Pest Megyi Hírlap, 1972. október (16. évfolyam, 232-257. szám)

1972-10-15 / 244. szám

10 Mit értünk másodál­lás, mellékfoglalkozás alatt? ■ Elöljáróban hivatkozunk a Munka Törvénykönyvre, mert ott az Mt. 32. §-a és a végrehajtási rendelet 34—35. §-ai foglalkoznak ezzel a kérdéssel. Legutóbb a 17/ 1971. (VII. 22.) MüM számú rendelet foglalkozott ezzel a témával. A most közölt jog­szabályokat ismerni kell mindazoknak, akik ezekkel a kérdésekkel foglalkoznak, és különösen ajánlatos a Mun­kaügyi Minisztérium ezzel kapcsolatban megjelent tájé­koztatójának megismerése is. A tájékoztató a Munkaügyi Közlöny 1971. július 30-án megjelent, 16. számában ta­lálható. Azoknak az olvasóknak, akik nem tudják megkülön­böztetni a másodállást a mel­lékfoglalkozástól, azt vála­szoljuk, hogy amikor a dol­gozó munkaideje az egyes munkaviszonyokban azonos időtartamú, akkor a második munkaviszonyt másodállás­nak tekintjük. Ha a munka­idők nem esnek azonos idő­tartamra, a második és a to­vábbi munkaviszony: mellék- foglalkozás. Amennyiben a munkaidők csak részben azo­nos időtartamúak, a munka- viszony csak e részében mi­nősül másodállásnak. Második és további munka- viszony létesítésére csak más vállalatnál kerülhet sor. Nem lehetséges tehát, hogy ugyanazon vállalatnál (helye­sebben : vállalaton belül) pél­dául a vállalat főkönyvelőd teendőit a vállalat, egyéb­ként mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező terv­osztályának vezetője másod­állásban lássa el, vagy pél­dául a műszaki osztály dol- gözója bérelszámolási, a könyvelési osztály dolgozója pedig a vállalat műszaki raj­zolói munkáját végezze el mellékfoglalkozás keretében. A rendelkezés szerint na­gyon lényeges, hogy a dolgo­zó ne kerüljön összeférhetet­len helyzetbe a főállású mun­kahelyével. Ezért mondja ki a jogszabály, hogy tilos olyan második vagy további mun­kaviszony vagy munka vég­zésére irányuló egyéb jogvi­szony létesítése, amely a dol­gozó munkájával összeférhe­tetlen, Általában összeférhe­tetlen — mondja a MüM Tá­jékoztató — az olyan másod­állásra, mellékfoglalkozásra vagy egyéb munkára vonat­kozó jogviszony, ha olyan vállalatnál kerülne sor, amellyel a dolgozó vállalata gazdasági (termelési, kereske-. delmi stb.) vagy egyéb elszá­molási (üzleti) kapcsolatban álL Ilyenképpen például a megrendelő és szállító, a be­ruházó és kivitelező stb. vál­lalatok egymás dolgozóit ál­talában sem munkaviszony, sem egyéb jogviszony kereté­ben nem foglalkoztathatják, illetőleg tevékenységükért munkabért (díjazást, prémiu­mot, jutalmat, jutalékot stb.) nem adhatnak, a dolgozói el nem fogadhatnak. A másodállás és a mellékfoglalkozások után megállapítható-e nyugdíj? Ha a dolgozó egyidejűleg több munkaviszonyban áll, nyugdíját a főfoglalkozásban (első állásban) kapott mun­kabér alapján kell megálla­pítani. A másodállásban ka­pott munkabért csak akkor lehet figyelembe venni, ha a munkáltató a másodállás en­gedélyezésekor csökkentette a dolgozó munkaidejét és en­nek arányában munkabérét is. A mellékfoglalkozásban kapott munkabér pedig ak­kor számítható be, ha a mun­káltató a dolgozót főállásá­ban a munkakörére előírt teljes munkaidőnek csak egy részére alkalmazta. A másodállásban, illetve mellékfoglalkozásban meg­keresett munkabérből ilyen­kor is csak annyi időre eső részt lehet figyelembe venni, amennyi a főfoglalkozásiban előírt munkaidőt a teljes munkaidőre egészíti ki. Eb­ben az esetben is csak akkor l*£ST A/tCKEI 1972. OKTOBER 15., VASÄRNAP számíthatják be a mellékfog­lalkozásban vagy a másod­állásban kapott munkabért, ha a dolgozó a munkabérát- lag kiszámításánál irányadó időszak teljes tartama alatt mellékfoglalkozása, illetve másodállása alapján Is bizto­sított volt. Be lehet számíta­ni a mellék-, illetve másod­állásban kapott munkabért — az egyéb feltételek mellett — akkor is, ha a dolgozó az irányadó időszaknak ugyan­csak egy részében volt mel­lékfoglalkozásban, másodál­lása alapján betegségi bizto­sításra kötelezett, de az irány­adó időszak többi részében a főfoglalkozása szerinti mun­kaidőre előírt teljes munka­időben dolgozott. A másod-, illetve mellék- foglalkozásból származó munkabér beszámítására vo­natkozó rendelkezések alkal­mazását az alábbiakban egy olyan példával világítjuk meg, amikor a dolgozó olyan fő­foglalkozásban állott munka­viszonyban, ahol az előírt teljes heti munkaidő 48 óra, a dolgozó azonban csak heti 36 órán át végzendő munikára vállalt kötelezettséget, mert volt egy olyan mellékfoglal- kozása, ahol további heti 24 órát dolgozott. A nyugdíja­zást megelőzően mellékfog­lalkozásában is már öt éve betegségi biztosításra volt bejelentve. Ebben az esetben a nyugdíj megállapításánál figyelembe veszik a főfoglal­kozásból származó jövedel­met és a mellékfoglalkozás­ból származó jövedelemnek a felét. Vagyis az első állásban a 36 óra, a második állásban pedig 12 óra alatt elért mun­kabért. Ugyanis a főfoglalko­zásban eltöltött 36 óra a mel­lékfoglalkozásban eltöltött 12 árával egészül ki teljes heti munkaidőre, azaz 48 órára. Dr. M. J. Pályázat külföldi ösztöndíjakra A Művelődésügyi Miniszté­rium pályázatot hirdet szo­cialista országok felsőoktatá­si intézményeibe az 1973/74- es tanévre teljes egyetemi, főiskolai képzésre. A külföldi egyetemi, fő­iskolai ösztöndíjra pá- ‘ lyázhatnak: az 1972/73-as tanévben vala­mely középiskola IV. osztá­lyos tanulói, az 1972/73-as tanévben a választott szak­nak megfelelő felsőoktatási intézmény elsőéves vagy ka­tonai szolgálatot teljesítő előfelvett hallgatói, és azok, akik üzemben, vagy vállalat­nál dolgoznak és 1969-ben vagy azóta érettségiztek. A részletes pályázati felhí­vás és a jelentkezési lap be­szerezhető a középiskolákban, a megyei — Budapesten a ke­rületi — tanácsok oktatási (művelődésügyi) osztályain, egyetemek, főiskolák rektori hivatalában (főigazgatósá­gán), ipari nagyüzemek sze­mélyzeti osztályain. A pályázatot a felvételi vizsgákat lebonyolító egyetemekhez kell be­nyújtani 1972. december 16-ig. A pályázók 1973. január 23 —25. között a választott szak­nak megfelelő felvételi tár­gyakból (a Szovjetunióba és NDK-ba pályázók orosz, il­letve német nyelvből is) ha­zai felsőoktatási intézmények­ben tesznek felvételi vizsgát. KA RÍHAT l'ARA'K ™ A „DIKOBRAZ - SQL KERESZTREJTVÉNY A DICSÉRETRŐL VÍZSZINTES: 1. A romantika ki­emelkedő alakjának, Delacroix francia festőnek mondása a dicsé­retről; folytatása a függőleges 12. számú sorban. 12. Küzd. 13. Női név. 14. Tartozik. 15. „... mani padme hum’* (tibeti ima-formula). 16. Az Ob mellékvize a Szovjet­unióban. 18. A harmadik hatvány. 20. Mackó. 22. A tea alkaloidája. 23. Szertartás. 25. A föníciai mito­lógia istene. 26. Hónap röv. 27. Né­zeteltérés. 28. Ford. kicsinyítő kép­ző. 30. Lőfegyver része. 31. Tőkés vállalati forma. 32. Megszólítás. 33. A háború és halál istene a germán mitológiában (másnéven Wotan). 35. Szintén. 37. Gyalogos katona az első világháborúban. 38. Élő. 40. Dezertőr. 41. Czuczor Gergely egyik írói álneve. 42. Afrikai ál­lat. 43. Soványító kúrán levők ele­dele. 45. Dalolás. 46. Az ismeretlen névjele. 48. Római államférfi, kit a férfiúi jellem mintaképéül emle­getnek. 49. A Maros partján fek­szik. 50. Olasz folyó. 51. Spion. 53. Japán űrmérték. 54. Megtörtént dolog. 55. Apaállat. 56. ősszel az erdőn járkálunk rajta. 58. Égés­termék. 60. Neves bor. 61. íjtartó. 63. A meglepetés hangja. 64. .. . Hikmet, Nemzetközi Béke-dí­jas török költő (1902—63). 65. To­A rádió és televízió műsora VASARNAP KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi-induló. 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásj. 6.10—7.58: I Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50: Műsorismertetés. Utána: i Körzeti időjárásj. 7.13: A zenés i műsor folytatása. Közben: 7.25: I Múzeumi híradó. 7.28: A zenés műsor folytatása. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Időjárásj. i 8.05: öt kontinens hét napja. Kül­politikai negyedóra. 8.20: Az MRT gyermekkórusa énekel. 8.34: Az ál­mok nem hazudnak. Hegedűs Géza í hangjátéka Petőfi Sándorról. I. rész. 8.59: Óvodások dalkincse. . Játékdalok. 9.09: Szivárvány. 10.00: i Hírek. 10.03: A Szivárvány c. mű- I sor folytatása. 10.40: Nikola Niko- I lov énekel. 11.00: Reklám. 11.05: Az | MRT szimfonikus zenekarának | matinéja a budapesti zenei hete­ken. Közben: Kb. 11.53: Ikarusz. Tompa Mihály verse (ism.). Kb. 12.00: Harangszó. Hírek. Lapszem­le. Időjárásj. Kb. 12.10: Édes anya­nyelvűnk. Kb. 12.15: A hangver- senyközv. folyt. Kb. 13.00: Tiszte­let az embernek . . . Csák Gyula írása. Kb. 13.10: Közv. Bukarest­ből. A Románia—USA Davis Kupa mérkőzésről. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Schubert: Arpeggione szo­náta. 14.20: Párizsi levél. Féladó Róbert László. 14.30: Kodály: Fel­szállott a páva — változatok ma­gyar népdalra. 14.58: Hallgatóink figyelmébe! 15.00: Hírek. Időjárásj. 15.05: Lírai önarckép. Arató Ká­roly versei. 15.20: Közv. az Auszt­ria—Magyarország VB selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 17.20: Hí­rek Időjárásj. 17.25: Nóta ked­velőknek. 18.05: Színházi Maga­zin. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Időjárásj. 19.10: Sport­hírek. Totó. 19.15: A zene nem is­mer határokat. 20.00: A szépfiú. Maupassant regényének rádióvál­tozata. n. rész (ism.). 20.47: Ope­rettrészletek. 21.21: A Rádió le­mezalbuma. 22.00: Hírek. Időjárás.!. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: A Rádió lemezalbuma c. műsor folyt. 23.03: Verbunkosok, népdalok, nép­táncok. 24.00: Hírek. Időjárási. 0.10: Mosonyi Mihály operáiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Marcel Dupré Cesar Franck korálfantáziákat orgonái. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Érdekességek a jövő hét mű­sorából. 9.00: Zenekari muzsika. 10.20: Mesterek — mesterművek. 10.40: Szívesen hallgattuk! Vasár­napi koktél (ism.). 12.10: Közv. Bukarestből a Románia—USA Da­vis Kupa mérkőzésről. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. 13.03: A kecs­kefülű Tróján király. Délszláv népmese. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Közv. Buka­restből, a Románia—USA Davis Kuoa mérkőzésről. 14.05: Táska­rádió. 15.03: Közv. Bukarestből, a Románia—USA Davis Kupa mér­kőzésről. 15.08: A kultúra új di­menziója. Boldizsár Iván jegyzete. 15.18: Szimfonikus zene. 16.00: Hí­rek. Időjárásj. 16.05: A Rádióból indult el. Rádiószínház. Bertolt Brecht: Állítsátok meg, Arturo Uit! 17.37: Patachich Iván fúvós­műveiből. 17.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.00: Hírek. Időjárásj. 18.05: Sporthírek. Totó. 18.10: Operettrészletek. 18.56: A já­ték komoly dolog. Nagy Izabella riportja. 19.26: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színhá­zat. Hangverseny Kodály művei­ből a budapesti zenei heteken (élő). Közben: Kb. 20.25: Hírek. Időjárásj. Kb. 20.35: Sporthírek. Toló. Kb. 20.40: Versek (ism.). Kb. 20.45: A hangversenyközv. folyt. Kb. 21.25: Régi magyar da­lok és táncok. 21.45: A biológus­napok programjából. Részletek dr. Simon Tibor professzor előadásá­ból. 22.00: /Szólistaparádé. 23.00: Hírek. Időjárásj. 23.10: Rimszkij- Korszakov és Dvorzsák operáiból. 24.00: Hírek. Időjárásj. 0.10: Mű­sorzárás. , URH 8.00: Hírek. Időjárásj. 8.05: Mű­sorismertetés. 8.09: Bemutatjuk új Eterna lemezeinket. 8.56: Francia operahangverseny. 10.00: Uj Ze­nei Újság. 10.35: Üj lemezeinkből. 11.22: Rádiószínház. Hangok * és neszek. Anton Hykisch költői já­téka (ism.). 12.00: Harangszó. Utá­na: Hírek. Lapszemle. Időjárásj. 12.10: Művészlemezek. 13.24: De­bussy: Képek zenekarra. 14.00: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából. Részletek Ju­hász Ferenc költeményéből (ism.). 14.20: Puccini operáiból. 15.17: Szembesítés. 16.00: Hírek. Időjá­rásj. 16.05: Hallgatóink figyelmé­be! 16.07: Mahler: III. szimfónia. 17.40: A dzsessz kedvelőinek. 18.00: Hírek. Időjárásj. 18.05: Sándor Ju­dit dalestje a 22-es stúdióban. 18.35: Leselkedő magány. Dsida Jenő versei (ism.). 18.50: A hang­versenyközv. folyt. 19.20: Hét vá­ros Európában. 19.50: Csak fia­taloknak! (ism.). 21.20: Roman­tikus zene. 23.00: Hírek. Időjárásj. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 7.40: Felsőfokú matematika. Ra­cionális törtfüggvény (ism.). 8.25: Slim John. Alapfokú angol nyelv- tanfolyam. Parancs érkezik (ism.). 8.40: Sprechen Sie Deutsch? Né­met nyelvtanfolyam. Az első lá­togatás (ism.L 9.05: Tüskevár. If- fúsági tévéfilmsorozat. II. A nádi világ (ism.). 9.35: Igazi mozaik. III. Sok kis kőből nagy kén. 10.00: Gyere velünk, csináld velünk! Az Tntervízió műsora Berlinből. 11.00: Pedagógusok fóruma. A honvédel­mi nevelésről. 11.35: Hogyan töb­bet? I. Fordulat a hazai szarvas- marha-tenvésztésben. 12.55: Tele- snort: 1. Tenis Davis Kuna. Romá­nia—Egyesült Államok. Döntő mér­kőzés közv. Bukarestből. 2. Auszt­ria—Magyarország. Labdarúgó- mérkőzés közv. Récsből. Közben: Reklámmfisor. 17.20: Légikisasszo- nvok vetélkedője. I. Ismerkedés a MALÉV IV. nemzetközi stewardess- vetélkcdőjének résztvevőivel. 17.55: Műsorainkat ajánljuk! 18.15: Del­ta. Tudományos híradó. 18.40: Es­ti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Odüsszeia. Homérosz hős­költeményének tévéfilm-változata. I. rész. 20.55: Budapesti művészeti hetek. Csak tiszta forrásból... Bartók és Kodály nyomában. Urö- gi kanásztánc. 21.40: Három főhaj­tás a túlvilágra. Zelk Zoltán mű­sora. 22.15: Hírek. — Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Reggeli muzsika. 8.00: Hírek. Időjárásj. 8.03: Műsorismer­tetés. 8.13: Bp. és a vidék kultu­rális programjából. 8.15: Opera- részletek. 9.06: Petőfi Sándor. Illyés Gyula műve folytatásokban. X. rész. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.00: Hírek. Időjá­rásj. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Osz­tályozás — tanulás. Nyilas Dezső írása. 10.45: Zenekari muzsika. 12.00: Harangszó. Utána: Déli kró­nika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi muzsika. 13.50: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: A Pasaremos együttes műsorából. 14.19: Operett­részletek. 14.40: Arany János ver­sei. 14.54: A világgazdaság hírei. 15.00: Hírek. Időjárásj. 15.10: Isko­larádió. 15.50: Petőfi-kalendárium. 15.55: Rádiószínház. Üzenet túl­I élőknek. KoDányi György hang já­téka. 17.00: Hírek. Időjárásj. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.2D: A ma­gyar népdal hete. 17.40: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. 17.55: Húszas stúdió. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthírek. 19.35: A Bécsi Filharmonikusok hangverse­nye á budapesti zenei heteken. Közben: Kb. 20.25: Versek. Kb. 20.42: Hírek. Kb. 20.45: A hangver­senyközv. folyt. Kb. 21.30: Ver­bunkos muzsika. 22.00: Hírek. Idő­járásj. 22.20: Muszlim Magomajev énekel. 23.45: Színházi notesz. Gel- lért Endre útijegyzete. 23.00: Rit­Ma 20.05-kor a tv-ben: kán hallott operákból. 23.30: Rit­musturmix. Közben: 24.00: Hírek. Időjárásj. 0.10: A Ritmusturmix c. műsor folyt. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: Reggeli muzsika. 8.00: Hírek. Időjárásj. 8.05: Mezők, fal­vak éneke. 8.30: A Stúdió 11 ját­szik. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy dél­előtt. 10.00—11.45: A zene hullám­hosszán. 11.45: Az oroszlánvölgy lakói. Dr. Kreutzer Sándor írása. 12.00: A magyar népdal hete. 12.20: Szkrjabin és Dvorzsák műveiből. 13.00: Hírek. Időjárásj. 13.03: Peda­gógiai tanácskozás az iskolai köz­életről. Dr. Zrinszky László írása. 13.20: Mozart: D-dúr zongoraver­seny. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig a Rádió kívánságműsora. Nyilvá­nos adás OzdróJ. 13.00: Hírek. Idő­járásj. 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Antonyina Nyezsdá- nova és Richard Mayr énekel. 18.50: Közkívánatra. 19.49: Reklám. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Es­ti krónika H. kiadása. 20.25: Uj könyvek (ism.). 20.28: A magyar népdal hete. 20.38: A XX. század­ban éltem. Történetek Benamy Sándor életéből. rv. rész. 21.08: Operettrészletek. 21.20: Rádiószín­ház. Vénasszonyok nyara. Maróti Lajos rádiójátéka. 22.23: Beetho­ven: Tizenkét változat Mozart Va­rázsfuvoláiának „Ein Mädchen oder Weibchen” témájára. 22.35: A magyar népdal hete. 23.00: A könnyűzene zongoravirtuózai. 23.30: A hét zeneműve. 0.10: Mű­sorzárás. URH 18.00: Hírek. Időjárásj. 18.05: Orosz társalgás ált. isk. 7—8. és középisk. I—n. oszt. 18.20: Hu- ] szonöt perc beat. A Grateful j Dead együttes játszik. 18.45: Lát­tuk, hallottuk (ism.). 19.05: A ma- ! gyár népdal hete. 19.20: Magyar zeneszerzők. 19.51: Agay Karola énekel. 20.30: Hírek. 20.33: A dzsessz kedvelőinek. 21.04: A szo­cialista irodalomról I. rész (ism.). 23.00: Hírek. Időjárásj. 23.20: Mű­sorzárás. Odüsszeia va. 66. Piramis. 68. Lóistállójáról ismert. 70. Gyermek-köszönés. 7L Folyóvíz. FÜGGŐLEGES: 2. A gépkocsik­nál ilyen sebesség is van. 3. Kelle­mes külső. 4. Vízi növény. 5. Ki­sebb a vízszintes 71. szám alatti­nál. 6. Olimpiai és világbajnok szovjet kardvívó. 7. Ne nyúlj hoz­zá! 8. Ajándékoz. 9. Fanyar gyü­mölcs. 10. Pénztárcánkat is benne tartjuk. 11. Ilyen tornán győzte le Mátyás király Holubár cseh bajno­kot. 17. Hivatalos lapja az „Élet cs tudomány”. 19. AAAAA! 21. Ada betűi. 23. A Lett SZSZK fővárosa- 24. A szadizmus névadója. 27. Fa­lakat bevonó habarcs. 29. Kiemelt szövegrészlet. 32. Kisdiisznó. 33. .. . Bull, neves norvég hegedűmű­vész, Liszt kortársa. 34. „Ma ne­kem, holnap . . .” (latin eredetű mondás). 36. Rokonértelmű szavak. 37. Szomorú. 38. Női becenév. 39. A vízszintes 55. sz. alatti fordítottja. 41. Rába .. . győri labdarúgócsapat. 44. Rossz kívánság. 45. Numizma- tikusok gyűjtik. 47. Az „az” is az. 49. „A” mély lélegzés. 50. Hátasló. 52. A növényi élet hordozója. 54. Az Arno mellékvize. 55. Ilyen sző is van (ford.). 57. Szájról szájra járt. 59. Kívánság. 60. Mint vízszin­tes 32. sz. alatti. 62. Visszavon! 64. Égitest. 67. Szolmizációs hang. 69. Mint a függőleges 67. sz. alatti. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1* függőleges 12. szám alatti sorok megfejtése. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. Az október elsejei keresztrejt­vény nyerteseinek névsorát októ­ber 22-i számunkban közöljük. GYEKMEKREJTVÉNY Pajtások! öt évvel ezelőtt, 1967. október 18-án a Venus—4 szovjet automatikus űrállomás a világon elsőként leszállt a Venus bolygóra és onnan adatokat szolgáltatott. Az évforduló alkalmából az űrre­pülés egyes állomásairól emlé­kezünk. Homérosz hőskölteményének magyarul beszélő tévéfilm­változata. — Az időszámítás előtt hozzávetőlegesen a Vili. században élt Homéroszról, a görög és az egész európai kultúra első nagy költőjéről úgyszólván semmi bizonyosat sem tudunk. Élete csupa monda, mese, sejtelem, feltevés. Elsősorban a két epikus remekmű — az Illiász és az Odüsszeia — fűződik nevéhez, mindkettő a trójai háború mon­daköréből meríti témáját. Az Illiász Trója 10 éves ostromáról, az Odüsszeia pedig Odüsszeusz ostrom utáni bolyongásainak éveiről szól. Az olasz televízió nyolcrészes vállalkozása a 24 énekből, 12101 sorból álló eposz alapján a legfurfangosabb görög harcos kalandjait meséli el, egészen lthaka szigetére való hazatértéig, ahol visszatértében már csak felesége, Péne­lopé hisz. A filmben nemzetközi szereplőgárda vonul fel; a magyar szöveget Devecseri Gábor remek fordítása alapján ké­szítették. 4 V 3 4 5 fa ? 6 4 (0 44 h n 14 • 45 41 48 iq 10 ai 21 13 04 15 Vb VÍZSZINTES: 1. Főként a Németalföldön élő nép. 8. Ritka női név. 9. Az irha belseje? 11. Jelt ad. 12. Hangtala­nul ver? 13. Szovjet űrhajós piló­ta, aki 1967. április 23-án a Föld körüli pályára juttatott „Szojuz—I” új űrhajót vezette. 16. Augusztus eleje. 17. Indulatszó a csodálko­zás, a meglepetés kifejezésére. 18. Csak az elején és a végén sima? 19. Ugyancsak. 20. Esőtől felázott fold — fordítva. 21. A végén kezd? 23. Teher, Arany János szóhaszná­latában. 24. Híres szovjet állam­férfi volt. 27. Kóbor, vándorló. 28. 1961. április 12-én megvalósult a Föld körüli első űrrepülés. Ki volt a „Vosztok” szputnyik űrhajósa? FÜGGŐLEGES: 1. Finom disznóság! 2. Az opusz rövidítése. 3. Ila betűi más sor­rendben. 4. 1959. október 7-én szov­jet rakéta megkerülte a Holdat és annak túlsó oldaláról közvetített képeket a Földre. Melyik rakéta tí­pusról volt szó? 5. A legmélyebb gyermek énekhang. 7. Kegyetlen, goromba. 10. Az amerikaiak űr­hajós földi irányító központja. 12. Több személyes szovjet űrhajófaj­ta, amelyet először Jegorov, Ko­marov és Feoktyisztov űrhajósok próbáltak ki teljes sikerrel. 14. A cigányzenéez népies neve. 15. Ró­zsa németül. 19. Valakiből, vagy valamiből az utolsó példány. 22. Régimódi kárpitozott ülőbútor. 25. Függeszkedik. 26. Teljesen kinyit. Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy le/elezőlapra, és október 23-ig küldjétek be a szerkesztőség­hez. A helyes megfejtők részt vesznek az októberi jutalomsorso­lásban. Heti jogi tanácsok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom