Pest Megyi Hírlap, 1972. június (16. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-25 / 148. szám
1972. JŰWPS 25.. VASÁRNAP fÉ.'* I ftfEC K/ÍWÍíiP Zelk Zoltán: IPEST MEGYEI ALKOTÁSOK Nincs Megteremtette a világot, aztán öngyilkos lett az isten, ezért születünk árvaságra, ezért taposnak be a földbe, mint füvet a csorda, az évek. Nincs aki körmünkre koppintson, kezünkből a kést kicsavarja,, ajkunkról a vért letörölje, és lelkűnkről a verejtéket. Holnap meghalok, hát fennhangon elmondom utolsó imámat, fejem a lelakatolt égbe és a földi kövekbe verve, égtől földig hajlongva mondom, hogy Nincsen, nincsen, nincsen, és nincs és nincs és nincs és nincsen! Ámen! ■fSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSS* ///////////// N. Sztanyilovszkij: Szokványos történet E gyik szokványos hétköznapon felültem a szokványos kék autóbuszra, és a szokott módon elindultam munkahelyemre. Minden ment a maga rendjén: ahogy felültem a busz is indult. Ám egy- szercsak hirtelen megállt. Látom: szemben velünk tejcsárda. A vezetőnk, aki igen szimpatikus fiatalember, beszól a mikrofonba: — Elnézésüket kérem, csak pár pillanat! Megitta a tejfejadagját. — No, most már el is indulhatunk ... Megyünk is tovább. Ám egyszercsak újra megállunk. Látom: velünk szemben egy telefonautomata, előtte néhány sorjára váró ember. Vezetőnk, aki igen szimpatikus fiatalember, beszólt a mikrofonba: — Elnézésüket kérem, csak pár pillanat! Beállt a sorba. Felhívott valakit telefonon. Visszaakasztotta a kagylót. Beült a volán mögé. — No, máris mehetünk tovább! És megyünk is. Ám egyszercsak hirtelen megállunk. Látom: szemben velünk egy jeles hirdetőoszlop, tetején órával. Az óra körül fiatalok, randira váró szerelmesek ácsorognak, idegeskednek, járnak le-fel. Vezetőnk, aki szimpatikus fiatalember beszól a mikrofonba: — Elnézésüket kérem, csak pár pillanat! Odament az óra alá. Várt. Idegeskedett. Végre megjött a kislány. összecsókolództak. Beszélgettek. Szorongatták egymás kezét. Ismét összecsókolództak. Búcsúztak. Pilótánk megint a volánnál. — No, mehetünk tovább! Es valóban tovább megyünk. Ám hirtelen megállunk. Látom: szemben velünk egy felpántlikázott új ház. Kihallat- szik a zene, az ének, az ablakban vidám emberek láthatók. Vezetőnk, aki igen szimpatikus fiatalember, beszól a mikrofonba: — Elnézésüket kérem, csak pár pillanat! Bement a házba. Ott énekelnek, zajongnak, táncolnak. Később összeverekszenek, rendőrt hívnak. Helyre áll a rend. Folyik tovább a házibuli. Vezetőnk kijön és beül a volán mögé: — No, mehetünk tovább! Megyünk tovább. Hirtelen megállunk. Látom itt a pályaudvar. Vezetőnk az igen-igen szimpatikus fiatalember, beszól a mikrofonba: — Elnézésüket, csak pár pillanat ... Szabadságra megyek. Ezzel felült a vonatra és elhúzott Szocsiba. Lesülve még egészségesebben, még szimpa- tikusabban érkezett vissza. — No mehetünk tovább! Munkahelyemről természetesen elkéstem, de ezt az ég egyvilágon senki sem vette észre. Fordította: Sigér Imre Hock Ferenc: Sziklafal I Labancz Gyula: Nyár Vakulok a nyárba a forróság feldönt hű mankó az árnyék átsegít az erdőn Fához szorít e nyár belülről is látom — szégyellős cseresznye pirul fönt az ágon Arca helyén tócsa nő eső a gödrök ránca — tükör a sztaniol levegő fésűjét a fa belevágja ^ A váci zeneiskola nemes ^ hagyományt ápol, a muzsika 8 klasszikus értékeit juttatja el $ a hallgatók növekvő táborá- ^ hoz. E zeneébresztő törekvé- ^ seben segíti a belső építészet ^ méltó harmóniája és három ^ festmény, Cs. Nagy András, i Hock Ferenc, Kristóf János § alkotása. | A világ zenei átalakulása ^jelenik meg Cs. Nagy András ^ zongorájának hátterében, a ^dallam itt valóban „kardot ^ ránt”, ahogy Szabó Lőrinc jel- i lemezte — apró kristályokká $ szóródik, emberi formákban ^ is otthont talál a ritmus zak- ^ látott íve. A kéz villamos fe- ^ szültséggel ragadja meg a ze- nenyitó hangszert, föltámaszt- | ja az alvó zenét, s ez szétárad S a festői környezetben. $ Hock Ferenc dunabogdányi ^ látvánnyal gazdálkodó tájké- ^ pe a panorámát szűkíti, és ^ szuperplán beállítással a csá- ^ kánnyal lehántott sziklafalat 8 idézd, mely nem más, mint a § munkaterepnek átalakított $ természet. A domborzati kép ^ teljessége helyett a festő erő- ^ vonalak hálózatát kutatja, a ^hegyek, vulkán, szél, idő, em- ^ bér módosította plasztikáját. 8 A váci zeneiskola belső fo- 8 lyosójának harmadik festmé- ^ nye Kristóf János műve Behavazott falut ábrázol. A táj íelhő-dombhát-házsor-kert tagolásokkal jelenik meg — mindenütt a hideg évszak fehér nyoma. Föld-növény-ember osztásban tárulkozik fel a lét —. differenciált üzenete az összetett motívum. Minden hósubás, téLfoltos, nagy fehér búrában telepszik meg a hegyek és a házak csöndje nyitányként Vivaldi, Haydn év- szakzenéjéhez. A váci intézmény zeneáramlásának szolgálattevő mellék- szereplője a képzőművészet, mely sajátos eszközeivel az élményt sokszorozza és kezdeményezi, különösen akkor, ha it’. Pál Mihály és Csikszent- mihályi Róbert fadomborításai is elkészülnek, és megkezdik a falak között a szobrászi szépség ügyeletét. Losonci Miklós Kristóf János: Téli táj /y//////y/Áy////y///////////w//////////////////>y///////////y^^^ ORAVECZJANOS: Az öreg bacsó négy báránya —------------- nem sokat I Éjszaka I aludt. Hajnal- —----------- ban kelt. A falra akasztott órát nem nézte meg, az asztalra készített ételt nem ette meg. Míg fejte a juhok langyos, fehér tejét, egy nagy bádogcsuporból hideg, vörös bort kortyolgatott. Aztán szólította a két pulit. Bogárt és Fickót — eredj amoda értük! —, és megindult a hullámzó nyáj nyomában. önkéntelenül is az járt az eszében, amit majd hetven esztendeje pásztorember apjától hallott: „A harmatot, a napfény és az ember lopja. Sokszor az ember megelőzi a napfényt, sötéttel ébred, hogy mire felkél a nap, már ott legyen, ahová a munkája parancsolja.” Az apjának egyszerre telt ki a munka és az élet. Bika taposta halálra. Most neki csak a munka telik ki, méghozzá a mai nappal, mert a szövetkezet nyugdíjba küldi, az élete azonban tovább folyik.------------- a harmatos fflI Ballag I ben, a nyáj nyo-------------- mában, szemben a kelő nap fényével. Aztán az Alsómező lassan emelkedő dombján, az út és a vasúti töltés szomszédságában megcsillapodik, megcsendesedik a nyáj. Az öreg bacsó megáll. Testsúlyát jobb lábára és a botra támaszkodó bal könyökére bízza. Jól látja a távolban a folyó csillogását, közelebb a falu házait, tornyait, az előtte legelő állatokat — amely a közösé, de köztük van a saját kis nyája is —, és a gumicsizmája közelében feke- téllő két pulit. A bot végével tapogatja a földet, mintha vallatná, kérdezné a rögöt, amely gyerekkorában az úré volt, a rajta élő lelkekkel és állatokkal együtt. Később megfordítja a nyájat és ő is hátat mutat a falunak. Legközelebb csak ott áll meg, ahol a műút mellett csatornát ásnak a kubikosok. Találkozik a vele egyidős éjjeliőrrel, akinek esőköpenyére gombolt csuklyájába felébe vágott kilós kenyér van bújtatva — pont odaillik. Beszélgetnek egy darabig, aztán az éjjeliőr elballag a falu felé. Neki már nincs dolga, felkélt a nap. Az öreg bacsó meg nézi a kubikosok munkáját, amely olyan nehéz, mint a föld, amellyel dolgoznak. A mély figyelőakna aljában egy idősebb ember áll térdig érő vízben. Nagy erővel lendít fel egy ásónyom vizes, tapadós agyagot, a fölötte levő deszkaállásra. De itt a földön már szétesik és két lapátra való lesz belőle. Az álláson egy fiatalabb kubikos várja. Ez is továbbítja a következő állásnak és közben behúzza a nyakát, mert visszapereg néhány rög. A legfelső állásról meg egy szinte még gyereklegény lapátjáról kerül fel a föld a napra. Az öreg bacsó csak nézi, hogyan vándorol szinte az emberek tenyerén egy lapát föld soha meg nem bolygatott helyéről a napvilágra. Aztán megkerüli az aknát, köszön a brigádvezetőnek, aki a gépeknek és az embereknek a parancsnoka. Míg beszélgetnek, az öreg az aknában dolgozó embereket nézi és tenyerén szétmorzsol egy agyagrögöt, amely olyan, mint a szappan és az ólom keveréke. ■-------—- komótosan odaI Aztán I ballag a nyájhoz,---------------- kampós botjával me gakasztja a sajátja közül az egyik birka hátsó lábát. A felvonulási épület szürke falánál nyúzzák meg a brigádvezetővel, de ott vannak már körülöttük a kubikosok is. Tudják, hogy pihenőre tér az öreg bacsó. Ezért az ajándék. Kékzománcos kannából vizet öntenek a kezére, az egyik kubikos neki ajándékozza a pipáját, amely arról híres, hogy akkor sem tört el, amikor egy szekér kereke gurult át rajta. Az öreg lekezel mindegyikükkel és elindul a nyáj nyomában. a nap útját követve. Délben a folyónál itat. Pihen a nyáj. Nem messze, ahol a völgy ölelkezésre készteti az utat, a vasutat és a folyót, a vadásztársaság hálóz. A szürkésbarna tollú fogolymadarak békésen, sorsukba beletörődve hagyják, hogy a vadászok ösz- szeszedjék őket. Az egyik madárnak vérzik a lába, eltört. A vadász kiemeli a háló aljából, nézi és csóválja a fejét. Látszik az arcán, hogy sajnálja a madarat. Aztán óvatosan kiránt egy tollat a fogoly szárnyából és a madár nyakcsigolyája mögé szúr vele. — A saját tollával... — mondja az öreg. I— ----—-----j ránéz, és feléI A vadasz I je nyújtja a------------------ madarat. Az ör eg elfogadja és leteszi a fűbe. Aztán amíg az egészséges élő madarak bekerülnek a kerek, font kosarakba, s összevarrják felettük a világot, az öreg már hozza is a sajátjai közül az egyik bárányt, öléből nyújtja a vadásznak, és csak ennyit mond: — Cserébe ... Köréjük gyűlnek a vadászok és a hajtők, itt is lekezel az öreg mindegyikükkel, aztán lábánál fogva felemeli a madarat a fűből, és mérgesen szólítja a pulikat. t—------—; alján, ahová I AZ CrdÖ | felkaptatott a--------------- nyájjal, három ke mence mellett három ember sürgölődik. Mészégetők. Az öreg jól ismeri őket, hiszen mindennap itt szokott pihenni. A kemencékben úgy lélegzik, levegőt vesz, levegőt fúj a tűz, mint az ember. A mészégetők kevés beszédű emberek. Amikor az öreg felérkezik hozzájuk, megállnak, vagy leülnek a sajátmaguk épített kis ház előtt, nézik, hogyan futnak tova surranó gumikerekeiken a gépkocsik lenn a völgyben, s ilyenkor megszólal az egyik: — Hová siet ez a sok ember? ... A kérdésre senki nem válaszol. A kemencékben ég és dolgozik a tűz. A kemencék fölött remeg a levegő, úgy hullámzik, csillog a napfényben, hogy az ember azt érzi, meg is foghatná, kimarkolhatna belőle, és haza is vihetné a tarisznyájában. Ahogy kiszusz- szantotta magát az öreg, az egyik mészégető már hozza is a demizsont. Pálinka van benne. Ügy kortyolgatják, mint a vizet. A demizson többször is körbejár. Az öreg eldicsekszik a kubikosoktól kapott pipájával, a vadászoktól kapott fogolymadarával, és itt is elajándékoz egy bárányt. — Hát mi mit adjunk, mit adhatunk, Mihály bátyám? — kérdezi a legidősebb mészégető. — Semmit — mondja az öreg. — Megkaptam én maguktól mindennap azt a kis pihenést, ezt a néhány korty pálinkát, hűvös időben a kemencék melegét, meg a kemencék fölött remegő levegőt, aminek a csillogásából mindig szerettem volna hazavinni. Délután már hazafelé keríti a nyájat. A temető mellett, ahol a kopjafaragó ember él, az öreg ismét letanyázik. Nézi a temetőt. A kopjafák összecsapott bokával, magasra emelt fejjel állnak emléket gazdáiknak, akik közül az öreg bacsó sokat ismert. A kopjafák mozdulatlanok. Szemük — a két körbezárt hatszirmú virág — örökké nyitva van. Az öreg bacsó érti a kopjafákat. Ügy olvas a temetőből, mint egy könyvből. A faragott fa alakja, formája, cifrázata elmondja neki, ki fekszik alatta. r- .------—: a kisházba. A | Bekopog I vele egyidős---------------- ezermester, aki az apjától örökölte tehetségét, tudósát, csendesen ül az ablaknál. — Hát letelt, Mihály? —. kérdezi, amint a bacsó belép. — Le — mondja az öreg és leül szembe vele. Leveszi a kalapját, igazít a haján, aztán ezt mondja a moccanatlan félhomályban: — Körüljártam utoljára a falut, mindenütt a nap nyomában. Három bárányomat áldoztam keletnek, délnek, és nyugatnak, a kubikosoknak, a vadászoknak, a mészégetőknek. Most itt hagyom, nálad a negyediket. Azért hagyom itt, hogy ne kelljen addig élelemért menned, amíg meg nem írod az én kopjafámat. Szépen írd meg. Már akkor írjad, amikor a földre döntőd a tölgyfát, már akkor írjad, amikor a rönkből kifűrészeled az oszlopot, már akkor írjad, amikor gyalulod, már akkor írjad, amikor vésed rá a cifrázatot, és szépen írd meg, amikor betűvágóval faragod rá a szöveget. — Ügy lesz — mondja az ezermester. — Becsülettel dolgoztad le az életedet, Mihály, s mivel így éltél, tisztességből faragom meg a kopjafádat. De ahogy elnézlek, sokáig itt fog még állni az a kopjafa a gya- lupadom mellett, és nem a temetőben. j—---------r eltűnt már az ég| A nap I ről, szürke és hű------------- vös lett a világ. Az öreg bacsó ballag lefelé a temetődombról. Előtte a nyáj, háta mögött a munkával teli élete. Arra gondol, hogy négy báránnyal szegényebb lett, hogy négy báránnyal gazdagabb lett. ( i A zene szolgálatában