Pest Megyi Hírlap, 1972. október (16. évfolyam, 232-257. szám)

1972-10-24 / 251. szám

PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD XVI. ÉVFOLYAM, 251. SZÁM 1972. OKTÓBER 24., KEDD tMEG EGY BERENDEZÉS ÉPÜL Próbaüzemben a szennyvíztisztító Rendszeres ellenőrzés, laboratóriumi vizsgálatok Gondot jelent a városok szennyvizének elvezetése, tisz­títása. Az egészségre káros szennyvíz, a talajba visszake­rülve, súlyos fertőzést okoz­hat, az élővízbe vezetett pedig a halállományt pusztítja. Vi­lágszerte egyre hatékonyabb módszerekkel küzdenek e ve­szély elkerülése érdekében. Ha­zánkban is rendeletek szabá­lyozzák az ipari szennyvíz el­vezetését. De nemcsak a gyá­rakból, üzemekből kikerülő szennyvíz jelent gondot, ha­nem az is, ami a város csator­narendszerébe kerül. A hatalmas mennyiségű szennyvíz tisztítására, fertőtle­nítésére építették meg Cegléd határában a biológiai szenny­víztisztítót. Ezen a telepen egy hete kezdődött meg a próba­üzem. A városi szennyvíz két átemelőn jut el a központi át­emelőbe, ahonnan a kétszintes mechanikai tisztítóba kerül. Ennek az alsó részén iszapré­teg helyezkedik el, abba ke­rülnek a darabos szennyező­dések. Az iszapot rendszere­sen cserélik, a kikerült iszap levegőmentes körülmények között 30—60 nap alatt kirot­had, ezt azután, tőzeggel ke­verve, kitűnő trágyaként hasz­nosíthatják. A mechanikus tisztítóból kerül a szennyvíz a biológiai tisztítóba. Ott egy, a víz által hajtott permetező­berendezés a szennyvizet kokszrétegre szórja, amelyen kialakul a mikroorganizmu­sokból álló biológiai tisztító­hártya. E hártya kialakulását, amely mikron vastagságú, a meleg nagyban elősegíti. Ha nyáron indult volna meg az üzemelés, rövidebb idő alatt jött volna létre ez a biológiai tisztítóréteg. Hamarosan azon­ban teljes kapacitással mű­ködhet az üzem. A biológiai tisztítóból ismét egy mecha­nikai ülepítőbe jut a már tisz­tított szennyvíz, majd a fer­tőtlenítőmedencébe, egy IWO —4 típusú lengyel berendezés, klóros vízzel fertőtleníti, csi- rátlanítja. A tisztítóberendezés, mely­nek napi teljesítménye 3143 köbméter, éjjel-nappal auto­matikusan működik. Tizenhá­rom ember dolgozik a telepen. PIACI PORTRÉ Nem veszik a használt holmit A buszköltség sem térült meg Gabona az úton Teli zsákokkal megrakott, pótkocsis traktor dübörög a Mizsei úton. Vezetője fü- tyürészve ül a volán mö­gött, félre csapott sapkája alól jókedvűen szemléli a világot. Jó pár száz métert me­gyünk utána, amikor ész­revesszük, hogy vastag csíkban szóródik a gabona az egyik lyukas zsák aljá­ból. Már éppen előzni akar­juk, hogy figyelmeztessük. Egy kerékpáros azonban gyorsabb nálunk: utolérte és .kézzel lábbal integetve magyarázza a bajt. A trak­tor vezetője nagy sokára megérti. Lezser mozdulata ezt mondja: nem érdekes... És vígan poroszkál tovább. A kerékpáros értetlenül néz utána. Mi is. Csak az élelmes verebek csiripel­nek, nyomban lecsapva a „terített asztalra”. A traktor a Vörös Csillag Tsz Mizsei úti üzemegysége felé dohogott, a nehéz mun­kával learatott gabonával. Cs. I. CIKKÜNK NYOMÁN Vannak, akik segítenek Házhoz viszik, ami kell Reggel hét óra. A zöldség- és gyümölcspiacon már javá­ban áll az alkudozás, a bazár­sor is benépesedik lassan. Rakodnak az árusok, kiürül­nek a gépkocsik csomagtar­tói, asztalra kerül a portéka. Csípős szél cibálja a ró­zsaszínű szivacsbabát, dör­zsölik kezüket az idesereglett bazárosok. Persze, még nem tudni, a hideg miatt-e, vagy a jó vásár reményében? A bazárosok háta mögötti térségen, két fa közé kötelet húznak a használt ruhák el­adói. Fürdőruhák és vedlett télikabátok kínálják magukat. Mellettük jól öltözött asszQny- ság trónol rongyszőnyegei fe­lett, nagy méltósággal. Nem véletlen, a vadonatúj, tarka szőnyegek kirínak a földre te­rített kacatok közül. A tér szélére szorult a vasárus. Asz­talán halomba rakott alkat­részek közül lehet válogatni. Van ott szög, csavar, bicikli­küllő, autólámpa, karóra, fo­gaskerék, pumpa, rozsdamen­tes ajtókilincs, egy pár gör­korcsolya, mellette árcédula. A piszkos papírlapra 120 fo­rintot írt az eladó. Ez a leg­drágább darabja, nem vélet­len, hogy a fő helyre állította. A használtruhaárusok ér­keztek legkésőbb. Nem kell nagy előkészület a portéka kirakására, legtöbbnél egy ív csomagolópapírra elfér a „ki­rakat”. > 1 Vendel Jánosné, Rózsika néni, a zsibpiac régi eladója. Tizenöt éve, ha esik, ha fúj, itt van. Régen mindent árult. Könyvet, edényfélét. Jó pár éve „szakosította” magát, csak használt ruhával és cipő­vel foglalkozik. Most két pár papucs, három pár férfi­cipő, meleg alsók, pulóverek sorakoznak előtté. Húsz fo­rint a papucs párja, ötvenért adja a színehagyott pulóvere­ket. — Az elmúlt piacon húsz forintot árultam — mondja szomorúan Vendelné. — Két hete Jászkara jenöre vittem portékát, még a buszköltséget sem árultam ki. Vannak ve­vő és eladó kuncsaftjaim. Hogy kik vesznek manapság ócska ruhát? Akik becsülete­sen dolgoznak, azok nemigen. Inkább azok, akik az italbol­tokban támasztják a pultot, hogy kiktől veszem az árut? Akik a szeméttárolókba saj­nálják dobni. Olyan olcsón adom-veszem a ruhákat, ci­pőket, hogy néha már nevet­séges. Mégis alig árulok vala­mit. A két sorban üldögélő áru­sok nyugodtan beszélgethet­nek. Mindössze egyetlen fia­talember ténfereg közöttük, hóna alatt most vásárolt pony­varegénnyel. 1973-ban felépül és megkezdi működését a második ilyen egység is. A tisztított víz ké­miai összetételét rendszeresen ellenőrzik, a laboratóriumi vizsgálatok pontosan jelzik a tisztítóberendezés működését. Khim Antal Hívó- és szünetjel Iroda. Ügyfelek, írógép­kattogás. Reggel fél kilenc. A sarokban kis, kerek asz­talon sistereg a kávéfőző. Csurog a fekete lé a poha­rakba. A gépírónő feláll, s a szemközti falon, üteme­sen veri a kipp-koppot. Há­romszor, azonos ritmusban. A hívójel után hamaro­san nyílik az ajtó. Két kol­leganő libben be rajta. Minden reggel. Fél kilenc és háromnegyed kilenc kö­zött. A kipp-kopp után. A hívójel szünetjel is egyút­tal: egy ideig nincs „kipp- kopp” az írógépen. Albertirsa nagyközségben elsősorban a Szabadság Ter­melőszövetkezet MHSZ lövész­klubja látja el az ifjúság hon­védelmi előképzését. Munkája eredményességét a járási ver­senyeken elért sikerek és az elismerő oklevelek bizonyítják. A tagság zöme katonaköteles korba lépő fiatal. A leányok, akik a létszám egyharmadát alkotják, eredményeikkel nem maradnak el a fiúktól, Fodor János, az MHSZ-klub titkára elmondotta, hogy 1965 óta tevékenykednek, a szüksé­ges fegyverek megvásárlásához a pénzt különmunkák vállalá­sával gyűjtötték össze a fiata­lok. Segítette a klub tevékeny­ségét a Szabadság Tsz vezető­sége is. Október elsején, Nehezen jut el a boltba címmel, egy agg, beteg házaspárról írtunk. Cikkünkre két helyről érke­zett válasz. A városi tanács szociálpolitikai előadója kö­zölte a szerkesztőséggel, hogy ismerik az öregek helyzetét. Az egyik gondozónő látogatja is őket, és folyamatban van szociális otthonban való el­helyezésük, bár az — a közis­mert helyhiány miatt — ne­hezen oldható meg. Informá­torunk azt is elmondotta, hogy a házaspárnak nemcsak a fő­városban él gyermeke, hanem Cegléden is, és szintén részt vállal a szüleiről való gon­doskodásból. A napokban tudomásunkra jutott, hogy a cikkben sze­replő citromházbeli tanbolt Tyereskova szocialista bri­gádjának tagjai is megtárgyal­ták az ügyet. Kovács Erzsiké önként vállalta, hogy ezen­túl házhoz viszi a boltból a | A lelkesedésnek, a szorgal­mas munkának és a szakszerű vezetésnek köszönhető, hogy több régi klubtag, aki most ka- I tonai szolgálatot teljesít, azért kap jutalomszabadságot alaku­latánál, mert lövészetben ki­váló eredményeket ér el. Évekig a klub adott se­gítséget az általános isko­lai honvédelmi versenyek lebonyolításához és az is­kolások lövészeti képzésé­hez. Ugyancsak az MHS% lövész­klubja vállalta magára a nagy­községben a katonaköteles korba lépő fiatalok honvédel­mi előképzését. Sajnos, a megnőtt feladatok sikeres megoldása az utóbbi időben egyre inkább nehézsé­gekbe ütközik. Ennek legfőbb oka az, hogy a községi lőtér még nem készült el. Párt- és tanácsi határozat született megépítésére, s a kijelölt he­lyen, 1971-ben meg is kezdőd­tek a munkálatok. A Szabad­ság Tsz társadalmi segítség­ként végezte a földmunkák nagy részét, a helyi tanács megépítette a lőteret körülve­vő betonkerítést, de még hi­ányzik a lőcsarnok, mellyel véglegesen használható lenne a község lőtere. A felépítendő épületben tarthatnák a klub- foglalkozásokat és az elméleti kiképzést. Növelni lehetne a taglétszámot, és más szakkörök indítása is lehetővé válna. Viszonylag kevés befekte­tés szükséges már ahhoz, hogy megoldódjon a lőtér ügye. Némi építőanyagra és a mun­kák szakszerű irányítására lenne szükség, mivel az MHSZ-klub tagsága — társa­dalmi munkában — elvégezné az építés nagy részét. Bizonyá­ra részt vállalnak a munká­ból a nagyközség gazdaságai, a két termelőszövetkezet — fő­leg építőanyaggal, a kisiparo­sok a munkák szakszerű irá­nyításával, és segítenének mindazok, akik szívügyük­nek tekintik az ifjúság neve­lését. F. V. szükséges árut, és nem kell a kilencvenéves Cseh János bá­csinak elballagnia érte. A parkokat, tereket vastag avarszőnyeg borítja. Hol van­nak már a színpompás virá­gok? A Városgazdálkodási Vállalat kertészetében a téli előkészületek folynak. Meg­kezdték az üvegházakban a munkát. Gondozzák a talajt, hogy jól fejlődjenek a növé­nyek. Nagy László ceglédi grafi­kus, aki elsősorban ex librisei révén vált ismertté, a közel­múltban sikerrel szerepelt a XIV. nemzetközi kisgrafika- kiállításon, amelyet a dániai Helsingörben rendeztek. A Vajdahunyad várában, a Me­zőgazdasági Múzeumban, Sző­lő és bor az ex librisen címmel nyílt kiállítás, amelyen szintén szerepelnek munkái. A jászb" Sikerre számíthat Lassan itt a november. Az időjárás sem kényeztet el bennünket, visszavonhatatla­nul tudomásunkra hozza, az ősz zordabb fele következik. A fiatalság kárpótlásul a báli szórakozást kapja. Most érkezett a hír: az idén az Április 4. Közgazdasági Szakközépiskola nyitja meg a báli szezont. A KISZ-szervezet rendezésében, október 28-án, szombaton este hét órakor kez­dődik a Kossuth Étteremben a diákok bálja. A szakközépiskolában egy új hagyomány gyökeresedik meg. Alig néhány éves az öt­let: nem sokkal a tanév kezde­te után megtartják a gólya­Sokan jelentkeznek gépkocsivezető- tanfolyamra Az MHSZ járási-városd_szer­vezetének gépkocsivezető-tan­folyamán jelenleg 72 hallgatót oktatnak. Az autóvezetés iránt nagy az érdeklődés, már a ja­nuár elején induló tanfolyam­ra is teljes a létszám: Cegléd­ről és a járásbeli községekből 75 jelentkezőt vettek fel. A kókuszos nyolcadik Hányán vannak, akik napi tízóraijukat a kenyérboltban vásárolják meg! Most örömmel tapasztalhatják, hogy bővült a választék: újabb süteményfé­lék sorakoznak a polcokon. A Mizsei úti gyárban ezentúl kó­kuszos szeletet is készítenek s immár nyolcféle sütemény szállítanak naponta a boltok­ba. A parkokban most is megta­láljuk a kertészkedő asszonyo­kat. Ezen a héten végeznek a szokásos munkákkal, tisztogat­ják, rendezik az ágyúsokat, söprik a lehullott leveleket. Rövidesen négyezer tő krizan­témot és árvácskát ültetnek el. rényi könyvtárban ugyancsak megtekinthetik anyagát az ér­deklődők, a Műemlékek kis- grafikákon elnevezésű gyűjte­ményben. A grafikus nemcsak készí­tője az ex libriseknek, hanem gyűjtésük lelkes propagálója. Cegléden ő vezeti a kisgrafika barátainak körét a Kossuth-..-TÄJrd Házban. bált, mely eddig csak az egye­temeken, főiskolákon volt di­vat, de a tapasztalatok szerint sikerre számíthat a ceglédi középiskolások körében is. Eredményes edzések A szakmunkásképző intézet Hold utcai tornatermében he­tenként két alkalommal tart edzést az iskola kosárlabda­csapata, mely legutóbb a Me­zőgazdasági Technikum csapa­tát győzte le, előtte pedig a monori ipari tanulókkal mér­kőzött, s Monorról is győze­lemmel tért haza. Cs. I. Itt még nyár van Reggelenként már deres a határ, a ceglédi Magyar—Szov­jet Barátság Tsz növényházában azonban semmi jele az ősz­nek: a szebbnél szebb szegfűk változatlanul virágzanak. Apáti-Tóth Sándor felvétele CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Szőlőtermelők figye­lem I Egyszer és két­szer lejtett borukért magas árat fizetünk. Érdeklődni lehet K3- szely István, Cegléd, Mizsei út 4. Telefon 309. sz. Eladó 160 négyszögöl porta. Érdeklődni: Urbán Pál u. 15. öregszőlőben eladó 805 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Kossuth Ferenc u. 22. Jómenetelű kisven­déglő, lakóépületek­kel, megegyezéssel eladó, azonnal átad­ható. Érdeklődni: Tóth Imre, Törtei, Kocséri út 3. sz. Német konyhabútor — kifogástalan álla­potban — eladó Ceg­léd, Puskin utca 1. alatt Megtekinthető szombaton délutánon­ként 5 — 1/2 7 között. Használt üvegfal aj­tók, ablakok olcsó áron eladók. Cegléd, Sáska utca 13. szám. Nyugdíjas személyt, házért vagy nyugdí­jáért eltartanék. Ér­deklődni: Cegléd, Rá­kóczi út <18. Állatápolót keres azonnali belépésre az állatkórház, Cegléd, Külső Jászberényi út. Eladó 1654 négyszög­öl szőlő, egyéni terü­let. Érdeklődni: Bim­bó u, 6. _____________ Mo zaikparkett 4x4 helyiséghez ' eladó. Varga József, Csenge- ri szél, újház sor. X. 16-án elveszett magyar vizslakutya, kérem a becsületes megtalálót, hogy vi­gye a Toldi u. 18—20. sz. alá. Eladók bontásból szár­mazó, jó állapotban lévő gerendák, sár­deszkák, ablakok. Borz u 14.___________ El adó házrész, 466 négyszögöl szőlő kis- középúton. Érdeklőd- ni: Szolnoki út 39. Eladó 800 négyszögöl szőlő Külső Pesti út, Gőz János dűlőben. Érdeklődni: Fűzfa u. 2. sz. Eladó új kertes fél­ház, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel. I. kér. Ságvári Endre u. 3. sz. Érdeklődni este 18 óra után. 28 éves gyakorlattal, elhelyezkedne gépko­csivezető állásba, D kategóriás. Cím: Tö- rök u. 2/a. Eladó 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Csörgő u. 31. Bútorozott szoba ki­adó. Üj városszél 27. Dózsa György u. 47. sz. alatt beköltözhető ház eladó. Érdeklőd­ni: Alkotmány u. 33. Keresek olyan sze­mélyt, aki gondozá­sért lakást adna. 44 éves asszony vagyok. Cegléd, Gubodi u. 14. Eladó olajkályha és hordó. Szarka u. 16. Olcsón vásárolhat ok­tóber 25-én, «13 és 16 óra között, kiselejte­zett gyorsmérleget és tizedes mázsákat Ceg­léden, Szolnoki út 50. szám alatt. Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vál­lalat. Albertirsán Jó munkát végez az MHSZ klubja Téli előkészületek Krizantémot, árvácskát ültetnek Ex librisei Helsingöben és Vajdahunyad várában Lelkes propagáló is Nemcsak az egyetemeken

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom