Pest Megyi Hírlap, 1973. március (17. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-23 / 69. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE 4 Olvasta-e? Amíg lesz tvés lesz könyv, tehát még nyilván jó sokáig, vitatkozni fogunk azon, hogy a képernyő el­von-e a könyvektől vagy ép­pen ellenkezőleg, olvasóvá nevel. Érvekkel és példákkal mindkét álláspont hívei elő tudnak hozakodni. A vita azonban, azt hisszük, mégis örök időkre eldöntetlen ma­rad. Mert igaz ugyan, hogy — mondjuk — A fekete város vetítése után nagyon sokan elolvasták Mikszáth regényét, de az is igaz, hogy a tv-nézés időt követel, a legtöbb ember­nél több órát naponta. Aki te­hát tv-t néz, annak kevesebb ideje marad másra. Olvasás­ra is. Meg aztán van itt még va­lami. A szépirodalom alkotá­sainak tv-beli megjelenése — remek példa erre Móricz Sze­relem című novellájának szer­dán sugárzott adaptációja — nemcsak információt nyújt a műről, nemcsak a cselek­ményt, a figurákat, a konf­liktust - ismerteti, hanem él- ményszerűen jelenít meg, visszaadja az eredeti mű han­gulatát, tartalmi, érzelmi vi­lágát. Móricz novelláját Ig- lódi István rendezésében és a kitűnő Kállai Ferenc, va­lamint két fiatal színész. Po­gány Judit és Szurdi Miklós előadásában olyan meggyőző, atmoszferikus feldolgozásban láttuk, amely után hiányér­zetünk tulajdonképpen nem támadhatott. Legfeljebb annyi különbsé­get érezhettünk a novella és a tv-változat között, hogy míg az írás kicsit anekdotikus, ka- jánkodó, sőt bizonyos érte­lemben harsány, a film kissé csendesebb, lírikusabb, mé­lyebb, ha tetszik, elnézőbb és megértőbb. Ebből következően tanulságát, hogy tudniillik, hogy az „igazi” szerelem min­dent legyőz és megbocsát,, komolyabban kell venni, mint” a novelláét. Móricz tudta, hogy amit elmond, végered­ményben nem általánosan ér­vényes, hiszen ő a szerelem­nek csak egy különleges, majd­nem extrém esetéről beszélt, egy öregedő ember és egy fiatal nő szerelméről; írásá­nak kajánkodó felhangjai eb­ből következnek. De még ezeket a különbsé­geket figyelembe véve is: el­képzelhető-e, hogy ezután a feltétlenül élményszerű meg­jelenítés után tömegesen ve­szik kezükbe az emberek azt a novellát, amelynek anyagát már ismerik, sőt egy művé­szi adaptációban át is élték? Nehezen képzelhető el. Ter­jedelmesebb művek, regények feldolgozása inkább ébreszt kíváncsiságot az eredeti al- kotások*iránt. A néző az ilyen esetekben joggal reményked­het, hogy a regényt olvasva sok olyasmit tud majd meg a_cselekményről, a szereplők­ről, ami a tv-váh'w.atban nem szerepelt. TV-FIGYELŐ Mindezzel természetesen nem az Olvasta-e sorozat tovább­folytatásáról akarjuk lebe­szélni a tv-t. Remek dolog az. Még akkor is remek, ha a né­zők többsége az adás után nem nyúl rögtön Móricz novellái­nak kötetéhez. Félóra a családról. A tv kö­rül annyiféle indulat és igény csapódik össze, hogy közöttük roppant nehéz igazságot ten­ni. A leggyakrabban elhang­zó vádak egyike, hogy a tv fe­lületes. Csak érinti a dolgo­kat, átlebeg, átrepül fölöttük, rohan, kapkod, úgy szemléli a világot, mintha repülőgépről nézné. Az igazi mélységektől fél, intenzitás helyett exten- zitásra törekszik. Ez így általában nyilván­valóan nem igaz. Ügy igaz ál­talában, hogy a felületesség veszélye, lehetősége való­ban ott ólálkodik a tv körül. És úgy is igaz, hogy a tv-t néha rajtakaphatjuk a felü­letesség egyébként egyálta­lán nem bocsánatos bűnén. Mint például a kedden su­gárzott és ráadásul szerdán még megismételt Fél óra a családról című adásban. A mű­sor azt vizsgálta, hogy külön­böző jövedelmű családok ho­gyan és mire költik pénzüket, hogyan kezelik a kasszát, ki vásárol be stb. A tv ez ügy­ben jórészt közhelyeket, ba­nalitásokat közölt. Hogy pél­dául vannak családok, ahol az asszony, másutt a férj ke­zeli a pénzt, hogy a fiata­loknak kevesebb jövedelmük van, mint a középkorúnknak, hogy a családokban néha vi­tatkoznak a kereset felhaszná­lásán, hogy sokan takaré­koskodnak, s vannak, akik szeretnek, megint mások nem szeretnek kölcsönkérni, egy­szóval, hogy ahány ház, any- nyi szokás. Ki nem tudta ezt eddig? Ökrös László UBsmsmm (Folytatás a 3. oldalról) del: Julius Caesar. Háromfelvond- sos opera. Közben: 19.47: Külföldi tudósoké a szó. Pillantás az atom belsejébe. 20.02: Az operaközvetítés folytatása. 22.39: Zongoraművek. TELEVÍZIÓ 9.30: 45-ben született... A Tv po­litikai tanfolyamának adása a hon­védség részére (ism.). 10.15: Klasz- szikusok tv-filmen: A kertész ku­tyája. Lope de Vega színdarabjá­nak magyarul beszélő tv-filmvál- tozata (ism.). 11.55: Téka (ism.). 14.53: Michel Vaillant. Magyarul be­szélő francia filmsorozat VII. rész. 15.25: Vasas—Ferencváros. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Fáy utcából. A szünetben: Rek- lámmüsor. 17.20: Hírek. 17.25: Rek­lámműsor. 17.50: Török fürdők Bu­dán. 18.05: Interklub. Az Intervízió könnyűzenei műsora I. rész: A prágai tv műsora. 19.00: Világtörté­net képekben. Riportfilm. 19.15: Ci­cavízió. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Miért nem lehet kabarét csinálni 7 (színes!) A Magyar Televízió kaba­réműsorának közvetítése a Pesti Színházból. 21.20: Beethoven: D-dúr szonáta (színes!). Kocsis Zoltán zongoraművész hangversenye a Magyar Állami Operaház Székely Bertalan termében. 21.35: TV-Hír­adó —• 2. kiadás. 21.45: Éjszakai elő­adás: Négyszáz csapás. Magyarul beszélő francia film. POZSONYI TV 8.30: Iránytű. Katonák műsora. 9.30: A világ a filmobjektiv on ke­resztül. Az Indiai-óceán. 10.00: Traianus oszlopai. Román film (ism.). 11.15: Hit-parádé (ism.). 12.05: TV-Híradó. 12.10: Beszéljünk oroszul. 12.45: öveges professzor kísérletei. 13.05: Randall és Hop- kirk. Angol tv-sorozat. 13.55: Cseh­szlovákia—Lengyelország jégko­rongmérkőzés. 16.20: A nagy liver­pooli lovasverseny. 16.50: Katonák műsora. 17.20: Félidőben 0:1. Len­gyel tv-sorozat. 18.00: Mates. 18.45: A Szövetségi Bűnügyi Központ nyo­moz. 19.00: TV-Híradó. 19.45: Kul­turális hírek. 20.00: Karel Vlach ze­nekara játszik. 20.55: TV-Híradó. 21.30: A fekete király halála. Cseh film. 23.25: Érdekességek a nagyvi­lágban. 23.40: Jó éjszakát. Lengyel film. . 2. műsor 13.55: Csehszlovákia—Lengyelor­szág jégkorong VB. 10.30: A nagy liverpooli lovasverseny. 17.00: Férfi kosárlabda-mérkőzés. 18.50: TV­Híradó. 19.00: Utazás a nagyvilág­ban. Az ismeretlen Guinea. 19.30: Rettegés a pokoltól. Tv-játék. 21.30: Bratislava-Brno zenés randevú. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: öt kontinens hét napja. Kül­politikai negyedóra. 8.20: Jó reg­gelt, vasárnap! 10.03: „A Rákóczi út tündöklő hídként fordult, egye­nesen a jövőbe ., .** Illyés Gyula dombóvári és pesti éveiről. 10.55: A Magyar Rádió és Televízió szim­fonikus zenekarának Franck-hang- versenye a 6-os stúdióban. 12.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze La­jos műsora. 12.15: Mirella Freni énekel. 12.40: Egy korty tenger... Fekete Gyula írása. 12.50: Az Álla­mi Népi Együttes műsorából. 13.20: ötven évvel Petőfi előtt. Hegedűs Géza előadása. IV. rész. 13.30: Rá­diólexikon. 14.00: Művészlemezek. 14.49: Pillantás ebbe a Nagyvilág­ba. Külpolitikai görbefigyelő. 15.08: Színházi Magazin. VII. évfolyam 4. szám. 16.05: Mendelssohn: III. „Skót” szimfónia. 16.43: Lírai ön­arckép. Garai Gábor versei (ism.). 17.05: Körkapcsolás bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 18.00: Szergej Rahmaninovra emlékezünk szüle­tésének 100. évfordulóján. 19.10: Nó­takedvelőknek. 19.50: Talpalatnyi föld. Szabó Pél regénye rádióra alkalmazva II. rész. 20.50: Országos Kodály műveltségi verseny. 22.25: Dalida és Bobby Solo énekel. 23,10: Zenekari muzsika. 0.10: A Harmó­nia énekegyüttes felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.01: Szíve­sen hallgattuk: Grófi földek urai és vándorai (ism.). in. rész. 9.54: Zenei anyanyelvűnk. A keletkező pentatónia (ism.). 10.04: Külföldi Kulturális Híradó. 10.24: Szívesen hallgattuk: Vasárnapi koktél ism.). 11.54: Jó ebédhez szól a nóta. Má- thé Jolán és Radnai György éne­kel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik, Miskolczi Balogh János népi zene­kara játszik. 12.51: Bolond csütör­tök. Erich Kästner Május 35 című 1 regényéből írta: Mándi Iván (ism.). 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rá­dió zenés műsora. 15.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők műveiből énekel. 15.15: Gatti—Sebestyén András: Trombitakettős. 15.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.50: Boldizsár Iván írása. 17.00: Lendvay Kamillo: A bűvös szék. Egyfelvonásos opera. 18.05: Köny­vek és századok. 18.30: A vasárnap sportja. 19.00: Barokk muzsika. 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.50: Jó estét, gyere­kek! 20.15: Humorimpex. A berlini, a moszkvai, a pozsonyi, a prágai, a szófiai, a varsói és a zágrábi rá­dió közős vidám műsora. 21.45: Népdalcsokor. 22.14: Kurtág György: Bornemissza Péter mon­dásai. 23.10: Részletek Offenbach: A szép Heléna és Orfeusz az alvi­lágban című operettjeiből. URH 8.09: Ernani. Részletek Verdi ope­rájából. 8.40: Zenei panoráma. 9.30: Nemzetközi Rádióegyetem műsorá­ból. 10.00: Üj Zenei Üjság (ism.) 10.35: Taps. Részletek Strouse ze­nés játékából. 10.57: Zsebrádiószín­ház: Profán trio (ism.). Panopti­kum. Rádiógroteszk (ism.). A vo­nal túlsó végén. Kamarás István hangjátéka (ism.). 12.10: Schubert: Téli utazás — dalciklus. 13.23: Wag­ner: Tannhäuser. — Előjáték és Vénuszbarlang-jelenet. 13.46: Zene­kari muzsika. 15.12: „Nem hal meg mindenki...” Hang játék Schön- herz Zoltánról H. rész (ism.). 16.05: Hallgatóink figyelmébe! 16.07: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora (ism.). 17.37: Négy Sosztakovics-poéma. 18.05: Kap­csoljuk a 22-es stúdiót. Közben: 18.35: Egyetlen élet. Benjámin László versei (ism.). 18.50: A hang­verseny-közvetítés folytatása. 19.30: Dzsessz Csehszlovákiából. H. rész. 19.59: Britten: Háborús requiem. 21.23: Oj Mozart-lemezeinkből: Hen­ryk Szeryng hegedül, Ingrid Haeb­ler zongorázik IH. rész. 22.06: Ez isteni.. .1 Szatirikus mlthológiai műsor Lukiánosz isteni párbeszé­deiből (ism.). TELEVÍZIÓ 9.28: Csak gyerekeknek: 1. Bo­rostyánmese. Lengyel rajzfilm. 2. Szép tájak. Szovjet kisfilm. 3. Jan és Tini a ruhagyárban. NDK-kis- film. 10.30: Tv-ovi. Cifra palota. Is­kola-előkészítő tanfolyam. 10.50: Papírsárkány. 11.30: BSE—MTK. Női bajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítése a Városmajorból. 14.58: Pedagógusaink fóruma. Aktuális kérdések. 15.40: Amíg az asztalra kerül... A hal. 16.20: Nótaszó. Pest—Budáról szól a nóta. 16.40: Állatokról bizalmasan .. . Angol filmsorozat H. rész: így él a búbos vöcsök. 17.05: Műsorainkat ajánl­juk! 17.30: Reklámműsor. 17.35: Del­ta. Tudományos Híradó. 18.00: Méz- ga Aladár különös kalandjai (szí­nes!). Magyar rajzfilmsorozat. 13. rész: Anti világ. 18.20: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Lahotzky. Magya­rul beszélő osztrák tv-film. 21.05: Tele-Varieté. Ének, tánc, akrobati­ka és humor: nyitja kapuját a Te­le-Varieté. 21.50: Chryx-kraksz. Bolondozás televízióra. 22.10: Hí­rek — Sporthírek. POZSONYI TV 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Ran­dall és Hopkirk. Angol tv-sorozat. 10.20: Mezőgazdasági magazin. 10.45: Térzene. 11.20: A Sportka húzása. 11.30: Heti TV-Híradó. 14.00: Sport­délután. 16.15: Április 1-i Magazin. 17.00: Burian fénykora. Cseh film. 18.45: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Szepességi kínrímek. 20.00: A fehér bálna. Amerikai film. 21.50: TV- Híradó. 22.05: Kultúra 73. 2. műsor 17.30: Nemzetközi úszóverseny. 18.50: TV-Híradó. 19.00: Utazás a nagyvilágban. Száz és egy éjszaka Bagdadban. Legendák szigete. 19.35: Operarészletek. 19.50: Mekko­ra szerelem. J. Jilek tv-komédiá- ja. 21.35: Lanshati búcsú. 22.05: TV- Híradó. Előtérben a szocialista irodalom A PÉST R MEGYÉI-- ./) | 1 —~—---------------1 |L m EiLiEiVIIiZjl!© vimp mellékletei Dunának, Oltnak egy a hangja A rádió világirodalmi osztályának idei terveiről A rádió világirodalmi osztá­lyának terveit úgy állították össze az idén, hogy a sokmil­liós hallgatóság az eddigieknél 1973. márc. 26—ápr. 1 S3S8BÉI KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Mit üzen a Rádió? (ism.). *.50: Fernando Prevital két Rossi­ni-nyitányt vezényel. 9.06: Harma­tos rózsa. Móricz Zsigmond regé­nye folytatásokban. VH. rész. 9.30: A hét zeneműve — Bartók: VL. vo­nósnégyes. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Bo- ross Lajos népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.10: Debussy: Három noktürn. 14.32: Horváh Jenő—Rossa Ernő: Te drága, szép Budapest. 14.38: A csá­szár. Gorkij elbeszélése (ism.). 15.10: Iskolarádió. 15.50: Két ope­rettdal. 16.05: Tanulni — felnőtt fej­jel. Riport. 16.25: Staub: Tarka ba­lett — jelenet. 16.34: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. XXIV. rész. 17.05: Külpolitikai fi­gyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával. 17.40: Hangké­pek a budapesti vasasszékházból a nagyüzemek államosításának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségről. 18.00: Húszas stúdió. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Don Juan kővendége. Puskin egyfelvonásosá- nak rádióváltozata. 20.17: Mikro- lánc. 20.50: Országos Kodály mű­veltségi verseny. A budapesti Leő- vey Klára Gimnázium és a kecs­keméti Kodály Zoltán Ének-Zenei Gimnázium csapatainak páros ver­senye. 22.20: Népdalok. 22.40: A XX. században éltem. IV. rész (ism.). 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 8.05: Verbunkosok, nóták. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 12.00: Kamarazene magyar előadókkal. 13.03: A család helyett. Riport. 13.20: Hermann Padlowker énekel. 14.00: Kettőtől ötig... A Rádió kívánságműsora. 17.00: öt­órai tea. 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Életünk minősége. IV. 18.55: Közkívánatra! A műsor ven­dége Pándy Tamás, a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság dolgozó­ja. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Két szív háromnegyed ütemben. Részletek Robert Stolz melódiáiból. 21.04: Üj szovjet lemezekből. A Volgái Álla­mi Orosz Népi Kórus orosz népda­lokat énekel. 21.26: A művelődés- .politikai rovat műsora. 21.41: Prá­gai slágerkoktél. 22J&0: Klasszikus kórusmuzsika. 22.30: A hét zene­műve — Bartók: VI. vonósnégyes (ism.). 23.15: Könnyűzene Bágya András szerzeményeiből. URH 18.05: The Missing Jewel. Angol társalgás középhaladóknak. 28. lecke (ism.). 18.25: Huszonöt perc beat: Jimi Hendrix felvételeiből. 18.50: Magyar zeneszerzők. 19.24: A dzsessz kedvelőinek: Kovács An­dor gitározik. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét: A Bu­dapesti Filharmóniai Társaság ze­nekarának hangversenye. Kb. 20.23: Láttuk, hallottuk — a szín­házban és a moziban (ism.). Kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.15: Operarészle­tek. 22.01: ÜJ lemezeinkből. TÖRVÉNYEN KÍVÜL cím­mel Jókai Anna hangjátékát mutatta be hétfőn a Zsebrá­diószínház. A Rádiófigyelőben már szó esett arról, hogy a rövidség — a 15—20 perces játékidő — remek lehetőséget ad a különféle hangiátékkísér- letekre, s a fiatal írók bemu­tatkozására. A keret, a műfaj és az időtartam azonban nem szavatolja a művek értékét, már többször okozott csalódást a Zsebrádiószínház sorozatá­ban elhangzott darab. Nos, Jókai Anna hangjátéka azon­ban minden eddigi csalódáson túltett. Elsőként a történetre, a „váratlan fordulatra”^ érde­mes figyelni, s eltűnődni azon, hogyan és hányféle alak­ban bukkannak fel napjaink „irodalmi termékedben” a múltból örökölt hamisságok, álproblémák, féligazságok, szemforgató érzelgősségek. A Balaton partján megismerke­dik egy középkorú férfi és egy nő, kölcsönösen megkívánják egymást, s kölcsönösen semmit sem mondanak egymásnak. Megtudjuk, hogy az asszony elvált, egyetemista gyereke van, s hogy valamiféle hiva­talban dolgozik; a férfiről még ennyit is alig. S miközben szokványos és üres „szöveg­gel” szórakoztatják egymást, gondolkodnak is, s gondolatai­kat (a színházi gyakorlatban ezt „félre” utasítással jelöl­nék) is hallhatjuk: a belső be­széd, a „gondolati hang” még nyersebben, szeretetlen és durva stílusban mondja el vá­gyaikat. A hangjáték műfaja — úgy tűnik — sokszor szinte hívja az irodalmiaskodást, a finomkodást, a sejtelmes^ be­szédet, s jó, ha valaki elkerüli ezt. De Jókai Anna 'hangjáté- kában nem erről van szó. A pontos, lényegretörő, cicoma nélküli hűséges beszéd nem azonos a nyelvileg pongyola, színtelen, erőszakosan durva beszéddel. S még ez a fajta nyelv sem „következetes”, hi­szen itt is bele-belekerül a szövegbe egy-egy „irodalmias” mondat, olyasféle, mint a „de hát a tenger messze van” ki- szóiás, amelyik érezhetően' „messzebbre tör”, valamit sej­tet. A nyers megformálás is lehet jó megformálás, ha iga­zán és indokoltan nyers a be­széd, ha a gondolatok és ér­zelmek tisztán és plasztikusan bontakoznak ki ebből a nyelv­ből. De itt nem valamiféle barbár, eredeti nyelvvel talál­kozunk. A nyerseség írói hiá­nyosságra utal. „Mindig a pénzről beszélnek — mondja az asszony „gondolati hangja”. — Aztán elhencegnek a fize­tésükkel, prémiumukkal. Cso­dálkozni illik, nagyra, kerekre nyitni a szemeit.” S a férfi: „Remélem, nem palira megy. Nem, nem. Asszony ez, csak a férjét lehagyta a pesti gőz­ben”. A rövid részletek per­sze, nem olyan meggyőzőek, mint az egész. Az ismerkedés csattanója, s a hangjáték be­fejező fordulata valóban „megdöbbentő”: a strandon megjelenik egy Mftesfiú, az asszonyt hívja telefonhoz a szállodába, a férfinak pedig gyanútlanul kikotyogja, hogy partnernője nem más, mint doktor Kozarics Erzsébet, kiil- kerfőigazgató. Csak így egy­szerűen, rövidítve, bennfente­sen: külkerfőigazgató. S még hozzáteszi: ..Húszast ad, ha csak fölviszem a liften”. Az író aztán gondoskodik arról, hogy lappangó ellenszenvünk magasra csapjon: még egyszer megsajnáltatja ezt a szegény főigazgató asszonyt, arra kény­szerítene, hogy a szívünk sza­kadjon, milyen férfiéhségben szenved. A liftesfiúnak húsz forint borravalót adó, a fér­fiakról, s általában az embe­rekről ilyen laposan és durva közhelyekben gondolkodó nőt azonban — bevallom —, nem tudtam eléggé szánni. S nem osztoztam az író megítélésé­(Folytatás a 2. oldalon) sűrűbben találkozzék a szocia­lista irodalom remekművei­vel. Mint Bottlik Sándor, az osztály főszerkesztője elmon­dotta az MTI tudósítójának, március 30-tól új sorozatot in­dítanak Dunának, Oltnak egy a hangja címmel. Április elején indul Kiál­tunk emberibb világot címmel a másik, egyórás epizódokból álló sorozat, amely életrajzi játék, illetve montázs révén állítja az érdeklődők elé a szocialista költészet nagy egyé­niségeit. A sor Majakovszkijjal kezdődik, s 12 héten át mó­dunk lesz bepillantást nyerni olyan, ma már halhatatlan lí­rikusok világába, mint Biok, Aragon, Eluard, Neruda, Brecht, Lorca, Hikmet, Vap- carov, Nicolas Guillén és Jó­zsef Attila. A világirodalom remekei című sorozat április végén nagyszabású vállalkozással hívja fel magára a figyelmet. Ekkor hangzik el Lakatos Ist­ván fordításában és adaptá­ciójában Vergilius Aeneis cí­mű hősfcölteménye. A rende­ző, Vadász Gyula, a világjáró római mitológiai hőst, Kozák Andrással játszatja. A zene­szerző Kocsár István. Ilf és Petrov máig is élő Tizenkét szék című regényé­ből Poós Sándor készített 12, egyenként 30 perces, folytatá­sos produkciót, Major Tamás és Márkus László főszereplé. sével. A rádiós adaptációk tervei között ott szerepel még Bo­risz Vasziljev Hja hajója és Hemingway A tengeren című művének hangjátékváltozata. Hangjáték készül nagy rész­ben Victor Hugo 1793, Lev Tolsztoj Feltámadás, Doszto­jevszkij Scsepancsikovo falu és lakosai című regénye nyo­mán. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.25: Rákóczi-induló. €.30: Hűek luojaiasje- leütés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Műsorajánlatunk« 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontot; időjelzés, 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám, «.30: Hírek- Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek’ 6.50: Reklám. 0.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika III. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.20: Reklám. 7.33: Mű­sorajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek, Időjárásjelentés 8.05 7 Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 11.59: Pontos idő­jelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.591 Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.59: Pontos időjel­zés, 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vfzjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO: 4.25: RákóczMnduló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Hírek. Idő járásjelentés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelen­tés. 6.45: Üj könyvek. 6.58- Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek Idő­járásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.50: Mú­zeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 9.007 Hírek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hí­rek. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. I6.S3: Műsorismertetés. 17.30S Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 19.54: Jő estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. URH RADIO: 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. Időjárás- Jelentés. Szombat-vasárnapi 16.00: Hírek. Időjárásjelentés.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom