Pest Megyi Hírlap, 1972. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-10 / 291. szám
MST MCUEI éJCírlap 1972. DECEMBER 10., VASARNAP Végvidék volt Ahol a kultúra közügy ■ Nem hiszem, hogy sok fedett, iker kuglipálya lenne Pest megyében. Kocséron van — kerek egy esztendeje. A helyi Űj Élet Termelőszövetkezet építette együtt a pékséggel, a kenyér- és tejbolttal és a borozóval. Nem is akármilyen kuglipálya: a megyei tekeszövetség hivatalos irata szerint alkalmas versenyekre is. Mi szükség volt rá? Megfiatalodtak — Kocsér sokáig végvidék volt a megyében... — kezdi a beszélgetést Molnár Nándor, a gazdaság párttitkára. — Elkívánkoztak innen a fiatalok. És még csak a szemükre sem vethettük: miért mennek el. A földjeink gyengék, csak a mezőgazdaságból boldogulni nem lehet Létkérdés volt, hogy biztos jövedelemről gondoskodjunk. Ezért alakult meg néhány esztendővel ezelőtt a habszivacsüzem, amelyből mára már egy mini bútorgyár fejlődött. A konfekcióüzemmel együtt ötvennyolcmilliós az évi terve. Hogy ez nem mezőgazdasági tevékenység? Valóban nem. De vajon miből építettük volna meg a két hete felavatott 336 férőhelyes szakosított tehenészetet? Vagy miből fejlesztettük volna gépparkunkat? Erre csak a kiegészítő üzemek nyújtottak lehetőséget. A hasznuk a mezőgazdaságot fejlesztette eddig s fejleszti ezután is. Üj cigarettára gyújt, csak az- fán folytatja tovább. — Hogyan függ mindez ösz- Sze a tekepályával? — teszi fel a kérdést inkább csak önmagának. — Amióta biztos a megélhetés, megfiatalodtunk. Félreértés ne essék, nem az emberek, személy szerint, hanem a tagság, összességében. Százkilencven huszonöt év alatti fiatal dolgozik már a gazdaságban. A szabad idejükben tanulni és szórakozni is akarnak. Sőt egyre inkább az idősebbek is. Példát is mondhatok bizonyítására. Jelenleg negyvennégyen végzik az álta- íános iskola hetedik-nyolcadik osztályát. Aki pedig tanul, annak megnő az igénye. Nemcsak jobban, szebben is szeretne élni. Tartalmasabban. És ennek az igénynek a kielégítésére itt, helyben szeretnének alkalmat találni. Ezért nem sajnálja a vezetőség azt a pénzt, amit a kulturálódás támogatására költ. A kulturáltabb élethez pedig hozzátartozik a sport és a szórakozás is. A teke mindkettőre lehetőséget nyújt. Esténként zsúfolt a terem: lányok és fiúk, asszonyok és férfiak egyaránt játszanak vagy versenyeznek. A buszköltséget is Az esztendő elején három- tzázharminckétezer forint volt a gazdaság kulturális számláján. Azóta elköltötték ebből százötvenezret. Hogy mire? — Tudjuk, hogy felnőtt fejjel már nem könnyű a tanulás — gondolkozik hangosan Molnár Nándor. — Nem elég hozzá a buzdító szó, valamit tenni is kell azért, hogy nagyobb legyen a kedv. Ezért az általános iskolát végzők tankönyveit a gazdaság vásárolta meg. Ez ötezer forintot tett ki. Oktatási anyagra pedig további nyolcezret költöttünk. Ez, ha nem is azonnal, de néhány éven belül sokszorosan visszatérül. Akárcsak az a huszonhétezer forint, amit színházra költöttek. Nemcsak a bérleteket, hanem az autóbuszköltségeket is a gazdaság fizeti. — Tudjuk, hogy a színház- látogatások haszna is csak közvetve térül vissza: tágabb látókörben, a kulturáltabb élet igényébe, mégis megéri. Akárcsak azok az országjáró kirándulások, amelyeket szocialista brigádok tagjai számára rendeztünk. Huszonegy szocialista brigád, majd háromszáz taggal, gondolom, ez nem szégyellni való eredmény. Ezt miniden módon segíteni, támogatni kell. Vagy még inkább: méltányolni, színházi bérlettel, kirándulással, akár még külföldi jutalomüdüléssel is. Meglesz a tv A gazdaságnak saját művelődési otthona van, nagyteremmel, KISZ-klubbal s a nőbizottság klubtermével. Korábban havi háromszáz forintot fizettek tiszteletdíjként a megbízott vezetőnek, most ezt az összeget megtoldják még néhány száz forinttal, hogy többet is követelhessenek érte. Ezenkívül még tízezer forintot költöttek a művelődési ház karbantartására, berendezésére. — Nem sajnáljuk 'a pénzt — veszi át a szót Barács János, a gazdaság elnöke. — Egy példát hadd mondják el ennek bizonyítására A gazdaság hatvankilenc tagú KlSZ-szer- vezete most kapott kétezérhat- száz forint pénzjutalmat a KISZ KB-tól az aktív KISZ- munka elismeréseként Mi ezt a pénzt megtoldjuk háromezerötszáz forinttal, hogy televíziót vehessenek a klubjukba a fiatalok. De becsüljük valamennyi dolgozónk jó munkáját: november 7-én például tizenkilencezier forint értékű ajándéktárggyal jutalmaztuk a legjobbakat. Arra is gondja van a szövetkezet vezetőségének, hogy ne csak a tagságot, hanem a községet is támogassa, a lehetőségekhez képest. A községi sportkörnek huszonötezer forintot adtak az idén. A művelődési otthonnak háromezret, a könyvtárnak kétezret. És vállalták, hogy három év alatt százhatvanezer forintot adnak a gyemesdiási járási úttörőtábor felépítéséhez is. Ebből nyolcvanezer forintot még az idén átutalnak. A támogatásnak persze más módjai is vannak. A KISZ- szervezet és a nőbizottság is két-két hold kukoricát kapott feles megművelésbe. Mintegy kilenc-kileneezer forint jutott ebből is a két tömegszerve- zetnek, amit kirándulásokra s más kulturális programok fedezésére fordítanak. A vegyeskar — Nem lenne teljes a kép — jegyzi meg a termelőszövetkezet párttitkára —, ha nem említenénk kulturális életünk két legfrissebb eseményét. Az egyik: a néhány hete megalakult huszonnyolc tagú vegyes kar, amelyből huszonötén a gazdaság dolgozói. Az énekkar kiadásai természetesen a kulturális alapunkat terhelik éppen úgy, mint a néhány napon belül megjelenő Harsona című üzemi újság, amellyel terveink szerint havonta kívánjuk tájékoztatni dolgozóinkat. Ebben a gazdaságban a kultúra ma már valóban közügy. Prukner Pál Versengő váci brigádok A Forte csapata nyerte a szellemi vetélkedőt A Dunai Cement- és Mész- mű szocialista brigádjai az őszszel azzal a felhívással fordultak a váci gyárak és üzemek brigádjaihoz, hogy rendezzenek szellemi vetélkedőt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. és Vác felszabadulásának 28. évfordulója tiszteletére. A felhívás nyomán minden nagyüzemben házi versenyen döntötték el, hogy melyik brigád csapata képviselje a gyárat a szombaton délelőtt megtartott városi döntőben. A Lőwy Sándor Gépipari Szakközépiskola zsúfolásig megtelt dísztermében 11 négytagú csapat vetélkedett a díjakért Várostörténeti, szakmai, munkavédelmi és politikai kérdésekre kellett válaszolniuk, ismerniük kellett a testvérgyárak történetét és termékeit, de tudniuk kellett azt is, hogy milyen kapcsolatban volt Váccal Juhász Gyula és Madách Imre, és kinek írt levelet Vác- ról Frankel Leó. A versenyben értékelték a brigádok életét bemutató brigádnaplókat is. A legjobb eredményt, a maximálisan megszerezhető 50 ponttal, a Forte gyár Alfa forgácsolóbrigádja nyerte el, a vele járó vándorzászlóval együtt, amelyet a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsa ajánlott fel, 6000 forint értékű vásárlási utalvány és négy egyhetes üdülőbeutaló társaságában. A városi vándor-serleg és az 5000 forintos vásárlási utalvány tulajdonosa a Finompa- mutfonó Arany János brigádja lett, míg a harmadik helyezett, a DCM Lőwy Sándor brigádja elismerő oklevelet és háromezer forintos vásárlási utalványt kapott. De nyertes volt ebben a nemes vetélkedőben mindenki, aki segítette a brigádok felkészülését és részt vett munkájukban, hiszen nagyon sok mindent megtudott városának és üzemének életéből. B. H. Felújítás Ma este 7 órakor a Fővárosi Opsrettszínházban újra bemutatják a West Side Storyt. Képünkön a két főszereplő: Lipcsei Edit és Farkas Bálint. Gábor Viktor felvétele A századik PR-oklcvél Negyedízben rendezte meg az MTESZ szervezési és vezetési tudományos társaságának Public Relations munkabizottsága kétnapos bentlakásos P. R. tanfolyamát. A tanfolyamon a vállalatnak a vásárlók szervezésével, a reklámmal és a kapcsolatkareséssel megbízott dolgozói kapnak képzést, ebben az új témakörben, Szombaton került sor a tanfolyam századik P. R. oklevelének átadására. Fővárosi színházi esték Az apostol Bemutató az Irodalmi Színpadon Önmagáról irta ezt a szenvedélyes elbeszélő költeményt a költő. Az apostol: Petőfi Sándor. Hiteles életrajz is lehetne, ha Petőfi és Az apostol főhőtse, Szilveszter életrajzi adatai egyeznének. __ Nem egyeznek, mégis a költő élete ez az „apostoli ének”, az az élete, amelyet érzékeiben, gondolataiban számtalanszor átélt, amellyel minduntalan szembesült. Az apostol vádirat és röpirat az elnyomás, a kiszolgáltatottság, a szegénység, a kegyetlenség ellen, az emberi egyenlőség, a humanizmus, az elhivatottság, az elkötelezettség és a nép szolgálata mellett. Ami ellen és ami mellett megírta a költő Az apostolt, az akkoriban reménytelen utópiának látszott. Talán a kilátástalanság érzésétől vezéreltetve lett a mű világa komor és rideg, a szenvedések kifogyhatatlan tárháza. Talán túlságosan is elragadták a költőt indulatai, amikor írta ezt a művét, annyira, hogy olvasóit elborzasztotta, visszariasztotta a mű élvezetétől. Varázslat történt most az Irodalmi Színpadon: a színpadra alkalmazó Takács Imre költő és Huszár Klára rendező Petőfi szellemében értékelte át, fejlesztette tovább a hosszú lélegzetű költeményt rövidebbre, tömörebbre, lényegre mutatóbbra, megtiszGODOLLO Egy hónap alatt ezer látogató MÁRIS SZŰK A HELYTÖRTÉNETI SZOBA Novemberi ünnepélyes megnyitása óta — alig egy hónap alatt — csaknem ezer látogatója volt a gödöllői helytörténeti szobának. Az egyéni érdeklődőkön kívül minden szerdán felkeresi a helybeli iskolák egy-két osztálya, sőt, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet alakulatok katonái is szívesen időznek a régmúlt tárgyi emlékei, kulturális értékei között. A diákok a történelem- órákon tanultakat igyekeznek a látvány élményével kiegészíteni. Még egy lengyel agrárdelegáció is felkereste az állandó helytörténeti kiállítást, amikor az Agrártudományi Egyetemen járt látogatóban. A megnyitás óta egyébként újabb értékekkel gyarapodott a gyűjtemény: számos gödöllői lakos ajánlotta fel a birtokában levő, kedves emlékként vagy családi ereklyeként őrzött muzeális értékeit. Így került a gyűjteménybe például egy — az 1800-as évekből való — gödöllői népviselet. Beszállították az egykori Grassalko- vich-kastély lebontott barokk kapuoszlopának faragott kőből készült díszkosarát is. A többi, felajánlott tárgyat csak akkor veszik át a gyűjtemény gondozói, ha előbb gondoskodni tudnak megfelelő elhelyezésükről. Mert a kis múzeum máris kinőtte a „ruháját”: pártfogói törhetik a fejüket a bővítés lehetőségein. ny. é. títva a túlzó romantikától és a direkt képektől. Huszár Klára rendezése ritkán tapasztalható bravúrral dramatizálta színpadra a művet, alakította színházszerűvé. Mit is tett Huszár Klára? Egy látványkö- zagben mondatja él Az após- tóit. Ez a látvány a világítás környezetteremtő erejéből, B. Barta László emelvényének térfelbontó, hangsúlyozó szerepéből, Meluzsin Mária jelmezeinek karakterizáló terveiből és — a Dominó együttesből áll. Vagyis ezt a statikus művet dinamikussá tevő mozgásokból, a Köllő Miklós vezette pantomim együttes révén. A pantomim a szimbólumok nyelvén szinte kulcsot ad Az apostol értelmezéséhez, amely Huszár Klára felfogásában emelkedik igazán a küzdelem, a szabadság, a meg nem alkuvás jelképévé. A harmonikus előadás fontos része Sári László légkört teremtő zenéje. A szereplők közül egyformán kell értékelni mindenkit. Együttes játék ez, valóban játék és nem versfelmondás. Oszter Sándor fegyelmezett Szilveszter, karaktere illúziót keltő. Jancsó Adrienne szépen értelmezett szöveg- mondása és siratóéneke sokáig emlékezetes marad. Baracsi Ferenc nemcsak „narrátorszerű versmondásból”, hanem karakterizáló készségéről is számot adott. Szentpál Mónika, Győry Franciska, Verdes Tamás színvonalasan állt helyt. Méltó emléket állított az rrodalmi Színpad a költőnek a Petőfi-év alkalmából. Berkovils György Négy megye anta'őífilmsseinek szemléje A jövő hét végén Péceleii tájegységi amatőrfilmszemlét rendez a Pest megyei Népművelési Tanácsadó. A kétnapos találkozón Heves, Komárom, Nógrád és Pest megye amatőrfilmeseinek 40 alkotását mutatják be. A különböző műfajú hangosfilmek krónika-, játék- és dokumentumtémákat dolgoznak fel. A rendezvény célja, hogy elősegítse a négy megye filmeseinek felkészülését a jövő évben megrendezendő országos amatőr- film-fesztiválra. *A péceli bemutatón a négy legjobb filmet díjazzák. GÉPPEL, EGYELES NÉLKÜL Cukor a tököli határból BECSÜLETES MUNKÁÉRT JÓL FIZET A RÉPA Napvilágra került a Szózat első olasz műfordítása Pécsett érdekes irodalom- történeti emlék került napvilágra a közelmúltban: Vörösmarty Mihály Szózat című költeményének első ismert olasz műfordítása. A megyei levéltár anyagának rendezése közben Sándor László levéltáros bukkant rá a nagy értékű kiadványra, amelyről mindeddig nem volt tudomásuk sem a magyar, sem az olasz irodalomtörténészeknek. A fordító: az északolasz Cormons városkában élt Giovanni B. Cipriani. A levéltárban őrzött bőrkötéses könyvecske, amelyet 1869-ben Velencében adott ki, a Szózaton kívül Vörösmarty életrajzát is tartalmazza. Ha mindazt a buzdítást egybeszednénk, ami az utóbbi egy-két évben szigorú föLszólí- tás és szelíd kérelem formájában elhangzott, s a legváltozatosabb műfajokban leíródott, a répa termesztésére, úgy igencsak tekintélyes kötet, de inkább valami végeolvashatatlan gyűjtemény keletkeznék. Szerencsére ilyen példátlan vállalkozásba senki nem kezd, ám a számbavétel időnként ajánlatos. Annál is inkább, mert éppen egy esztendeje, hogy a szóbeli ösztönzést fölváltotta, vagy legalábbis — kézzelfogható alátámasztásként — kiegészítette az a kormányhatározat, amely zöldség- és cukorrépaügyben látott napvilágot. Hogy kedvező módosulást hozott az 1972-es esztendő, az már bizonyos, bár, ha valamiben, úgy itt még nagyon is indokolt a szüntelen figyelem, az esetleges megtorpanások legyűrése. Tudjuk már, hogy, ha minőség, cukortartalom dolgában nem is jeleskedett az idei év, a hozamokat azonban soha nem volt méretűre növelte, továbbá szépen elszaporodtak a gépek is: az ipari fogalom — „technológia” — bevonult a répatáblákra is. Kenyérgabona helyett Pest megyei példák is akadnak jócskán, jóllehet, sok tsz- elnök változatlanul ellenzi a cukorrépát. Igaz, részben érthetőek az ellenvetések, de nehéz megmagyarázni mondjuk a költségvetés gondozóinak, hogy vajon miért is kell tetemes summát, dollármilliókat cukorimportra költeni, ha adottságaink a répa megter- mesztésére különben kiválóak. Ezért is fogalmaz a többi között úgy a Központi Bizottság novemberi állásfoglalása e témakörben: „Most mezőgazdaságunkban ... a cukorrépa- erőteljes fejlesztése és gazdaságosabbá tétele a fő feladat.” A főváros alatt, Tököl határában, pedig egyenesen azt láthattam, hogy még a hajdanában alig néhány mázsás búzával „fizető” föld is elismerésre érdemes répahozamot ad. — 1960 és 1967 között 2,70 mázsa volt itt a holdunkén ti gabonaátlag — mondja Takács László, a tököli Petőfi Szak- szövetkezet elnöke. — Szinte hihetetlen ez, ha meggondoljuk, hogy alig vagyunk Budapesttől 25 kilométernyire. Ma nincs kenyérgabona, három növényre szakosodott a szövetkezet: volt az idén 600 hold kukoricájuk, 200 hold lucernájuk, valamint ugyancsak 200 holdnyi — jövőre már 250 a tervük! — cukorrépa. Mindenféle hagyomány nélkül vágtak bele, mégpedig rögvest az ercsi cukorgyár úgynevezett bázisgazdaságaként, vagyis példát, tanulságot kell produkálniuk. A belterjesség szimbóluma? — A cukorrépa: komoly növény, régen ez volt szimbóluma a belterjességnek —folytatja, már-már lelkesen az elnök. — A répa hozza ki a legtöbb kalóriát a földből, amely nálunk csak hét aranykoronás átlagosan. Mondogatták persze, sokan: hát ebből a próbálkozásból meg mi lesz? Nos, lássuk tehát, vajon mi is lett csakugyan? A betakarítás adatai bizonyos egyenetlenséget mutatnak, hiszen — furcsa paradoxon — a homokon háromszázötven mázsás holdankénti hozamot adott a répa, viszont csupán 150 mázsát a különben jónak ítélt dunai öntéstalajon. „Ki merte volna hinni néhány éve, hogy a könnyebb, a kevésbé kötött talajok felé tolódik el a répatermesztés?” — tűnődik Takács László, aki a szécsényi Tangazdaságban mezőgazdászként dolgozva szerette meg korábban a cukorrépát. Beváltak a gépek A Német Szövetségi Köztársaságból vásárolt gépeket a szövetkezet a cukorrépához/A talaj-előkészítést, vetést egy bizonyos Rau elnevezésű masina végezte, amelynek ára 195 ezer forint volt — ám ez csupán a szövetkezet által fizetendő 30 százaléknak felél meg, hiszen ismeretes, hogy ama egyesztendős kormányhatározat értelmében a gépek árának 70 százalékát az állam megtéríti. Két betakarítógép dolgozott, típusjelük: Klem Automatic — 500. Ezt sem ad_ ják éppen ingyen, hiszen pusztán az a 30 százalék 141 ezer forintjába került a szövetkezetnek. (Egy ilyen masina tel-