Pest Megyi Hírlap, 1973. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-27 / 148. szám
PEST HEGYEI '^Jíirlap 1973. JÜNITJS 27., SZERDA Figyelmes ellenfelek. Dunaújvárosban, a IX. nyári úttörő-olimpia országos döntőjében, a labdajátékokban váltakozó sikerrel szerepeltek eddig a Pest megyei pajtások. A törökbálintiak kispályás labdarúgásban vették az első két akadályt, 5:0 és 4:1 aráBefejeződött az 1972/73. évi labdarúgó-nagyüzem. Az aranyérmeseket — akárcsak a Kossuth KFSE csapatát — az ellenfelek virágcsokorral köszöntötték. így például a maglódiak virággal kedveskedtek a megyebajnok Gödöllői Vasasnak, a felsőgödiek pedig a területi A-csoport győztesének, az Aszódi Építőknek. Nemzeti Bajnokságban szereplő csapatainkra nem lehet panasz. A KKFSE az NB II-ből az NB I B-be lépett előre, az NB III-as Dunakeszi Vasutas pedig már öt fordulóval a küzdelmek befejezése előtt bebiztosította győzelmét, az előrelépést. Sajnos, az Északi csoportban sokáig vezető Váci Híradás vasárnapi döntetlené, no, meg a vetélytárs BVSC győzelme miatt nem kerülhetett dobogóra, negyedik lett. Az NB III-as ÉGSZÖV MEDOSZ csupán rosz- szabb gólkülönbsége következtében lett harmadik. Tehát az NB-s dobogós össz- mérleg: két első és egy harmadik hely, s emellett szomorú tényként Vecsés kiesése. Pilisvörösvár is sokáig reménytelen helyzetben volt, de bravúros hajrát vágott ki, az öt utolsó mérkőzését megnyerte, s ez azt jelenti, hogy 26 pontjából tízet az utolsó öt fordulóban szerzett. CEGLÉD, Szabadság CEGLÉD Kamara NAGYKOROS GODOLLO SZENTENDRE Terem SZENTENDRE Kert ABONY BUDAÖRS DUNAHARASZTI DUNAKESZI Vörös Csillag ÉRD FŐT GYAL KISTARCSA MONOR NAGYKATA PILISVOROSVAR POMAZ RÁCKEVE SZIGETSZENTMIKLOS VECSÉS JONIUS 28-TOL JTTLIUS 4-IG 28— 2: Az Ezüst tó kincse 3— 4: A titokzatos rendszám 28— 1: Haláltánc 2— 4: Dodeskaden* 28: Osceola 29— 1: Hideg pulyka 2— 4: Az utolsó völgy* 28: Fekete szakáll szelleme 29 — t: A siker lovagjai 2— 4: Goya I — II. 28 — 1: A sor tűz 2— 4: Majd én megmutatom! 28— 1: Goya I—II. 2— 4: A siker lovagjai 28 — 29: Sherlock Holmes magánélete 30: Jelenidő 1 — 3: Látszólag ok nélkül* ÉJSZAKAI ELŐADÁS 30-án: Egy kínai viszontagságai Kínában 28— 1: A fogoly Ítéletre vár 2— 4: Csajkovszkij I—IL 28 — 29: Csipkerózsika 30— 1: Sacco és Vanzetti 2— 3: Szelíd motorosok* 28 — 29: A titokzatos rendszám 30— 1: A miniszter 2— 3: Oázis ÉJSZAKAI ELŐADÁS 30-án: A hét aranyember 27 — 28: Az inkák kincse 30— 2: Lila ákác 4— 5: Fekete tollú fehér madár 28 — 29: A miniszter 30— 1: Napraforgó 2— 3: Osceola 28—30: Nászéjszaka a börtönben* 1 — 2: Ljubov Jarovaja 5: Fekete szakáll szelleme 28 — 29: Halálos tévedés 30— 1: Kakuk Marci* 2— 3: Maigret felügyelő csapdája 28 — 30: Látszólag ok nélkül* 1 — 3: Sherlock Holmes magánélete ÉJSZAKAI ELŐ ADAS 30-án: A betyárok bosszúja 28 — 1: A boszorkánymester 2— 4: A tanú eltűnik 29 — 11 Botrány az operában 2— 4: Az űzött szamuráj* 28— 29: Csajkovszkij I—H. 30— 1: Közöny* 2— 3: Kakuk Marci* 29— 1: Bolondos újoncok 2— 4: Tudósítás az alvilágból* 28— 29: Kakuk Marci* 30— 1: Csajkovszkij I—IL 2— 3: Közöny* 28—29: Stan és Pan, meg a hölgyek 30— 1: Az utolsó völgy* 2— 4: Hideg pulyka ÉJSZAKAI ELŐ AD AS 30-án: Bye, bye, Barbara* •Csak 16 íven felülieknek! Jó szórakozást kíván a PEST MEGYEI MOZIÜZEMI VALLALAT Mivel harminc mérkőzésből áll a bajnokság, ponttermésének több mint egyharmadát a hajrában szerezte. Ritka bravúr ez, bár jobb lett volna előbb rákapcsolni. A bennmaradást végleg biztosító Vegyiművek elleni mérkőzésen Gubán, Stiffter, Schreck, Mannherz és Himberger tűnt ki elsősorban a vörösvári együttesből. A megyebajnokság fináléján az volt a legfontosabb kérdés, hogy a visszalépett Budakalász, valamint Űjhar- tyán mellett ki lesz a harmadik kieső, s az sem volt közömbös, hogy Monor megtartja-e harmadik helyét. A veszélyes lévők, így a és a Kartal győzelemmel helyzetben Csepel Autó nagy arányú rukkoltak ki, míg a harmadik helyet bebiztosítani igyekvő Monor 4:2-re legyőzte Fótot, s ezzel megpecsételődött a vendégek sorsa. Budaörs folytatva jó sorozatát, kétvállra fektette ugyan az ezüstérmes perbáliakat, de nem tudta megelőzni a monori együttest. Egyébként a Monor—Fóti SE találkozó viharos meccs volt, a hajrában a villámlás és a zápor miatt 10 perces kényszerszünetet rendelt el a játékvezető. Mint korábban említettük, elsősorban a kiesés ellen küzdők rukkoltak ki nagy arányú győzelmekkel. így, ha az utolsó forduló góllövőinek névsorát vizsgáljuk, elsősorban a Csepel Autó, valamint Kartal együttesében voltak a legeredményesebb góllövők. A finálén két gólt szerzett: Bereczki A., Gódor (Kartal), Cseh (Csepel Autó), Petries (Monor), Hajdú (Fóti SE). Egyszer vette be a hálót: Ur- bán (Kartal), Bene (Isaszeg), Gere (SZTK), Horváth S. — Maga kinek viszi? (Maglód), Juhász (Gödöllő), Kiss, Mezei (Budaörs), Glász (Csepel Autó), Petyán (Pilis), Juhász, Szabó (Nagykőrös), Bajkai, Szabó (Monor). A forduló 24 gólja a pilisi Kere- peczki nevéhez fűződik, aki öngólt vétett a Csépel Autó ellenében. Több kiemelkedő teljesítmény is akadt, négy játékos bizonyult a mezőny legjobbjának: László Károly (Monor), Szo- molányi (Nagykőrös), Kaiser (Gödöllő), Varga (SZTK). Az utolsó fordulóban megszakadt az SZTK hosszú ideje tartó nyeretlenségi sorozata, a gyengélkedő Űjhartyánt győzték le egy góllal. Kedden az üllőiek edzője kifogásolta a lapunkban megjelent táblázatot. Mivel csapata a pilisiekkel egyetemben 29 pontot gyűjtött, s gólkülönbségük is azonos, az üllői csapaté az ötödik hely, hiszen az „egálban lévő” pilisiek ellen jobban szerepeltek, mindkétszer legyőzték őket. Az együttesek javarésze heti levezető edzések után pihenőre tér. Több csapatot a Nyári Totó Kupa mérkőzései szólítanak porondra. R. L. Irsa is feljutott A területi labdarúgó-bajnokságban — egy mérkőzés kivételével — befejeződtek a küzdelmek. Az A csoportban az Aszódi Építők csapata már korábban kivívta elsőségét, vasárnapi vereségük már csak „szépséghibának” tekinthető. Ébből a csoportból Nagykovácsi, Váchartyán, Biatorbágy, valamint az Esze T. SE csapata esett ki. A B-csoportban Albertirsa bagi győzelmével jutott a megyei I. osztályba. E csoport kiesői: Nagy- káta, Ócsa, Kakucs és Tököl. A két csoport második helyezettjei, Szigethalom és Sülysáp visszavágás alapon döntik el, hogy melyikük lesz a harmadik feljutó. A félbeszakadt Malinovszkij SE—Péteri mérkőzés esetleges újrajátszásának eredménye lényeges változást már nem jelent " a tabellán. A-csoport végeredménye Veresegyház—Szob 3:2, Kiskun- lacháza II. kér.—Halásztelek 0:0, Biatorbágy—Szigetcsép 1:1, Szigethalom—Nagykovácsi 5:0, Alsó- göd—Érd 2:1, Felsőgöd—Aszódi Ép. 3:1, Esze Tamás SE—Váci VSE 2:2, Dunabogdány—Váchartyán 7:1. 1. Aszódi Ép. 30 21 5 4 76-28 47 2. Szigethalom 30 21 2 7 89-34 44 3. Veresegyház 30 17 6 7 62-40 40 4. K.-lach. II. k. 30 15 6 9 68-40 36 5. Érd 30 15 5 10 79-37 35 6. Szob 30 14 7 9 48-41 35 7. Szigetcsép 30 12 10 8 51-37 34 8. Dunabogdány 30 13 7 10 57-48 33 9. Halásztelek 30 13 8 9 40-33 32 10. Felsőgöd 30 12 6 12 35-40 30 11. Váci VSE 30 8 9 13 32-47 25 12. Alsógöd 30 8 6 16 39-59 22 13. Nagykovácsi 30 8 5 17 33-60 19 14. Váchartyán 30 5 6 19 53-85 16 15. Biatorbágy 30 5 7 18 30-84 15 16. Esze T. SE 30 3 5 22 38-102 9 Halásztelek, Esze T. SE, Nagykovácsi és Biatorbágy csapatától 2 büntetőpont levonva. 0 B-csoport Bag—Albertirsa 1:4, Kakucs— Tápióság 3:1, Iklad—Tököl 2:1, Farmos—Tápiószele 0:2, öcsa— Nagykáta 3:1, Űri KSK—Sülysáp 0:4, Malinovszkij SE—Péteri 2:1- nél félbeszakadt 1. Albertirsa 28 20 4 4 69-23 44 2. Sülysáp 28 21 1 6 90-38 43 3. Bag 28 16 3 9 69-40 35 4. Tápiószele 28 15 5 8 49-39 35 5. Iklad 28 12 7 9 59-43 31 6. Malin. SE 27 11 6 10 53-40 28 7. Farmos 28 11 6 11 53-46 28 8. Kistarcsa 28 10 7 11 45-52 27 9. Úri KSK 28 11 4 13 37-54 26 10. Tápióság 28 10 5 13 49-60 25 11. Péteri 27 9 5 13 39-58 23 12. Nagykáta 28 9 3 16 40-46 21 13. Öcsa 28 9 5 14 37-56 21 14. Kakucs 28 8 2 18 37-68 18 15. Tököl 28 4 3 21 21-75 11 A C. MEDOSZ visszalépett. Öcsa csapatától 2 büntetőpont levonva. A Malinovszkij SE—Péteri Sünéi zivatar miatt félbeszakadt mérkőzés eredményét nem számítottuk be. Fekete József T otótippjeínk 1. Kecskemét—Dorog x 1 2. KKFSE—G.-MAVAG 1 3. Szegedi D.—Vác 1 4. K.-halas—FÖSPED x 2 5. KOMEP—Gy. Elektr. x 1 6. M. Szászvár—K. Rákóczi 1 x 7. DEAC—BVTSK 1 8. Gyula—MGM x 2 9. ÉPGÉP—Esztergom 1 x 10. Láng—III. kér. 1 x 11. KISTEXT—KTE 1 x 12. DVSC—Pécsi VSK 1 13. Szóin. MÁV—Szf. MÁV 1 x Pótmérkőzések 14. K.-félegyh.—Lehel SC 1 x 15. MÁV DAC—SZVSE 1 16. Gyöngyös—KELTEX 1 x Becsben és Zsenicán A magyar—osztrák katonai sportkapcsolatok programja szerint ma Bécsben játszik a magyar néphadsereg labdarúgó-válogatottja, amelynek gerincét a Kossuth KFSE, az NB Il-es bajnokságot nyert szentendrei együttes, valamint az ugyancsak NB Il-es Kaposvári Táncsics SE játékosai alkotják. A magyar katonaválogatott az osztrák katonai együttes ellen lép pályára a Hohe Warten 17 órakor. A magyar néphadsereg kosárlabda-válogatottja is szerepel az osztrák fővárosban. A labdarúgó Közép-európai Kupa döntőjét az idén a jugoszláv Celik és a magyar Tatabánya vívja. A Tatabánya hétfőn utazott el Budapestről vonattal és társasgépkocsival jutottak el Zsenicáig, _ ahol kedden már edzést tartottak, A KK-döntő első felvonása ma 16.30 órakor kezdődik Celik Stadionban, a vdsszavá gó július 1-én Tatabányán lesz. Kispályán, nagypályán nyú győzelmet arattak Budapest, illetve Sárbogárd ellenében. Nagypályán a taksonyiak 4:l-re kikaptak a helyiektől, majd ugyanilyen arányban győzték le Budapest együttesét. APRÓHIRDETÉSEK Vác és vidéke ÁFÉSZ felvételt hirdet beton- és lakatos- ipari termékek gyártásában jártas személy részére, üzletkötői fő- vagy mellékállás betöltésére. Jelentkezés: Kassainál, Vác, Derecske dűlő (Gumigyár mellett). Szentendrei Mathiász János Tsz. alkalmaz női adminisztrátort, szerszámkészítőt, szerszámmaróst, esztergályost, dísz- műkovácsot, lakatost, hegesztő szakmunkásokat és segédmunkást gépmunkára. Jelentkezés: szombat kivételével bármely munkanapon 6 —16 óráig, Kosokai Sándornál. ,KLIMA" Ipari Szövetkezet szentmártonkátai telepére keres gyakorlott üzem technológust, technikusi képesítéssel. Jelentkezés: Bp vm., Nap u. 16., technológiai osztályvezetőnél, írásban vagy személyesen. Gyakorlott raktárvezetőhelyettest. Jelentkezés: Bp. VHI., Nap u. 16. anyaggazdálkodási és szállítási osztályvezetőnél, írásban vagy személyesen. Szakosított tehenészeti telepvezetőt keresünk azonnali belépéssel 336 fhs telepünkre. Követelmény, egyetemi, vagy főiskolai végzettség és legalább 3 éves gyakorlat. „Üj Elet” Mg. Tsz. Kocsér. Épületlakatost, vízvezeték-szerelőt, gépkocsira rakodót, és festő-mázolót vesz fel a ceglédi Vörös Csillag Mg. Tsz. építőrészlege. (Cegléd. Mizsei út, volt Alkotmány Tsz.) Könnyűipari Szerelő és Építő Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, tetőfedő szigetelő, bádogos, lakatos, minősített hegesztő, villanyszerelő, csőszerelő, víz-, gázszerelő, kazánszerelő, vasszerkezeti lakatos, szerszámlakatos, csőszerelő hegesztő általános lakatos, asztalos szakmunkásokat, szerelő és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni lehet szombat kivételével mindennap reggel 8-tól 15-ig. Bpest. X.. Jászberényi út 34 — 36., munkaerőgazdálkodáson. Ipari tanulókat szerződtetünk az 1973/74. tanévre: kőműves, ács, asztalos, burkoló, festő. villany- és víz-gázszerelő szakmákban Kőművesipari tanulóknak iparitanuló-ott- honi elhelyezést biztosítunk. Előzetes írásbeli jelentkezés: „Április 4” Építőipari Szövetkezet, Budapest VHI., Auróra u. 23. Intézmény keres: of- set fotóst, montírozót, lemezkészítőt, xeroxost, rotagépmestert, rotagépírónőt, könyvkötőt és könyvelőt. Jelentkezés: 428—153, 220 — 601 vagy levélben: Népművelési Propaganda Iroda, 1442 Budapest, 70. Pf. 86. Volán 1. sz. Vállalat Gödöllő, Vác, Aszód, Cegléd munkahelyekre azonnali felvételre keres rakodómunkásokat Jelentkezés: 11. sz. üzemegység Cegléd, Külső Körösi út Forgalmi Osztály. 12. sz. üzemegység Gödöllő. Dózsa György u. 65. Vác, Törökhegyi U. 4. Gépipari vállalat felvételre keres: belsőellenőrt, gyakorlattal rendelkező és kezdő mérnököket, technikusokat műszaki fejlesztés, gyártástervező, normatechnológusi, szerszámszerkesztői és munkaügyi előadói munkakörökbe. Technikusi végzettséggel rendelkező műszaki ellenőröket. közgazdasági és műszaki Ismeretekkel rendelkező piacelemzőket Gyorsés gépírókat, kovácsüzemi művezetőt. Jelentkezési Ipari Szerelvény- és Gépgyár személyzeti és oktatási osztály 669 — 633/139. 1371 Bpest 5. Pf. 420. A Lőrinci Fonó feltételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanulás! Idő 1 hónap. Kereset: 1700 — 2100 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV Lőrinci gyár Budapest XVIII.. 'Gyömrői út 85—91 Felveszünk papírfeldolgozóipari- nyomdaipari, könykötészeti papírvágót (könyv- kötészeti szakmunkásokat irányító munkakörbe is) fóti telephelyünkre. Közlekedés* saját autóbuszunkkal. Papírfeldolgozó Ipari Szövetkezet. Jelentkezés: személyesen, szombat kivételével minden munkanapon reggel 7—9 óra között Budapest VII., Dohány utca 57., műszaki iroda. A MÁV Gépjavító üzem keres azonnali belépéssel: lakatos, marós, vésős. festőmázoló. tmk géplakatos, tmk villanyszere lő. betanított gépmunkás, betanított mun kás, anyagmozgató és segédmunkásokat. MÁV utazási kedvez mény és üzemi étke zés van. Cím: Budapest XIV. kér. Tahy u. 97 — 101. Bejárat: Tatai út és Fáy út « rokról. Üj palotaiak, rákos- palotaiak. újpestiek! Fóti telepünkre felveszünk papírfeldol gozó ipari, nyomdaipari, könyvkötészeti betanított munkásokat. továbbá segédmunkásokat. Közlekedés: saját autóbuszunkkal. Jelentkezés: személyesen, szombat kivételével minden munkanapon reggel 7 — 9 óra között. Budapest VII. Dohány utca 57 Pa pírfeldolgozó Ipari Szövetkezet, mű* srjalH irnda. Üjpalotaiak, rákospalotaiak, újpestiek! Papírfeldolgozóipari, nyomdaipari ismeretekkel rendelkező gyártáselőkészí- tő-müszaki ügyintézőt, továbbá gép- és gyorsírót felveszünk fóti telephelyünkre. Közlekedés: saját autóbuszunkkal. Papírfeldolgozó Ipari Szövetkezet. Jelentkezés: személyesen, szombat kivételével minden munkanapon reggel 7 — 9 óra között. Budapest VII.j Dohány utca 57.# műszaki iroda. Adásvétel Bekerített, közművesíthető, 300 négyszögöles telek eladó. Dunakeszi, Szilágyi 45. Orbánná. ______ Fi gyelem! bérbe vagy megvételre felajánljuk Cegléd, Árpád u. 23. sz. alatti — eddig húsfeldolgozó üzemként működő 140 m2 épületet, és 72 m2 zárható udvart —, bármilyen tevékenység folytatására. Érdeklődni lehet: Üllő és vidéke ÁFÉSZ, Üllő, Vörös Hadsereg u. 64. Telefon: 36. Farkas. Azonnal beköltözhető ház eladó, két részben is fizethető. Nagykőrös, Aulich u. 2. Érdeklődni délután 4—6-ig.______________ El adó kitűnő állapotban levő Skoda Combi 1202-es CU- 40—59-es rendszámmal. Cím: Monor, Munkásőr u. 20. Sírköves műhelyemet áthelyeztem. Nagykőrös, Kecskeméti u. 63. alá. Huber kőfa- ragó. Értesítjük Százhalombatta város lakosságát, hogy a Propán-bután gázkészülékek ellenőrzését és javítását a Dél-dunántúli Gázgyártó- és Szolgáltató Vállalat százhalombattai kirendeltsége végzi. Kérjük a tisztelt fogyasztókat, hogy nyilvántartásba vétel végett, illetve a gázkészülékek javításával kapcsolatos igényükkel reggel 7 órától délután 15 óráig keressék fel kirendeltségünk központját. Cím: Százhalombatta^ lakótelep, szolgáltatóház. Telefonszám: 688. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek FIGYELEM! A betakarítási munkák elősegítése érdekében aratási ÜGYELETI SZOLGÁLATOT TARTUNK 1973. június 25-től augusztus 12-ig, hétköznap 7 órától 19 óráig# szombaton 7 órától 17 óráig, vasárnap 7 órától 13 óráig. Pest-Nógrád- Komárom megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat AGROKER Budapest XV.» Cservenka M. u. 107. sz. LABDARÚGÓ NB III A Középcsoport végeredménye 1. Dunaújv. Ep. 30 20 3 7 57-24 43 2. Ikarus 30 17 6 7 52-16 40 3. EGSZÖV 30 17 6 7 40-28 40 4. Baja 30 15 9 6 46-28 39 5. Jánoshalma 30 16 5 9 45-33 37 6. Bem SE 30 14 6 10 39-36 34 7. MOM 30 14 5 11 47-42 33 8. Postás SE 30 13 5 12 43-29 31 9. Mezőfi SE 30 11 7 12 46-37 29 10. Kiskőrös 30 10 6 14 33-45 26 11. Apr. 4. V. 30 7 11 12 32-41 25 12. Ganz-Vill. 30 8 9 13 36-46 25 13. Magnezit 30 8 9 13 43-61 25 14. Csőszerelő 30 7 7 16 26-41 21 15. Ercsi 30 4 9 17 28-59 17 16. Vecsés 30 5 5 20 24-71 15 Duna menti csoport 1. Dunakeszi 30 19 9 2 56-15 47 2. ÉVIG 30 15 4 IX 59-52 34 3. Főv. Stitőip. 30 13 7 10 52-39 33 4. MAFC 30 11 11 8 39-28 33 5. BEAC 30 10 13 7 38-30 33 6. UFC 29 11 11 7 37-30 33 7. VCS DUTRA 30 13 6 11 49-34 32 8. Bp. Vegyim. 30 10 11 9 35-27 31 9. Törökbálint 30 9 12 9 32-36 30 10. SzigetújfalU 30 13 4 13 38-43 30 11. XV. k. NÖV. 29 7 15 7 35-37 29 12. TFSE 30 11 7 12 53-46 29 13. Pilisvörösv. 30 11 4 15 43-62 26 14. Cs. Papir 30 9 6 15 34-54 24 15. Telefongyár 30 6 6 18 28-64 18 16. Autótaxi 30 5 6 19 28-59 16 A XV. kér. Növényolaj—UFC 2:0-ás hazai vezetésnél félbeszakadt találkozót nem számítottuk be. Ez történt az ifiknél Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Monor—Fót 7:1, Nagykőrös—Üllő 8:2, Maglód—Gödöllő 1:5. SZTK—Üjhartyán 4:0, Csepel Autó —Pilisi KSK 1:5, Kartal—Isaszeg 2:2, Budaörs—Perbál 2:2. Megyei tizenegy A megyei labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójának válogatottja, tudósítóink jelentése alapján, a következő: Szálinai (Csepel Autó) — Árendás (Budaörs), László K. (Monor), Varga (Kartal), Varga (SZTK), Marton (NagykőrösVarga G. (Maglód), Szo- molányi (Nagykőrös), Kaiser (Gödöllő), Herczog (Budaörs), Hriazik (Pilis).