Pest Megyi Hírlap, 1973. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-03 / 78. szám
rest «Ctrl' I K/Cirlap 1973. ÁPRILIS 3., KEDD Kiosztották az Állami és Kossnth-dfjakat, a kiváló és Állami A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Magyarország felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából, a szocialista társadalmi rend építéséért folyó tevékenység során elért nagyjelentőségű tudományos, termelési, gyógyítási, pedagógiai és népművelési eredményeik elismeréséül az Állami díj i. fokozatával TÜNTETTE KI Csanádi György Kossuth-díjas akadémikust, a Budapesti Műszaki Egyetem tanárát, közlekedés- és postaügyi minisztert a közlekedés- tudomány elméleti fejlesztéséért és annak a gyakorlatban való elterjesztéséért, Csáki Frigyest, az Akadémia levelező tagját, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát az automatizálási tudományág elméleti műveléséért, ,,A korszerű szabályozáselmélet, nemlineáris, optimális és adaptív rendszerek” című munkájáért, Fejes Tóth László KosSuth-díjas akadémikust, a Magyar Tudományos Akadémia Matematikai Kutató Intézetének igazgatóját, a diszkrét geometria területén kifejtett alapvető munkásságáért, különösen a konvex testek elméletében, fedési és elhelyezési problémákban, a rácsok geometriájában elért eredményeiért, Lovai Istvánt, a Mecseki Szénbányák Kossuth bányaüzeme csapatvezető. vájárát a termelésben lő éven át elért kiváló eredményeiért, Radó Sándor Kossuth-díjast, a földrajztudományok doktorát, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium önálló kartográfiai osztályának vezetőjét egész életműve elismeréséül, Somos András Kossuth-díjas akadémikust, a Kertészeti Egyetem rektorát a zöldségtermesztésben elért tudományos eredményeiért, egyeitemi oktatói tevékenységéért, az Állami díj megosztott X. FOKOZATÁVAL TÜNTETTE KI az új, egységes, 2ö0-as autóbusz- esalád tervezésében, fejlesztésében és gyártásában végzett munkásságukért Mádéfalvi Kornél gépésztechnikust, az Ikarus székesfehérvári gyáregysége főkonstruktőrét, Székely László oki. gépészmérnököt, az Autóipari Kutató Intézet főosztályvezetőjét, Szűcs László oki. gépészmérnököt, az Autóipari Kutató Intézet tervezési osztályvezetőjét, Szúnyogéi László oki. gépészmérnököt, az Autóipari Kutató Intézet tervező mérnökét, Mares Gyula gépészmérnököt, az Ikarus osztály- vezetőjét, Kelemen Pál gépészmérnököt, az Ikarus főkonstruktőrét, termelési eredményeikért Zofcsák Mihály lakatost, a Diósgyőri Gépgyár kábelgyártó gyáregysége „Lenin” szocialista brigádjának vezetőjét, valamint a brigád tagjait: Tóth Sándort, Pszota Sándort, Zonkó Józsefet, Veres Lászlót és Lihi Lajost. az Állami díj n. FOKOZATÁVAL TÜNTETTE KI Arató Attilát, a HajdúrBihar megyei könyvtár igazgatóját eredményes és érdemes könyvtárügyi tevékenységéért, Barta Györgyöt, az Akadémia levelező tagját, az Eötvös Loránd Tudományegyetem geofizikai tanszéke tanszékvezető egyetemi tanárát a föld mágneses és gravitációs erőtereinek vizsgálatában élért eredményeiért, Csomós Gézát, az Ózdi Kohászati Üzemek acélmű-gyárrészlege főol- vasztárát ‘az acélgyártó kemencék kihasználásának fokozásában, a karbantartás és javítás idejének csökkentésében elért eredményeiért, Geszti P. Ottó oki. gépészmérnököt, az Akadémia levelező tagját, a Budapesti Műszaki Egyetem villamosmérnöki kara dékánját a villamos energia termelése és elosztása területén végzett elméleti munkásságért, az országos és nemzetközi villamosenergia-ipari kooperációban folytatott gyakorlati tevékenységéért, Kerényi A. Ödön gépészmérnököt, a Magyar Villamosmüveid Tröszt vezérigazgató-helyettesét a villamos- energia-ipar fejlesztésében, valamint az együttműködő villamos- energia-rendszer megvalósítása terén kifejtett szervező és irányító tevékenységéért, Király István Kossuth-díjas irodalomtörténészt, az Akadémia levelező tagját, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárát tudományos és egyetemi tanári munkásságáért, kétkötetes Ady-monográfiájágrt, Komlós Aladár címzetes egyetemi tanárt, az irodalomtudományok doktorát irodalomtörténeti és kritikai munkásságáért, életművéért, Tamás Lajos akadémikust, a Magyar Tudományos Akadémia nyelvtudományi intézete igazgatóját, az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem filológiai tanszéke egyetemi tanárát nyelvtudományi munkásságáért, életművéért, Makai Endrét, a matematikai tudományok doktorát, a Magyar Tudományos Akadémia Matematikai Kutató Intézete osztályvezetőjét a diffferenciálegyenletek elméletében, a variaoiószámításban és a matematikai analízis más területein elért eredményeiért, Miskolczy Dezső akadémikust, nyugalmazott egyetemi tanárt életművéért, az elme- és idegkórtan — különösen az elme- és idegbetegségek kórszövettana — terén kifejtett kutatómunkájáért és klinikai tevékenységéért, Perényi Imre építészmérnököt, a műszaki tudományok doktorát, a Budapesti Műszaki Egyetem rektorát az állami tervezés megszervezésében, a városrendezés és településtudományban, a műszaki tervezésben kifejtett több évtizedes szervező, irányító, szakmai-tudományos és egyetemi oktatói munkásságáért, dr. Petri Gábort, az orvostudományok doktorát, a Szegedi Orvos- tudományi Egyetem I. sz. sebészeti klinika tanszékvezető é^yetemi tanárát a sebészeti kutatómunkában, valamint a szegedi I. sz. sebészeti klinika fejlesztésében elért eredményeiért, Pungor Ernőt, az Akadémia levelező tagját, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát az analitikai kémiának, ezen belül a műszerezett eljárásoknak a fejlesztésében, különösen a csapadékalapú ionszelektív memb- ránelektcódok elméleti és gyakorlati kidolgozásában elért eredményeiért, dr. Schönfeld Rózsit, a Magyar Népköztársaság érdemes orvosát kiemelkedő, lelkiismeretes, köz- megbecsülést kiváltó több mint két évtizedes körzeti orvosi munkájáért, az Állami díj megosztott n. fokozatával TÜNTETTE KI a hazai szénhidrogéntermelés tudományosan megalapozott továbbfejlesztéséért, jelentős kőolaj- és földgázkészletek felkutatásáért és termelésbe állításáért dr. Bán Ákost, a műszaki tudományok kandidátusát, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgató-helyettesét, dr. Dank Viktort, a műszaki tudományok kandidátusát, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgató-helyettesét, a TPA második generációs és a TPA/I harmadik generációs univerzális, digitális kisszámítógép-család kifejlesztéséért és kísérleti gyártásba történő bevezetéséért, Bánki Ferenc villamosmérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézete tudományos munkatársát, Binder Gyula vegyészmérnököt,’ a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézete tudományos osztályvezetőjét, Bog- dány János villamosmérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézete tudományos munkatársár, Iványi Gyula villamosmérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézete tudományos főmunkatársát, Lukács József villamosmérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézete tudományos főmunkatársát, Sán- dory Mihály villamosmérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézete tudományos igazgatóhelyettesét, közel négy évtizedes, tanyai iskolákban végzett hatékony nevelő munkájukért, a lakosság kulturális felemelkedése érdekében kifejtett tevékenységükért Ganz le r Gézát, az újfehértó-va- das-tanyai általános iskola vezető tanítóját, Ganz!er Gézánét, az új- fehértó-vadas-tanyai általános iskola tanítóját, a termelőmunkában elért eredményeikért Homonnai János tűzikovácsot, a MÁV Szolnoki Járműjavító Üzem „Vörös Október” tűzikovács szocialista brigád vezetőjét, és a brigád tagjait: Csotos Istvánt, Kovács Vencelt és Sipos Istvánt, a tudományosan megalapozott, korszerű nagyüzemi szőlőtermesztés és borászat hazai elterjesztéséért, a gazdaság nemzetközileg is elismert tevékenységéért Széli Andrást, a Balatonboglári Állami Gazdaság igazgatóját, Lakatos András kertészmérnököt, a Balatonboglári Állami Gazdaság igazgatóhelyettesét, Sós Árpád gépészmérnököt, a Balatonboglári Állami Gazdaság gépesítési főmérnökét, termelési eredményeikért Micheller Jánosné keresztcsévé- lőt, a Magyar Posztógyár „Bagi Ilona” szocialista brigád vezetőjét, és a brigád tagjait: Kasznár Gyulánét, Bocskai Lászlónét, Káló Józsefnét, Szilágyi Istvánnét, Breininger Györgynél, Szabó Ló- rántnét, Bradács Lajosnét, Matics Ferencnét, a hazai fényforrásgyártás műszaki színvonalának továbbnöve- lésében elért eredményeikért dr. Molnár József oki. vegyészt, az Egyesült Izzó műszaki igazgatóhelyettesét, Ortó József oki. gépészmérnököt, az Egyesült Izzó technológiai fejlesztés vezetőjét, Oldal Endre oki. vegyészt, az Egyesült Izzó vákuumtechnikai laboratóriuma vezetőjét, Demeter Károly oki. . fizikust, az Egyesült Izzó főosztályvezetőjét, enzimszerkezet és működés közötti összefüggés felderítésében elért kutatási eredményeikért Szabolcsi Gertrúdot, az Akadémia levelező tagját, a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai Központ Biokémiai Intézet tudományos tanácsadóját, Sajgó Mihályt, a biológiai tudományok kandidátusát, a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai Központi Biokémiai Intézet «tudományos főmunkatársát, D^ényi Tibort, a biológiai tudományok doktorát, a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Bioló^' giai Központ Biokémiai Intézet tudományos főmunkatársát. az Állami díj m. fokozatával TÜNTETTE KI Csikós Béla gépészmérnököt, az Országos ViLlamostávvezeték Vállalat műszaki igazgatóhelyettesét az országos villamosenergia-háló- zat üzemvitelének fejlesztésében, különösen a 400 kV-os feszültségű létesítmények kivitelezésében végzett munkájáért, dr. Feil Györgyöt, a Kulich Gyula Ruhaipari Szakközépiskola igazgatóját a középfokú szakoktatás fejlesztésében kifejtett munkásságáért, két évtizedes iskolavezetői tevékenységéért, Gáspár József vegyipari szakmunkást, a Kőbányai Gyógyszer- árugyár művezetőjét a gyógyszer- ipari alapanyaggyártásban több évtizeden át végzett kiemelkedő munkásságáért, dr. Gerő László építészmérnököt, a műszaki tudományok kandidátusát, az Országos Műemléki Felügyelőség tudományos munkatársát a műemlékvédelem fejlesztésében, elsősorban a Budavári Palota középkori részeinek és erődrendszerének rekonstruálásában, építészeti kialakífásában végzett tudományos és gyakortaiti munkásságáért, dr. Göcsei Imrét, a győri Zrínyi Ilona Gimnázium tanárát, középiskolai szakfelügyelőt három évtizedes oktatási eredményeiért, Hegyháti Alajost, a kömlődi foglalkoztató iskola és nevelőotthon igazgatóját több mint három évtizedes pedagógiai munkásságáért, különösen az értelmi fogyatékos gyermekek nevelésében elért eredményeiért, Jánossy Ferencet, az Országos Tervhivatal Tervgazdasági Intézete önálló csoportvezetőjét a felszabadulás utáni magyar közgazdaság- tudomány fejlesztésében elért eredményeiért, dr. Kovács Lajost, a kémiai tudományok kandidátusát, a Buda- lakk Festék- és Mügyantagyár my szaki igazgatóhelyettesét a lalck- és festékipar fejlesztésében, műgyanták és lakkok előállításában, gyártási eljárások kidoügozá- sában elért eredményeiért, Pellády Lujzát, a budapesti kelen völgyi óvoda vezetőjét több évtizedes oktató-nevelő munkájáért, a környék lakossága és azok gyermekei érdekében végzett áldozatos tevékenységéért, Pesti Lászlót, a Mezőgazdasági és Szolgáltató Vállalatok Trösztje vezérigazgatóját az élelmiszer-gazdaság műszaki fejlesztésében végzett munkájáért és a mezőgazda- sági gépalkatrészellátás megoldásáért, dr. Petur Alajost, az Üt-, Vasúttervező Vállalat szakági főmérnökét televíziós közvetítő tornyok építése terén új megoldási módszerek kidolgozásáért, hidak os pályaszerkezetek tervezéséért, dr. Réti Lajosnét, a Habselyem Kötöttárugyár vezérigazgatóját a Habselyem Kötöttárugyár fejlesztésében elért eredményeiért, kiváló vezetői munkájáért, Dr. Üjvárosi Miklóst, a mezőgazda- sági tudományok doktorát, a Magyar Tudományos Akadémia vác- rátóti Botanikai Kutató Intézete tudományos igazgatóhelyettesét a gyomnövények elleni védekezés tudományos alapjainak kidolgozásában végzett munkásságáért, Uzsoky Miklós villamosmérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia Automatizálási Kutató Intézete tudományos osztályvezetőjét az elektronikus iparban számítógéppel folyó tervezés és fejlesztési technológia kidolgozásáért, Varga József gépészmérnököt, a műszaki tudományok doktorát, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát a vízgép-kutatásban és tervezésben, különösen a vízgépek kavitációs kutatásában elért eredményeiért, a hidrodinamikus hajtóművek ki- fejlesztéséért, dr. Váradi Imre oki. villamos- mérnököt; a Távközlési Kutató Intézet vezérigazgatóját a híradás- technikai ipar fejlesztésében elért eredményeiért, az Állami díj MEGOSZTOTT Hl. FOKOZATÁVAL TÜNTETTE KI a nitrogémműtrágyaipar ~ technológiai fejlesztése terén végzett munkájukért Körtvélyes István vegyészmérnököt, a Borsodi Vegyi Kombinát igazgatóját, Szénási Tibor vegyész- mérnököt, a Tiszai Vegyi Kombinát igazgatóhelyettesét, a termelőszövetkezeti gazdálkodás korszerűsítésében, a gépesítés és az állattenyésztés' fejlesztésében elért eredményeikért Állami díjat kaptak A primőrök atyja ságban egy-egy új módszer 10—14 év alatt terjed el, a fólia alatti termesztés rekorder lett, hiszen 1969-ben már számos gazdaságban alkalmazták. Ez már nemcsak a jó módszert, hanem a kiváló szervezést is dicséri. Somos professzor szinkronmódszemek nevezi ezt az oktató, szaktanácsadó munkát. A termelőket a kertészeti munkák főbb mozzanatai idején összehívják néhány napra, és a kísérleti fóliasátrak alatt a szakemberekkel közösen palántáznak, gondozzák a növényeket, s pár nap múlva a saját gazdaságaikban már szakavatott kézzel ismétlik meg ugyanazt. A Kertészeti Egyetem zöldségtermesztési tanszékének 27 év óta vezetője, az egyetem rektora Somos András akadémikus, az MSZMP Pest megyei Bizottságának tagja. Egyszerűen, halkan, világosan beszél tudományos eredményeiről. Olyan egyszerűen, amilyen természetes ma már, hogy a paradicsomot nem karó mellett termeszik, vagy, hogy óriási fóliasátrak alatt fejlődik a primőr paprika és a paradicsom. Ezek a látszatra egyszerű és kézenfekvő dolgok hosszú évtizedek kemény munkájának eredményei, s az egész zöldségtermesztés forradalmasítását jelentik. Ennek a változásnak alapfeltételét a nagyüzemi gazdálkodás lehetőségei, tudományos elméleti hátterét pedig a Somos András irányításával, szervezésével és közvetlen részvételével végzett, csaknem három évtizedes kutatómunka adta. Először a zöldségtermesztés biológiai alapjait kellett megteremteni, összegyűjteni, elemezni mindazokat a tényezőket, amelyek hazánkban a növény fejlődését, hozamát befolyásolják. Pontosan meghatározta a növény fény-, hő-, víz- és tápanyagigényét, hazai talajtípusonként, fajtánként, ezek ismeretében szakítani kellett azokkal az évszázados szokásokkal, amelyek már a többtermelés gátjává váltak. Nehéz volt meggyőzni a termelőket, sokszor a szakembereket is. Még szűkebb hazájában, a Békés megyei kertészekkel is sokat vitatkozott. Az első sikerek után újabb igények jelentkeztek. A hazai és a külföldi piac egyre több primőrt vár a termelőktől, ugyanakkor a fejlődő vegyipar megjelent a fóliával, amely új lehetőséget teremtett a koraiak termesztésében. A szükségletből és a keresletből a tudomány közreműködésével leitt korai paprika, paradicsom, uborka. Somos András 1957- ben kezdte meg a fólia alatti zöldségtermesztés hazai módszerének kidolgozását. 1967-re már üzemi tapasztalatok, eljárások, s erre a célra megfelelő fajták várták a nagyüzemi megvalósítást. A mezőgazdaEzeket a tanfolyamokat minden évben megszervezik, jelenleg is 180 hallgatóval. A fólia alatti termesztés eljárása után most annak korszerűsítése, továbbfejlesztése, gépesítése szükséges. Rövidesen már széles körben alkalmazzák új módszerét, a szén- dioxidos trágyázást, amelynek lényege, hogy a levegő természetes széndioxid-tartalmát 8— 10-szeresére növelik, s ezáltal fokozzák az asszimilációt és a növény 14—40 százalékkal többet terem. A tápanyag-gazdálkodás mellett Somos András a jövőben legfőbb feladatának a" zöldségtermesztés gépesítését tartja, amely nemcsak műszaki tennivalóikat vet fel, hanem erre alkalmas zöldségfajták nemesítését, agrotechnikák kidolgozását is. A gépesítés, mint mondotta — az egyre kevesebb munkaerővel rendelkező kertészetekben már létkérdés. Többféleképpen összegezhetnénk Somos András csaiknem négy évtizedes munkásságát — amelyért most Állami Díjat kapott. A paprika, a paradicsom termesztéséről megjelent szakkönyvei, a zöldségtermesztés kézikönyve rendkívül jelentősek. Legtöbbet mégis az eredmények mondanak: a 14 millió négyzetméternyi, fólia alatti zöldségtermesztés, évente 1 milliárd forint termelési értékben. A 27 év alatt négyezer kertészmérnököt oktatott, megismertette velük a zöldség- termesztés hagyományos és legújabb ismereteit. Barta Éva egészségügyi osztálya az egész megyében kötelezővé tette. Minden körzeti orvos dr. Schönfeld Rózsi mintáját követve, sorra meghívja rendelőjébe azokat is, akik sohasem keresik fel, mert egészségesnek hiszik magukat. Valamennyit alapos vizsgálat alá vetik, ahogyan a bármely apró panasz- szal jelentkezőt is. Ha valamilyen betegséget találnak bárkinél is, kezelésbe veszik, vagy rendelőintézetbe, kórházba utalják — szükség szerint. Körzetük idős betegeit pedig gondozzák, vagyis állandóan rendszeres megfigyelés alatt tartják. A Schönfeld-norma tehát nemcsak Nagymaros egyik körzetében, hanem egész Pest megyében elterjedt, és százak, talán ezrek egészségét állítja helyre évről évre. Olyanokét, akik bajukról nem is tudnak. Dr. Schönfeld Rózsi alig egy esztendő alatt vizsgálta végig körzete beteg lakosságát, A megye többi körzeti orvosa ezt a munkát nagyrészt már szintén befejezte. És senki sem vitatja, hogy dr. Schönfeld kezdeményezése a megye egész lakosságát sok, időben elhárítható szenvedéstől óvja. Néhány esztendővel .ezelőtt az egész országban kötelezték a körzeti orvosokat hasonló eljárásra. Az érdemes orvos e magas kitüntetést is valóban megérdemelte. Szokoly Endre Módszere már országos gyakorlat kívül változatlanul folytatja a szűrést és a gondozást. Ezt a példamutató eljárást, amiért már évekkel ezelőtt az érdemes orvos kitüntető címmel jutalmazták, a megyei tanács Megszervezett hétköznapok Az eredményeknek nincs titka, magyarázata van. Pesti László, a budaörsi székhelyű Mezőgazdasági és Gépgyártó és Szolgáltató Vállalatok Trösztjének vezérigazgatója, az Állami díj kitüntetettje két szóban sűríti a magyarázatot: szemlélet, szervezettség. Jelemezhet-e két szó szerteágazó tevékenységet? Hiszen a Mezőgép Tröszt mintegy ötvenezer ember munkáját fogja át, a vállalatok előállítanak mezőgazdasági és élelmiszer- ipari gépeket, pótalkatrészeket, foglalkoznak javítással, szervizeléssel, részt kérnek a könnyűszerkezetes programból, saját fejlesztési munka eredményeként alakítanak ki gépeket és géprendszereket... A tröszt 1970 január elsején kezdett működni. A vezérigazgató húsz éve dolgozik a mezőgépiparban. Egy ekkora szervezetben molekuláira Nagymaroson két évtizede körzeti orvos dr. Schönfeld Rózsi, akit most, kiemelkedő lelkiismeretes munkájáért, az Állami Díj II. fokozatával tüntettek ki. Sokáig egyedül gyógyította a marosi betegeket, óvta az egész lakosság egészségét. Csak az utóbbi évtizedben alakították ki a nagyközség második orvosi körzetét. Kevesebb lett a dolga? Nem, csak a körzete lett kisebb, talált magának munkát: Pest megyében, sőt az egész országban elsőnek vezette be körzetében az egész lakosság szűrését és az öszr szes beteg gondozását. Annak idején részletesein beszámoltunk úttörő munkájáról, felsoroltuk hány súlyos lappangó betegséget fedezett fel és ezáltal mennyi életet mentett meg. Barna haja már őszbe borult akkoriban, nemcsak munkája gondjaitól, kegyetlen volt hozzá a sors. A férjét a német fasiszták elhurcolták és meggyilkolták. Sokáig gyászolta ezután, amíg vigasztalást második férjében talált, Ohmann Béla, a kiváló szobrászművész felesége lett. Megint megözvegyült azonban és most már minden vigaszát a körzete lakosságának egészségéért folytatott hatalmas diát is takar. Mert vannak kis- hitűek — akik úgy gondolták, úgysem lehet kialakítani a cukorrépa-termesztés teljes géprendszerét, meg kell azt vásárolni valamelyik fejlett tőkésországtól —, s vannak túl gyorsan igyekvők. Akik a buktatókra nem figyelnek, s ezért könnyen lehuppannak. Sokféle akaratot, szándékot, elképzelést kellett s kell ma is egységgé gyúrni. Szolgálattá — ahogyan a yezérigazgató fogalmaz —, amelynek nemcsak feladata, de hivatása az iparosodó élelmiszer-gazdaság támasztotta igények kielégítése. » Elértek eddig? Bár van még mit tenniük ilyen tekintetben is, bátran kimondhatjuk az igent. A szervezet valóban szervezet módjára működik. Fegyelemmel. Célratörően. Egységes elvek alapján. A fő irányom k > bomlik a személyes érdem; ezért van mindenütt jelen. Háromévi — igaz, megfeszített — munkával létrehozták saját' pótalkatrésztermelő hálózatukat; soha olyan színvonalú még nem volt a mezőgazdaság alkatrészellátása, mint tavaly. Küzdöttek, küzdenek az alapanyaggondokkal, nem egy esetben mások helyett kénytelenek lépni, s mégis, nem kínlódásaikat, sebeiket sorolják, mutatják, hanem azt, amit, ameddig elértek. A győzelmek itt nagyon prózai alakot öltenek. Gépek a zöldség- termesztéshez. Teljes géprendszer a cukorrépa-termeléshez, betakarításhoz. ‘ Pótalkatrészek 1,2 milliárd forintért. Technológiai berendezések a nyolc-tíz éve épült, érthetően még a kézi munkára alapozott állattartó épületekhez. A győzelmek prózai alakot öltenek, de mögöttük, a kemény munka már drámát is, komé-