 8 13 16. Gyula 27 2 8 17 60—34 38 48—25 36 38— 20 35 35—24 33 33—28 30 39— 36 30 33—36 29 35—32 28 37—38 2 6 28—40 26 28—36 24 22— 36 23 30— 32 22 31— 39 20 23— 39 20 23—48 12 Négy 13+1 A vasárnapi totói or du lóban 4 darab 13+1-es szelvény akadt, nyereményük egyenként 250 321 forint. A 12-es 2030, a ll-es 134, a 10-es találatért pedig 26 forintot fizetnek. Eredmények: x, 2, 1, 2, 2, 1, 1, 1, 1, x, 1, 1, 1, 1, Az olasz—angol klubcsapatok mérkőzéssorozatának döntőjében a Newcastle United 2:1 (1:0) arány­ban győzött a Fiorentina ellen, és ezzel megszerezte az elsőséget. Anglia labdarúgó-válogatottja holnap Katowicében Lengyelország ellen világbajnoki selejtezőt ját­szik. Sir Alf Ramsey kapitány 20 játékost jelölt a találkozóra, ösz- szeállítást azonban még nem adott. Az angolok a lengyelek elleni mér­kőzés után vasárnap Moszkvában, majd jövő csütörtökön Torinóban vendégszerepeinek a Szovjetunió, illetve Olaszország válogatottja el­len. Moszkvában a Pravda atlétikai versenyének első . napján Zsálák Ilona a 30C0 m-es női síkfutásban 9:14,4 másodperccel új magyar re­kordot állított fel. A győzelmet a szovjet Pangelova szerezte meg 9:07,2 másodperccel. APROHIRDETESEK A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára azonnali belépésre keres „D” vizsgával rendelkező gépkocsi­vezetőt. Jelentkezni lehet: anyag-áruforgalmi csoportvezetőnél. Budapest XX., Soroksár, Marx Károly u. 204. sz. Oktatási intézmény felvételre keres taka­rítónőket, segédmun­kást és kerti segéd­munkást. Munkás- szállást biztosítunk. Kedvező feltételek. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentke­zés: Bp. XIV., Ajtósi Dürer sor 19 — 21. szám alatt, a gond­nokságon. Lakatos szakmunkást edzői (korkedvezmé­nyes) munkakörbe, valamint villanyszere­lő szakmunkást és se­gédmunkást felve­szünk. Jelentkezés: Csavaripari Vállalat 3. sz. Facsavargyára, Bp. III., Szentendrei út 205. szám. A szobi ÁFÉSZ pályá­zatot hirdet Kemence községben levő 3. szárírú szabadkasszás részletes pályázati fel­tételek taegtekjpthe- bisztró vezetésére. A tők Szob, Köztársaság tér 2. szám. Felvételre keresünk több éves gyakorlattal rendelkező anyag- gazdálkodót, aki anyag- beszerzésben is jártas. Jelentkezés személyesen vagy írásban OÉÁ Dunántúli Művei, Pilisvörösvár, Bakonyi László személyzeti oszt. vez.-nél. Fizetés megállapodás szerint. A Lőrinci Fonó fel­tételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanulási idő 1 hónap. Kereset: 1700 — 2100 Ft a beta nulás után. Vidéki Iá n.vok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV Lőrinci gyár Budapest XVIII., Gyömrői út 85 —ól_______________ A Nagykőrösi Kon­zervgyár megkezdi férfi és női munka- vállalók felvételét. Je­lentkezni munkana­pokon. szombat kivé­telével a gyár mun­kaügyi osztályán hét­től tizenkét óráig. Személyi igazolvány, munkakönyv és orvo­si leletek szükségesek. Felvilágosítás a mun­kaügyi csoportnál. Beton- és Vasbeton­ipari Művek Szent­endrei Gyára, váci te­lepére (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali be­lépéssel felvesz .,D” kategóriával rendel­kező gyakorlott autó- buszvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Munkásszállást bizto­sítunk. Jelentkezés e fenti címen. Felveszünk monori és dabasi fiókunkhoz te­metésrendezői munka­körbe férfi munkaerőt, havi 1750,— Ft-os il­letménnyel. Jelentke­zés: Monorra, a Mo­nori Tanácsnál, 11. sz. szobában; Dabasra, Bp. V., Münnich F u 30___________________ Tanulót felvesz Német vegytisztító. Nagykő­rös, Derkovics u. 7. Felvételre keresünk művezetői munkakör­be gyakorlattal ren­delkező faipari tech­nikust. tmk műhely­be általános gépla­katost. Cím: Buda­pesti Műbútorasztalo­sok ISz. Bp. X., Malá­ta u. 31. Telefon: 349 — 335 munkaügyi osztály. Megközelít­hető: 13. 28. 37-es villamossal. 32, 61. 62. 85-ös autóbusszal az Éles sarokig. A MÁV Gépjavító Üzem keres azonnali belépéssel: lakatos, marós, vésős, festő­mázoló, tmk géplaka­tos, tmk villanyszere­lő, betanított gépmun­kás, betanított mun­kás, anyagmozgató és segédmunkásokat. MÁV utazási kedvez­mény és üzemi étke­zés van. Cím: Buda­pest XIV. kér. Tahy u. 97 — 101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sa­Ipari tanulókat szer­ződtetünk az 1973/74. tanévre: kőműves, ács. asztalos, burkoló, festő, villanyszerelő és víz-gázszerelő szakmákban. Kő mű­vesipari tanulóknak iparitanuló-otthoni el­helyezést biztosítunk. Előzetes írásbeli je­lentkezés: Apripls 4. Építőipari Szövetkezet. 1084 Budapest, Auró­ra u. 23 — 25. Munka­ügyi osztály. ___ A HlRADO­technikai vAllalat Budapest XI., Daróci u. 1—3. azonnali felvételre keres: esztergályos, marós, vázlakatos, galvanizáló, szerszám- síkköszörűs, szerszámgyalus, szerszámmarós, szerszám­esztergályos, gépkocsivezető, takarítónő, kép. óvónő, (kezdő is), anyagmozgató. Jelentkezés a váll. munkaügyi osztályán. Megközelíthető: 12-es autóbusszal, 61-es villamossal. Építészmérnököt vagy szaktechnikust, aki­nek kisebb tervezé­sekben! házi műhe­lyek irányításában és adminisztrációjában is kellő gyakorlata van, felveszünk. Je­lentkezés : Botanikai Kutató Intézet Gaz­dasági Osztályán Vác- rátót. Lenfonó és Szövőipan Vállalat Központja (Budakalász, Szent­endrei út 1—3.), fel­vételre keres: gyors- és gépírókat, kezdő közgazdasági techni­kusokat, főosztályve­zető mellé titkárnőt. Jelentkezés életrajz­zal a központ sze­mélyzeti osztályán és oktatási osztályán. $PAS­VÉTEL Eladó LR-es rend­számú Schwalbe. Ér­deklődni: Cegléd V„ Szarka u. 11/a. 5 órától. Ugyanitt Phi­lips kazettás magnó eladó. Eladó 1 db sodrott igásló, felszereléssel együtt. Építőipari szövetkezet. Nagykő­rös. Örkényi u. 9. Nagykőrösön eladó beköltözhető ház. X. kér. Balia G. u. 40. Félig kész új ház el­adó. Érdeklődni: Nagykőrös IV., kér. Bezsenyi u. 5. Társasházban másfél szoba összkomfortos lakás eladó. Kp. plusz OTP. Simon. Gödöllő, János u. 8. fszt. 1. Ház eladó. Nagykőrös, Arany János u. 15. Érdeklődni délután. Elcserélném Bp. XIII., kerületi két és fél­szobás összkomfortos /őbérleti lakásomat váci, nagy alapterü­letű komfortos, kertes házra, válaszokat „Két család H 66 434’» jeligére a kiadóba. Szurdok d. 16. sz. ta­nya, 12i49 négyszögöl, príma földdel eladó. Érdeklődni lehet Sal­lai I. u. 10. Nagykő­rös. Cegléden eladó 700 négyszögöl, 6 éves gyümölcsös, épülettel. Érdeklődni Budai úton, a téglagyár mel­lett, Makai Pálnál. CY-os, 1300 Volks­wagen eladó. Cegléd, Felház u. 63. Eladó szoba, konyhás kertes családi ház, azonnal beköltözhe­tően. Nagykőrös, Han­gácsi utca 8. Különböző profilú alumínium idomokat, melyek nyílászáró szerkezetek gyártásához felhasználhatók, raktári készletünkből eladunk. Bővebb felvilágosítást Cegléd, Vörös Csillag Mg. Tsz. Építőrészlegénél. Telefon: Cegléd 585. Eladó 2500-as csúcs­távolságú vulkánesz­tergapad huszonöt- ezer forintért. Sza- lisznyo karosszéria- lakatosnál. Cegléd. Bercsényi út 23. Ceglédi Vasipari Ktsz. Abony, Tamási Áron u. 6. sz. alatti részle­ge soron kívül vállal kerékpár-, motorke­rékpár-, gépkocsi javí­tást. Fogazó és hőkezelő kapacitásunk leköté­sére homlok (belső­külső) ferde fogazást, valamint hőkezelést nagy szériában válla­lunk, m 3 — 9-ig, 0 200 — 500-ig. Magyar Néphadsereg Gödöllői Gépgyár, értékesítési osztály, Telefon: Gö­döllő 101/240. 16 évet betöltött lányokat szö''3tcnu!ónak felvesz a PTM Angyalföldi Szövőgyár. A betanulási Idő 8. ül. 12 hét. ezen Idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft és napi egy forintért biztosítunk ebédet. Későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően 2500 forinttól. Lakást minimális térítés mellett biztosítunk. Jelentkezés Írásban a gyár munkaerő- gazdálkodásán. 1136 Budapest, Szekszárdi u. '0-25. i i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom