Pest Megyi Hírlap, 1972. július (16. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-28 / 176. szám

X A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE RÁDIÓFIGYELŐ ✓ A „KÖNYV ELŐTTI” ÉS A „KÖNYV UTÁNI” KULTÚ­RA? címmel hallhattunk érde­kes beszélgetést az elmúlt hé­ten. A nemzetközi könyvév fo­kozottabban fordítja az érdek­lődést a könyvvel kapcsolatos problémák felé. Igaz-e, hogy válságban van a könyv, az ol­vasás, a leírt szöveg, hogy a televízió, a rádió, a képi és hangi közlés más formái fölé­nyesen „legyőzték”? A Gut- tenberg-galaxist — ahogyan McLuhan megfogalmazta — elhomályosítja-e a Marconi- koi.stelláció? S ha létezik ez a válság és hadd jegyezzem meg mindjárt, hogy bizonyára léte­zik, hogyan jelentkezik ná­lunk, Magyarországon? Köztu­domású, hogy egyre több, egy-, re nagyobb példányszámban jelennek meg könyvek, s hogy nagyjából el is fogynak. Ho­gyan egyeztethető össze a két jelenség? A beszélgetés rész­vevői — Sükösd Mihály író, Ágh Attila filozófus és Kováts Miklós, a Móra Könyvkiadó igazgatója — különbözőképpen közelítettek, más-más problé­mát vetettek fel, anélkül, hogy „elmentek” volna egymás mondandója mellett. A könyv monopóliuma valóban meg­tört de érvényes nálunk ma is a megállapítás, hogy többen és többet olvasnak. Abszolút ér­tékben többen és többet, s a válság inkább az érdeklődés arányában keresendő. A lakos­ság 25 százaléka azonban ma sem vesz még gyerekkönyvet sem. pedig a gyerekkönyveken érződik talán leginkább, hogy „figyelembe veszik” a válsá­got: a grafika, a foto sok könyvben egyenértékű a szö­veggel. A könyvkiadás és a te­levízió, a rádió kölcsönhatá­sáról, valamiféle munkameg­osztásról lehet beszélni, s ez többnyire nagyon jó. Szó esett aztán arról, hogy a televízió elsődlegesen információkat közvetít, még az úgynevezett irodalmi műsorokban is, s hogy a könyv nyújtotta él­mény ritka; sokszor hallgatjuk a rádiót, vagy „nézzük” a te­levíziót más foglalatosságok mellett, de „háttér olvasás” nemigen van, nem lehetséges. Beszéltek a vitában a gyors­olvasásról, az ismeretterjesztő könyvek iránti nagyobb érdek­lődésről, a képregények rom­boló hatásáról, a film és próza kölcsönhatásáról például. Mai kultúránk — ebben mindany- nyian megegyeztek — nem képzelhető el olvasható szép- irodalom nélkül, s ez a meg­állapítás sok mindenre kötele­zi a kiadókat, terjesztőket, író­kat — mindenkit, aki a leírt szó átadásával, megőrzésével foglalkozik. Tartalmas, érdekes beszélgetést vezetett hát Antal Gábor — meggondolkodtatót és továbbgondolható!, kár, hogy a műsor befejezése olyan rosszul sikerült; erőszakolt, színvonaltalan lezárás volt a szerkesztő-riporter néhány utolsó mondata. EGYETLEN NAP, minden kisebb-nagyobb műsorára oda­figyelve halljuk, hogy meny­nyi mindenről készül műsor, hogy hányféle téma kerül fel­dolgozásra. A jugtudománnyal, államigazgatással kapcsolatos beszélgetések, riportok, tájé­koztatók is egyre gyakoribbak — ezt a múlt heti figyelőben jeleztem már —, a demokra­tizmust érvényesítik, a valódi, felvilágosító, feltáró és az em­bereket a társadalom működé­sébe „bekapcsoló’’ demokra­tizmust. Érzésem szerint leg­alábbis ekkor jók ezek a mű­sorok, akkor lépik túl a téma szürkeségét, hagyományos ri­degségét. A kiadmány hitelé­ül... című riport éppen ezért nem sikerült egészen. A műsor célja — ezt a rutinos riporter, Rapcsányi László elmondotta — kettős volt: behatolni az ál­lamigazgatás „rejtélyébe”, s megismerkedni a „háttérben” dolgozó tisztviselők munkájá­val. De az első feladatot, talán a műsor alaphangja, közelítése miatt nem sikerült teljesíteni, s a második cé) meg eleve nem volt eléggé meggyőző: a kiad­mányok „hangyaszorgalmú” aláíróinak, szerzőinek munká­ját ma sem, a műsor meghallga­tása után sem érzem mindig szükségesnek. Talán túlzott és igazságtalan az igény, de ro­konszenvesebb lenne, ha a rá­dió többet kérdőjelezné s még VASÁRNAP (Folytatás a 3. oldalról) 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rá- dió zenés műsora. 15.00: Jelenidő­ben. ül. évfolyam, 8. szám. 15.35: Lakatos Sándor népi zenekara ját­szik. 16.05: Schubert: B-dúr trió. 16.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.50: Elő szó. 17.20: Wilhelm Furtwängler vezényel. 18.45: Szeretlek, kedvesem. Petőfi Sándor versei. 19.00: A vasárnap sportja. 19.35: A rézeszkimók titka. Tasnádi Kubacska András írása. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.15: A főszerepben: Benjamino Gigli. VIII. rész: Verdi: Aida. Négyfelvo- násos opera. Közben: 21.42: örök napsütés felé. Olasz Lajos versei. 21.49: Az operaközvetítés folytatá­sa. 23.10: Vonószenekarok műsorá­ból. URH 8.09: Szimfonikus zene. 9.50: Me­ditáció (ism.). 10.00: Üj Zenei Új­ság (ism.). 10.35: Glenn Gould Brahms-műveket zongorázik. 10.55: Julianus barát. Kodolányl János az ilyesféle műsorokban sem csak magyarázná, bizonyítaná a hivatalok működését. A PÓDIUMON pénteken es­te a romantika került be­mutatásra. Mi a romanti­ka? Stílus? Életérzés? Ma­gatartás? Hol és hogyan érhető tetten a romantika? A kiválasztott művek — irodal­mi és zenei — nagyszerűen jellemezték a romantikát, s nemcsak a többnyire ritkán hallott, kevésbé ismert művek — önmagukban, hanem a fel­dolgozásuk, a dinamikus, moz­galmas rendezés is. Nem az érthetőséget csorbító ugrálás, nem kapkodó töredezettség — valódi mozgalmasság, változa­tosság hatotta át a műsort. S jutott idő a nyugodt elmélke­désre, az értő szövegmondásra, az ámulásra és eszmélkedésre. Vagyis harmonikusan meg­komponált kilencven percet hallhattunk. E. T. A. Hoffman dramatizált története (A Zin- nober-ügy), Majakovszkij versrészlete (Hátgerincfuvo­la), Victor Hugo költeménye és naplórészletei hangzottak el, Stendhal írása Rossiniről, de még Tóth Árpád-vers is, s riasztó ellenpéldaként: „ro­mantikus giccs”. A műsor ta­lán legjobb, legkiérleltebb ré­sze Byron Káin című drámájá­nak sűrítménye, rádióra alkal­mazása volt, amelyet a rende­ző, Dániel Ferenc írt át hang­játékká — értve, megőrizve a darab szellemét, stílusát. S hadd emeljem ki Sztankay Ist­vánt a közreműködők gárdájá­ból emlékezetes Káin-alakítá- sáért. A Pódium gyengébb ré­sze a színvonalat bizony sok­szor rontó-megtörő összekötő szöveg volt, amelyet Hegedűs Géza írt — nem egészen jó ér­telemben vett ismeretterjesztő regénye rádióra alkalmazva. I. rész (ism.). 12.10: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 13.00: Mű­vészlemezek. 14.01: Diákok a gyár­ban. Riport. 14.21: Barokk meste­rek művei. 15.18: Két hét Magyar- országon. Szilád! János hangjátéka (ism.). 16.07: Olasz operákból. 16.30: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora (ism.). 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót: Boda Eszter hegedüestje. Közben: 18.50: Sors, nyiss nekem tért... Petőfi versek. 19.05: A hangver­senyközvetítés folytatása. 19.40: Hét város Európában: Bologna, Brüsszel, Jasi, Lipcse, Pécs, Stock­holm, Volgográd (ism.). 20.10: A dzsessz kedvelőinek: Roland Kirk együttese játszik. 20.28: Pierre Boulez Debussy-felvételeiből. 21.28: Krimikedvelőknek: Alibi. Agatha Christie regényének rádióváltozata (ism.). TELEVÍZIÓ 9.28: Félidő 0:1. Magyarul beszé­lő lengyel ifjúsági rövidjátékfilm- sorozat. 5. rész: Vigyázat! Detek­tív! 10.00: Ki lesz a győztes — Zánkán? Játékos sportvetélkedő a balatoni úttörővárosból. 11.00: Ma­gyarország—Románia. Férfi után­ABODY BÉLA mindig szíve­sen látott és hallott szereplője a televízió- és rádióműsornak. Legutóbb, vasárnap kora dél­után hallhattuk őt a Kossuth- rádió műsorában. (Rózsahegyi György rajza) modorban. A beszélgetések itt gyakran álbeszélgetésekké sti- lizálódtak, szellemeskedéssel és műérzelmekkel, indulatok­kal (a gyenge szöveggel külö­nösen Balogh Zsuzsa nem tu­dott mit kezdeni). Az elemzést felváltotta az olyasféle megál­lapítás, mint hogy „ez valódi költészet”. Kár, hogy nem le­hetett így egységes, mindvégig, minden részletében egyenletes ez a romantikaest, hogy nem egyféle vagy egymást kiegészí­tő ízléssel készült a műsor. A Pódium egyébként — kidolgo­zott és mégis elég tágas esz­köztárával, lehetőségeivel, vál­tozatosságával — a rádió iro­dalmi műsorai között a legfi- gyelemre méltóbbak egyike. A romantika-szám szerkesztője, Papp Zoltán, nemrégiben a Rádióújság egyik cikkében a legjobb fícsörök közé sorolta. Levendel Júlia pótlás-válogatott kézilabda-mérkő­zés közvetítése, özdról. 14.58: Táncdalfesztivál »72. Hl. elődöntő. Közvetítés a József Attila Színház­ból, felvételről (ism.). (színes!) 16.30: Mackinpot úr Mágocson. Do­kumentumműsor. 17.10: Világjárók. Magyarul beszélő francia rövidjá­tékfilm-sorozat. 5. rész: Isztambul. 17.35: Delta. Tudományos híradó. 18.05: Népművészet — népszokások. Rövidfilmsorozat. 5. Kalocsai rap­szódia (színes!) 18.25: Kalendá­rium. 18.40: Esti mese. 19.00: A „Hét’». 20.00: Hírek. — Sporthírek. 20.10: B 21. Tv-film H. rész. 21.15: Verdi-est Szegeden. II. rész. 22.15: Hírek. — Sporthírek. 22.30: Jó éj­szakát, felnőttek! Casanova konra Kékszakáll. Bábfilmsorozat. VI. rész: Bika (színes!) POZSONYI TV 10.00: A Kaspi tengertől a Szevan tőig. 11.00: Prokofjev: VII. szimf. 14.00: Kerékpárverseny. 16.00: Csehszlovák—lengyel—bolgár úszó­verseny. 19.00 és 21.50: Tv-híradó és sporteredmények. 20.00: Egyet­len tanú. Szovjet film. 2. műsor: 20.00: Janosik. Szlovák tört.-film. 21.20: Népszokások. Augusztus 2. Grafika — ízelítő a képernyőn Krakkói grafikai biennálé (szerda 18.25). Ez évben negye­dik alkalommal rendezik meg Krakkóban a grafikai bienná- lét, ami a képzőművészet leg­frissebb és legmozgékonyabb ágának világméretű szemléje. A kiállítás egész nyáron át nyitva tart, és nemzetközi mé­retű összehasonlítást enged eb­ben a műfajban. A kétévente megrendezésre kerülő sereg­szemlére 18 tagú magyar dele­gáció Is utazott, s művészeink részt vesznek a szakmai viták­ban is. 1972. júl. 31—aug. 6-ig KOSSUTH RADIO 8.15: Mit üzen a rádió? 8.50: Nó­ták. Kovács Andor gitározik. 9.06: Az elmés nemes Don Qijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saa- vedre regénye folytatásokban. XXII. rész. 9.26: Bádióbörze. 9.30: A hét zenemüve: Chopin — e-moll zongoraverseny. 10.05: Márta. Rész­letek Flotow operájából. 10.50: Ba­rokk muzsika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara ját­szik. Tihanyi József énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze La­jos műsora. 14.10: Sándor Judit énekel. 14.28: Nagy mesterek in­dulói. 14.40: „Arany kalásszal ékes rónaság .. .** Petőfi versei. 15.10: A képzelet varázslója. Epizódok Ver­ne Gyula életéből. Irta: Zoltán Pé­ter L rész. 15.40: Rise Stevens és Eddy Nelson Romberg A diákher­ceg című operettjéből énekel. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Loránd István dalaiból. 16.20: Túró József népi zenekara játszik, Endrédi Mi­mi és Herr Olivér énekel. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemez­múzeum: Mattia Battistini énekel. 17.40: Van új a nap alatt. Tudomá­nyos híradó. 17.55: Húszas stúdió. Munkásszállás. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: A hónap slágerei. 20.20: „Minden szót újra kimondani. ..” Latinovits Zoltán műsorának közvetítése a szentesi Tóth József kultúrotthonból. 21.21: Nagy siker volt! A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye az Erkel Színházban. 23.00: Meditá­ció. 23.10: Zenés játékokból. 23.45: Kórusok magyar költők verseire. 0.10: Bálint János cimbalmozik. PETŐFI RADIO n 8.05: Antaridák a Földön. Fan­tasztikus rádiójáték. Irta: Botond- Bolics György és László Endre. I. rész (ism.). 8.43: Rossini: Teli Vil­mos — a H. felvonás fináléja. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.05: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.03: Mezők, falvak éneke. 12.20: Két trió. 13.03: Esztétikai ne­velés a szovjet általános iskolák­ban. Galina Vinogradova kandidá­tus írása. 13.20: Beethoven: I. szim­fónia. 14.00: Kettőtől hatig... A Rádió kívánságműsora. 18.05: Kül­politikai figyelő (ism.). 18.20: Hanglemezgyüjtők húszperce. 18.40: Csapó György műsora. 19.10: Köz­kívánatra! Lassan őszre jár. Kosz­tolányi Dezső elbeszélése rádióra alkalmazva. 19.30: A la carte... Táncdalénekesek ábécében. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Az Állami Népi Együttes műsorából. Közre­működik: Zsolnai Vilmos — kla­rinét. 21.10: Latin-amerikai histó­riák. 21.30: Emlékek útján. Zene, kabaré, riport — 4x90 percben. II. rész (ism.). 23.15: A hét zenemű­ve: Chopin — E-moll zongoraver­seny (ism.). 23.45: Katona Klári és a Korong-együttes felvételeiből. URH 18.05: 25 pere beat. 18.30: Hans Knapperttsbusch Wagner-felvéte- leiből. 19.15: Láttuk, hallottuk. Színház-, film- és képzőművészet­(Folytatás a 2. oldalon.) TV-FIGYELŐ Névtelen csillag, van az érzelmes történeteknek egy színpadi családja, melyekben a hős szerény kisember, aki­nek váratlanul ölébe pottyan a nagy lehetőség. Rendszerint azonban el is szalasztja, mert — derül ki ezekből a dara» bókból — valójában nem is a számára termett, igazában nem érezné jól magát az is­meretlen környezetben. Híg és ábrándos, mondjuk ki; ha­zug történetkék szoktak ilyesmiből kikerekedni, a bol­dog vég helyett mélabús le­mondással. Mihail Sebastian darabja szándékát tekintve több ennél. A két háború kö­zötti román kisváros csilla­gokba menekülő tanára a vé­letlenül megálló expressz- vonatból leszállított ifjú hölgy képében találkozik a szerelemmel, de a porfészek ablakszemekből kukucskáló, pletykák sövényétől védett erkölcs (melyet egy nevében is groteszk tanárnő testesít meg) lehetetlenné tesz bármi-, fajta függetlenséget, az ér-, zelmek szabadságát. Van te­hát társadalombírálat is a színjátékban — a maga ide­jében némi bátorságot sem, vitathatunk el tőle —, mindez, azonban már nagyon is tá­voli, legfeljebb a felismerhe- tetlenségig átalakultan je­lentkezik napjainkban. A mondatok naivul szájbarágó jelképisége („A csillagok so­sem hagyhatják el pályáju­kat” — közlik velünk több­ször is, avitt ünnepélyesség­gel) bizony már nem nevet­tet, inkább bosszant. Az író franciás eleganciát mímel, de maga is mintha ebből a vá­roskából szemlélné a világot. Itala, Lőte Attila, Basilides Zoltán és Szacsvay László is a helyén volt. Jelentés. Ijesztgetnek ben­nünket. S enélkül is megije­dünk, ha beleszimatolunk a levegőbe. Először Bécsben éreztem azt a benzingőzök­től párálló, újfajta ' „nagy­HAUMANN PÉTER játszot­ta a főszerepet a kedd esti tv- játékban, Mihail Sebastian Névtelen csillag című művé­ben. (Rózsahegyi György rajza) városi légkört”, mely azóta beszökött Budapestre. Érzé­kenyebb lelkek már elfeke- tülő tüdejük látomásával vias­kodnak, s éjszakai rémál­maikban az önmagát fulladá- sos halálra ítélő emberiség képe kísért. Ijesztgetnek bennünket. S (Folytatás a 2. oldalon,) Augusztus 2. Élményt ígér Tanya a sztyeppén (szerda 20.00). Magyarul beszélő szov­jet film. Valentyin Kata je v vi­lághírű művének, t Távolban egy fehér vitorla című regé­nyének mintegy folytatása ez a szovjet film, amire igen sok szimbolikus értelmű kép is utal. Az 1969-ben készült fil­met Borisz Bunyejev rendezte. A szereplők magyar hangja: Benkő Gyula, Kovács Nóra, Czeitler Zoli, Ősz Robi és Stein Feri. Augusztus 5. Nemcsak gyerekeknek Korda kapitány (szombat 15.35). Magyarul beszélő cseh­szlovák film. Egy kisfiú sorsá­ról, kalandjáról szól, de még­sem egészen csak a gyerme­kekhez. A történet azzal kez­dődik, hogy egy szimpatikus házaspár magához vesz egy árvaházban nevelkedő vadóc, rakoncátlan kisfiút... A Ma­rie Kubátová elbeszéléséből Josef Pinkává által rendezett filmben a szereplők magyar hangja: Pálffi Gabi, Bujtor István és Rohonczy Viktor. Nonstop Az Egyesült Államokban ki­számították, hogy 14 éves ko­rukig a gyermekek átlagosan 18 ezer gyilkosságot látnak a televízióban. A kisgyermekek a 24 óra 64 százalékát a tele­vízió előtt töltik. A fordító-átdolgozó-rende- ző Ádám Ottó nem döntötte el, a mondanivaló melyik részét kívánja fölerősíteni, így aztán bohózati elemek ve­gyültek könnyes álbölcsessé­gekkel, bár megborsozva- paprikázva talán feledtethet­ték volna az avas ízeket Szí­nészvezetése azonban lelki- ismeretes volt; Haumann Péter minden lehetőséget elő­bányászott az esett tanárká­ból, Almási Éva okosan ját­szott el egy Gautier Margit- helyzetet a zuhanypótló ön­tözőkanna szomszédságában, s szerepfelfogásán belül Békés A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.86: Rákóczl-tnduló. 1.30: Hírek, Idójórúsj(Men­tés. 5.00: Hírek, Időjárás. 5.30: Reggeli krónika. 5.14: Falurádió. 6.001 Hírek, [dójárásjelentés. 6.30: Hírek, Időjárásjelentés. 6.45: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Reggeli krónika II kiadás. 7.30: UJ könyvek. 8.00: Hí­rek, Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Idöjárát. 18.00: Déli krónika. 15.00: Hírek. Időjárás. 16.00: A világgazdaság blreL 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai összefoglaló. 19.00: Esti krónika. 81.00: Hí­rek. 83.09: Hírek, időjárás. 84.00: Hírek, Időjárás. PETŐFI RADIO: 6.30: Torna. 6.30-tói 8.05-lg azonos a Kossuth rádió músorávaL tl.00: Hírek. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.30: Hírek, Időjárás. 15.30—33-ig: Hírek. 16.30: Hírek. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 19.54: Esil mese. 80.00: Esti krónika. 33.00: Hírek, időjárás. 84.00: Hírek. Időjárás. URH-RADIO: 18.00: Hírek. 80.30: Hírek. 83.00: Hírek, Időjárás. Szombat—vasárnap: 16.00: Hírek, időjárás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom