Pest Megyi Hírlap, 1973. január (17. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-30 / 24. szám
\ A szabálysértőkre szigorú bírságot rónak tési rutinjuk, mint a hivatásod gépjárművezetőknek, meg- gondolatlanabbak, fegyelmezetlenebbek a közutakon. — Melyek azok a szabály- sértések, amelyek ötezer forintig terjedő bírságot vonnak maguk után? — As ittas járművezetés, a jogosítvány nélküli közlekedés De a kerékpárosok is elkövethetnek szigorúbb büntetés alá eső cselekményt, például, ha nem adják meg az elsőbbséget vagy, ha beláthatatlan útszakaszon a menetirány szerinti bal oldalon közlekednek. — Milyen terveik vannak a szabálysértések csökkentése érdekében? — Ebben az évben, a fokozott ellenőrzésen túl megelőző propagandával kívánjuk csökkenteni a szabálytalanságok számát — mondotta az alosztály vezetője. Csatári Ilona Vizsgálat a tejiparban Országos vizsgálat kezdődött a tejiparban. A vállalatok szakemberei négy hónap alatt megvizsgálják, milyen korszerűsítésekre van szükség a tejgyűjtő-halózatbán, s hogy a fejlesztés várhatóan mennyibe kerül. Különösen a vidéki tejgyűjtőcsarnokokat vizsgálják, mert az eddigi tapasztalatok szerint a termelés és feldolgozás közötti kereskedelmi, szállítási láncban ott akad a legtöbb kifogásolnivaló. Asztalitenisz Játékvezető-tanfolyam A Magyar Asztalitenisz Szövetség játékvezetői tanfolyamot szervez, amelyre elsősorban régi asztaliteniszezők jelentkezését várja. A megbeszélést február 6-án, délután egy órakor tartják, a ceglédi sportcsarnokban Akik sikeres vizsgát tesznek, másod- és harmadosztályú játékvezetői minősítést kapnak. ifjúsági klubban Cegléd külterületén, az Aranyhomok ifjúsági klubban, január 31-én, szerdán, este hatórai kezdettel, a barátságról, szerelemről, házasságról és a családról tart előadást dr. Knolmár Mihály, a járásbíróság elnöke és Lür István, a Kossuth Művelődési Közpbnt igazgatója, majd az előadók a téma kapcsán elbeszélgetnek a fiatalokkal. Czirjék Mihály TESTŐRÍRÓ, CEGLÉDRŐL Nincsen olyan diák, aki irodalomtörténeti tanulmányai során ne hallott volna Báróczy Sándorról, Bessenyei Györgyről, az 1700-as évek testőríróiról. Azt viszont kevesen tudják, hogy a testőrírók egyik társa, Czirjék Mihály, 175 évvel ezelőtt, Cegléden halt meg. Nem volt olyan jelentős, mint a másik kettő, de az ő nevéhez is fűződik az első herodia- szövegekből összeállított antológia magyarországi megjelenése. ♦ A herodia versben megírt, fiktív levél, melyet szerzője egy-egy mitológiai vagy történelmi hős nevében ír távoli kedveséhez. A Czirjék Mihály készítette, francia szövegű antológia híven tükrözi a kor gondolkodását, bár az írások irodalmi értéke vitatható. Czirjék Mihály munkásságáról mindössze egy értékelés jelent meg, több mint három évtizeddel ezelőtt. m. t. Diafilmbarátok A felnőttek közül kevesen, a könyvtárba járó gyerekek közül annál többen tudják, hogy nemcsak olvasni-, hanem látnivalóval is bőven rendelkezik a könyvtár Cegléden: egyhetes időszakokra diafilmeket kölcsönöznek a gyerekeknek a könyvtár csaknem 2 ezer darabos diafilmtárából. Mint a könyveikről, a diákról Is betűrendes szakkatalógus ad tájékoztatást, s mivel ismeret- terjesztő filmek is akadnak, a felnőttek is szívesen élnek a kölcsönzés lehetőségével. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖN) KIADÁS A A CEGLÉDI JÁRÁS E3 CÉG XVII. ÉVFOLYAM, 24. SZÁM 1973. JANUAR 30., KEDD Szállítás — saját járművekkel Ötvenmillió forintos forgalom Terményboltot, húsüzletet nyit a Jászkarajenői ÁFÉSZ Az általános fogyasztási és értékesítési szövetkezetek között a kisebbek sorában tartják számon a jászkar ajenőit. Működési területe csupán két helységre terjed, mégis hiányát éreznék, ha nem volna, a Jászkar a jenön, Köröstetét- lenen és a környező nagy tanyavilágban élő lakosok. Sáfrán Imre főkönyvelővel múlt évi kereskedelmi forgalmukról, az eddigi és a várható fejlesztésről beszélgettünk. Informátorunk elmondotta, hogy az előző évihez viszonyítva, 107,8 százalékra teljesítették kiskereskedelmi, 112,3 százalékra vendéglátóipari forgalmukat. Ez azt jelenti, hogy összesen ötvenmillió forintos forgalmat bonyolítottak le, melyből körülbelül 2,2 millió forint a nyereség. Kőröstetétlenen már tavaly hozzákezdtek egy húsbolt létesítéséhez. Az átépítési munkák jelenleg szünetelnek, de remélik, tavaszra megnyílik a bolt és jelentősen javul a helybeliek, illetve a környékben lakók húsellátása. Terveik között szerepel egy földbe süly- lyesztett olajtartály elhelyezése is. A községben egyre több az olajkályha-tulajdonos, akik joggal várják, hogy helyben szerezhessék be a fűtőanyagot. Jászkarajenőn az iparcikkáruház felépítése lehetővé tette, hogy az élelmiszerbolt a korábbi méteráruüzlet helyére költözhessen, ahol megfelelő Pilisről, Törteiről Utazó pincérjelöltek — Minden héten két napot. Tantárgyaink: irodalom, történelem, matematika, áruis- meret, testnevelés és természetesen, a felszolgálás. — Milyennek ígérkezik a gyakorlati vizsga? — Bizottság előtt kell megAmikor delet kongat az öreg szolgálók serénykednek mjn- tünk az ebédhez, elrendezzük terítenünk az asztalt, figyelik, toronyóra, már leves gőzölög a denfelé. Húsz év körül lehet az asztalokat. Délben jönnek szakszerűen szolgáljuk-e ki a tányérokban a Magyar Étté- az átlagéletkoruk. a vendégek. Megvan a felada- vendégeket? Ismernünk kell vemben. Egymás után érkéz- A konyhában hat szakács- tóm, tudom, melyek az én asz- az italokat, hogy tudjuk, minek a törzsvendégek, rendsze- növendék, az étteremben hat talaim. Vannak, akik étlap sze- lyen ételhez mit ajánlhatunk, rint ugyanahhoz az asztalhoz pincérjelölt igyekszik elsajá- rint választanak ebédet, őket — Ha végez, hol dolgozik ülnek. Kék és fehér munkakö- títani a szakma titkait. Mind- is kiszolgálom, csupán az a majd? penyre terített kabátban szál- annyian harmadévesek. Né- különbség, hogy tanulónak — Még nem tudom, a válla- lingóznak a közeli irodákból, hány hónap múlva már önálló nem fizethet a vendég. Hamar lat dönti el. Jó lenne, ha a la- munkahelyekről a lányok, asz- szakmunkásként fogadják a eltelik az idő, délután, a négy- kóhelyemhez közel kapnék 6zonyok. Tizenkettőtől kettőig vendégeket. Az asztalok közt órás autóbusszal utazom haza. munkát. Nincs ínyemre a sok elsősorban az előfizetéses ebé- fürgén suhanó tanulók közül Otthon édesanyámnak segí- utazgatás. kettővel beszélgettem. tek egy keveset. ' ul. — Szabad idejét hogyan tölAz étterem már csendes, vé- Szeretem a vidám filme- get ért az ebédidő. Beszélgető Angyal Mária törteli kislány, két, az érdekes könyveket. Ba- partnereim az asztalok térítőit rátnőm is van. rendezgetik. Gyorsan elröp— Hogy áll a tanulással? pen a délután. forog, szeretik a vendégek, kol- — Eddig nagy baj nem volt. Tamasi Tamás légák. Csinos, fehér blúzban, Négyes tanuló vagyok. Elsősor- illedelmesen, hosszú, sötét ban a gyakorlati tantárgyakat szoknyában, leheletnyi fehér szeretem, azokból ötöst kapok, köténykében hozza az ételt. Most még szülei gondoskodnak FŐZní ÍS tud az előírásos öltözékről. Csak felszabadulása után kap mun- Kulik István szintén bejáró, karuhát. _ _ Ö Pilisről utarik naponta. A — Hogyan lett pincértanuló? monori Vigadóból került Ceg— Középiskolába jelentkez- lédre. Eleinte nehéz volt meg- tem. Most már örülök, hogy szoknia az új környezetet, de nem vettek fel. Jobb en a fog- most már jól érzi magát. Jobb az irodánál dek fogynak. Csupa fiatal Vajon hová lettek az öreg pincérek? Talán már mindnyá- Mosolygós, lelkes tizenhat jan nyugdíjba mentek? Nem éves. Szolgálatkészen sürög- látni őket sehol. Fiatal félti? lalkozás, mintha irodában kellene ülnöm. Szívesen forgolódom az emberek között. — Ez az étterem hányadik tanulóhelye? — Nagykőrösön kezdtem, a Főzni tud-e egy pincér jelölt fiatalember? — Elméletileg. — Ez mit jelent? — Tudom, mit. miből főznek, nagyjából a technológiát Vénusz cukrászdában, mint el- is ismerem, de bevallom, még adó, onnan az Aranykalász Ét- nem próbálkoztam főzéssel. — A bejárás nem okoz gondot? — A menetrend nem igazodik a mi munkaidőnkhöz. Ha túl korai vonattal jövök, sokat kell várakoznom, ha a későbbivel, akkor egy kicsit elkések terembe kerültem. Október óta vagyok ebben a vendéglőben, így legalább alkalmam volt többféle ismeretre szert tennem. Egy nap Angyal Mária sört visz vendégeknek — Hogyan telik egy napja? — Reggel már nyolc órakor a városban vagyok, korábban, — mint kellene. Délelőtt megtéri- nak? Két nap iskolában Iskolába hányszor járkörülmények között, tágasabb eladótérrel és raktárral működhet. Elsősorban az iskolások örülnek annak, hogy az önkiszolgáló élelmiszerboltban reggelizni is lehet. Tejet, kakaót, kávét fogyaszthatnak a bisztróa&ztalok mellett. Kávéőrlőmasinát vettek és korszerű hűtővitrint, amelyben állandóan sütemények sorakoznak, s most, a téli időszakban, kis műanyag poharakban gesztenyepüré is kapható. Mélyhűtőpulttal gyarapodott a bolt, mely lehető teszi a vevők által közkedvelt tasakos csirkeaprólék árusítását. Az őszi hónapokban új szolgáltatást vezettek be. Az ÁFÉSZ vezetői a környékbeli háztáji gazdaságok nagymérvű állattenyésztésére alapozták a terményárusítást. Megegyeztek a ceglédi terményforgalmi vállalattal, és saját szállítójárműveikkel viszik ki a kukoricát, korpát, takarmánybúzát, a különféle tápokat, melyekből mindkét községben magas a forgalom. Jászkarajenőn a régi élelmiszerbolt helyére zöldség- és tennényboltot terveznek. Két külterületi és egy házibolt tartozik hozzájuk. Az egyik tanyai üzlet két éve új berendezést kapott. Jó út vezet hozzá, így az áruszállítás nem okoz gondot, a raktárán viszont még lehetne javítani. Az alsókarai bolt sokkal rosz- szabb körülmények között működik. Sorsát megpecsételi a hozzá vezető dűlőút rossz állapota. A csapadékos évszakokban többnyire lovas kocsival kell az árut odafuvarozni. A házibolt Kőröstetétlenen működik, az Abonyi út mentén, kint, a tanyavilágban. Nagy forgalmat bonyolít le elsősorban az alapvető cikkekből. Meleg ételt Kőröstetétlenen a vendéglőben és Jászkarajenőn a cukrászdában kaphat a vendég. További három italboltban meleg kolbászt, hideg harapnivalót árulnak. Ezek közül kettő már megérett a megszüntetésre vagy az átépítésre. Jászkarajenőn elkelne egy színvonalasabb vendéglátóhely, ahol a kulturált szórakozásra is mód nyílna. Az ÁFÉSZ gondja: a település, földrajzi fekvésénél fogva, távol esik a nagyobb városoktól, Kecskeméttől, Szolnoktól, Ceglédtől, így több utánjárással és nagyobb fuvar- költséggel tudja csak áruit beszerezni. Az utóbbi évekber saját járműparkról gondos kodtak: a gazdaságos üzemei tetést szem előtt tartva, kiseb' árumennyiség gyors és gyaikoi szállítására alkalmas járműve két szereztek be. T. T. Higiénia Négyen álltunk a 22-es számú csemegebolt tejespultja előtt. Elsőnek egy idős nénit szolgáltak ki, aki egy liter tejet méretett gondatlanul elmosott, lepattog- zott zománcú tejeskannájába. A néni kifogásolta a tej mennyiségét, bizonygatva, hogy a kanna jobban megtelik egy liter tejjel. Hiába mondták többen is, hogy pontos a mérés, a néni egyre méregesebb lett, majd kijelentette, most már nem kell neki a tej. Az eladó, udvarias mosoly kíséretében, visszaöntötte a valamikor kék zománcú edény tartalmát a 25 literes tejeskannába. Ez a művelet, bizony, nem tetszett a soron következő vásárlóknak. Volt, aki szótlanul sarkom - fordult, volt, aki bosszankodva a csomagolt tejből választott, azt csak egyszer töltötték. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, édesapám temetésén megjelentek, mély fájdalmunkban részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszöne- tünket fejezzük ki a városgazdálkodás vezetőségének, dolgozóinak, valamint a Stylus Faipari Ktsz. vezetőségéinek és a tömegcikkrészleg dolgozóinak a küldött koszorúkért. A gyászoló család, özv. Sualisznyo Istvánná. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, Mészár Béla temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk, Túri Lajosné, Lázár Etelka temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek! A gyászoló család. Köszönetét mondok a rokonoknak, a szomszédoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen féleségem, Klément Pálné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a kórház orvosának, a doktornőnek és azoknak, akik ápolták. Köszönetét mondok még a Magyar-Szovjet Barátság Tsz vezetőségének és tagságának. Klément Pál. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kulik István -ebédhez terít Apáti-Tóth Sándor felvételei Eladó Csengeriben, Szüret utca felöl 1600 négyszögöl szőlő. Érdeklődni ^Kép u. 6. Eladó két db fe*hér hízó, 160—170 kg. Kender u. 6. Sürgősen eladó haláleset miatt a VII. kér. Béla u. 19/a. számú ház. ___________________ Sz akmunkásképző Intézet gép-gyorsírót keres felvételre. Je- lentkezés: Hold u. 17. Eladó háromszobás ház, nagy portával. Irinyi u. 17._________ El adó 350 négyszögöl telek, kis házzal, Kővágó u. 1. Érdeklődni : Földvári Ká- roly u- 1. ____________ Ce glédi füszért fiókunkhoz árti csomagoló munkakörbe (lehetőleg érettségizett) fiatal munkaerőt keresünk. Fizetés kollektív szerződés szerint. Füszért Cegléd, Gubodi u. Eladók házhelyek. Érdeklődés : Aranymeggyesszél 7. _______ El adó Kolóniái ülő- garnitúra és tizenegyleveles filodendron. Kisfaludy u. 37. 60 ezer Ft készpénzzel családi házat vennék, a többit megegyezés szerint. Gu- bodi u. 14. ___________ El adó 600 négyszög- öles tanya, szőlővel Felsődánoson, a Köve» út mellett, buszmegállóhoz közel. Bemula Gyula, Cegléd. Pesti út 41. Üres, szoba, konyhás lakást keresünk, lakásért eltartást vállalunk. Cím: Gubodi u. 14.________________ Bo koi utca 6. szám alatti , Dorta eladó. Eladó azonnal költözhető ház. csényl út 55. beSzéAllandóan kapható mindenféle bútor nagy választékban igényesnek is. Körösi út 42. sz. ; Eladó Jáwa motor- kerékpár 250-es, vasutasbunda, kettő ablaktok. Kossuth L. u. 51. sz. Olajkályhák szakszerű javítását vállalom. Gál Mihály. Cegléd. Túzok u. 2/a. Tel.: 34. Gép és gyorsírónőt KERESÜNK.. Választ „Központban 276 758" Jeligére kédük a ceglécu hirdetőbe, Postafiók 86.______ Na gyobb mennyiségű trágya eladó. Déli út 81. 6Z._______________ Sü rgősen eladó beköltözhetően ház. Fűtő- ház út 31. Küíön bejáratú bútorozott szoba kiadó, két személy részére. Achlm András u. i!4. Eladó házrész, két szoba, konyha, spejz. Béke u. 5. t I A statisztika szerint Pest megyében a szabálysértések | ranglistáján a ceglédi járás | évek óta a negyedik helyen szerepel. A leggyakrabban előforduló szabálysértésekről s azok okairól beszélgettünk Papp Sándor rendőr őrnaggyal, a rendőrség ceglédi igazgatási alosztályának vezetőjével. — Azokkal a szabálysértésekkel foglalkozunk, amelyek a közbiztonság, a közrend ellen irányulnak. A nagy baleseti veszéllyel járó közlekedési szabálytalanságok bírságolása is a mi feladatunk, egyebek között az ittas vezetést, a gyorshajtást, a szabálvtalan előzést stb. büntetjük. A kisebb szabálysértések elkövetőit az intézkedő rendőr bírságolja meg a helyszínen. — Csak pénzbírságot róhatnak ki a szabálytalankodóra? — Meglehetősen szigorúan, 2000—3000, sőt, ötezer forintos bírsággal is sújthatjuk őket, de bevonhatjuk a vezetői igazolványt is. Az ellenőrzőlapot, meghatározott időtartamra, általában egy-két évre vesszük el. 1972. január elsejével a Büntető Törvénykönyv a különösen nagy baleseti veszéllyel járó közlekedési szabálysértésekben a kiszabható pénzbírság felső határát 3 ezer forintról 5 ezer forintig emelte. — Van-e eredménye, , visszatartó hatása a büntetésnek? — A közlekedési fegyelem, s ez főleg Cegléd közúti forgalmára vonatkozik, az elmúlt évekhez képest megszilárdult, a fokozott rendőri ellenőrzés, a példás büntetés eredményeként. — Milyen büntetést szabnak ki a visszaesőkre? — A visszaesők súlyosabb elbírálás alá esnek. Jobbára kerékpárosok, valamint lovas- kocsi-hajtók, akik kivilágítat- lan járművekkel, ittasságukkal súlyos balesetet idéznek elő. Ezer forintig terjedő pénzbírság megfizetésére kötelezhet tök. A visszaesők között akadnák nem hivatásos gépjármű- vezetők is. A magánautósok rövid gyakorlás után ülnek a volán mögé, nincs olyan vezeA NEGYEDIK HELYEN Megszilárdult a közlekedési fegyelem Barátság, szerelem Előadás az Aranyhomck
