Pest Megyi Hírlap, 1973. március (17. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-09 / 57. szám
1973. MÁRCIUS 9., PÉNTEK "‘kMírlap 5 Ki — kicsoda ? Turista, kiránduló, átutazó A hazánkba látogató külföldiek közül minden negyedik autóval, motorkerékpárral érkezik — a Központi Statisztikai Hivatalnak az elmúlt év idegenforgalmáról elkészült előzetes számításai szerint 1972-ben 1 millió 22 ezer külföldi rendszámú személygépjármű futott útjainkon, 200 ezerrel több, mint az előző évben. Az idegenforgalom jórészt az időjárás függvénye, ezért alakult úgy, hogy bár tavaly több külföldi látogató járt országunkban, mint 1971-ben, de közülük kevesebb volt a turista. így is azonban 3 és fél milliónál több külföldi üdült hazánkban. Júliusban 1 millió 622 ezer turista, kiránduló és átutazó töltött hosszabb-rövidebb időt Magyarországon. Egyébként, mint ismeretes, idegenforgalmi szaknyelven turista az, aki legalább egy éjszakát az országban tölt, a kiránduló egyazon határszakaszon érkezik és tér vissza még aznap, míg az átutazók egyik határszakaszon be-, és még aznap egy másikon kiutaznak az országból Alkatrészek Szigethalomról Tizenötezer tétel utazik repülőn, vonaton Világszerte ismertek a magyar gyyártmányú járművek, iparunk termékeivel találkozhatunk Kairóban és Novoszi- birszkben egyaránt. Ugyanakkor új piacot szerezni és a régit megtartani lehetetlen a pótalkatrész-ellátás akadálytalan és gyors biztosítása nélkül. Az elmúlt évek során nem mindig sikerült hiánytalanul gondoskodni az alkatrész-utánpótlásról, gyakran kattogott a telex, a vevő reklamált. A MOGÜRT szigethalmi telepéről a legtávolabbi tájakra utaznak a járművek nélkülözhetetlen alkatrészei. A kétmilliárd forintos évi forgalom kilencven százalékát Szigethalomról bonyolítják le. A készletbővítésről, a szervezés, modernizálás és a várható többletrendelés gondjairól kérdeztük Gerendás Ivánt, a vállalat főosztályvezető-helyettesét, a szigethalmi részleg vezetőjét. — Raktári készletünk ösz- szetétele javult. A tavalyi 9400-féle alkatrész tizenötezer tételre bővült. Szdgetha- lomról kilencszáznegyvenhá- rom vagon, négyszázötven kamion és négyezer vasúti szállítótartály továbbította tavaly az árut.. Az új, modem raktározási forma csaknem tízéves, előtte pincehelyiségekben, szétszórtan tárolták az alkatrészeket. Tíz év alatt negyvenmillió forintos beruházással egymás után három, mintegy negyvenezer négyzetméter területű fedett és tízezer négyzet- méteres nyitott raktár épült fel. Az év folyamán már üzemelt szigethalmi bázisukon az újabb háromezerhatszáz négyzetméter területű raktár is. A gyártó iparvállalatoktól érkező alkatrészeket a legkorszerűbb belföldi és szovjet anyagmozgató és rakodógépek segítségével helyezik el. Gyakori a rakodólapos és konténeres anyagmozgatás is. A kézierő igénybevétele itt szinte minimális. nőtt a gyárak kapacitása, remélhetőleg a közeljövőben már elfelejtett fogalom lesz a hiánygazdálkodás. A szigethalmi raktár a készletek növekedésével túlzsúfolttá vált. Szigetszent- miklós nagyközség tanácsa és pártszervezete segítségével keresik a lehetőséget a bővítésre, amely elősegítené a tárolás, valamint a szervezés modernizálását és tovább csökkentené az átfutási időt. Erre annál is inkább szükség van, mivel évi 20,5 millió kilogramm kiszállítandó alkatrész tárolását, csomagolását végzik itt. Az 1973-as évet a vállalat kelllő időben előkészítette, így a beérkezett rendeléseknek várhatóan ezután is pontosan eleget tudnak tenni. G. A. LEVÉL IKLADRÓL Legtöbbször: takarítás közben Egy év alatt 83 ezer háztartási baleset Kényelmes otthonok falai között egy év alatt 83 ezren szenvedtek balesetet, közülük csaknem ezren meghaltak, háromezren pedig egész életükre megrokkantak. Az Állami Biztosító háztartási kárstatisztikájának figyelmeztető adatai különösen most, a lakások tavaszi nagytakarításának kezdetén időszerűek. Szinte hihetetlen, hogy a lakók milyen képtelen ötletekkel teremtenek