Pest Megyi Hírlap, 1972. június (16. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-18 / 142. szám
1972. JŰNIUS 18.. VASÁRNAP PF.St HF.Gt vJCirUm Irányelvek készülnek a vezetők díjazásáról Ülést tartott a TOT elnöksége A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége szombaton ülést tartott. Meghatározta a TOT szerveinek hatásköri és működési szabályait és megvitatta a mező- gazdasági termelőszövetkezetekben *ngsági viszonyban dolgozó vezetők munkadíjazásának kérdéseit. Az elnökség megállapította, hogy a vezetők javadalmazására 1968-ban kiadott irányelvek hatékonyan segítették a szövetkezetek közgyűléseit, hogy helyesen, a szocialista elosztás elveivel összhangban rendezzék a mintegy 30 ezer vezető állású tag munkadíjazását. A szövetkezetek azonban 1968-óta megnövekedtek, tevékenységi körük bővült, s szervezettebbé vált a közös és a háztáji gazdaság kapcsolata. Ezért szükségessé válik az irányelvek továbbfejlesztése. Az elnökség meghatározta a módosítás elveit és megbízta a TOT elnökét, hogy a szövetkezeteknek kategóriákba sorolására és a vezetők munka- díjazására vonatkozó irányelveket terjessze a TOT plénuma elé. Kiíüntetések Az Elnöki Tanács nyugállományba vonulásuk alkalmából dr. Gát László egyetemi docensnek (debreceni Orvos- tudományi Egyetem, tüdő- gyógyászati klinika), dr. Horn Béla egyetemi tanárnak (Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. számú női klinika), dr. Kulin László egyetemi tanárnak (debreceni Orvostudományi Egyetem, gyermekklinika), dr. Mándi László egyetemi docensnek (debreceni Orvostudományi Egyetem, tüdőgyógyászati klipika) a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetéseket az Egészségügyi Minisztériumban adták át. REKLSUBnl sÉ£Eipa@ 6= IREKLAM NÉLKÜL 6. „Tanuld meg a türelem értékét. Ne akard a vevőnek tél óra alatt megmagyarázni mindazt, amit magad hónapokig tanultál”. (National Cash Register) •— Melyik reklám érdekli jobban? — Ami éppen azt reklámozza, amit venni akarok. — Szükséges a reklám? — Azt hiszem. Bár gyakran zavar. Nem szeretem, ha telebeszélik az agyamat. Tudom én, mit akarok venni. Az a jó, amikor arról hallok többet, amit venni akarok. — Szereti a hirdetéseket? — Üj ságban nem. Ha nyomtatványokat dobálnak be a lakásom ajtaján, átolvasom, aztán kidobom. — Az utalványokat felhasználja kedvezményes vásárlásra? — Rám nem tukmálnak semmit. Kedvezményesen, még úgy sem. — Bízik 'a reklámban? — Majd, ha a rosszat is elmondja. — Befolyásolják vásárlásában a reklámok.' — Én döntöm el, hogy mit vásárolok a pénzemért. — Egymaga? — Nem, a családdal közösen. Hovanyecz Imre, a Csepel Autógyár lakatosa legutóbb olaj kályhát vett. Hosszas kér- dezősködés után mondja el, hogy a televízióban látta a Mechanikai Művek reklámfilmjét, azt a típust kereste, melyet ott bemutattak. Szégyenlősek vagyunk? Svájcban felmérést végeztek a reklámok hatásáról. Arra a kérdésre, hogy befolyásolják-e vásárlásában a reklámok, csak a válaszolók 1,4 százaléka felelte azt — igen. Az emberek nem szeretik elárulni, hogy valaki, vagy valami befolyásolja őket cselekedeteikben. Mégis — a hatásvizsgálatok azt bizonyítják: kelendőbb az áru, ha reklámozzák. Emlékezünk a szuparfiltre, vagy a Fabulonra... „Régen, kérem hittem a reklámban. Tudja, volt öt-öt ember, és húzták a elszakíthatatlan nadrág két szárát. Az ötlet volt. Nevettem és megpróbáltam, hogy valóban el- szakíthatatlan-e az a nadrág. És kérem, ha nem is volt az, de mindenesetre bírta a strapát. Most úgy reklámozunk valamit, mintha szégyenlősek lennénk... Elmondjuk az áru tulajdonságait — teflon lábosban zsír és olaj nélkül lehet sütni-fözni, az Ultra Dai- sy-vel tiszta lesiz a ruha, satöbbi, satöbbi... Felsoroljuk az áruk azon jellemzőit, melyek egyenlőek — nyersen és prózáján — használati értékükkel, nem mondunk se többet, se kevesebbet. De nemcsak a magyar teflonnal lehet zsír és olaj nélkül süt- ni-főzni és nemcsak az Ultra Daisy-től lesz tiszta a ruha! Hiszek én a mostani reklámokban, illetve hinnék, ha figyelnék rájuk ... Azonban elolvasom inkább a használati utasítást. Az pontosabb.” Dr. Steisz Ferenc nyugdíjas gépészmérnök szavait jegyeztem ceglédi lakásán. A Magyar Hirdető kutató- csoportja a vállalatvezetőktől tudakolta meg, milyen szerintük a jó reklámszakember? A válaszokból sorrendben állította össze a tulajdonságlistát: ötletember, otthon van a vállalati és a reklámügyekben, jó kapcsolatokkal rendelkezik, jó ízlésű, megbízható. A sorrend végén szerepelnek csak azok a tulajdonságok, melyek alapos oktatással szerezhetők meg: lélektan, piackutatás, közgazdaságtan. A vállalatvezetők 57 százaléka szerint a reklámmal foglalkozó szakemberük közepesen képzett. A magyar reklámszakemberek — a hivatalos rábeszélők, ahogy Vance Packard nevezi találóan őket — 60 százaléka középiskolai végzettségű. Tudat alatt Földi Katalin, a Magyar Hirdető reklámpszichológusa szerint a reklámhatás optimális menete a következő: — a tájékozatlanság kezdeti állapota, — a fogyasztó tudomást szerez a termékről, illetve a márkákról, — a márka vagy a termék megfelelő helyet kap az abszolút értékelésben, — a fogyasztókban kialakul a vétel szándéka, — megtörténik a vásárlás, és végül — a fogyasztó ismételten vásárol, bízik a termékben, illetve a márkában. Kahoffer Gábor, a váci Du- nakanyar-áruház igazgatója 31 éve egy utcában, a Széchenyi utcában dolgozik. Először kereskedő tanulóként, aztán segéd, rövid ideig önálló, majd újra segéd, később a régi áruház vezetője, s most az impozáns, 13 millió forintért épített, 22 milliós árukészlettel rendelkező, modern áruház igazgatója. Ügy emlékszik, hogy a húsz év alatt, mióta vezető, csak négy eladót kellett fegyelmeznie: az egyik részeg volt, a másik lopott, a harmadik igazolatlanul hiányzott, s csak egyet bocsátott el azért, mert gorombán viselkedett a vevővel. — A reklámmal az utolsó évtizedben ismerkedtem meg. Régebben nem volt mit és nem volt minek reklámozni. Reklámellenes voltam sokáig, mint mások, az volt az álláspontom — az áru önmagáért beszél. Rá kellett jönnöm, nem elég az áruval való propagálás, az áruról is beszélni kell — ismertetni a vásárlóközönséggel az újdonságokat, s a kevésbé kelendő termékeket. Az emberek akarva-akarat- lan találkoznak reklámmal, s az tudat alatt fogja meg őket. Nemegyszer volt olyan eset, hogy a televízióban előbb ment egy újdonságról, reklámfilm, mint ahogy a cikk a boltokba került volna, s többen keresték nálam: vennének, hallottak róla, a szomszédjuknak olyan van, s elégedett vele. Nem árulták el, hogy a reklám hívta fel az árura figyelmüket. Hogyan tudja a reklámot az áruház felhasználni? Az új cihk beérkezésénél, az elfekvő áruk eladásánál. Az áruház legjobb, leghatékonyabb reklámja azonban a kirakat: mi például kéthetenként változtatjuk. A kisvárosban az emberek jobban ismerik egymást, mindeniki egy-egy eladóhoz jár vásárolni, így kevesebb a csalódás, hogy valaki nem olyan ruhát vett, amilyet akart, hiszen az eladó ismeri vevője szeszélyeit, kívánságait. A jó eladó udvarias, türelmes, nem erőltet a vásárlóra semmit és nem közvetlenkedik. A jó vevő? Megbízik az eladóban... Mérni a reklámot? R. H. Coolley A reklámozás hatásosságának mérése című tanulmányában ezt írja: „Ne várjuk, hogy találunk valami mágikus formulát, vagy statisztikai mutatót, amely megmutatja, hogyha betöltőnk ennyi és ennyi reklámdollárt az egyik oldalon, akkor a másik oldalon kijön ennyi és eny- nyi eladási dollár.” Általában az eladást olyan sok tényező befolyásolja, hogy abból rendkívül nehéz kiszűrni a reklám hatását. Sokféleképpen mérik a reklámok szerepét — figyelembe véve a forgalom- növekedést, az egyes cikkek sorozatvásárlását — azonban ezek az adatok is sokszor félrevezetők, nem megbízhatók. Coolley szellemesen fejezi be tanulmányát: „A reklámot tulajdonképpen nem mérni kell, hanem űzni. Hathatósan, ügyesen, sokoldalúan. Ügy, hogy az áruk reklámjai ne szoruljanak reklámozásra.” Tamás Ervin (Vége) Milliós nyereségek után a „tónk”szélén Az új vezetőségre vár a Ceglédi Állami Tangazdaság talpraállíiása Tizenhatmillió forint veszteséggel zárta a múlt évet a Ceglédi Állami Tangazdaság. Szanálási eljárás, vizsgálat, felmentik az igazgatót... Általános megrökönyödés városszerte. S mert meglehetősen ritka eset, hogy egy állami gazdaságot ér jelentős veszteség, a hírek egykettőre eljutottak Pest megye minden zugába. Beszélik, tárgyalják a történteket, különösen a vezető emberek találgatják, hogyan juthatott máról holnapra idáig egy korábban nyereséges mezőgazdasági nagyüzem. Elmulasztóit lehetőségek Hogyan? Bizonnyal sokunk javára, okulására válik, ha a kérdés végére járunk. 1969. január 1-én a cifrakerti, a csemői és a kecskés- csárdái állami gazdaságok összevonásával megalakult a Ceglédi Állami Tangazdaság. Pontosan egy évvel később a tápiószelei és az újszilvásig állami gazdaságok csatlakozásával tovább bővült az új nagyüzem. Az így létrejött gazdaság egységei eltérő adottságú- ak. A cifrakerti területeken például igen jó természeti lehetőségek, közgazdasági adottságok könnyítik meg a gazdálkodást, a tanyákkal megtűzdelt csemői homokvidék viszont sok munkáért gyenge termést kínált. Szélsőséges helyzetet teremt az időjárás is, a különböző területek között egyenlőtlenül oszlik meg a csapadék. Mindent összevetve, azonban a húszezer kataszteri holdas terület —földjei aranykorona értékének átlagát számítva is — jó közepes termelési adottságokat nyújt. Hasonló eredményre jutunk, ha az eszközellátottságot mérjük fel, bár szót kíván, hogy a gépek és berendezések 62 százaléka erősen használt. Munkaerőhiánnyal nem küszködtek a gazdaságban, és nincs baj a vezetők szakmai felkészültségével sem. A gazdaságnak 1969-ben több mint 20 millió forint volt a nyeresége, az 1970-es esztendőt pedig 10 millió forintos haszonnal zárta. S ezután: 16 millió forint veszteség. „Agytröszt“- logikátlanul A szanálási bizottság jelentésében első helyen említi, hogy a gazdaságban alacsony a termelés színvonala. A tangazdaság vezetősége az összevonást követően nem volt képes eleget tenni a fokozódó követelményeknek. Mint kiderült. a különböző gazdálkodási egységekben nem érvényesült a központ irányító, szervező, ellenőrző és elemző tevékenysége, aminek következtében 1971-ben szinte valamennyi ágazat termelése visz- szaesett. A gazdaság vezérkarát a központban összevont szakemberek, az egyes szakterületek specialistáinak gárdája alkotta. Az „agytröszt” azonban nem az elvárható józan logika rendje szerint működött. Az 1969-ben kidolgozott szervezeti és működési szabályzat, az irányító apparátus struktúrája kusza és áttekinthetetlen. Nem tisztázták a feladatokat és a hatásköröket, s ebből egyenesen következik, hogy jó vezetői légkör nemi is alakulhatott ki. Az irányító munkát személyi ellentétek ásták alá. Fejlesztés - alap nélkül A szanáló bizottság által feltérképezett hiányosságok közül soroljuk a többit: a költséggazdálkodás tervszerűtlen volt, megalapozatlan fejlesztéssel tették ingataggá a pénzügyi helyzetet. S kissé részletesebben: A gazdaságokban hozzákezdtek egy olyan — kétségtelenül modern — sertéskombinát építéséhez, amelynek csupán az eredeti költségvetést meghaladó többletára 70—80 millió forint. A túlméretezett vállalkozás az évtized végéig leköti a gazdaság fejlesztési alapjait. A nem kellően megalapozott beruházás egy másik következménye: a szükségképpen növekedő abraktermelés előreláthatóan visszaszorítja majd az eddig jól jövedelmező hibridkukorica-termelést. Még élesebb kontrasztok tűnnek elő, ha az említett mammutvállalkozással a gazÖTVENMILLIÓ KILOMÉTER daságban tapasztalható kezdetleges termelési viszonyokat állítjuk szembe. Szintén a szanálási jegyzőkönyvekből idézzük: csekély hozamú külterjes gazdálkodás folyik az ültetvényekben, rossz a munkaszervezés, a kapacitásokat nem használják ki, elégtelen a takarmányellátás, elhanyagolják az állattenyésztést. A gazdaságban átalakították a tehenészetet, az eddigi hagyományos tartás helyett kötetlen tartásmódra tértek át. A tapasztalatok alapján a magyartarka szarvasmarha-állomány e megváltozott körülmények között sokkal gyengébb tejtermelésre képes. Ez a kísérlet több millió forintba került. A jelentős veszteség okai tehát mindenekelőtt a vezetők elhibázott intézkedéseiben keresendők. A fejlesztési kérdésekben, a gazdasági teendők megítélésében nem alakult ki egységes állásfoglalás, Az objektív nehézségek között az időjárásra, csapadék- hiányra hivatkozni — helyénvaló. Azonban az is bizonyos: nincs az a szeszélyes esztendő, természeti csapás, fagy, jég vagy aszály, ami nagyobb kárt tehetne, mint a rapszódikus, ötletszerű, meggondolatlan intézkedések és a szűklátókörűség. Prémiumok, eredmény leien munkára Ez utóbbi különösen a gazdaság bérpolitikáját jellemezte. Míg a gazdasag munkásainak éves átlagkeresete 2247 forinttal alatta marad az állami gazdasági Pest—Nógrád megyei főosztályának felügyelete alá tartozó gazdaságok átlagától, ugyanakkor az alkalmazottak átlagkeresete indokolatlanul emelkedett. 1971-ben is 2401 forinttal haladta meg az említett átlagot. Kirívó, hogy egyes személyek az alapoéren felül 70 ezer forintot is meghaladó juttatást kaptak, s több esetben azok részesültek nagy összegű jutalomban és prémiumban, akiknek munkája vajmi kevés eredménnyel járt. A Ceglédi Állami Tangazdaság vezetősége többszöri figyelmeztetés ellenére sem változtatott bérgazdálkodásának módszerén. Érthetetlen optimizmusokra vall, hogy még 1972. januárjában sem látták, milyen nagy összegű veszteséggel zárul az előző év. Szinte hihetetlen: 1971. decemberében a műszaki és adminisztratív dolgozók részére prémium és jutalom címén 364 ezer forintot fizettek ki. Nem emelte túlságosan a vezetők tekintélyét anyagiasságuk sem. A gazdaság irányítói többek között érdekeltek voltak a nagyüzemi termelés rovására kialakított háztáji tevékenységben. Akad egyéb példa is az alapvető erkölcsi érzék hiányára: a tangazdaság tulajdonában levő lakások eladása során a hivatalos értékelés és a szerződés- kötés közötti időszakban a vezetők által megvásárolt házakra 150 ezer forintot költöttek — az állam pénzéből — karbantartás címén. Új feladatok Június 15-től új igazgató állt a gazdaság élére. A vezetőség, a pártbizottság, a dolgozók bizonyára levonják majd a tanulságokat, s a városi pártbizottság, valamint az állami gazdaságok megyei főosztállyá segítségével igyekeznek mielőbb felzárkózni az eredményesen gazdálkodó fejlett mezőgazdasági nagyüzemekhez — miután állami segítséggel végül is átvészelik a pénzügyi katasztrófát. Hogyan jutott a „tönk” szélére egy korábban nyereséges állami gazdaság? Tapasztalhattuk: nagyon könnyen. Az új gazdaságirányítási rendszer nyújtotta önállóság a fejlődés nagy lehetőségét kínálja a felelősséggel és hozzáértéssel munkálkodóknak, ezzel nem rendelkezők számára pedig az elkerülhetetlen bukást. Babinszky Károly, az MSZMP Ceglédi Városi Bizottságának titkára A Hungarocamion 650 gépkocsija 27 európai országba, valamint Irakba, Iránba, Kuwaitba és Líbiába bonyolít le fuvart. Az idei terv szerint 500 ezer tonnára emelkedik a szállított áruk súlya, és 50 millió kilométert futnak le a kocsik. Magyar-spanyol kereskedelmi megállapodás A magyar—spanyol hosz- szú lejáratú megállapodás alapján, . Madridban a két ország képviselői kereskedelmi tárgyalásokat folytattak az árucsere-forgalomról és a gazdasági együttműködésről. A tárgyalások eredményeként Mádai István, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője és Eduardo Pena, a Spanyol Külügyminisztérium vezérigazgató-helyettese jegyzőkönyvet írt alá, amely 1972—73-ra a gazdasági kapcsolatokról intézkedik. A megállapodás értei ménen 1973. január 1-től az eddigi klíringrendszer helyett szabadon átváltható devizában bonyolódnak le a fizetések a két ország között. Az áruforgalomban mindkét Ország a feltétel nélküli legnagyobb kedvezmény elvét alkalmazza. Magyarország elsősorban gyógyszeripari alapanyagokat és késztermékeket, vákuum- technikai és gépipari felszereléseket, izzólámpákat, golyóscsapágyakat, textilárukat sertéshúst és egyéb élelmiszer, ipari cikkeket szállít Spanyolországba, s onnan főles parafát, bőröket, színes fémeket, gyapjút, szintetikus fonalakat, ruházati cikkeket és narancsot vásárol. I