Pest Megyi Hírlap, 1972. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-26 / 122. szám
4 A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE RÁDIÓFIGYELŐ Nemrég új sorozat indult Kalandozás címmel, a zenés beszélgetésre május elején Törőcsik Marit hívta meg a szerkesztő. A műsor akkor egy dunai hajózás alatt készült — Czigány György vezette,-ő kérdezte a színésznőt, s együtt választották ki az elhangzó zeneszámokat. Múlt szombaton, a késő délutáni órában Halász Judit volt a stúdió vendége, s ezúttal Tamássy Zdenko a partner. Az egyórás összeállítás sok és sokféle muzsikára, érdekes és fontos gondolatok felvillantására adott lehetőséget. Ennek a nagyonis rádiós műfajnak az a veszélye, hogy széteső, kapkodó vagy éppen jellegtelenül elmosódott lesz — mindig a meghívott egyénisége, ízlése alakítja, hiszen ő választ és ő válaszol. Halász Judit műsora egységes, jól tagolt, s végig — valóban — szórakoztató volt. Ügy vallott a maga körülhatárolt, pontosan kitapintható ízléséről, hogy a sznobságnak vagy - lezártságnak nyomát sem érezhettük. Kedvesen és természetesen beszélt a prózai színészet és a zene kapcsolatáról, találkozási lehetőségeiről. A szinkronizáláshoz — mondta például — elengedhetetlen követelmény a jó ritmusérzék, de a prózai hang kialakításában, erősítésében és szépítésében is segít az ének. A kedves zeneművek között hallhattuk Vivaldi A négy évszak című kompozíciójának egyik részletét, filmek zenéiből — s több olyan dalt, amelyet Halász Judit énekelt. A műsor kellemes és kulturált volt, s azt bizonyította, hogy a szórakoztató adásoknak ez a lehetséges, vonzó fajtája is akkor sikeres, ha egyetlen elgondolás, egyetlen ízlés irányítja. A vasárnap délután jelentkező Elő szó .'-ban — Furkó Zoltán műsora — riportokat, bemutatást hallhattunk. Változatos vagy ellenkezőleg, inkább kusza és jellegtelen volt? A hétvégi szabad idő eltöltéséről szóló riportot egyik kirándulóhelyünk, Visegrád bemutatása követte. A fiatal munkások válaszai és a Ber- kovits György összeállította Pest megyei (!) adatok után joggal következhetett ez az ismertetés. Nem az átkötést, valami bonyolultabb, erőszakol- tabb egymás mellé állítást hiányolom — ha a riport s azután a visegrádi „kirándulás” önmagában, külön-külön erőteljes, izgalmas vagy újat adó lett volna, talán nem is kérdezném: mi köze a kettőnek egymáshoz. De valahogyan az egész Élő szó! halványra sikerült. a fehérgyarmati látogatás éppen úgy, mint a tanyai iskolások „ügyét” felvillantó pár pillanat. Csupa jó, fontos dolog — s minden, éppen a műsor címének ellentmondva, élettelen maradt. A tanyai iskola tanítójával beszélgetett a riporter végül, s hirtelen, erőszakosan szakadt meg, fejeződött be a műsor; ez az aránytalanság is rosszul hatott; a vágásnak nem éreztem a funkcióját, nem éreztem kihívónak, felszólító jellegűnek — azt hiszem, mindössze a műsoridő lejártát jelezte. Az Elő szó 1-val rokon adás a Mit üzen a rádió? — érdemes hát a kettőt egyszerre szemügyre venni. Mindennapi életünk apró-cseprő ügyeit teszi nagyító alá a Mit üzen a rádió?, kisszerű visszásságokra figyel, hétköznapi bosszúságokat panaszol. De vajon valóban olyan kicsi ügyek ezek? Hétfőn reggel például arról hallhattunk, milyen elképesztő áron lehetett anyák napjára és a ballagásokra virágot venni, s ehhez kapcsolódva, példák hangzottak el az érettségi bankettek és iskolai kirándulások indokolatlanul magas árairól. A téma ismerős, a rádió, a tv, az újságok az utóbbi napokban is gyakran emlegették — bevezetőnek itt mégis jó hangleütés volt. Ahogyan felsorolták, ahogyan közelítettek a témához, ahogyan túlléptek rajta a műsor szerkesztői, az tette rokonszenvessé. Hasonló „ügy”-et tárgyalt a műsor befejező publicisztikája, a Földgáz — magyar módra is, s ezzel hangulatos, érdekes, szellemes keretet is kapott az adás. Hadd emeljem ki még az egyik elmélkedő írást (vagy inkább közlést), amelyik a rendszeresen jelentVASARNAP (Folytatás a 3. oldalról) figyelmébe! 17.05: Faluról falunak — muzsikával. 18.05: Lírai önarckép. Somlyó György versei. 18.20: A Stúdió 11 játszik. 18.30: Körkap- csolásos bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 19.20: Bál a Savoyban. Készletek Abrahám Pál—Heltai Jenő operettjéből. 19.40: Schubert: a- moll „Arpeggione” szonáta. 20.10: Ö a test, én az árnyék... Luigi Pirandello novellái rádióra. 21.00: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának új felvételeiből. 21.51: És akkor a pasas ... Készletek Kánki György— Szász Péter filmzenéjéből. 22,10: Sporthírek. — Totó. 22.25: Zenekritikusok hanglemezekről. 22.55: Legénybúcsú. Készletek Oscar Strauss operettjéből. 0.10: Voith Ági és Bodrogi Gyula énekel. PETŐFI RADIO 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.03: Brahms: A- dúr szonáta. 9.26: Irodalmi klub. 10.17: Verdi: Rigoletto. Háromfel- vonásos opera. Közben: 11.23: Mesterek — mesterművek, 12.55: A soknevű királyfi. Székely népkező Mit üzen a rádió? ars poeticája lehet. Egy levél ürügyén mondotta el Sípos Tamás. A szolnoki levélíró azt a nyíltan vagy burkoltan je- jentkező kérdést-kételyt vetette fel, hogy jó dolog-e leleplezni a hiányosságokat, a visszaéléseket, jó és hasznos-e kimondani, megnevezni a bajokat. A válasz az elhallgatás veszélyeiről szólt, s pontosan, szépen fogalmazta meg: mennyire fontos a tényekkel való szembenézés, az „oki kezelés”, s hogy a hibák kijavításának előfeltétele a hibák ismerete. A Mit üzen a rádió? ezzel, s az ehhez hasonló állásfoglalásokkal, elméleti, világnézeti „vallomásokkal” jó hátteret ad a „kis” ügyeknek — kimondatlanul érvényesül a közélet és a magánélet bajainak, a közügyek és a magánügyek harmonikus orvoslásának igénye. Kedden este jelentkezett ebben az évadban utoljára az Ifjúsági Rádió irodalmi klubja. A műsor nagyobbik fele a Dózsa-évfordulóra született versekből, a versekhez, vagy inkább csak az évfordulóhoz kapcsolódó beszélgetésből épült. Az oldott, klubszerű beszélgetésnek nyoma sem volt, de előre megtervezett, logikusan haladó vita sem alakult ki. Ami elhangzott, az zömében idejétmúlt közhely, pate- tikus és szólamszerű szöveg maradt. A rosszul megfogalmazott, korlátozó kérdések és elterelések, az ügyetlenkedő lezárások csak erősítették azt az érzésemet, hogy talán maga a téma, a Dózsa-évfordulóra meghirdetett pályázat is kínálja a fals hangot, csapdát meséből írta: Csetényi Anikó (ism.). 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? (ism.). 15.35: Mozart: D-dúr hegedűverseny. 16.05: Ez is, az is... 17.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.20: Tudósaink arckép- csarnoka. 18.35: Muszorgszkij: Borisz Godunov — kettős és órajelenet. 18.48: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.10: Gulyás László: pékési esték. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.35: Alba Regia napok. Videoton nemzetközi dzsesszfesztivál. Közben: Kb. 20.40: A vasárnap sportja. Kb. 21.00: A dzsesszfesztivál közvetítésének folytatása. 22.00: Bach: h-moll szonáta. 22.20: Szabad ég alatt... Interjú. 22.30: Mágó Károly népi zenekara játszik. 23.10: Zenekari muzsika. URH 8.05: Műsorismertetés. 8.09: Mozart: D-dúr divertimento. 8.58: Francia operákból. 10.00: Üj Zenei Üjság (ism.). 10.35: Bach-művek. 11.12: Zord idő. Kemény Zsigmond regénye rádióra. V. rész (ism.). 12.10: Müvészlemezek. 13.25: Könyr nyűzene Varsóból, Prágából. 13.52: Beethoven: IX. szimfónia. 15.08: Idahegyi pásztorok. Aprily Lajos verses tragédiája (ism.). 105: Hallgatóink figyelmébe! 16.07: Csak fiataloknak! 17.37: Koncentrációs hullám a számítógépiparban VÁSÁRHELYI ZOLTÄN (Kossuth, május 23., 21.15) Rózsahegyi György rajza állít a korszerűtlenségnek. Mit jelent a fiatal költőknek ma Dózsa? — kérdezte a műsorvezető Szabó B. István. S a válaszok el sem indultak, nem is tapogatóztak semmilyen irányban, a startpontnál ösz- szekúszálódott az egész: mit jelent? Parasztforradalmár — persze ma ilyen hősre nincs nálunk szükség. Nemzeti sorsunk jelképe, a „hit” jelképe — számomra ezek a kifejezések nagyon rossz emlékűek. A fiatal írók időszakos kiadványáról, a Mozgó Világról beszélgettek aztán a részvevők (amelynek 4. száma szintén a Dózsa-évfordulóra készült), s abban szinte egyhangúan megegyeztek, hogy a lap nem töltötte be feladatát. Hogy miért nem — itt már érezhetően eltértek a vélemények, de mielőtt megfogalmazódhattak volna a különböző álláspontok, lezárult a műsor megintcsak két „Dózsa-verssel”, két — érzésem szerint — jellegzetesen rossz verssel. Levendel Júlia és nemzetközi összefogás az IBM ellen. 17.52: Monteverdi: Bizonytalanságban. 18.05: Falvai Sándor zongoraestje. Közben: 18.45: Édes hazám. Váci Mihály versei. 19.00: A hangversenyközvetítés folytatása. 19.40: Szimfonikus zene. 20.48: Anna Moffo és Leonard Warren énekel. 21.25: Brahms-művek. 22.05: Zenés játékokból. TELEVÍZIÓ 9.33: Német nyelvtanfolyam (ism.). 10.00: „Tévé-ovi”. 10.20: Csak gyerekeknek! 10.50: Pedagógusjelöltek XI. országos szakmai konferenciája. 14.33: Pedagógusok fóruma. 15.15: Hazai tájakon. Rö- vidfilm-összeállítás. 16.05: Delta. 16.30: BSE—Lech Poznan. Női kosárlabda-mérkőzés. 18.00: Kalendárium. 18.20: Maci Laci. 10. rész. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét... 20.00: Hírek. — Sporthírek. 20.10: önök kérték... A Televízió kívánságműsora. 21.45: Az én csatornám... 22.15: Hírek. — Sporthírek. POZSONYI TV 10.55: Dvorak: B-moll gordonka- verseny. 16.15: Marosko tanul. Tv- film. 17.30: A négy harckocsizó meg a kutya. Lengyel tv-sorozat. 19.00 és 22.00: Tv-híradó és sporteredmények. 20.00: Esőben jön a halál. Szlovák bűnügyi film. H. műsor: 20.00: A szarvasvadász. Román—francia kalandfilm. Nyár a rádióban ELŐREJELZÉS A VILÁGIRODALMI ROVATBÓL Számos híres regény, novella, vers és nem utolsósorban sok hangjáték-feldolgozás képviseli a nyári hónapokban a világirodalmait a Petőfi- és a Kossutfa-adó hullámhosszán. Mint Bottlik Sándor, a rádió világirodalmi rovatának vezetője elmondta, fontos feladatnak tartják a „Kell a jó könyv” olvasópályázat támogatását. Ez adta az indíttatást llja Ehrenburg „Vihar” című regényének adaptációjához és TV-FIGYELŐ 1972. május 29. — június 4. KOSSUTH RADIO 8.05: Műsorismertetés. 8.13: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.06: A zöldköves gyűrű. Török Gyula regénye folytatásokban X. rész. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve — Händel: Tűzijáték — szvit. 10.05: Fiatal pedagógusok. 10.20: Yolanda Marculescu és Todor Mazarov énekel. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Schubert: Wanderer fantázia. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.10: Kóruspódium. 14.19: Részletek Lehár operettekből. 14.40: Véletlen csupán. Szemjon Laszkin szovjet író elbeszélése. 15.10: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 15.49: Hallgatóink figyelmébe! 15.50: A világ- gazdaság hírei. 15.55: A Rádiószínház bemutatója: A Malom utca. Vihar Béla rádiójátéka. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A magyar előadóművészet hónapja: Opera- áriák. 17.45: Mexikói piramisok — perui kerámiák. Beszélgetés Székely Mária argentin festőművészszel. 18.00: Húszas stúdió (Soproni egyetem). Riport. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: Jelentés a női tőrcsapat-bajnokságról. 19.40: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 20.06: Találkozásaim. Illés Endre vallomása. 20.56: A színháztörténész elmondja. A komédiások hatalma. 21.14: A magyar előadóművészet hónapja: Felvételeiből válogat a Magyar Állami Hangversenyzenekar, Bächer Mihály. 23.06: Atlasz. Világgazdasági figyelő. 23.26: Nóták. 0.10: Kórusmuzsika. PETŐFI RADIO 8.05: Beethoven: Prometheus — balettzene. 9.0): Ezer egy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: Kb. 10.30: Néhány szó zene közben. 11.30: Reklám. 11.50: Hamisítások az állatvilágban. Előadás. 12.05: A magyar előadóművészet hónapja: Századunk zenéjéből. 13.03: Diákörömök nyomán. Riport. 13.20: Régi angol kórusmuzsika. 14.00: Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Közkívánatra! 19.32: Reklám. 19.37: „Cicáznak a szép csendőrtollak ...” 9. rész: Allambiztonsági Rendészet! 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Az Esti krónika különkiadása. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A hét zeneműve — Händel: Tűzijáték — szvit. 20.58: Népdalcsokor. 21.30: Ezek a hölgyek ... Ambrus Tibor műsora. 22.00: Az Akkordénekegyüttes felvételeiből. 22.25: A Rádió Dalszínháza: Éskíidtszéki tárgyalás. Zenés komédia. 23.15: A magyar előadóművészet hónapja: Bartók szlovák népdalfeldolgozásaiból. 23.46: Toronyzene. URH 18.05: Orosz nyelvvizsga-előkészítő. 40. lecke. 18.20: Huszonöt perc beat... 18.45: A magyar előadóművészet hónapja: Brahms-est. 20.50: Láttuk, hallottuk ... (ism.). 21.10: Üj lemezeinkből. 22.04: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója (ism.). Tévészínház. Az összefoglaló cím némileg megtéveszt», ment nem a szó eredeti értelmében vett színházra gondolok, hanem három olyan produkcióra, mely többé-kevésbé színházi fogantatásé. A „Pályakorrekció” című tévéfilm ugyanis Leonyid Zsuhovickij Szolnokon bemutatott drámájának (A delfin hátán) adaptációja, az éjszakai bemutatóban látott Németh László-mű, a Gyász, a híres regény színpadi változatának televízióra alkalmazása, a Hunyady Sándor novelláiból készült tévéfilm, a Három affér pedig helyszínei és a feldolgozás módja folytán sorolható a „tévészínház” fogalomkörébe. Jóllehet igen sokan a dokumentálást, a valóság közvetlen bemutatását érzik a leginkább képernyőre termett műfajnak, tagadhatatlan, hogy a filmre, képmagnóra rögzített színházi jellegű produkció is versenyképes, színvonalas szórakozást, némelykor művészi élményt nyújthat. A három példa háromféle megoldása előnyökből-hátrányokból egyaránt adott ízelítőt. A „Pályakorrekció” nézése közben szomorkás nosztalgiával gondoltam olyan kitűnően sikerült, ugyancsak szovjet írók műveit feldolgozó filmekre, mint Az ajtó vagy a Felfedezés az erdőben. Igaz, itt sem az átdolgozót vagy a most is lelkiismeretesen rendező Zsurzs Évát terheli a felelősség — maga a nyersanyag hordozta az átléphetetlen akadályokat. A hivatásos újságíró bizonnyal élesebben érzi egynémely könnyelműen odavetett tétel hamisságát (a hős mintha azt mondaná: az igazságért kell harcolnod, ennyi az egész ...) Az effajta jóindulatú illúziókeltés fölött sok néző esetleg átsiklik, a történet kimenetele azonban már any- nyira visszás, hogy Korolov szinte pozőrként hat az egyedüli felelősségvállalásban. Egyet1 en botlásért elszenvedett aránytalanul nagy büntetése nem megtisztulást, hanem feszengést, esetleg viszolygást ébreszthet. A félúton megrekedt, elvékonyult hangú „társadalombírálat” következetlenségeit a színészek is megsínylették. Somogyvári Rudolf a nőhódítót elhihetővé tette, a szólamokkal nem tuditt mit kezdeni. Pálos Zsuzsa alakítása teremtette meg a leghitelesebb légkört. Németh László monodrámája emlékezetes sikere volt az induló 25. Színháznak. Zolnay Pál a filmrendező érzékeny szemével „tapintotta ki” a képernyőre átvitel legszug- gesztívebb lehetőségeit. Meglehet, a belső beszéd, az ábSOMOGYVAri rudolf (Televízió, május 20., 20.00) Rózsahegyi György rajza rándozások ködben úszó magánvilága homályos volt a gyakorlatlanabb nézőnek, mégis örömmer üdvözöljük a Berek Kati jeles teljesítményét százezrekhez közelítő vállalkozást — ha egyébért nem, a közízlés finomodásának fejlesztéséért. A televízió fontos feladata a korunk szintjén álló művészi vállalkozások megGoftc.sarov „Oblomov” című műve hangjáték-változatának műsorra tűzéséhez. Konsz- tantyin Szimonov „Nappalok és éjszakák” című regényével is megismerkedhetnek az ol- vasópályazat alkalmából az érdeklődők. Közkívánatra megismétlik Dosztojevszkij „A Karamazov testvérek” című regényének tavaly nyáron sugárzott több részes változatát, A klasszikus irodalom egyik leghíresebb remekműve Cervantes „Don Quijote” című könyve alapján 30 folytatásban elhangzó verzió készül, amely a felolvasást dramatizált jelenetekkel váltogatja. Bemutatásra vár egy Tra- ren-dokumentum játék is, amely a titokzatos szerző életét és műveit ötvözi egésszé. Nazim Hikmet 70. születésnapja alkalmából emlékműsort készítenék. A népszerű Pódium című adás 110 perces programmal jelentkezik, amelyet teljes egészében Franciaország bemutatásának szentelnek. Ezután a rokon népek irodalmából következik válogatás. Folytatódik a legkiválóbb magyar műfordítókat bemutató sorozat is. TÜCSÖKLAKODALOM (Szerda, 18.05, televízió.) Énekes játék a keszthelyi zeneiskola növendékeinek előadásában. A gyermeknap alkalmából sugározza a televízió a zeneiskola alsótagozatos tanulóinak népdalcsokrát, amely a „Házasodik a tücsök” című dalra épül, s más gyermek- és népdalokkal együtt dramatikus hatást kelt. A filmtrükkök és a díszletek fokozzák a jól iskolázott hangú gyerekek produkciójának élményét. (Folytatás a 2. oldalon.) A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.36: Rákóczi-Induló. 4.30: Btrek. tdöjarasjilen- tés. 5.00: Hírek. Időjárás. 6.30: Reggeli krónika. S.44: Falurádió. 6.001 Hírek, idöjárásjelentés. 6.30: Hírek, idójárásjeleutés. 6.45: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Reggeli krónika IL kiadás. 7.30: OJ könyvek. 8.00: Hírek, Időjárás. 8.03: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Időjárás. 12.00: Déli krónika. 15.00: Hírek, Időjárás. 16.00: A világgazdaság hírei. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai összefoglaló. 19,00: Esti krónika. 21.00: Hírek. 22.00: Hírek, Időjárás. 24.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO: 6.20: Torna. 6.30-től 8.05-lg azonos a Kossuth rádió műsorával- 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek, Időjárás. 13.30—33-lgt Hírek. 16.30: Hírek. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 19.54: Esti mese. 20.00: Esti krónika. 23.00: Htrek, Időjárás. 24.00: Hírek, Időjárás. URH-BADIO: 18.001 Hírek. 20.30: Hírek. (3.00: Hírek, Időjárás. Szombat—vasárnap: 16.00: Hírek, Időjárás.