Pest Megyi Hírlap, 1972. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-12 / 241. szám
píst »ItCVEI kJÚvIup 1972. OKTOBER 12., CSÜTÖRTÖK FÓKUSZ A német érem több oldala MIUTÁN VASÁRNAP, India elismerte a Német Demokratikus Köztársaságot és ezt követően Makariosz ciprusi érsek is rokonszenv-nyilatko- zatot tett az NDK mellett, érzékeltetve, hogy közeleg a két ország kapcsolatfelvételének órája, Scheel nyugatnémet külügyminiszter Pekingbe érkezését követően már szerdán hajnalban gyorshírben jelentették a hírügynökségek, hogy létrejött a diplomáciai kapcsolat a Kínai Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között. E TÉNYEK félreérthetetlenül bizonyítják, hogy új fejezethez érkezett a nyugatnémet külpolitika. Szemmel látható: végleges felszámolás előtt áll az úgynevezett HaUsitoein- doktrina. Az NSZK-nak az egész német nép kizárólagos képviseletére régebben tartott igénye helyébe a nemzeti szempontból egynek tekintendő, de két német állam elmélete lép az öszes (mind nemzeti, mind külpolitikai, illetőleg nemzetközi síkon előrelátható) következményekkel. A Brandt—Scheel kormány lemondott az egész német nép képviseletéről, és miután már csak az NSZK-t képviseli, egyszersmind szabadabb mozgási teret teremtett magának. S HA EHHEZ hozzávesz- szük Egon Bahmak, az NSZK „Kissingerének” keddi programját, nyilvánvalóvá válik, hogy immár a német kérdésnek nem csupán egy, vagy két, hanem sokkal több oldala van. Egon Bahr nyugatnémet államtitkár kedden Moszkvában Leonyid Brezsnyewél is tárgyalt, s miként e tanácskozásról kiadott közlemény többek között hangsúlyozza: „Az eszmecserén fontos helyet foglaltak él a jelenlegi európai helyzet kérdései, elsősorban az európai biztonság, a bizalom és az együttműködés megszilárdítása érdekében teendő további lépések megvalósítása”. S kedden délután, Moszkvából hazatérve Egon Bahr azonnal tárgyalóasztalhoz ült Michael Kohllal, az NDK minisztertanácsának államtitkárával, hogy folytassa a két német állam közötti normális nemzetközi jogi kapcsolatok kialakításával összefüggő tárgyalásait. S, HA BÄR figyelembe vesszük Bahr államtitkár nyilatkozatát, melyet Moszkvából hazatérve adott, vagyis azt, hogy hét eleji moszkvai tárgyalásai semmiképpen sem befolyásolják az NDK és az NSZK közötti párbeszédet, s csupán tájékoztatni kívánta a szovjet vezetőket a két Németország tárgyalásairól, félreérthetetlenül tudomásul kell vennünk, hogy a német párbeszéd, immár feltartóztathatatlanul halad előre. KÉRDÉS TEHET AZ, hogy a német alapszerződés megkötésére a nyugatnémet választások előtt sor kerül-e? Épp így kérdéses, hogy az ENSZ jelenlegi ülésszaka foglalkozhat-e már a két német állam felvételének kérdésével. Egy azonban bizonyos, hogy a jövő útja mindenképpen a meeállapodásé, a „keleti nyitás” vonalé, nem pedig a wiesbadenié. A CDU KONGRESSZUSA ugyanis, amely tegnap fejeződött be Wiesbadenban, hiába próbálta végső célnak kitűzni Németország állami egységének helyreállítását, mégpedig olyan alapion, hogy az NSZK a tőkés társadalmi rendszert terjessze ki az NDK-ra, és számol la fel a szocialista társadalmi rend vívmánvait. A kereszténydemokrata ellenzék „antikommunista mumusa” már nincs szinkronban a realitásokkal, s nem lehet befolyással az eseményekre. Hiába szónokoltak Wiesbadenban az egész „német kérdés megoldatlanságáról”: tétlenségük, s múltba tekingető önigazolgatá- suk jelzi, hogy ők is érzik: már nincs erejük visszaforgatni az Idő kerekét német földön. Alacs B. Tamás Dnyeprogesz A legendás hírű vízi erőmű, a Dnyeprogesz, negyvenéves: 1932. október 10- én, az első szovjet ötéves terv x>égén avatták fel Za- porozsjeben, a lenini GO- ELRO-program fő létesítményét. Több mint 30 nemzetiség dolgozói ötévi munkával építették fel az erőművet, amely azóta 93,5 milliárd kilowattóra energiát állított elő. A hitleri megszállók által szétrombolt erőművet korszerűsítették és teljesítményét 650 megawattra növelték. Jelenleg egy műszakban csak hat személy szükséges az önműködő aggregátorok irányításához. Az iráni sah a Kremlben Szerdán a Kremlben folytatódtak a tárgyalások Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a szovjet minisztertanács elnöke és Mohammad Reza Pahlavi iráni sah között. GUINEA Elefántpénz Guinea elnöke, Ahmed Sé- kou Touré rádióbeszédében jelentette be, hogy az országban „Sily” és „Cauri” néven új pénzt rendszeresítenek. (A Guineában beszélt nemzeti nyelven a „sily” elefántot jelent.) Egy „Sily” 100 „Cauri- ból” tevődik össze. Ez a pénzegység Nyugat-Afriká- ban a gyarmati korszak előtt volt használatos. Az új pénznem a guinea! frank helyébe lép. Péter János felszólalása (Folytatás az 1. oldalról) kormánya a Biztonsági Tanács határozata alapján óhajtja a közel-keleti konfliktus békés megoldását, s elő kívánja segíteni a Jarring-misszió sikerét. Külön foglalkozott a Palesztinái kérdéssel, s rámutatott, hogy annak idején Izrael volt az, amely terrorakciókkal üldözte el otthonaiból Palesztina arab lakosságát, amely azóta is földönfutóként él. Országa nemzetközi kapcsolatairól szólva, az egyiptomi külügyminiszter üdvözölte az Európában végbemenő enyhülési folyamatot, hangsúlyozva, hogy az európai és a közel-keleti helyzet alakulása történelmileg szoros kölcsönhatásban van: ,„Európa szocialista országai a Szovjetunióval együtt szilárdan kiálltak mellettünk az 1967-es agresszió óta és a szükség órájában soha el nem felejthető segítséget nyújtottak nekünk. A hálás Egyiptom soha nem fog megfeledkezni erről és mindig a barátság erősítésére fog törekedni ezekkel a nagyszerű népekkel” — hangoztatta El-Zajjat. Bernardo Alvarado Monzon sorsa ismeretlen... A Guatemalái Munkáspárt (kommunista párt) vezetőinek letartóztatása nagyarányú tiltakozásra készteti a különböző országok közvéleményét. A letartóztatottak sorsa — köztük Bernardo Alvarado Monzonnak, a központi bizottság főtitkárának sorsa — ismeretlen. A guatemalai elnökhöz tömegével érkeznek a táviratok, amelyekben követelik a letartóztatott hazafiak szabadon bocsátását. A közvélemény aggodalma indokolt. Ebben az országban a törvénytelenség és az önkény uralkodik. Az United Fruit Company amerikai monopólium közreműködésével 1954-ben létrejött katonai diktatúra hallgatólagos jóváhagyásával Guatemalában tevékenykedik a „Manó Blanco” (Fehér Kéz) elnevezésű fasiszta szervezet, amely mögött — mint egy guatemalai rádióállomás közölte — ott áll az amerikai hírszerző hivatal a CIA. A guatemalai nép 18 esztendeje él a félelem és a terror légkörében. A „felforgató tevékenység” leghalványabb gyanúja alapján bebörtönzik és halálra kínozzák az igazi hazafiakat. Több mint 10 090 guatemalai vált a terrorpolitika áldozatává. A diktatúra óriási összegeket költ a hadseregre és más, az elnyomást szolgáló fegyveres szervezetekre. Ugyanakkor a lakosság több mint 55 százaléka írás- tudatlan. Az orvosi segítség hiánya miatt rendkívül nagy a gyermekhalandóság. A nép nyomorban él, szenved a munkanélküliségtől. Az United Fruit társaság ültetvényein dolgozó százezreket embertelenül kizsákmányolják. A kegyetlen megtorlások azonban nem képesek útját állni a guatemalai nép napról napra erősödő harcának. E harc élvonalában halad a Guatemalai Munkáspárt. Árvíz Romániában Dél-Romániában megfeszített erővel folyik a küzdelem a pusztító árvíz ellen. HivaA konzervatívok Blackpoolban pen Edward niszter. Heath miniszterelnök és Lord Megkezdődött Blackpoolban a brit konzervatív párt évi kongresszusa. A ké- Carrington hadügymiMikronézia Eredménytelenül végződtek a Mikronézia, az ENSZ gyámsági területét alkotó, az Egyesült Államok köz- igazgatása alatt álló csendes-óceáni szigetek jövendő státusáról tartott megbeszélések. Ez a terület több mint kétezer szigetből áll és a Csendes-óceán nyugati részén helyezkedik el. Összlakossága mintegy százezer fő. 1947- ben az Egyesült Államok közigazgatása alá került, mint az ENSZ gyámsági területe. A szigetek lakói függetlenséget követelnek. Erről a tárgyalások ez év április 2-án kezdődtek meg Co- ror-szigetén. Most a megbeszélések hatodik menete is eredménytelenül végződött és nem ismeretes, hogy mikor folytatják a tárgyalásokat Mikronézia képviselői a megbeszéléseken határozottan követelték az azonnali függetlenséget. Az amerikai küldöttség ugyanakkor ragaszkodott althoz, hogy a szigetek jövendő státusának meghatározásakor feltétlenül vegyék figyelembe „az Egyesült Államok biztonsági érdekeit”. BÉCSI SAJTÓÉRTEKEZLET A Szajuz—Apollo együttes űrrepülésről és az „emberszabású” holdrobotokról Kedden Bécsben sajtóértekezletet tartottak a 23-ik nemzetközi űrhajós kongresszus szovjet és amerikai részvevői. Leonyid Szedov akadémikus a szovjet küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a jelenlegi időszak lendkívül kedvez a Szovjetunió és az Egyesült Államok űrhajózási együttműködésének, mivel ez az együttműködés szorosan kapcsolódik a két ország közötti kapcsolatok általános alakulásához. A szovjet—amerikai űregyüttműködés és az 1975-re tervezett együttes repülés minden bizonnyal jelentősen befolyásolja majd az űrhajózás jövőjét — jelentette ki Szedov akadémikus. Valerij Kubászov űrhajós, a szovjet—amerikai együttes űrrepülés előkészítése során felmerült problémákat ismertette. Beszámolt arról, hogy az amerikai kabin levegője kisnyomású oxigénből, a szovjet kabiné pedig megszokott nyomású oxigén-nitrogén keverékből áll majd. A kétféle „légkör” közötti különbség semlegesítése pótlólagos kabinajtó közbeiktatását teszi majd szükségessé akkor, amikor az űrhajósok az összekapcsolás után meglátogatják egymást. Wernher von Braun, az amerikai Apolló-program német származású rakétaszakértője szerint az amerikai kabin legénységének programjában a szovjeteknél tett látogatás után kétórás időszakot kell majd közbeiktatni, amely alatt fokozatosan csökkentik a nyomást az amerikai kabinban uralkodó légnyomás értékéig. Alekszandr Mihajlov, a szovjet holdkutatás egyik nemzetközi hírű szaktekintélye arról számolt be, hogy a szovjet holdkutatás az önműködő állomásokat előnyben részesíti az emberek által közvetlenül végrehajtott holdkutatással szemben. Nem akarjuk lebecsülni az Apollóűrhajósok bátorságát — jelentette ki —, de amit ők megtettek a Holdon, azt megtehették volna a robotok is. Mihajlov szavaiból kitűnt, hogy a Szovjetunió olyan önműködő állomásokat készül a Holdra küldeni, amelyek érzékeltetni tudják a Holdon tartózkodó ember élményeit. Az amerikai holdkutatók nevében Wernher von Braun elmondta, hogy az Apollo- holdprogram 22 milliárd dollárba kerül, s az Apollo—17 űrhajó decemberre tervezett útjával le is zárul. talos közlemény szerint aBu- zau, Ialomita, Dimbovita, Arges, Neajlov, Vedea, Te- leorman, Olt, Motru és a Zsil folyók, valamint ezek mellékfolyói lépték ki medrükből és árasztották e kiterjedt térségeket, falvaka és községeket, gazdaságoka. és ipari üzemeket. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy a víz olyan területeket árasztott el, ahonnan az őszi termést, a kukoricát, a burgonyát, a zöldségféléket jórészt még nem takarították be. Szerdán a töltések megerősítésén és helyreállításán az emberek tízezrei dolgoztak, miközben az elárasztott falvakból folytatódott a lakosok kitelepítése, az állatállomány elszállítása. Ezzel párhuzamosain minden erőt mozgósítottak az őszi termés megmentéséért. A termelőszövetkezetek dolgozói a diákokkal és az ipari üzemek munkásaival együtt derékig érő vízben törik a kukoricát és a mocsárrá változtatott földeken az iszap alól szedik a burgonyát és a cukorrépát. A délutáni órákban Dél- Románia egyes vidékein elállt az eső és hosszú idő után ismét kisütött a nap. Ez reményt ad arra, hogy a folyók vízszintje az alsó szakaszokon Is csökkenni kezd, és így kissebbedik a töltésekre nehezedő nyomás. Az idei ősz egyébként Romániában több rekordot döntött meg. Dél-Romániában emlékezet óta viszonylag rövid idő alatt nem hullott ennyi csapadék, nem volt ilyen hideg az idő (Bukarestben október első napjaiban havas eső esett) és nem volt ilyen magas a talaj nedvességtartalma. Magyarország már az első 1892-es plovdivi vásáron is részt vett termékeivel. Legközelebb 1937-ben jelentek meg magyar kiállítók az akkor már nemzetközivé nyilvánított vásáron. A felszabadulás utáni évektől aztán minden vásáron ott voltunk. Országaink kölcsönös előnyökön alapuló, szoros gazdasági- kereskedelmi kapcsolatait a KGST szocialista integrációs törekvései is ösztönzik, és — egyebek között —az Intransmas bolgár—magyar közös vállalat fémjelzi. Az Ungaria feliratú, hatalmas magyar pavilon mindjárt harmadik volt a sorban, jobb kézre a főbejárattól. A látogatók csak azért nem adhatták egymásnak a kilincset, mert idejük sem volt becsukni az ajtót. A vásár gépipari jellegének, valamint a KGST-n belül elfoglalt helyzetünknek megfelelően, elsősorban műszereket, szerszámgépeket, konfekció- és vendéglátóipari berendezéseket, közúti járműveket és azok szervizberendezéseit mutattuk be bolgár barátainknak s a külföldi érdeklődőknek. A Hungexpo szervezéLÉGHAJOTÓL A RAKÉTÁIG (3/ Két magyar aranyérem sében tizennyolc külkereskedelmi vállalatunk összesen 52 ipari üzem és szövetkezet termékeit vitte ki a vásárra. A gyakorlott rögtön láthatta: kit tiszteljen a látogatóban, szakembert-e vagy laikus nézelődőt. Amíg az előbbiek ugyanis a magyar pavilon szenzációját, a Párizsi Nemzetközi Konfekcióipari Kiállításon (ITMA) nagy sikert aratott, az idei Lipcsei Vásáron aranyérmet nyert kombinált gombfelvarrógépet vették szemügyre, az utóbbiak a Transzelektro Vállalat kiállító boxát állták körül, ahol a „sláger”: a szó- dás- és a habszifon volt. Ezeket minden látogató meg akarta vásárolni. A Pannónia Külkereskedelmi Vállalat — mint már évek óta — most is jelentős területen mutatta be áruit a magyar pavilonban. A Csepel Vas- és Fémművek külkereskedelmi vállalat lévén, konfekcióipari , gépek, komplett ruhagyárak, mosodaipari berendezések, kerékpárok és motorkerékpárok, acélcsövek és -palackok exportjával foglalkozik. A Plovdivi Nemzetközi Vásáron ezúttal a Csepel Kerékpár- és Varrógépgyár, valamint a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat konfekcióipari gépeit állította ki: szabászgépeket, pikírozókat, reteszelő- és vasalógépeket, gomblyukazó- és sima tűzőgépeket, gőzfejlesztő berendezést, végül a csepeli gyár büszkeségét: a két gép munkáját végző, kombinált gombfel- varrót, amely a MEDICOR elektro- kardioszkópjával együtt, itt is aranyérmet nyert. Mint Ráday Károlytól, a Pannónia üzletkötőjétől és Takács Gyulától, á csepeli gyár értékesítési előadójától megtudtam, a vállalat évek óta jelentős összegű üzleti forgalmat bonyolít le Bulgáriával. A tavalyi Plovdivi Vásáron négyszázezer rubel értékű szerződést kötöttek, s ismerve a bolgár ruházati ipar nagyarányú fejlesztési terveit, az idei szerződések összege sem lehetett kevesebb 300 ezer rubelnél. Engem persze, az is érdekelt: szerepeltek-e Pest megyei ipari termékek a technika nagy nemzetközi seregszemléjén? Szerepeltek bizony, közvetve és közvetlenül is. Közvetve például a bolgár háziasszonyok körében nagy sikert aratott Hajdú automatamosógépben, amelynek motorját az Ikladi Ipari Műszergyárban készítették; a bolgár külkereskedelmi szakemberek érdeklődését kiváltó Ikarus buszokban, amelyeknek padlóváza és szervokormánya a Csepel Autógyárban készült, és szerepeltek közvetlenül is, a szabad téren kiállítót Csepel tehergépkocsik formájában. Nyíri Éva
