Pest Megyi Hírlap, 1973. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-08 / 82. szám
A helyi mérce E gy hét múlva, jövő vasárnap az urnákhoz járulnak, a választópolgárok, hogy az államhatalom helyi szervezetedbe megválasszák képviselőiket, a tanácsok tagjait. A legutóbbi hetekben választási gyűlések sorozata adott lehetőséget a mérlegkészítésre, a tervek összefoglalására, azoknak az eseményeknek körvonalazására, amelyek helyben szinte valamennyi lakost érintettek vagy a jövőben érintenek. E gyűlések — amelyek egy részén 'az ország vezetői politikusaival találkozhattak a választók — azt bizonyították, hogy az előző választások óta eltelt két esztendő nagymértékben gyarapította az országot. Pest megyében például korábban soha nem épült fel annyi lakás, mint ebben az időszakban, meggyorsultak az egészségügyi ellátás javítására tett erőfeszítések, társadalmi ösz- sze fogással a tervezettnél több mint kétezer óvodai hely létesült, megkezdődött egy nagyarányú közművesítés! program végrehajtása, amelyben a költségek mintegy 60 százalékát a lakosság teremti élő. Érdemes megállnunk ez utóbbi adatnál. A lakossági részvétel ugyanis elválaszthatatlan az általános közérzettől, magyarán szólva attól, hogy milyen az emberek hangulata. Itt elsősorban nem is arra gondolunk, hogy az ország általános politikai, gazdasági légköre milyen — hiszen ezt hűen summázta a párt Központi Bizottságának 1972. november 14—15-i ülésszaka —, hanem arra, hogy a helyi politika miként formálja az emberek tudatát, mindennapi gondolkodását, és ezzel részvételét a közös ügyekben. Hiába ugyanis az országosan jó, ha annak útjába — helyben — gátat állítanak, árkot mélyítenek. A lakosság elsősorban azon méri le a változást, a haladást, hogy helyben, a községben, a városban mi történt, mire készülnek, hogyan bánnak vele, mint ügyféliéi a hivatalokban, az intézményekben, elsősorban is a tanácsnál. Találóan, a dolgok lényegére tapintva mutatott rá Kádár János elvtárs pénteken, a főváros XIII. kerületében tartott választási beszédében, hogy: „Ha arra keressük a választ, hogy milyen a politikai hangulat, tudnunk kell, hogy azt az egyes embernél két tényező határozza meg: az általános és a helyi politika. Ügy lehet, az általános politikát megfelelőnek tartja, helyesli, azzal egyetért. Ez azonban csak akkor érvényesülhet teljes mértékben, ha személyes életének mindennapi problémáit az állam, a hatóság, a tanács oly módon intézi, hogy öt sérelem vagy hátrány nem éri. Ekkor nyugodt és megelégedett az ember”. P est megye már majdnem 900 ezer főre rúgó lakossága, 151 községe, hat városa, s mindaz, ami napi munkájuk, létezésük alapját alkotja, olyan bonyolult szövevényt fonnál, amelyben nem könnyű a társadalmi érdekeket mindenkor érvényre juttatni, azaz nem könnyű úgy helyi politikát csinálni, hogy az találkozzék a többség egyetértésével, s ugyanaklcor egyezzék az országos célokkal is. Bizonyos értelemben tehát a tanácsoknak — ha igazán jól akarják betölteni szerepüket — egyensúlyozniuk kell, megtalálni a reálisan megtehető feladatok közül azokat, amelyek elsősorban fontosak helyben, amelyek a lakosság nagyobb csoportjait előnyösen érintik, könnyítik hétköznapjait. Vajon azt sugallnánk ezzel, hogy törekedjenek az államhatalom helyi testületéi mindenkor és mindenáron népszerű feladatok megfogalmazására és megvalósítására? Arról van szó, hogy legtöbbször az a népszerű, ami szükséges; ha meglelik helyben a szükségeset, az égetőt, akkor ezzel a népszerűt is megtalálják. Mindaz, amit község politikai, városfejlesztési címszó alatt napjainkban ösz- szefoglalunk, valójában nem más, mint a lakosság életkörülményeinek javítása, az életmód objektív feltételeinek korszerűsítése. Nagy hiba lenne azonban csupán a beruházásokat, az anyagi javakait mérhető haladást tekinteni községpolitikának, s elfeledkezni arról, hogy az állampolgárt önmagában az új iskola, a nemrég megnyitott ABC- áruház, a modernizált orvosi rendelő nem győzi meg arról, hogy ő ország-, településgazda, azaz a hatalom birtokosa, ha a tanácsházán nyersen bánnak vele, ügyét lélektelenül intézik, egyik hivataltól a másikhoz küldözgetik, tehát ha úgy érzi, hogy elvben ugyan ő teljes jogú állampolgár, de a gyakorlatban még a kellő emberi tiszteletet sem élvezheti. K edvező arányokat kialakítani helyben, ötvözni azt, ami országosan fontos és 'a településen jelentős: ez a tanácsok egyik döntő szerepe és teendője. Igazságos mércével megállapítani az állampolgár ügyének, dolgának súlyát: ez pedig a módszer a szerep betöltéséhez, a teendő valóraváltásához. Ha így történik, akkor egyre inkább az állampolgár is igazságos mércével Ítéli meg a helyi testület munkáját. Virágban a gyümölcsösök pest MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ A/)$ZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xvn. ÉVFOLYAM, 82. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1913. ÁPRILIS 8., VASARNAP Péter János Oszakában és Kiotóban A hivatalos látogatáson Japánban tartózkodó Péter János külügyminiszter és kísérete szombaton délelőtt a Hifcari—61 expresszvonaton Tokióból Oszakába, Japán második legnagyobb városába, az ország nagy ipari és kereskedelmi központjába, majd onnan autón Kiotóba, az egykori japán császári fővárosba utazott. Növekvő paraffinexport Százhatom ba ttáró l 1971-ben épült meg Százhalombattán a DKV új paraffingyártó üzeme. Alapanyagát a szovjet és az algyői kőolajokból származó párlatok paraffinmentesítésével képződő, úgynevezett ga- csok tartalmazzák. Az eredetileg 2 százalék olajtartalmú paraffinok előállítására alkalmas üzemben — kisebb technológiai változtatással — egy százalék alatti paraffinok is gyárthatók. Ezek a termékek pedig igen keresettek a világpiacon. A korszerűtlen technológiával dolgozó budapesti paraffingyár megszűnése ellenére is, az elmúlt év végéig paraffinexportunk az 1970. évinek mintegy háromszorosára emelkedett. A Százhalombattán évente gyártott 15 ezer tonna paraffin mintegy 90 százalékát főként tőkésországokba exportáljuk. A gyártás, további intenzifikálással fokozható. (A hazai igényeket a Szovjetunióból importált magasabb olajtartalmú, és az Almásfüzitőn gyártott termékekkel elégítik ki.) Az Egyesült Államokat, Ausztráliát és Kanadát kivéve, szinte a világ valamennyi országába eljut a magyar paraffin. A minőség javítása és a választék bővítése érdekében további fejlesztések várhatók a finomítóban. Megvalósítás előtt áll a 0,5 százalék alatti olajtartalmú paraffin gyártása, ami makro- kristályos (tömörített) paraffinexportunk további növelését jelenti. ELUZEM NAGYKATAN Naponta hetvennel több a telefon Mozgalmas hét vége a földeken A hét végi jelentések szor- jgos mezei munkákról adnak .hírt. Mindenütt vetik a kukoricát, a cukorrépát, a napraforgót, ültetik a burgonyát. A földeket az elmúlt napokban (néhány milliméter csapadék áztatta, ami felüdítette a szárazságtól sínylődő őszi gabonákat, keleszti a korán elvetett mag- • vakat. A talajban lévő ned- j vesség azonban még mindig kevés. t A homokvidéken virágpompába öltöztek a gyümölcsösök. A táj tavaszi színpompája szemet gyönyörködtető látványt , nyújt. A szép, erőteljes virágok arra mutatnak, hogy a fák jól teleltek, I fagyok nem károsították az ültetvényeket. Megnyitották kapuikat a fó- I liaváro6ok is, ahonnan való- j sággal ömlik a vitamindús primőr. Elsőként a saláta szedését kezdték meg, a jövő héten megkezdődik a korai karalábé szürete is. A közelmúltban élüzem címet kapott a Telefongyár nagykátai gyáregysége. A vállalat központja évente két élüzem címet adományoz kilenc gyáregysége közül a legjobbaknak. A nagykátaiak méltán kapták meg ezt az elismerést: termékeiket ugyanis folyamatosan, program szerint továbbították megrendelőikhez, s ennek a jól ütemezett munkának az eredményeként 6,1 százalékkal sikerült túlteljesíteniük termelési tervüket. Csaknem 110 millió forint értékű telefonkészüléket és telefonalkatrészt gyártottak s termékeikkel görög, NSZK- beli és libanoni partnereik is meg voltak elégedve. Külön érdeme a gyáregység dolgozóinak és vezetőinek, hogy alapos munka- és üzem- szervezéssel, a szocialista brigádok lelkes támogatásával sikerült a telefongyártó szalag napi termelését 360-ról 430-ra növelni. A termelékenység emelkedéséhez az is hozzájárult, hogy zárt vertikumot alakítottak ki, Bugyiról és a központi gyárból Nagykátára helyezték több olyan alkatrész gyártását, amelyet amúgyisott építenek be a készülékekbe. Körülbelül 30 újabb alkatrész gyártása került ily módon a kitüntetett gyáregységhez. Az élüzem cím elnyerését jelentősen elősegítette, hogy sikerült megszilárdítani a gyáregységben a munkafegyelmet: erőteljesen csökkentették az előző évhez képest a késéseket és hiányzásokat, a termelékenység emelkedésének hatására kevesebbszer túlóráztatták a dolgozókat, és a balesetek száma is csökkent. A gyáregység vezetői ügyeltek dolgozóik továbbképzésére is, így az elmúlt év eredményei közé tartozik, hogy néhány kivétellel minden dolgozójuk elvégezte az általános iskolát. Cz. V. KAMBODZSA Ostromgyűrűk PHNOM PENHBEN ELFOGYTAK AZ UTOLSÓ ÜZEMANYAG-TARTALÉKOK A kambodzsai népi felszaba. dító fegyveres erők az ország területének 90 százalékát és öt és fél millió lakosát szabadították fel — közli a hanoi Nhan Dán szombati számának vezércikke. A felszabadító erők változatlanul körülzárva tartják a fővárost, Phnom Penht és valamennyi országúton közelebbre nyomultak hozzá. A felszabadító erők folytatták támadásaikat több körülzárt tartományi székhely helyőrsége ellen is. Ezenkívül fokozatosan morzsolják fel a népi erők a felszabadított területen rekedt ellenséges katonaság kisebb csoportjait. Az amerikai légierő B—52-es nehéz bombázói és F—111-es vadászbombázói Phnom Penh és a dél-vietnami határ között a felszabadított területeket bombázták. A kambodzsai fővárosban szombaton elfogytak az utolsó üzemanyag-tartalékok. A rezsim rádiója felszólította a lakosságot, hogy takarékoskodjék az élelemmel, a vízzel és az elektromos árammal. A pazarlók ellen szigorú büntetéseket helyeztek kilátásba. A saigani külügyminisztérium szombaton kiadott közleményében „mélységes nyugtalanságának” adott hangot a kambodzsai helyzet miatt. Pekingi diplomaták szerint Norodom Szlhanuk, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke négynapos látogatásra Hanoiba, a demokratikus Vietnam fővárosába érkezett. Képünkön: a repülőtéren Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke és Nguyen Giap hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter köszöntik a kambodzsai államfőt. gyakorlatilag már csak idő kérdése, hogy Szihanuk herceg mikor tér vissza a kambodzsai fővárosba. Dél-Vietnamban szombatra erősen mérséklődött a saigoni alakulatok által pénteken kezdeményezett harcok hevessége. Másfél órát tanácskozott pénteken Vientiannéban Si- paseüth, a Laoszi Hazafias Front Pártjának küldöttségvezetője és Sananikone, a vientiannei kormány küldöttségének vezetője. CSEPEL KOCSIK Nagyjavítás helyett karbantartás Korszerűbb szerviz a tehergépjárművek számára Hosszú éveken át látta el — lényegében zavartalanul — a Csepel Autógyárban készült tehergépjárművek nagyjavítását az AFIT Teherautójavító Vállalat. A Csepel 350, 352, 420 és 450 típusú kocsik korszerű vizsgálata és rendbe tétele az országban főként az ő teendőjük volt, s ez lehetővé tette a hatékony szervezést, a korszerű műszerek, berendezések alkalmazását. Az üzemegységek közötti ésszerű munkamegosztás módot nyújtott arra, hogy függetlenítsék egymástól a motorok s az egyes fődarabok javítását, esetleg cseréjét. Alapvető változásit hozott s még inkább hoz az évek óta kialakult munkamenetben a Minisztertanács határozata a tehergépkocsik gyorsabb ütemű selejtezéséről. A többszörös nagyjavítások ugyanis nem érik meg a ráfordításokat, sokkal olcsóbb új tehergépkocsit vásárolni, s ez a legutóbbi években már éreztette is hatását mind a tehergépjárművek piacán, mind a vállalat munkájában. Ezért — mintegy időben felkészülve a Miniszter- tanács idén hozott határozatára — már tavaly megkezdték a vállalat munkájának átszervezését. Nagyjavítások helyett elsősorban a tehergépkocsik szervizelésére rendezkednek be. 1968-ban még háromezernél több Csepel kocsi nagyjavítását végezték el a vállalatnál, tavaly ez a szám már a kétezret sem érte el, idén pedig — a tervek szerint — 1500 alatt marad. Ugyanakkor a karbantartási, szervizelési munkák ideje 1972-ben, 1971-hez mérten, 85 százalékkal növekedett, idén pedig majd’ a két és félszerese lesz a két esztendővel ezelőttinek. A többi között elősegítik a szervizmunkák gyors lebonyolítását azzal, hogy bevezették a cserefődarabos javítási rendszert, növelték a műszerezettséget. A Teherautó javító Vállalat jelenleg már elsőrendű feladatának a teljes átvizsgálások, a futó- és középjavítások elvégzését, valamint a karosszériamunkákat és a fényezést tartja. Ezen belül természetesen a Csepel kocsik mindenfajta vizsgálatát és javítá■ SZŐLŐNYITÁS A ceglédi tangazdaság ezerholdas szőlejében megkezdték a tavaszi munkálatokat: ventillátorral felszerelt traktorokkal nyitják a szőlőt. A gazdaságban 6 gép dolgozik, egyetlen traktor naponta 20 ember munkáját végzi el. Felvételünk Mikebuda határában készült. Gábor Viktor felvétele sát is vállalják, a vevő- szolgálati, azaz garanciális ellátástól a nagyjavításig, a 300-as típuscsalád esetében éppúgy, mint a 700-as típuscsaládnál. Elősegíti a tervszerű munkát, hogy a nagyobb fuvarozókkal a vállalat keretszerződést köt, melyben — a megrendelő Igényei szerint — rögzítik az elvégzendő feladatokat az egész évre vonatkozóan. KOZELET Dr. Farádi Lászlónak, az egészségügyi miniszter első helyettesének vezetésével delegáció utazott Algériába, dr. Omar Boudjellab egészségügyi miniszter meghívására. Dr. Bakos Zsigmond köny- nyűipari miniszterhelyettes vezeti azt a küldöttséget, amely Olaszországba utazott, hogy a magyar—olasz könnyűipari gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséről tárgyaljon olasz szakemberekkel. A. P. Anzupans titkár vezetésével április 3—7 között Budapesten tartózkodott a Lett Szocialista Köztársaság Szakszervezeti Tanácsának küldöttsége, s tanácskozást folytatott a magyar szakszervezeti vezetőkkel. A delegáció tegnap elutazott Budapestről. Rostás István, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke vezeti azt a delegációt, amely szombaton Oslóba utazott, hogy részt vegyen a gyarmatosítás és az apartheid áldozatainak támogatására rendezendő konferecián. I I 4 i
