Pest Megyi Hírlap, 1973. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-05 / 80. szám
2 rest HEGYEI tc/Círlap 1973. ÁPRILIS 6., PÉNTEK Vietnam békéjéről Tóth Ferencnek, az MTI tudósítójának Vietnam békéjével kapcsolatos, a NEFB munkájáról, valamint a magyar tagozat tagjainak élet- és munkakörülményeiről feltett kérdéseire Marjai József külügyminiszter-helyettes az alábbiakban válaszolt: FÓKUSZ Miért utazik Brandt mégis Washingtonba? Nagy meglepetést keltett a nyugatnémet fővárosban az a szerdán közzétett hivatalos bejelentés, amely szerint Willy Brandt szövetségi kancellár a jövő hőnap elején az Egyesült Államokba látogat. A nyugatnémet kormányfő május 1-én és 2-án tesz látogatást az amerikai fővárosban Walter Scheel külügyminiszter kíséretében. A WASHINGTONI MEGHÍVÁS — amely feltevések szerint Nixon elnök kezdeményezésének tulajdonítható — azért keltett kisebb szenzációt, mert a múlt héten a nyugatnémet kormány kereken cáfolta, hogy szó lenne Brandt útjáról, sőt Grünewald kormányszóvivő megjegyezte, hogy elképzelhetőbbnek tartja Nixon európai utazását. EGYES SZOCIÁLDEMOKRATA MEGFIGYELŐK ösz- szefüggést vélnek felfedezni a váratlan washingtoni utazás és Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának nyugatnémetországi látogatása között Rámutatnak arra, hogy a szovjet—nyugatnémet tárgyalások előtt Nixon szeretné egyeztetni Bonn és Washington álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekben. A NYUGATNÉMET SAJTÖ az utóbbi időben Leonyid Brezsnyevnek a Német Szövetségi Köztársaságban teendő látogatásiáról szólva, bonni hivatalos körökre hivatkozva rámutatott arra, hogy a látogatásra a közeljövőben kerül sor, bár a pontos dátumot még nem állapították meg. Kiemelték, hogy Leonyid Brezsnyevnek a Német Szövetségi Köztársaságba .érkezése nagy fontosságú politikai esemény lesz. „Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára először tesz majd látogatást Bonnba — írta kommentárjában a Rheinische Post. — így akarja hangsúlyozni, hogy a kon- ffrontáció hosszú időszaka már a múlté.” A LAPOK idézték Von Wechmarnak, a bonni kormány szóvivőjének azt a kijelentését, hogy a bonni megbeszélések témái között szerepelhet majd egy kulturális és tudományos-műszaki együttműködési egyezmény és egy légi közlekedési egyezmény megkötése. A Bonner Rundschau annak a reményének adott hangot, hogyBrezs- nyev megérkezéséig az említett egyezmények már készen állnak majd az aláírásra. NYUGATNÉMET POLITIKAI SZEMLEÍRÓK rámutattak a Szovjetunió békepolitikájának aktív jellegére és kifejezték meggyőződésüket, hogy Brezsnyev látogatása nemcsak a Szovjetunió és az NSZK kétoldalú kapcsolataira gyakorol majd nagy hatást, hanem az egész európai helyzetre is. Megbízható értesülések szerint Brandt washingtoni utalását rögtönzött „telefonkonzultációkon” döntötték el. Brandt a meghívást állítólag nehezteléssel fogadta, miután megtudta, hogy Nixon nemcsak az ő- látogatására számít, hanem „ra portra rendeli” magához a Közös Piac más vezető politikusait is. A csütörtöki nyugatnémet lapok bőven taglalták és értékelték a washingtoni meghívást. Ä konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung vezércikkében a nyugatnémet—amerikai nézeteltérések megszüntetését jelöli meg a Nixon— Brandt találkozó céljának. „Az utazás akkor éri el ezt a célt a legjobban — írta a lap —, ha a szovjet vendég látogatása előtt világos jelét adja az atlanti szolidaritásnak ...” A. B. T. LON NOL, az amerikaba- rát kambodzsai rezsim elnöke csütörtökön rendkívüli állapotot rendelt él az országban. A NASA, az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal bejelentette, hogy a tervek szerint május 14-én bocsátják földkörüli pályára a Skylab amerikai űrlaboratóriumot. Egy nappal később küldik utána — három emberrel a fedélzetén — az egyik Apollo- típusú űrhajót. A két szerkezet összekapcsolása után az űrhajósok négy hetet töltenek a Skylabban. A megállapodás cikkelyei fontos szerepet szánnak a négyoldalú és kétoldalú katonai vegyes bizottságnak, valamint a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnak. Miképpen ítéli meg e bizottságok eddigi munkáját, különös tekintettel arra, hogy a 60 nap elteltével a négy aláíró félből álló katonai bizottság beszüntette működését? — A nemzetközi ellenőrzési mechanizmusról rendelkező cikkelyek fontos részét alkot- ják a párizsi megállapodásnak, de nem ezek a legfontosabbak. A megállapodásban foglaltak érvényesülése ugyanis döntő mértékben az aláíró felek tevékenységétől függ nem pedig a nemzetközi ellenőrzési, felügyeleti rendszertől. A megállapodások egyértelműen leszögezik, hogy „a megállapodás végrehajtása a megállapodást aláíró felek felelőssége”. Ezért különösen fontos szerepet szántak az aláíró felekből alakult és a 60 nap után megszűnt négyoldalú és az ezt követő időszakra fennmaradt kétoldalú katonai bizottságnak, amelynek az a feladata, hogy biztosítja „a felek közös cselekedeteit a megállapodás végrehajtása céljából”. — A saigoni kormányzat a legkülönbözőbb manőverekkel fékezte a négyoldalú katonai bizottság tevékenységét; a megállapodásokat megszegve nem biztosította a VDK és a DIFK képviselőinek normális működéséhez szükséges elemi élet- és munkafeltételeket, szinte teljesen elszigetelte és még a NEFB-bel való érintkezésüket is korlátozta, nem gondoskodott biztonságukról. A saigoni rezsim e politikájának lettek áldozatai a VDK és a DIFK meggyilkolt vagy megsebesített delegátusai. Az elkövetett súlyos atrocitások miatt a négy fél katonai bizottsága fennállása alatt csak igen korlátozottan volt működőképes. A saigoni rezsim a közös katonai bizottságok munkájának akadályozásával az első hatvan ' nap alatt éppen a párizsi egyezmény érvényesülését kívánta fékezni, és önmagának akart nagyobb mozgásszabadságot biztosítani a megállapodások sorozatos megsértésére. További tényleges szándékainak igen fontos mércéje lesz az, hogy vesz majd részt a kétoldalú katonai vegyes bizottság munkájában, milyen feltételeket biztosít a megállapodásokban megszabott tevékenységhez a DIFK képviselői számára. A 60 nap utáni időszak első jelzései, sajnos, nem biztatóak. Űrhajósaink újabb űrrepülések előkészületeivel vannak elfoglalva — jelentette ki Jev- genyij Hrunov szovjet űrhajós pilóta szerdán, néhány órával a Föld körüli pályán mozgó Szaljut—2 szovjet automatikus űrállomás felbocsátása után a Moszkva környéki Csillagvárosban, a szovjet űrhajósok egységének kiképzőközpontjában és lakóhelyén. — Jevgenyij Hrunov 1969-ben a Szojuz—5 űrhajó legénységének tagjaként járt a világűrben. Az első szovjet űrlaboratóriumot 1971-ben bocsátották Föld körül pályára, s akkor két szovjet űrhajót is felbocsátottak, amelynek legénysége kipróbálta az űrállomással való összekapcsolás mű— A felsorolt okok miatt igen bonyolult körülmények között dolgozott az Indonézia, Kanada, Lengyelország és Magyarország képviselőiből álló nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság, amelynek helyzetét még nehezítette is, hogy a megállapodásból ráháruló feladatain kívül saját eljárási szabályait és szervezetét is a helyszínen kellett és kell még részben kialakítania. A saigoni rezsim — ha nem is olyan mértékben, mint a katonai vegyes bizottságok ellen —, de a nemzetközi ellenőrző bizottsággal szemben is megengedhetetlen módszereket alkalmaz. — Mindezt figyelembe véve sem volt a NEFB tevékenysége eredménytelen. Hozzájárult a négy fél közös katonai bizottsága munkájának megindításához, lehetőségeihez mérten teljesítette az e bizottság által reá rótt ellenőrzési és felügyeleti feladatokat, és őrködött a párizsi megállapodás előírásainak megtartásán. Egyes nyugati hirügynöksé- gek részrehajlással vádolták a magyar képviselőket a NEFB- ben, mi erről az ön véleménye? — Ügy vélem, hogy ezek a vádaskodások, az ezekkel ösz- szefügső nyomás szerves része azoknak a kísérleteknek, amelyeket január 27-e óta is folyamatosan észlelünik, és amelyek a párizsi megállapodások gyakorlati revíziójára irányulnak. — A Magyar Népköztársaság, amikor felkérésre a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban való részvételt elvállalta, arra vállalkozott, hogy hozzájárul a párizsi megállapodások betartásához, megvalósításához — a NEFB-re vonatkozó előírások szerint. A Magyar Népköztársaság képviselői a NEFB-ben szigorúan a megállapodásokhoz tartják magukat, és ettől nem téríthetnek el bennünket sem vádaskodások, sem a nyomás esetleges más formái. Meggyőződésünk, hogy megbízatásunk pontos teljesítésével, a párizsi megállapodások következetes megvalósításának elősegitésével hozzájárulhatunk Vietnam és a vietnami nép békéje, szabad és demokratikus fejlődése, társadalmi előrehaladása, a nemzetközi viszonyok és a világbéke megszilárdítása ügyéhez, ami teljes összhangban van eddig követett politikánkkal. Az aláíró felektől és a NEFB-ben képviselt országoktól ugyanezt várjuk. Közvéleményünket foglalkoztatják a saigoni magyar NEFB- tagozat tagjainak élet- és munkakörülményei, hallhatnánk-e erről valamit? veleteit, illetve a Szojuz—11 esetében az űrlaboratórium- ban való kísérletezés lehetőségeit. A Szojuz—11 legénysége — Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev — azonban egy igen értékes és huzamos munkaprogram sikeres elvégzését követően a visszafelé vezető úton baleset következtében életét vesztette. A Szaljut—2 felbocsátását megelőző időszakban a szovjet tudósok és konstruktőrök igen jelentős kutatómunkát végeztek és sokat „csiszoltak” az űrállomás és az űrhajók felszerelésein annak érdekében, hogy az emberi űrrepülésekkel kapcsolatos kockázatot a minimumra csökkentsék, kockázat — Azt mondhatom, hogy elvtársaink a kezdeti nehézségeken túl vannak. Számunkra teljesen ismeretlen országrészbe kerültek, ahol előttük magyar szervek nem működtek, és előkészítő csoportot sem volt módunkban előreküldeni, hiszen a parafálás és az egyezmény életbelépése között alig néhány nap telt el. így természetes, hogy a megfelelő élet- körülmények megteremtéséhez idő és sok munka kellett. — Nem könnyű a középeurópai éghajlathoz szokott magyaroknak beilleszkedniük a trópusi viszonyokba. Úgy látjuk, hogy kiküldött eivtár- saink a vártnál gyorsabban alkalmazkodnak az ottani élet- feltételekhez. Ki." ön öröm számunkra, hogy a magyar képviselet egészségügyi helyzete igen jó, Komolyaim megoele- gedés nem fordult eló. Ez nemcsak orvosaink jó munkájának, a gondos és rendszeres egészségügyi ellátásnak, hanem döntő mértékben kiküldött elvtársaink fegyelmezettségének köszönhető. Biztosak vagyunk abban, hogy ha az ott kötelező egészségügyi, biztonsági, az életmódra vonatkozó előírásokat — ez most a nagy trópusi esőzések időszakában különösen fontos — továbbra is mindenki pontosan, fegyelmezetten betartja, minden, Dél-Vietnamban szolgálatot teljesítő magyar egészségben és épségben tér majd haza. — Nagy figyelemmel kísérjük képviseletünk és minden kint dolgozó magyar kiküldöttünk biztonsági helyzetét. Ebben a vonatkozásban a párizsi egyezményt aláíró négy fél teljes felelősséget visel, így az Egyesült Államok a 60 nap után is. Természetesen hazulról mindent megteszünk biztonságuk fokozása érdekében; erre a képviselet vezetői különös gondot fordítanak. — örömmel mondhatom el, hogy a magyar képviselet a számára korábban teljesen ismeretlen környezetben és viszonyok között megfelelt az elé állított magas követelményeknek. Március hónapban is — amikor a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban a működési szabályoknak megfelelően a bizottság minden szervében, beleértve a Dél-Viet.nam különböző pontjain működő NEFB-csoporto- kat is, a magyarok töltötték be az elnöki tisztségeket, és így