otthonukban veszélyes helyzeteket. A statisztikából kiderül, hogy a háztartásokban előforduló halálos balesetek többségét — a közhiedelemmel ellentétben — nem az új technika, a szokatlan új gépek, hanem a felelőtlenség, a hanyagság, a rozoga létra, az asztalokból, ülőkékből, székekből összetákolt állványok használata okozza. A 83 ezer házi baleset közül 51 ezer amiatt következett be, hogy takarítás közben leestek az ilyen alkalmatosságokról. A háztartásokban egyébként is könnyen fordulhatnak elő különféle balesetek: naponta átlagosan 33 tűzeset, 50 vízkár, 8 robbanás, 630 ajtó- és ablaküvegkár keletkezik a lakásokban. A tüzeket elsősorban a gépek, a villany, a gáz okozza. Sajnos, változatlanul sok a „hagyományos” módszerekkel, a dohányzással, a gyufa eldobásával előidézett lakástűz. A gyermekek játéka a gyufával 421 lakást tett tönkre. A háztartási biztosítás alapján lakáskárokra egy év alatt csaknem 100 millió forintot fizetett ki az Állami Biztosító. Sor került a teljes ügyvitel- gépesítésre is. A csomagolt árut a legváltozatosabb módon, légi, tengeri úton, kamionnal vagy vonattal szállítják. — Mind a szocialista, mind a tőkés piacok követelményei növekedtek. 1971-hez képest százhetven millió forint értékben több pótalkatrészt szállítottunk ki és hatszázmillió forintról hétszázmillió forintra növekedett a készlet Csökkent 'a reklamációk száma, a garanciális igényeket is ki tudtuk elégíteni, sőt a programot négy százalékkal túlteljesítettük. Sürgős esetben Szigethalomról hetvenkét órán belül rendeltetési helyére szállítjuk az árut. 1972-ben a forgalom növekedése harmincnégy százalékos volt Az új Ikarus járműcsaládok exportja következtében még nagyobb szerep jut a raktárnak, hiszen várható a forgalom további tíz- százalékos növekedése. Mivel Egy hasonló témájú cikkemre hivatkozva, aláírt levelet hozott a posta Ikladról. A fiatalok nevében arra kértek: hassunk oda, ne érje őket rosz- szalló megjegyzés azért, amiért néhányan pinceklubot alakítottak ki egyik barátjuknál. Amiért ott összejönnek, sokan haragszanak rájuk, rendőrséget emlegetnek. Nincs kizárva, hogy a falu szórakozóhelyeinek vezetői kifogásolják elsősorban elkülönülésüket — feltehetően az elmaradt haszon miatt, ha nem náluk töltik szabad idejüket. Megcsinálták önmaguknak Ami azt illeti, nagy válogatási lehetőség nincs, ki hová menjen. Egy presszó, egy falatozó és egy kocsma kínálta a lehetőségeket egészen a legutóbbi időkig, amíg augusztus 20-án át nem adták az új műHúsz év alatt 6000 rendezvény JUBILÁL A BOLGÁR KULTURÁLIS KÖZPONT HA AZ EMBER BUDAPES- TEim BELÉP a Népköztársaság útjáról a Bolgár Kulturális Központ modern üvegajtaján, megcsapja a múlt leheleté, a múlté, amelyet olyan híven és korszerűen őriz napjaink bolgár építészete. Az új központ faburkolatú kiállító- és vetítőtermei, dolgozószobái és az emeletre felvezető falépcső egyaránt a bolgár falvak fedett tornácú házainak varázsát árasztják. A bolgár kultúra e sajátos hangulatú otthona minden ellentmondás nélkül illeszkedik be az üvegfalon kívüli, forgalmas XX. század világába. A Bolgár Kulturális Központ húsz évvel ezelőtt nyílt meg. Irodalmi, zenei és egyéb rendezvényeit a Hazafias Népfront és más társadalmi szervezetek égisze alatt szervezte. Főleg a népfront bizottságainak köszönhető, hogy a központ kisugárzása mind nagyobb és nagyobb lett. Húszéves munkája során eljutott az ország minden megyéjébe, kapcsolatba került a magyar társadalom valamennyi rétegével. A népfront bizottságaival szervezte és rendezte szerte az országban a bolgár kulturális napokat és heteket. Húsz év alatt mintegy 6000 rendezvényt szervezett. Az utóbbi években már minden harmadik nap volt valahol vidéken bolgár—magyar barátsági nap. Az elmúlt húsz év folyamán a központ munkatársai többször eljutottak Pest megye több városába és községeoe is. AHHOZ AZONBAN, hogy a mennyiségi változások minőségi változásokba csapjanak át, a központnak új munkamódszert kellett kialakítania. Az elmúlt években a központ munkájába bevont, minden, bolgár témán dolgozó kutatót és műfordítót, és hamarosan beigazolódott az a közmondás, hogy „Egy ész jó, de kettő még jobb”. Így a legjobb magyar szakemberek közreműködésével Bolgár valóság címmel előadássorozatot indított. Az elmúlt években a központ egyik fő feladatának a magyar nyelven megjelent bolgár könyvek népszerűsítését, a bolgár Irodalom iránti érdeklődés fokozottabb felkeltését tekintette. Erre még ma is nagy szükség van, mert a tapasztalat arra int bennünket, hogy a művek lefordításával nem szabad megelégednünk, mivel a kis nyelvek irodalmának alkotásait ezzel még nem emeltük be az irodalmi tudatba. Kihullanak onnan és feledésbe merülnek, mert nincs mihez kaocsolódniuk. AZOK AZ IRODALMI ESTEK. amelyeket a sűrű egymásutánban magyar nvelven megielent bolgár művekről rendezett a Bolgár Kulturális Központ, mozgósították a magyar szellemi élet legjobb képviselőit. Az elmúlt években a központ rendezvényeit, különösen irodalmi estjeit, egyre többen látogatják. Ez a növekvő érdeklődés mindenekelőtt a Magyarországon kiadott bolgár művek sikerével magyarázható. Az elmúlt években megjelent bolgár művekről, köztük Botev: Kenyér vagy golyó, Javarov: A kék köd órájában, Jakov: A sztaraplaninai legendák, Rajnov: Utak a semmibe, Ra- dicskov: Kecskeszakáll, Szto- ev: Az arany ára, Dimitrova: Akik nem mertek szeretni című alkotásáról rendezett irodalmi estek kétségtelenül hozzájárultak ahhoz, a ma már mind általánosabbá váló felismeréshez, hogy Kelet- Európában az irodalom előtt álló azonos művészi és társadalmi feladatok azonos irodalmi törekvéseket hoztak létre. Az egyes művek bemutatása mellett a nagyobb, általánosabb összefüggések és törekvések megvilágítására is gondol a központ. Az elmúlt években magyar nyelven megjelent mintegy 80 bolgár | széoirodalmi mű teljes egészében magába foglalja a bolgár irodalom „aranyalapját”. Minden külföldi intézmény számára igen tanulságos az a kezdeményezés, hogy az irodalmi estiéin részt vevő íróknak és kritikusoknak a meghívóval együtt megküldi a magyarul megjelent bolgár műveket is. A Bulgáriából meghívott íróknak viszont módot ad arra, hogy előzőleg bolgár nyelven megismerkedjenek a szerzői estjükön részt vevő magyar kollégáik műveivel. így teremti meg a központ az alkotó párbeszéd reális alapját. Rendkívüli jelentőségű az is, amit a Bolgár Kulturális Központ a két nép kortárs képzőművészetének kapcsolatáért, a bolgár festészet legújabb törekvéseinek bemutatásáért tett. A KÖZPONTOT RENDSZERESEN LÁTOGATOK szinte már megszokták, hogy mindig valamilyen képzőművészeti újdonság fogadja őket. Nem csoda, hiszen a kulturális központ az elmúlt húsz év folyamán mintegy 300 képző-, nép- és iparművészeti kiállítást rendezett, így a magyar közönség csupán az elmúlt években megtekinthette: Zlatju Bojadzsiev, Canko Lavrenov, Da- nail Decsev, Szvetlin Ruszev, Evgeni) Bugaev, Todor Had- szinikolov, Dora Bonévá, Maria Sztolarova, Vasza Va- szileva, Milena Joics, Ivan Kirkov, Nenko Tokmakcsiev, Vladimir Goev. Encso Piron- kov, Borisz Nenov, Petar Vrurnov, a plovdivi festőcsoport képeit, bolgár gra- fukusok és plakátművészek közös kiállításait, Violeta Dunin ötvösművész ékszereit. Vera Mancseva-Gacseva jelmeztervező munkáit. A köz- oont kiállítási termeiben rendszeresen helvet ad a riában tárt művészek alktotásainev is. Juhász Péter ’’Nagytakarítás“ az M—7-esen Az M—7-es autópályán megkezdték a tavaszi nagytakarítást. Nagy teljesítményű mosóautók járják az utat, hogy az útszegélyt jelző oszlopokat megtisztítsák a téli sártól. Ugyanígy mossák meg a beszennyezett útjelzőtáblákat, korlátokat is. velodési házat, amelyben könyvtár is működik. Mintegy háromszáz fiatal él a községben, többségük az Ipari Műszergyár dolgozója. A községi KISZ-szervezetben nem túl sokan tevékenykednek. Többen a gyári szervezet tagjai, míg a diákok az iskolához tartoznak. Talán harmincnegyven azoknak a