Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-26 / 121. szám
Felavatták az ország legnagyobb energiabázisát, a Gagarin Hőerőművet és a Thorez külfejtéses bányaüzemet „E létesítmények például szolgálhatnak a ma és a jövő szocialista — mondotta Kádár János a tegnapi visontai ünnepségen Pénteken Visontán ünnepélyesen felavatták a III. és IV. ötéves tervünk egyik legnagyobb alkotását, a Gagarin Hőerőművet, és a Thorez külfejtéses bányaüzemet. Az ország legnagyobb energiabázisának avató ünnepségén részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Bálint József és Katona István, Ki, MSZMP Központi Bizottságának tagjai, a KB osztályvezetői, dr. Horváth Ist* ván, a Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának első titkára, Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Suri István, a vasasszakszervezet titkára. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Günter Kohrt, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, valamint az MSZBT vendégeként hazánkban tartózkodó B. V. Volinov űrhajós ezredes, a Szovjetunió hőse, a Szojuz—5 parancsnoka. A vendégeket a Gagarin Hőerőmű kapujában Oláh György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Heves megyei pártbizottság első titkára, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, a megyei vezetők, valamint a Gagarin Hőerőmű, a Mátraaljai Szénbányák és az Erőműberuházó Vállalat vezetői fogadták és üdvözölték. Halról jobbra: dr. Szekér Gyula, B. V. Volinov és Kádár János. Az új létesítmények megtekintése után ünnepi nagygyűlésen adták át rendeltetésének a Gagarin Hőerőművet és a Thorez külfejtéses bányaüzemet. A Himnusz elhangzása után Oláh György, a megyei párt- bizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést. A jelenlévők nagy tetszésétől kísérve jelentette be, hogy Volinov űrhajós ezredes elhozta a lenini Komszomol ajándékát, Jurij Gagarin mellszobrát, amelyet a nagygyűlés termében helyeztek el. Ezután dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter avatta fel az erőművet és a bányaüzemet. Beszédében többek között a következőket mondotta: A nehézipari miniszter beszéde — Fejlődő népgazdaságunk napról napra több energiát követel — állapította meg bevezetőben a nehézipari miniszter. — Éppen ezért rendkívüli jelentőségű esemény olyan energiatermelő üzem építésének befejezése, amely méreteiben és korszerű technikai megoldásaiban az eddigieket felülmúlja. A mai napon dolgozó népünk ilyen kimagasló alkotását adjuk át rendeltetésének: a megépített bánya és az erőmű harmadik és negyedik ötéves tervünk egyik legnagyobb beruházása. Építése összesen' mintegy 12 milliárd forintot igényelt. A külfejtés fogja adni az ország széntermelésének több mint egynegyedét, évi 7,5 millió tonna szenet. Az erőmű évi 5 milliárd kilowattóra villamos energiát termel, majdnem négyszer annyit, mint az egész ország villamosenergia-ter- melése volt 1938-ban. — Ez az ország első nagy külszíni bányája; termelése ebben az évben 6,3 millió tonna lesz. Itt háromezer ember termei annyi szenet, amihez mély művelésű bányában ami viszonyaink között körülbelül húszezer ember munkájára lenne szükség. Dr. Szekér Gyula a továbbiakban elismeréssel szólt a bányászok helytállásáról, és megállapította, hogy az egész ország megbecsülésén túl, a párt és a kormány mindig megkülönböztetett figyelemmel gondoskodott a bányászokról, aminek egyik bizo- nyítéíka a Központi Bizottság novemberi ülése nyomán hozott kormányhatározat a bányászok bérezéséről. Ezt követően a miniszter kitüntetéseket és okleveleket adott át a nagy mű építőinek. A Munka Érdefnrend arany fokozatát hatan, ezüst fokozatát tízen, a bronz fokozatát tizenhatan kapták. Ezután dr. Horváth István, á KISZ Központi Bizottságának első titkára a nagy alkotás létrehozásában ikiváló mukát végzett tizenkét fiatalnak átnyújtotta a KISZ Érdemérmet. A nagygyűlés résztvevői ezótán a hőerőmű igazgatósági épülete előtti téren fölállított Gagarim-szoborhoz, Pándi Kiss István alkotásához vonultak, amelyet — a szovjet himnusz elhangzása után — dr. Horváth István leplezett le. Beszédét követően B. V. Volinov szólalt fel. További sikereket kívánt népünknek és a Gagarin Erőmű kollektívájának, majd ajándékokat nyújtott át: a szovjet űrhajósok fényképgyűjteményét és életrajzát, az első űrrepülés 10. évfordulója alkalmából megalapított Gagarin Emlékérmet, és azt a jelvényt, amelyet a kozmosz szovjet meghódítói viselnek. Az Intemacionálé hangjaival véget ért a szoboravató ünnepség, utána a vendégek és a kitüntetett dolgozók közös ünnepi ebéden vettek részt. Hemeczky László, az erőmű főgépésze a kitüntetettel!, valamint az erőmű és a bánya dolgozói, fiataljai nevében köszöntötte Kádár Jánost, és az újonnan felavatott Gagarin- szobrot ábrázoló emlékplakettet nyújtott át néki. Hasonló ajándékkal kedveskedtek V. J. Pavlov szovjet és Günter Kohrt NDK-nagykövetnek, valamint B. V. Volinov űrhajós ezredesnek. Az ebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A párt első titkárának pohárköszöníője — Hivatalos naptárunk ma hétköznapot jelez ugyan, mégis mindnyájan tudjuk, hogy ez a nap kiemelkedő jelentőségű ünnep, a muníka ünnepe. — A Magyar Népköztársaság egyik legnagyobb, két ötéves tervre terjedő ipari beruházása, a Gagarin Hőerőmű és a Thorez külfejtésű bánya elkészültét ünnepeljük ezen a napon — mondotta egyebek között. — Ezek a létesítmények sok tekintetben például szolgálhatnak a ma és a jövő szocialista építésének. Mind a külszíni bányaművelés, mind az erőmű műszaki megoldásai a legkorszerűbbek. Ugyanakkor ezek az alkotások a szocializmust építő magyar nép eltökéltségének, határozottságának, munkalendületének is meggyőző példái. A Szovjetunió, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia közreműködése pedig bizonyságul szolgál arra, milyen hatalmas segítség a szocializmust építő népek testvéri közössége és egysége, internacionalista együttműködése. A két létesítmény jelképe a magyar—szovjet barátságnak, a szocialista tábor egységének és összefogásának. Joggal mondhatjuk: a szocializmust építő ember nagy alkotásai, amiket itt ma felavattunk. — Külön említésre érdemes, hogy sikerült tartani a tervezett költség-előirányzatot. Hasonlóképpen fontos, hogy a beruházás a kitűzött határidőn belül valósult meg. S miközben a gigantikus alkotások, olyan nagyipari létesítmények születtek, amelyekre a szocialista Magyarország méltán büszke lehet, edződött és erősödőt a szocialista ember, fejlődött dolgozóink szocialista öntudata. A szocializmusba vetett hittel és meggyőződéssel lehet és kell tervezni, a merész tervek valóra váltásához pedig a szocialista ember állhatatossága és lendülete kell. Az ilyen munkában valóban erősödik, fejlődik a szocializmus eszméje iránt elkötelezett ember. — A létrehozott nagy erőmű megvalósulása újabb bizonysága annak — s az elvégzett munkának talán ez a legfontosabb eredménye —, hogy minden körülmények között számíthatunk népünk áldozatkészségére, a munkásosztály, az értelmiség, a parasztság, az ifjúság munkájára egyaránt. Az itt dolgozó emberek közül sokan a munka kezdetén talán nem értették, mit tartalmaznak a tervek, mi épül majd, miért lesz hasznos az alkotás, amelynek létrehozásában tevékenykednek. , — Szükség volt tehát a közreműködőnek — s itt nemcsak kifejezetten az ipari munkásokra, hanem minden dolgozóra gondolok — a vezetésbe vetett bizalmára, arra a meggyőződésére, hogy a tervek ésszerűek, jók és megvalósíthatók. Más oldalról viszont a vezetésnek bíznia kellett az emberekben, hogy képesek lesznek a nagy elgondolásokat megvalósítani. A sok jó tapasztalat és tanulság közül az egyik legfontosabb az, hogy az új, nagy alkotások létrehozásához elengedhetetlen a kölcsönös bizalom, s erre a jövőben az eddiginél is jobban kell építenünk. — Élve az alkalommal, szeretnék őszinte köszönetét mondani internacionalista testvéreinknek és harcostársainknak, elvtársainknak, osztálytestvéreinknek — akik valóban internacionalista módon vettek részt a nagy munkában, segítettek a szocializmust építő magyar népnek ezt a két fontos üzemet létrehozni. — Köszöntőm mindazokat, akiknek munkájával ez a nagy alkotás megszületett, és külön üdvözlöm mindazokat, akik még ebből a sokezres munkáshadseregből is kiemelkedtek és ezért kitüntetésben részesültek — mondotta Kádár János, majd befejezésül a magyar nép boldogulására, a testvéri országok összefogására, a magyar—szovjet barátságra, szocializmust építő népeink egységére emelte poharát. AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 121. SZÄM ÁRA 80 FILLÉR 1973. MÁJUS 26., SZOMBAT Péter János hazaérkezett Szófiából Pénteken hazaérkezett Szófiából Péter János külügyminiszter, aki hivatalos baráti látogatáson töltött néhány napot Bulgáriában. Szófiában közös közleményt adtak ki Péter János külügyminiszter bulgáriai látogatásáról. A közlemény kiemeli, hogy a szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken a külügyminiszterek véleménycserét folytattak a két ország kapcsolatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. Tájékoztatták egymást a szocialista építésről, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Péter János külügyminiszter magyarországi hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Petr Mladenovot, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét, aki a meghívást örömmel elfogadta. AZ ELNÖKI TANÁCS ÜLÉSE A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tegnap ülést tartott. Az Országos Választási Elnökség beszámolt az Elnöki Tanácsnak a fővárosi és megyei tanácstagok választásáról, összefoglalta az 1973. évi tanácsválasztások eredményeit. Az Elnöki Tanács megállapította, hogy a választások a törvényes előírásoknak megfelelően, eredményesen zajlottak le, és az Országos Választási Elnökség jelentését elfogadta. Az Elnöki Tanács határozatot fogadott el a jogalkalmazás jogpolitikai elveiről. A határozat a jogfejlődés kívánalmainak megfelelően korszerűsíti és kiegészíti a büntető, a polgári és az államigazgatási jogalkalmazás jog- politikai elveit. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet fogadott el a tűz elleni védekezésről és a tűzoltóságról. Az. Elnöki Tanács módosította a Büntető Törvénykönyv, valamint a szabálysértésről szóló törvény egyes rendelkezéseit. Az Elnöki Tanács a magyar néphadsereg tiszti iskoláinak katonai főiskolákká nyilvánításáról szóló korábbi törvényerejű rendeletét úgy módosította, hogy az ott szerzett oklevél — a katonai szak- képesítéssel egyidejűleg — üzemmérnöki, üzemgazdászi vagy általános iskolai tanári képesítést is nyújt. At. Elnöki Tanács hozzájárult az Eötvös Loránd Tudományegyetemen két jogász, egy tanár, a József Attila Tudományegyetemen egy matematikus, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen egy közgazdász, a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen négy orvos, a szegedi Orvostudományi Egyetemen egy orvos, valamint a debreceni Orvostudományi Egyetemen két orvos kitüntetéses doktorrá avatásához. Az Elnöki Tanács végül folyamatban levő ügyeket tárgyalt Fock Jenő vasi látogatásának pénteki programja Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke Vas megyei tartózkodásának második napján, pénteken — Kovács Antalnak, a Vas megyei pártbizottság első titkárának és dr. Gonda Györgynek, a Vasmegyei Tanács elnökének társaságában felkereste a szombat- helyi Savaria Cipőgyárat majd a Szombathelyi Állami Tangazdaság táplánszentke- reszti hízómarha telepét. A kormány elnöke és kísérete ezután városnézésre indult. Délután a vendégek felkeresték a vépi mezőgazdasági szakmunkásképző intézetet. A pénteki program befejezéseként Fock Jenő Bükfürdőre látogatott, ahol Vas megye idegenforgalmáról tájékozódott. Ma Addisz Abebában Afrikai csúcs Az etiópiai fővárosban Hailé Szelasszié császár megnyitó beszédével csütörtökön kezdődött meg az Afrikai Egységszervezet 10. évfordulója alkalmából rendezett kétnapos ünnepi ülésszak. Ebből az alkalomból a szervezet 41 tagállamának képviseletében 24 államfő, öt alelnök, két miniszterelnök és egy trónörökös utazott Addisz Abebába. Az ünnepi ülésszakon az ENSZ képviseletében jelen van Kurt Waldheim, a világ- szervezet főtitkára. A kétnapos ünnepség után ma nyílik meg az afrikai államfők 10. csúcstalálkozója az etiópiai fővárosban. Kiváló a nagykovácsi Vörös Hajnal és az abonyi Új Világ tsz Leleménnyel, jé munkaszervezéssel Két termelőszövetkezeti ünnepségre került sor pénteken is a megyében: a nagykovácsi Vörös Hajnal Tsz-nek és az abonyi Űj Világ Tsz-nek adták át — a tavalyi gazdálkodási versenyben elért kiemelkedő teljesítményük elismeréséül — a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter által adományozott kiváló szövetkezet kitüntetést. A nagykovácsi gazdaságban dr. Kecskeméti Lajos, a Bu- dapestkömyéki Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének titkára nyújtotta át a kitüntetést tanúsító oklevelet s köszöntötte a termelőszövetkezet tagságát, vezetőit. Beszédében hangsúlyozta, hogy jóllehet, a tsz földjei gyenge minőségűek, területe vadkáros, a tagság mégis megállt a lábán, sőt, a legjobbak közé verekedte fel magát. Mindez a szövetkezeti gazdák leleményességének köszönhető, akik megtalálták azokat a jövedelmező tevékenységeket, amelyek a község lakosságának foglalkoztatottságát is elősegítették. Az abonyi termelőszövetkezet ünnepi közgyűlésén Vitno- la Károly, a Dél-Pest megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének titkára adta át a kitüntető cím dokumentumát. A mezőgazdaság országos és megyei eredményeit ismertetve kitért a szarvasmarha- tenyésztést támogaló kormányrendelet várható hatásának elemzésére, s az egyéb központi témákra, úgymint a zöldség és a cukorrépa termesztésére. Mindebben az Üj Világ Tsz gazdái is erősen érdekeltek, jelentős részt vállaltak e programokból, amellett, hogy búzából, 'kukoricából, paradicsomból az országos átlagot meghaladó hozamot takarítottak be. Az előadó dicsérően említette, hogy a gazdaságban a technikai színvonal emelése, a termesztési technológiák korszerűsítése, az eredményes munka- szervezés, a jövedelmezőbb gazdálkodás mellett nagy gondot fordítanak a dolgozók szociális ellátására, támogatják nyugdíjasaikat, könnyítik a családos anyák helyzetét, segítik a fiatal tsz-tagok otthonalapítását. A két termelőszövetkezet tagságának a kitüntetés át- nyújtói további sok sikert kívántak a munkájukhoz a MÉM, a TOT, valamint a megyei és járási vezetés, s atsz- szövetségek nevében. A. Z. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke az Argentin Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte dr. Héctor Jósé Cámpo- ra argentin köztársaságé elnököt. — Alfredo C. Pons Benitez, Argentína budapesti nagykövete, nemzeti ünnepük alkalmából, pénteken fogadást adott rezidenciáján. Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese pénteken a Parlamentben fogadta Remo Gas- pari olasz egészségügyi minisztert, aki küldöttség élén tartózkodik hazánkban. Pák Gjong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete pénteken, a Japánban Élő Koreaiak Általános Szövetsége megalakulásának 18. évfordulója alkalmából, filmkoktélt adott Budapesten, a nagykövetség épületében. Ezen többen részt vettek Pest megye közéletének vezetői közül is. Megjelent Vámosi Erzsébet, Nagykáta országgyűlési képviselője, valamint Antalfia Jenő, a megyei pártbizottság tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának osztályvezetője, Pataki Márton, a nagykátai járási pártbizottság első titkára és a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Termelőszövetkezet több vezetője.