különösen sok munka és felelősség hárul képviseletünk minden tagjára — kiküldötteink jól helytálltak, és méltó módon képviselték szocialista hazánkat —, fejezte.be nyilatkozatát Marjai József külügyminiszter-helyettes. nem lehet szó. Ebből a szempontból az amerikai Apollo— 13 útja „mindent a helyére tett”. Ennek az űrhajónak az utasai két napon át élet-halál között lebegve vívták küzdelmüket az előre ki nem számítható veszélyekkel, egyszer s mindenkorra véget vetve azoknak a már-már eluralkodott nézeteknek, amelyek az űrhajózást kezdték Föld körüli sétarepülésként felfogni. A szovjet űrhajós pilóta nagy elismeréssel nyilatkozott az amerikai Apollo-prog- ramról. Kijelentette, hogy ez a program megítélése szerint tudományos szempontból indokolt volt, különösen, ha a távolabbi perspektívákat vesz- szük figyelembe. Az amerikai asztronauták holdrepülései elengedhetetlenek' voltak a jövőbeni bolygóközi űrrepülések — a Mars és a Venus megközelítése — szemszögé- bőL Ugyanakkor az Egyesült Államok most szintén orbitális űrállomás szerkesztésével foglalkozik, mert a gyakorlati hasznossági szempontok jelenleg a Föld körüli űrrepüFöld körüli pályán a Szaljut—2 A szovjet űrkutatási programnak megfelelően, a Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára juttatták a Szaljut—2 jelzésű tudományos űrállomást. A Szaljut—2 felbocsátásának célja egy űrállomás tökéletesített konstrukciójának, fedélzeti rendszereinek kidolgozása és űrrepülés közben tudományos-műszaki kutatások és kísérletek végzése. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság delegációja élén Apró Antallal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, az MSZBT elnökével szerdán látogatást tett a szovjet űrhajósok kiképzőközpontjában és lakhelyén — a szovjet főváros szomszédságában levő „Csillagvárosban”. A küldöttséget itt Borisz Matuszov vezérőrnagy, a kiképző- központ parancsnokának politikai helyettese üdvözölte, majd Jevgenyij Vasziljevies Hrunov ezredes, űrhajós-pilóta folytatott szívélyes hangulatú, ugyanakkor igen érdekfeszítő baráti beszélgetést a magyar delegáció tagjaival. Apró Antal tolmácsolta a Szovjetunió minden magyar barátjának jókívánságait a Szaljut—2 űrállomás keddi felbocsátásával megkezdődött újabb nagy jelentőségű szovjet ürkísérlet sikeréhez. Mindazonáltal e teljes kizárásáról leseket igazolják: itt térülnek meg leggyorsabban a Koszigin befejezte stockholmi tárgyalásait Szovjet-svéd közös közleményt adtak ki Alekszej Koszigin szovjet és Olof Palme svéd miniszterelnök csütörtökön befejezték tárgyalásaikat. Ebből az alkalomból szovjet—svéd közös közleményt adtak ki. A közlemény rámutat arra, hogy a nyílt és baráti légkörben végbement tárgyalások folyamán beható- vélemény- cserét folytattak a közös érdekű időszerű nemzetközi kérdések széles köréről, valamint a szovjet—svéd kapcsolatok és továbbfejlesztésük témájáról. Ez több nemzetközi kérdésben hozzájárult az álláspontok tisztázásához és megmutatta, hogy azok sok esetben egybeesnek, vagy közel állnak egymáshoz. A felek — hangsúlyozza a közös közlemény — elégedetten állapították meg, hogy a nemzetközi életben előremutató változások következtek be. Mindkét fél üdvözölte az európai államok közötti kapcsolatok kedvező fejlődését és rámutattak az európai biztonsági és együttműködési tanácskozást előkészítő sokoldalú helsinki konzultációk fontosságára. Kifejezték azt a reményüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési tanácskozás ez év júniusában megkezdődhet Helsinkiben. Egyetértenek abban, hogy a feszültség további enyhítését és a béke megerősítését az európai kontinensen előmozdítaná egy olyan megállapodás, amely csökkentené — elsősorban Közép-Európában — a fegyveres erőket és a fegyverzetet. Befejezésül a közös közlemény a szovjet—svéd kapcsolatokat taglalja. Mindkét fél azt az óhaját fejezte ki, hogy tevékenyen kiaknázza a mutatkozó lehetőségeket. Moszkva-Helsinki Hatékony szerződés Negyedszáiad mérlege Szerdán Helsinkiben a Kongresszusi palotában ünnepi gyűlést tart.oi.tak a szovjet—finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából. A gyűlésen megjelent Urho Kekkonen finn köztársasági elnök. Nyikolaj Podgornfj, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Vieno Sukseiainen, a finn parlament elnöke, Hatévi Sorsa miniszterelnök, a finn kormány tagjai, a Podgoraij kíséretéhez tartozó személyiségek, a finnországi politikai pártok és a Finn—Szovjet Baráti Társaság képviselői. Az ünnepi gyűlésen Urho Kekkonen és Nyikolaj Podgoraij mondott beszédet. A szovjet—finn barát-, sági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés fennállásának 25 éve a legmeggyőzőbben bizonyította a szerződés hatékonyságát — írja Vilié Pessi, a Finn Kommunista Párt tiszteletbeli elnöke a moszkvai Izvesztyijában megjelent cikkében. A szerződés eredményeként gyökeres fordulat állt be a két ország kapcsolataiban, és megteremtődtek a szovjet—finn barátság tartós hagyományai. Az 1948. április 6-án aláírt szerződés kedvező feltételeket teremtett a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez. Finnország a tőkés országok közűi elsőként kötött 1951-ben a Szovjetunióval ötéves kereskedelmi megállapodást. A két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok azóta is öt évre szóló megállapodásokra épültek. A Szovjetunióval való kereskedelmi és gazdasági együttműködés rendkívül hasznos volt számunkra — írja Vilié Pessi. — A két ország közötti árucsere az 1951-töl 1970-ig eltelt időszakban átlag évi 7 százalékkal növekedett, sőt az utolsó években ez a növekedés 10 százalékot ért el. A Finn Kommunista Párt és az ország más haladó szervezetei síkra szállnak a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés további kiszélesítéséért. A gazdasági együttműködés fejlődését a Szovjetunió által Finnországnak nyújtott kölcsönök és hitelek is elősegítették. Bár ezek nem nagy részt tesznek ki az országnak nyújtott külföldi kölcsönök együttes összegében, de jelentőségük az ország gazdasága szempontjából rendkívül fontos, mivel nem kötődnek feltételekhez, és a hitelek után fizetett százalék is jóval alacsonyabb, mint tőkés viszonylatban. A Szaljut—Szojuz szovjet űrállomás modellje. költségek, s ezekből a kísérletekből nyer legtöbbet a földi tudomány és a gazdaság. Mindazonáltal. Hrunov ismételten hangsúlyozta, hogy az amerikai holdkutatási program hallatlan költsége ellenére is indokolt volt, s az egyetemes emberi tudomány sikerének is tekinthető. Ami pedig a kiadásokat illeti: „Az Apollo-program húszmilliárd dollárba került. Ez azonban a vietnami háborúra felhasznált összegnek csupán egyhatoda. Természetesen ilyen körülmények között örömmel üdvözöljük. ha az amerikaiak a Holdra repülnek”. A szovjet űrhajós ezredes a Szaljut—2 űrállomás felbocsátását nem hozta összefüggésbe az ismert szovjet— amerikai űrkutatási együttműködési tervekkel. Ez utóbbiakról viszont elmondotta, hogy a két ország közös űrrepülésre készülő űrhajósai között „kitűnő munkakapcsolat alakult ki”. Hrunov közölte, hogy Satalov, a szovjet űrhajósok egységének parancsnoka és Jeliszejev űrhajós kedden visszatért az Egyesült Államokból, ahol az 1975 nyarára tervezett Szojuz—Apollo program előkészítésével foglalkoztak. A felkészülési munka során még sok előre nem látható bonyodalom merülhet fel. A közös kísérletre kijelölt űrhajósok például intenzíven tanulják egymás nyelvét, de még mindig nem döntötték el, hogy a szovjet—amerikai űrrandevú alkalmával az angol, vagy az orosz legyen-e a „hivatalos nyelv”. A legvalószínűbb, hogy a résztvevők nyelvi felkészültségének megfelelően kialakuló spontán megoldást választják. Általában azonban a szovjet fél számít arra, hogy a közös kísérletet az eredetileg tervezett időpontban sikerül végrehajtani. 1 i I h A