száma, akikre Blaubacher János, a KISZ községi titkára támaszkodhat. Mások nem is tagjai az ifjúsági szervezetnek. Itt is dívik még a szokás, hogy a családosok — legyenek bár húszévesek — aktív tagként már nem dolgoznak a KISZ- ben. A fiúk közül jó néhány a mozgalmas programot nyújtó MHSZ-szervezetben érezte jól magát, ahol sokan gyülekeztek esténként egy kis beszélgetésre. Az MHSZ-helyiséget azonban az ÁFÉSZ kiadta ipari ja- vi.jüzem céljára, s így a társaság más helyet keresett. A régi művelődési házban próbáltak újabb otthont kialakítani, az egyik szobán osztozva a KISZ-szel, de ezt nem találták jónak. így történt, hogy Hajdú János, Madarász István és még vagy nyolcan-tizen elfogadták Braun Pálék javaslatát: fenn a domboldalon, a házuk mellett van a régi borospince. Fűthető előterét — amennyiben berendezik — ingyen átadják nekik. Megindult a nagy munka. Nyár elején, ahányan voltak, mind takarítottak, festettek, bútorokat cipeltek. Régi cserepeket szedtek össze, használati tárgyakat, s fiatalokhoz illő, romantikus, bár nem túl kényelmes helyiséget rendeztek be önmaguknak. A pinceklub nem sokáig virágzott. Talán ha tízszer jöttek össze, névnapot, legénybúcsút, tartottak, vagy magnóztak. Megunták a megjegyzéseket Néhány embert megkérdeztem a soron: hangos mulatozást egyszer sem hallottak, a szomszédok nem emeltek kifogást a pinceklub miatt. Ellenben lenn a faluban megindult a suttogás. Nehéz utólag rekonstruálni, hogyan történt, hiszen mindenki másképp emlékezik. Végül a Fatalok megunták a rosszízű megjegyzéseket, a zaklatást, és a pinceklubra ön- maguktól rázárták az ajtót, a társaság szétoszlott. Azóta Hajdú János, a volt pinceklub egyik szervezője az új művelődési házban megalakította az ifjúsági klubot. ígérte, esetenként részt vállalnak a KISZ tevékenységéből is. Az új művelődési ház vezetője Rosenberger Józsefné széles látókörű asszony. Megszerették, mert szívén viseli a fiatalok dolgát, sok hasznos útmutatással szolgál. Ezt a megoldást Blaubacher János KISZ- titkár, a községi tanács, és valamennyi érdekelt elfogadta. Hogyan tovább? Ily módon a kedélyek megnyugodtak, de utólag mégis lenne a történtekhez némi hozzáfűznivaló. Ecker Dániel tanácselnök visszautasította azokat a híreszteléseket, mintna ezek a fiatalok rosszul viselkedtek volna. Volt, aki azt mondta, azért nem a presszóba járnak a fiatalok, mert ott szem előtt lennének. Tény, hogy 6zem előtt lennének, mert az Ibolya akkorka, hogy néhány asztalkánál több nem fér el benne. Nem véletlen mégsem, hogy az ártatlan kezdeményezésre született pinceklub ennyi vihart kavart. A fiatalok között nem teljes az összhang, a KISZ-szervezet eddigi munkássága nem volt elég vonzó a számukra. Igaza volt a tanácselnöknek, amikor összegezésül önkritikusan megállapította: nem törődtek velük, nem vonták be eléggé őket a közéletbe. A pártszervezet, a tanács is tehet róla, amiért a fiatalok közül éppen az érdeklődők, az aktívak befelé fordultak. A feltételek, a körülmények most már közmegelégedésre változtak. Valamennyi érdekelten áll, hogy ezeket jól használják ki. Komáromi Magda Történelmi jelvény A Történelmi Emlékbizottság az antifasiszta küzdelem szimbólumaként 1942. március 15-én jelvényt adott ki. Ennek másolatából — Petőfi születésének 150. évfordulója tiszteletére — most 50 000 példány készült. A jelvényeket a papír- és írószerboltokban árusítják. Bíennálé nagydíj a Vérnásznak Szép magyar sikert hozott a spanyolországi Valladolidban megrendezett első nemzetközi akusztikai bíennálé. A Hungaroton nyerte el a biennálén részt vevő legjobb külföldi márka díjat, Szokolay Sándor Vérnász című operájának teljes felvétele pedig a biennáié komoly zenei kategóriájának nagydíját kapta meg. A biennálén hanglemezeket és akusztikai berendezéseket mutattak be, s ugyanakkor „Zenei nevelés Magyarországon — Ko- dály-módszerek” — címmel nyílt tárlat a madridi magyar konzulátus által összeállított anyagibóL I i i Új lehetőségek