Pest Megyi Hírlap, 1972. június (16. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-18 / 142. szám
1972. JÚNIUS 18., VASÁRNAP ;‘‘&Űrltw 11 SAKK 460. sz. feladvány 1«. Losinszkij és A. Dombrovszkisz „Themes — 64» 1961. L díj. Sportorvosi esetek ból el a „Versenyezhet”, vaBetű jelzésben. Világos: Kc6, Vd2, Bb4, Bd6, Fal, Faö, Hc8, Hé3, gy: g2, g3 (10). Sötét: Ké5, Vgl, Bb2, Bh5, Fc2, Fél. Hh2, Hh3 gy: a4, d3, Í3 (12). 461. sz. feladvány. N. Hoeg Koskilde Tiende 1911. Világos: Kf2, Va8, gy: d5 (3). Sötét: Khl, Fh8: gy: d6, h2 (4). Matt 3 lépésben. Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerű. A megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Június havi feladványaink megfejtéseit 1972. július 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni. ★ Válogatott játszmák külföldi versenyekről. Kolozsvári Orvosegyetem versenye 1972. Grünfeld védelem. Georghiu (román)—Keene (angol) 1. d4, Hf6 2. C4, g6 3. Hc3, d5 4. Ff4, Fg7 5. Hf3, 0—0 6. Bel, c6 7. é3, Fé6 8. Hg5, Ff5. 9. Fé2, dc4: 10. Fc4:, Hd5 11. Fd5:, cd5: 12. Vb3, Hc6 13. 0—0, é5 14. dé5:, d4 15. éd4:, Vd4: 16. Hd5, Hé5: 17. Bcdl, Vc5 18. Hé3, Fc8 19. Bd5, Vc7 20. Bé5:, Fé5: 21. Hd5, Vd6 22. Hé4, Vé6 23. Bél!, (rejtett fenyegetés) 23. —, Ff4: 24. Héföt, Kh8 25. Be6:, Fé6: 26. Vb4, Fh6 27. Vh4ü, Kg7 28. Hh5t!, sötét feladta, mert 28. —, gh: 29. Vf6f, Kh8 30. Hé7 matt. Umag 1972. Szicíliai védelem. Matulovics—Osztoics 1. é4, c5 2. Hf3, Hc6 3. d4, cd4: 4. Hd4:, Vc7 5. Hc3, é€ 6. Fé2, a6 7. 0—0, Hf6 8. Fé3, Fb4 9. Ha4, Hé7 10. c4, Hé4: 11. Ff3, Hf6 12. c5, Fa5 13. Hb3, Hfd5 14. Fg5, f6 15. Fh4, Vf4 16. H&5:, Vh4: 17. Bel, 0—0 18. Hc4, Bb8 19. g3, Vg5 20. h4, Vg6 21. Hab6, Hb6: 22. Hb6:, Hf5! 23. Fé4ü, B 24. FÍ5Vf5: 25. Vd6, Vé5 26. Bfél, sötét feladta, mert 26. —, Vd6: 27. cd6:, után ae vonal bástya kettőzése után a c8 futó elvesz. A sport az egészség megőrzésének eszköze. Paradox módon ez fordítva is igaz:ártalmas akkor, ha a versenyző szervezete nem alkalmas az aktív sportolásra. Hogy a játék, a felüdítő testmozgás ne lehessen káros: ezt szolgálja a kötelező sportorvosi vizsgálat, korcsoportoknak megfelelően, három, négy és hat havanként. Minden járásban és vái rosban van sportorvos, sőt kihelyezett rendelők is mű* ködnek. így Gyomron és Aszódon, a budaiak részére pedig tavaly óta Érden és Százhalombattán. A budaiak központja egyébként a Semmelweis kórházban vaui. Itt beszélgettünk dr. Polcsán Mihály megyei vezető sportor-> vossal, aki a versenyzők felülvizsgálatával foglalkozik. Akik „megvétózták” a területileg illetékes sportorvos döntését, annak ügye hozzá kerül. Belgyógyászati, kórházi EKG. s még egyéb vizsgálat mondja ki a végső szót. A „karrier" a fontos? — Egy 18 éves fiú járt nálam. Magas a vérnyomása, természetesen nem sportol hat. Apja fenyegetőzött, hogy tönkre teszem a fia pályafutását. Furcsa, hogy csak a karrierre gondolt, gyermeke egészségére nem. Eltiltottam a versenyzésről, és döntésemet alátámasztotta a Sportegészségügyi Intézet is. — Évek óta jár Vácról hozzám egy evezős. A helyi sportorvos szívbillentyű-elégtelenséget állapított meg. Az itteni kontroll, az alapos kivizsgálás a mellékzörejeitet másként értékelte. Versenyezhet! Ikrek csak együtt — Sajnos az egyesületek, de maguk a sportolók is a mindenáron való játékra törekszenek. Nem gondolnak arra, milyen sokat artanak önmaguknak. Régebben yya* kori volt a különböző „kapír* gálás” a sportorvosi rubrikában. Az egységes sport-* köri tagsági könyv bevezetése óta ez csökkent. A könyvecskében négy oldal van az orvosi bejegyzésekre, pontosabban bélyegzésekre, hisz mindent bélyegzőnk. „Verse* nyezhet”, „Ideiglenesen eltilt-> va”, „Nem sportolhat", „Ellenőrzés ... idő múlva" — ezek' a típusszövegek. Személyi igazolvány, illetve a fiataloknál más hivatalos okirattal lehet jelentkezni a vizsgálatra, nehogy más jöjjön helyettük. S egy érdekesség. Ikrek esetében mind a két ikernek be kell jön-> nie a rendelőbe, nehogy az1 egyik a másik nevében jelenjen meg. i Túrái hamisítás Úgyszólván példátlan eset történt a taraiaknál, akik bélyegzőt hamisítottak. Egy régi sportoló készítette törlőgumilamint a rendelőintézeti es dátumbélyegzőt. S a könyvecskébe dr. Révész Sándor' sportorvos nevét is aláhamisították. Amikor aztán vizsgálatra mentek Aszódra, a kartoték kok és az igazolások egyeztetésekor nem stimmelt a dá* tűm, kiderült a hamisítás. A gödöllői járási TS azonnal bevonta a hamis bélyegző* két, a 45 labdarúgó igazolá* sával egyetemben, akik új könyvecskét kaptak. A JTS hat hónapra felfüggesztette az egyesület igazolási és átigazolási jogát. Kovács Tibor, a gödöllői JTS elnöke a jegyzőkönyvek, a kihallgatások alapján, így pergette tovább a történteket: — Felhívtuk az egyesületet, nevezze meg a vétkeseket, s a járási TS fegyelmi bizottsága döntött ügyükben. Koroknai Gézát, az egyesület régi elnökét és Kiss Zoltánt a turaiak egykori játékosát mindennemű sporttevékenységtől örökre eltiltották. S vajon hogyan történt a hamisítás? — A két vétkes személy összegyűjtötte a játékosok igazolásait — csak a labdarúgókét, a kézilabdázókét nem — és ellátta a szükséges bejegyzésekkel. Az elmúlt év végén megválasztott egyesületi vezetőség mit sem tudott a dolgokról, de a játékosok sem. Ez utóbbi azonban szerintünk vitatható. A sportolók vajon nem csodálkoztak azon, hogyan került be orvosi vizsgálat nélkül tagsági könyvükbe kétszer is a „Versenyezhet” bejegyzés? A bronzérem sem sikerült... Belgium-Magyarország 2:1 {2:0) INNEN - ONNAN A női sakJkvilágbajnoki címet yédő Gaprinőasvili kérésére a páros mérkőzés 14. játszmáját június 19-ére halasztották. Gaprindasvili- nek már csak fél pontra van szűk-, sége, hogy megtartsa a világbajnoki címet Kusnyirral szemben. Finta Károly, a debreceni Bocs- kay, valamint az FTC többszörös válogatott labdarúgója szombaton reggel tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Az FTC öregfiúk labdarúgó-csapata június 24-én szombaton 16 órai kezdettel az Üllői úti pályán nemzetközi mérkőzést játszik a nyugatnémet FC Konstanz 1900 csapatával. Ä labdarúgó EB második fordulójának első — a 3—4. helyet eldöntő — mérkőzésére tegnap került sor Liege-ben a svéd Böström játékvezetése mellett. Magyarország: Géczi — Fábián, Páncsics, Bálint, Juhász P., Juhász I., Albert, Kű, Kozma, Dunai II, Zámbó. Az első negyedórában jobbára mi birtokoltuk a labdát, de ahogy múltak a percek mindjobban kiütköztek fogyatékosságaink. A belgák mezőnyfölénybe kerültek, s a 25. percben Lambert, majd a 28. A Budakalászi Textilművek FELVÉTELT HIRDET az alábbi munkakörökre: SZAKMUNKÁS: szövő lakatos textilkészítő kőműves vizsgázott fütő (magasnyomású olajtüzelésű kazánhoz) BETANÍTOTT MUNKÁS: kompresszorkezelő szivattyúkezelő raktári dolgozó vetülékcsévélő tá rtöltő segéd művezető gyakornok szegő- és varrónő egyéb betanított munkás SEGÉDMUNKÁS: transzportőr takarító A fentieken kívül felveszünk még szövőtanulónak, segédművezető gyakornoknak olyan 15. életévüket betöltött lányokat és fiúkat, akik az általános iskola 8. osztályát befejezték. A vidékieket a gyár környékén bérelt és berendezett lakásokban helyezzük el. A szállás 3 hónapig ingyenes. Elhelyezést csak magánosok részére tudunk biztosítani. „Vándormadarakra” nem tartunk igényt. Kérjük, hogy a vidékiek írásban jelentkezzenek. Cím: IENFONÓ ÉS SZÖVŐIPARI VALLALAT BUDAKALÁSZI SZÖVŐGYÁRA Budakalász, Szentendrei út 1-3. percben Van Himst volt eredményes. Szünet után Zámbót Szűcs váltotta fel, a magyar csapat erőteljesen rohamozott s az 52. percben 11-eshez jutottunk, amit Kű értékesített. Sajnos ebben a játékrészben is csak 20 percig játszottunk elfogadhatóan, s a belgák megérdemelten szerezték meg a harmadik helyezettnek járó bronzérmet Vándormadár... A nyugat-berlini Der Tagesspiegel című lap értesülése szerint Varga Zoltán, a nyugat-berlini Hertha BAC játékosa, akit a nyugatnémet labdarúgó-szövetség a nagy megvesztegetési botrányban való aktív részvétel miatt örökre eltiltott, most az Olirnpique Marseille csapathoz írt alá szerződést, miután előzetesen eredménytelen tárgyalásokat folytatott az ugyancsak francia Nimes csapatának vezetőivel. Az egyébként is anyagi csődbe jutott Hertha most nagyösszegű „lelépési díjat” követel a francia csapattól Varga átengedése fejében. Ezenkívül még azt is tisztázni kell, hogy az UEFA Franciaországba ad-e játékjogot Vargának, hiszen az NSZK labdarúgó-szövetsége örökre szóló eltiltása így csupán írott malaszt maradna. Zsúfoltság a rajt előtt Ismét dr. Polcsán Mihályé a szó, aki elmondta: — Visszatérő gond, hogy a labdarúgó rajt előtt elözönlik a rendelőket a játékosok, rosz- szul „időzítenek”. Pedig egy- egy rendelésen — s ezek nem mindennaposak — csak 25—30 játékost tudnak megvizsgálni. Egy napra átlagban, a szombatot leszámítva 22 és fél óra rendelési idő jut, s 16 orvos vizsgálja a sportolókat. A rajt előtti problémához tartozik, hogy jó néhányan részt vesznek csapatuk téli felkészülésén, az alapozáson, az orvosi vizsgálatkor pedig kiderül, hogy nem játszhatnak. A vizsgálat mellett a tanácsadás is a feladatok sorába tartozik. így olyan tanács, hogy a sportoló testi felépítése alapján más sportágra alkalmas, mint amilyet űz. — Bejött hozzám egy két méter magas fiatalember. Elmondtam neki, hogy kitűnő kosárlabdázó termete van, de ő, helytelenül nem változtatott: megmaradt a labdarúgás mellett. Reitter László Pest megyei totó A lapunkból kivágott szelvényt borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva június 24., szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni. Az eredményeket június 27-i, a nyertesek névsorát június 29-i számunkban közöljük. Tavaszi utolsó totó- szelvényünk első helyén NE Ill-as, a 2—4. helyen megyei I. osztályú, az 5-—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. 1 Szigetújfalu—Dunakeszi 2 Pilis—N agykőrös — 3 Váci VSE—Isaszeg 4 Üjhartyán—Tököl5 C. MEDOSZ—Bag 6 Farmos—Iklad 7 8 Felsőgöd—Gödöllő Perbál—K.-lacháza II. k. PÓTMÉRKOZÉSEK 9 Tápióság—Bugyi KSE 10 Pécel—Ráckeve FELADÓ: ^ .5 1 JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES IOTON IS! APRÖHÍRDETÉSEK ÁLLAS Építtetők, beruházók! Vállalunk kivitelezésre épületlakatosipari munkát. fém épületszerkezetet, acél nyílászárókat, kombinált szerkezettel, dekoratív kivitelben is, rövid határidőre. Cím: Tö- VALL, Nagykáta, Ady E. u. 1. U. i.: Fábián. Tel.: 124. ____________ Pe st megyei Élelmiszer Nagyker. Vállalat Budafoki telepe felvesz Kezdő és gyakorlott általános adminisztrátorokat, lyukkártyaszedőket, gépírót, raktárost, kocsikísérőt, férfi és női raktári segédmunkást. Jelentkezés: Bp. XXII., Nagytétényi u. 4fí. Vecsési kenyérgyárba telepvezetőt és üzemvezetőt keresünk. Jelentkezés : Pest megyei Tanács II. sz. Sütőipari Vállalat, Gödöllő, Szabadság tér 28—29.__________ Vo lán 21. számú Vállalat 2. számú műszaki üzemegysége felvesz rakodókat, gépszerelőket. kotrómestereket, változó munkahelyre. Jelentkezni 'lehöt: Nagykőrös. Zsíros d. 4. szám. A Csepeli Papírgyár felvesz 14—16 éves fiatalokat szakmunkás- tanulónak! A tanulmányi idő 3 év. A félévenként - növekvő ösztöndíj mellett. a gyár társadalmi ösztöndíjat ad. A szakmunkásbizonyítvány megszerzése után jó kereseti lehetőség, szép munka vár benneteket. Jelentkezni lehet: CSEPELI PAPÍRGYÁR SZEMÉLYZETI osztályán;, Budapest XXÍ., Duna u. 42. Talajjavító Vállalat — változó munkahelyre felvesz: vontatóvezetőket. E 302-es, E 352-es és E 652-es kotrógépre kotrómestert. Munkásszállást biztosítunk. 5 napos munkahét. Jelentkezés: Szentendre, Római sánc utca 9. A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár felvételre keres vasaló-, varrógép- és kerékpárgyártáshoz marós, esztergályos, lakatos, edző. asztalos, Diesel-villás és motorkerékpárvezetői jogosítvánnyal rendelkező, valamint könnyen betanulható gépi munkára férfi és nól munkaerőket, továbbá férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Csepel Vasmű. n. sz. felvételi kapu, Réti et. Postacím: Cs. Kerékpár- és Varrógépgyár Budapest XXI., Csepel 1. Pf. 62. Munkaerőgazdálkodás. A Monori Kefegyár azonnali belépéssel felvesz 1 fő ipari gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt számviteli csoportvezetői munkakörbe. Jelentkezés írásban vagy személyesen — az eddig betöltött munkakör megjelölésével. Cim: Monor, Kölcsey u. 2-4. Dunakeszi Hűtőház azonnal felvesz gépkocsivezetőket éstermelő munkára női és férfi dolgozókat. Jelentkezés: Dunakeszi-tjjtelep. A csemői ..Rákóczi” Mg. Tsz felvesz gyakorlott anyagkönyvelőt. Munkabér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a tsz központjában, Cseni őn. Pályázatot hirdetünk: számviteli és pénzügyi főosztályvezető beosztásba, piackutatási, piacelemzési, piacszervezési nemzetközi és belföldi együttműködésben jártas marketing osztály- vezetői beosztásba, számviteli vonalon jártas csoportvezetői beosztásba, gyakorlattal rendelkező és fiatal gépészmérnököket és technikusokat gyártmány- szerkesztői, gyártás- tervezői és gyár- fejlesztési beosztásokba, orosz-német fordítókat, műszaki rajzolókat, gyors- és gépírókat. „Gépipar 3186» jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Pest megyei Fémipari és Kéziszerszámgyártó Vállalat felvesz adminisztratív munkakörbe érettségizettet. Ugyancsak azonnali belépésre felveszünk takarítónőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre. Lenin út 144. A szentendrei Városgazdálkodási Vállalat felvesz: (nyugdíjasokat is) — kőműves szak- és betanított munkásokat, — segédmunkásokat kőművesek mellé. — rakodó segédmunkásokat. Szentendre. Ady E. u. 5. Budapest környéki ipari vállalat felvesz: most vagy régebben érettségizettekei általános adminisztrátornak, valamint érettségivel rendelkező gyors- és gépírónőket. Jelentkezéseket „Lehetőség 312365» Jeligére a budapesti Felszabadulás tért hirdetőbe kérjük. Német vagy angol nyelven beszélő fiatal lányokat INTERTOURIST boltjainkba kezdő eladóknak felveszünk. Állami nyelvvizsga esetén nyelvpótlékot fizetünk. Kereset a vállalati kollektív szerződés szerint. Bővebb felvilágosítást személyesen adunk. Munkahelyek: télen csak Budapesten, nyáron az ország legszebb . szállodáiban és idegenforgalmi * központjaiban vannak, ahol szállást és üzemi étkezési lehetőséget biztosítunk. A felvételre kerülőknek szakmunkásbizonyítvány megszerzése lehetséges. Ugyanitt felveszünk leltározó ellenőrt és szállító- munkásokat. Jelentkezni lehet: Bp. V., Szép u. 6. sz. I. em. Intertourist igazgatójánál a reggeli órákban. A Budaörsi Vegyesipari Szövetkezet felvesz a szentendrei bővülő autószervizéhez autószerelőket, karosszérialakatosokat. Jelentkezés: Budaörs, Szabadság u. 44. Tel.: 668 — 844, 662 — 722, vagy Szentendre. Pannónia u. 1—3. sz. autószerviz. Tel.: Szentendre 91—09. Talajjavító Vállalat felvesz: gépkocsiszerelőt, karosszérialakatost és segédmunkásokat. 5 napos munkahét, munkásszálás biztosítva. Jelentkezni lehet: Szentendre, Római sánc utca 13. szám alatt. ____________ Pe st megyei Fémipari és Kéziszerszámgyártó Vállalat felvesz: kovács segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre, Lenin út 144. _______ As zód és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet pályázatot hirdet szak- képesítéssel rendelkező iparcikkbolt-vezetői és eladói állásra, kar- tali egységébe. Jelentkezni lehet: Aszód, Kossuth Lajos u. il. sz. alatti központi irodán, a kereskedelmi osztályon. Szövetkezetünkbe azonnali belépésre felveszünk gyors- és gépírónőt. Bér megegyezés szerint. Címünk: Bádogos és Szerelő Szigetelő Ktsz, Budapest V., Arany J. u. 18. Telefon: 310— 723. Görbe utcában 200 négyszögöl porta sürgősen eladó, kertészkedésre is alkalmas, villany, víz van. Érdeklődni lehet: Cegléd, Jókai utca 17._______ Gö döllőn, villanegyedben közműves telek, 235 n.-öl eladó. Le- hoczky, Gödöllő, Thököly 34. délután 6 óra után.______________ El adó ] db Nysa tip. mikrobusz jó állapotban, valamint 1 db Csepel D 450-es, 8 t teherbírású nyergesvontató, kedvezményes áron. Cím: Tö- VÁLL, Nagykáta, Ady E. u. 1. Ü. 1.: Major. Tel.: 124. Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Szolnok, Szarvas u. 13. Víz, garázs van. Abony belterületén 4 szobás családi ház, pincével, garázzsal, melléképületekkel, nem nagy udvarral eladó, decemberben beköltözhető. Irányár 150 000 forint. Ugyanitt Trabant 500 Combi, felújított, kifogástalan állapotban, eladó. „Sürgősen eladó 276 476» jeligére a ceglédi hirdetőbe, Pf. 86. “VEGYES Kazán, Dávid—Kertész típus, 18,7 m3-es. 7 attm. gőzüzemű eladó. Vegyes tüzelésű, mindenfajta mezőgazdasági hulladékkal is üzemeltethető. Polimer Műanyagfeldolgozó Szövetkezet, Bp. Vin., Salétrom utca 4. ________________ Mi ndenféle építőanyag és zsákos oltott mész házhoz szállítva is. Kerepesi úti Skoda- szerviztől 3 perc. Szabó Mihályné, X.# Váltó u. 22. FELHÍVÁS Fonóipari tanulónak az 1972. szeptember 1-én beinduló csoportba 2 éves univerzális képzéssel, 8 általánost végzett, 14 — 15 éves korú lányokat beiskolázunk. Biztosítunk: naponta teljes ellátást (reggeli, ebéd. vacsora) térítésmentesen. szállást leány- szállásunkon, térítés- mentesen, vasárnap étkezési bőn, térítésmentesen, a rendes tanulmányi ösztöndíjon kívül jutalomösz- töndij, munkaruha, könyvek térítésmentesen. Jelentkezni lehet: Pamutfonóipari Vállalat Lőrinci Gyára személyzeti és oktatási osztály (személyesen vagy levélben és Iskolai jelentkezési lapon). Bérbe adnánk 1 db Cyklon tip. iárműves kompresszort. Érdeklődni: Aszód Pesti u. 26. Tel.: Aszód 33. Üi.: Ocsovai Ferenc. * 4
