Pest Megyi Hírlap, 1972. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-14 / 87. szám
4 A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE TY-FIGYELŐ (Folytatás az 1. oldalról.) őrző, közösséghez közelítő közép- és kelet-európai költészet ellentételről és a kölcsönös megértés lehetőségeiről. Elbert János vitavezetésével nem végkövetkeztetésekre törtek, sokkal inkább a horizontot kémlelték közös töprengésben — s éppen ezáltal vált érdekessé a műsor. Világirodalmi magazin. Egy-egy fordítói életmű nem csupán a személyes ízlés mutatója; egyben ki is hasit egy darabot a magyar olvasó számára a világirodalomból. Bajomi Lázár Endre évtizedek óta népszerűsíti a modern francia irodalmat hazánkban, s eközben érdekes felfedezésekkel, szellemi kalandokkal gazdagítja az olvasói köztudatot. Fordítói estje részint nyelvi leleményeiből adott ízelitőt (Queneau stílusgyakorlatai Darvas Iván előadásában), részint a mai körkérdésözön francia paródiáját magyarította (Escarpit: Egy lány szemben a járdán), a legnagyobb felfedezésnek azonban Guy Foissy két darabját éreztük. A „Két szerető szív” Tahi-Tóth László és Drahota Andrea megragadó előadásában torzképét adta az abszurd dráma külsőségesen alkalmazott eszközeinek, ugyanakkor a változatlan, csökönyös kispolgári ábrándvilágot is leleplezte. Horváth Jenő szikrázóan elmés rendezése, Jánosa Lajos díszletei, Szilágyi Virgil vezetőoperatőr és stábja, valamint Szántó Erika szerkesztő egyaránt méltó részesei a sikernek. Kék fény. Régóta feszeng már szűkké váló információs- ismeretter j esztő-támogatást kérő „zubbonyában” a műsor. A legutóbbi szám néhány riportja — különösen a fiatalkorú gyilkosokkal készült —■ határozottan túllendült eredeti célkitűzésén. A riporteri kérdésekre adott, előregyártott válaszok (mint a majdani társadalmi beilleszkedést előlegező. elismételtetett „téglahasonlat”), olyan bonyolult erkölcsi, lélektani, szociológiai problémákat érintettek, melyek semmiképp sem férnek el az adott keretben. Két megoldás lehetséges: maradni a tényéknél, kerülni a szükségképpen felületes kommentárokat — vagy tovább folytatni az itt csak megpendített kérdést, áthelyezvén azt a dokumentumfilm vagy a vitaműsor alkalmasabb közegébe. Gagarin. Film készült annak az embernek emlékére, aki megtette a példátlant: lassan induló, vonakodni látszó rakétán először jutott ki a világűrbe. Tanulságos volt az űrkutatás első tíz évének történetét a Gagarin emlékének adózó képsorokkal egybefűző szovjet film vetítése. Újra átélhettük a sikereket és a megrendüléseket, ismét elgondolkodhattunk a szenzációs teljesítmények mögött meghúzódó névtelen emberi erőfeszítések jelentőségén. Lehotay-Horváth György VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 7.25: Múzeumi híradó. 7.28: Nagy családok. Rab Nóra műsora. 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20: Játsszunk zenét! A Gyermekrádió vetélkedőjének IH. elődöntője. 9.20: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Tisztelet az embernek. Csák Gyula írása. 13.15: A moszkvai Kamarazenekar játszik Közben: 13.58: Pillantás a nagyvilágba. 14.18: A hangverseny közvetítés folytatása. 14.40: Kozmosz. Tudományos Magazin. 15.08: Az opera az énekes szemével. Radnai Györggyel beszélget Kertész Iván. 15.58: Jelentkezzenek az örökösök. Lajta Kálmán regényének rádió- változata. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Az Ex Antiquis- együttes műsorából. 17.15: Lírai önarckép. Szécsi Margit versei. 17.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és az országos ökölvívó-bajnokságról. 18.20: Faluról falunak — muzsikával. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.10: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Ivanov. Csehov drámája. 21.24: Liszt művek. 22.10: Sporthírek. — Totó. 22.25: Chopin-művek. 23.25: Szólistaparádé. 0.10: Pária. Részletek Moniuszko operájából. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Orgonaművek. 8.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa Bárdos Lajos műveket énekel. 8.45: Népdalok, néptáncok. 9.29: A „Nyitni- kék” postája. Kisiskolások műsora. 9.59: Chopin: Négy scherzo. 10.39: Százados szenzációk. 11.09: Operahangverseny a debreceni Csokonai Színházból. Közben: 11.59: Ha naplót írnék. Nagy Piroska műsora. 12.19: Az operahangverseny- közvetítés folytatása. 13.09: Pilleruha. Tordon Ákos mesejátéka (ism.). 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? (ism.). 15.35: Slágerturmix. 16.05: Németh Marika énekel. 16.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20: j Dietrich Fischer-Dieskau összes I Schubert-felvételei XXV. rész. 18.05: Élő Szó. 18.35: A vasárnap sportja. 19.15: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 1.9.25: A párizsi Polifon-együttes Jannequin felvételeiből. 19.35: Gyarmat az ezer pálma földjén. 20.10: öt perc sport. 20.15: Arturo Toscanini vezényel. 21.08: A művelődéspolitikai-rovat műsora. 21.23: A Rádió Dalszínháza: Egy szerelem három éjszakája. Zenés tragédia. URH 16.05: Mozart műveiből. 17.20: A dzsessz kedvelőinek: Aretha Franklin énekel. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót: Szabó Csilla zonRTV-ELŐZETES Jelenet a „Fiesta” című amerikai tv-filmből (22., szombat). Izgalmasnak ígérkezik mind a rádió, mind a tv műsora az április 17-től 23-ig terjedő időszakban. A televízió jelentős időt szentel a sportnak. Mondhatnánk, hogy ez a hét a jégkorong és az asztalitenisz hete lesz. Helyszíni közvetítésben számol be a sport- rovat a jégkorong világbajnokságról és az asztalitenisz Európa-bajnokságról. Sajnos, jégkorongban nem szerepelünk és a Klampár nélkül kiálló magyar asztalitenisz csapatnak nincs túl nagy esélye, de biztosan szép versenyeket láthatunk. „MIT ÉR A MUNKA, HA MAGYAR?” Gerencsér Ferenc, a Magyar Rádió szerkesztő-riportere, készíti ezt a rendkívül izgalmasnak ígérkező riportműsort. Gerencsér Ferenc: „A gazdaságpolitikai rovat rendszeresen jelentkező sorozatában már eddig is többször vizsgáltuk, hogy alakul iparunk tergoraestje. Közben: 18.45: Számadásféle. Berda József versei. 19.00: A hangversenyközvetítés folytatása. 19.40: Csak fiataloknak! (ism.). 21.10: Thomas Beecham operafelvételeiből. 21.53: A szerelem varázsa. Paul Eduard összeállítása (ism.). TELEVÍZIÓ 8.35: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 8.50: Német nyelvtanfolyam. 9.15: Zenétől zenéig. 10.00: Tévéovi. Kiskacsa fürdik. 10.20: Álmodjunk szárnyakat. Román rajzfilm (színes). 10.30: Országos ökölvívó-bajnokság. A döntők közvetítése, a budapesti Sportcsarnokból. 14.18: Pedagógusok fóruma. 14.55: Ki miben tudós? Történelem — középdöntő. 15.55: Röpülj, páva-kör Battonya. 16.35: Műsorainkat ajánljuk! 17.00: Műemlékvédelem (színes). 17.45: Delta. 18.10: Maci Laci 4. rész. 18.35: Sporthírek. 1840: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. — Sporthírek. 20.10: Ihlet. Somerset Maugham novellájának tv-film változata. 21.00: Tévé-lottó. Kb. 22.15: Hírek. — Sporthírek. POZSONYI TV 15.00: Lóverseny. 16.25: Korda kapitány. Cseh film. 17.40: A négy harckocsizó meg a kutya. Lengyel tv-sorozat. 19.00 és 22.30: Tv-hír- adó és sporteredmények. 20.10: ítélet. Magyar—román—szlovák film. melékenysége. Milyen a fejlődés üteme? Mit tehetnek a vállalatok, hogy jobban kihasználják az állóeszközöket? Ha jól körülnéznek saját portájukon, találnak-e még tartalékot? A Petőfi rádióban április 17-én 21.35 órai kezdettel újabb, remélem a közönség számára is, izgalmas témát tűzünk műsorra: Menynyi idő szükséges egy gyártmány átlagos átfutásához, az ötlet megszületésétől a sorozatgyártásig? A riport hallgatói képet kapnak a nemzetközi statisztikák alapján.” „KÉTEZER FELÉ” „Kétezer felé” az Ifjúsági Rádió havi folyóirata újra indul. Szerkesztője Bölcs István. Elárulunk az adásból egy csemegét. Gazsó Ferenccel, a Társadalomtudományi Intézet Ifjúságkutató Csoportjának vezetőjével készül interjú, amelyben a hazai ifjúságkutatás eddig elért eredményeiről hallhatnak. Izgalmas útibeszámoló hangzik majd el az angliai diákmozgalmakról. „SENKI TÖBBET HARMADSZOR!” A rádióvetélkedők sorában különleges szín lesz a szellemi árverés az 1. stúdióban. Mint a címből sejteni lehet, licitálási tudásból is próbát tesznek a versenyzők. Csak az adhat választ, akinek van zsetonja és felesleges próbálkozásokkal nem szórta el a feleléshez való jogát. Petur István: — Rendkívüli nyereményekben részesülnek a győztesek, házi koncertjükön Ágai Karola és Szendrei Karper László is fellép. A további helyezettek négyszemélyes vacsorán vehetnek részt a Gundelben egy-egy népszerű színművész társaságában. Az adás a következő héten a Petőfi rádión hangzik el: április 28-án, 18 óra 20 perckor. — si — mellélslet e TV-FIGYELŐ Költészet. Két műsorral is ünnepelte a költészet napját a televízió. A Halhatatlanul című összeállítást Nagy László úgy szerkesztette meg hét évszázad lírájából, hogy a kiragadott idézetek szinte történelmi üzenetként hatottak, alkalmat adván felismerésre és elgondolkodásra. Zolnay Pál rendezése egynemű közeggé varázsolta az előadói gárdát — A HÉT MŰSORA 1972. április 17—23. KOSSUTH RADIO 8.15: Járóka Sándor népi zenekara játszik. 9.06: Kora tavasz. Illyés Gyula regénye folytatásokban. XXIV. (befejező) rész. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve: Chopin — Négy scherzo. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Anday Piroska és Rosier Endre énekel. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalok. 13.49: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.04: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.09: Kóruspódium. 14.17: Jemnitz Sándor: Vonósnégyes. 14.38: Vallomás az anyanyelvről I. rész. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Egy éj az aranybogárban. Részletek Dávid Gyula— Benedek András daljátékából. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Set Svanholm Wagner operáiból énekel. 16.20: Van új a nap alatt. 16.35: Az Ipari Szövetkezetek „Erkel Ferenc’* Művészegyüttesének zenekara játszik. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Játék és muzsika éjfélig. Közben: 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.30: A Játék és muzsika éjfélig című műsor folytatása. 22.15: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről, Rotterdamból. 22.25: A játék és muzsika éjfélig című műsor folytatása. 0.10: Nat King Cole énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Zenekari muzsika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30: Néhány szó zene közben. 11.45: Az élet különleges láncszemei. 12.00: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik, Zeke Gyula énekel. 12.30: Donizetti: Lammermoori Lucia — Lucia és Edgar kettőse az I. felvonásból. 12.43: Vizsgaláz. 13.03: Brahms: Zongoraötös. 14.00: Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Közkívánatra! 20.00: Az Esti krónika különkiadása. 20.25: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről, Rotterdamból. 20.35: Üj könyvek (ism.). 20.38: A Rádiószínház bemutatója: Az elhagyott robot. Mihail Caranfil hangjátéka. 21.20: Bangó Margit és Horváth István cigánydalokat énekel. 21.35: Mit ér a munka, ha magyar? 21.55: A hét zeneműve: Chopin — Négy scherzo. 22.25: Ritmusturmix. 23.15: Debussy műveiből. URH 18.05: Orosz nyelvvizsga-előkészítő. 31. lecke. 18.20: 25 perc beat. 18.45: Gaál Jenő: II. fúvósötös. 18.57: Oberon. Részletek Weber operájából. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: Kb. 20.30: Láttuk, hallottuk (ism.). Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. (Folytatás a 2. oldalon.) RÁDIÓFIGYELŐ Az ötletek április 7-én, pénteken késő este hangzott el. Irodalmi összeállítás volt, a szerkesztő-bevezető-válogató pedig Papp Zoltán. Szellemes és pontos szövegében az ötlet műfaját kerítette körül, törvényszerűségeit foglalta össze: az ötlet „teremtő gesztus”, mondta, olyan tömör, egy tömbből való szellemi termék, amelyik például nem tűri a magyarázkodást. A didaktika az ötlet halála. Az ötlet — arÖTLETEK. Örkény István ra gondoltam — valamiképpen mindig kiaknázatlan terület volt a magyar irodalomban; azok az írók — Karinthy például, vagy ma leginkább Örkény István —•, akik alapelemként használták írásművészetükben, akik gyakran építkeztek belőle, többnyire magányos, jobbára elszigetelt, a magyar irodalom egészétől, fő vonulatától távolabb eső helyet választottak-vállaltak. Az ötlet azonban a rádióban, a televízióban, az újságírásban nélkülözhetetlen. A publicisztika s a publicisztikus műfajok adtak többnyire eddig is otthont neki. Az ötletek összefoghatnak, s főként felfrissíthetnek egy-egy, műsort: az ötlet, ha jó ötlet, mindig eleven, azonnal robbanó. Az unalom, a lassúság, a szürke ünnepélyesség az ötlet született ellensége. Papp Zoltán bevezetője után mint részötlet is nagyon jó volt Kosztolányi Két badar vers-ének bemutatása, de utána mintha folyamatosan csökkent volna a műsor ereje: a választott írások egyre halványabbak lettek — és egyre ma- gyarázkodóbbak. A költészet hete alkalmából elhangzó műsorokban — csaknem kivétel nélkül — hiányoztak a friss ötletek. Az ötlet ugyanis — s ezt mindenképpen a jellemzői közé sorolnám — személyes műfaj, az alkotóra jellemző, annak gondolkodásmódjáról, világképéről közvetlenül árulkodik. így aztán ahol különböző stílusok és gondolkodásmódok vegyülnek, az ötlet mindig nehéz helyzetbe kerül. Az óvatos egyensúlyozás, az előre megfontolt kimértség nem fér meg a frisseséggel. A költészet hetén elhangzó versösszeállítások pedig mind ennek az egyensúlyozásnak a jegyében készültek. S ezek után szinte másodlagos kérdés, hogy melyek voltak jó vagy rossz versek, helyesebben, hogy mit tartok jó vagy rossz versnek. A válogatás személyessége, az egyéni ízlés hiányzott a műsorokból. A hétfő esti ünnepi műsor — milyen remek ötlet volt különben, hogy hétfő este, tehát tv-szűnnapon hangzott el — lényegileg nem különbözött a tavalyi, a tavalyelőtti költészet napi összeállítástól, nem különbözött még akkor sem, ha esetleg nem ugyanazokat a költőket mutatták be. De le- het-e megbírálni azt az, érzésem szerint, halott ünnepélyességet, amelyik az összeállítás alapja, koncepciója volt, s amelyet a szerkesztők-váloga(Folytatás a 2. oldalon.) versmondás és ének azonos hangulatot sugallt a nézőnek. Dicséret illeti Ascher Gabriella szerkesztőt is a járatlanabb utak kereséséért. Először megdöbbentünk, mikor a távolból kilenc ülő alakot pillantottunk meg egy hatalmas asztal körül. Am hamar szertefoszlott „értekezleti” idegenkedésünk: a Kézfogások KÉZFOGÁSOK R. Rozsgyesztvenszki j (Rózsahegyi Gy. rajzai) című műsor — magyar és szovjet költők stúdióbeszélgetése — annyira a kortársi költészet gondjainak elevenébe vágott, hogy kifejezett vita nélkül is hamarosan átizzott a levegő. Magyar részről Illyés Gyula, Benjámin László, Garat Gábor és Simon István, a szovjet irodalom küldöttjeként J. Levitanszkij, J. Noneßvili, R. Rozsgyesztvenszkij és B. Szluckij fejtegette nézeteit a személytelenség felé hajló nyugati líra és a*1 költői ént (Folytatás a 4. oldalon.) A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.26: Rákóczi-Induló. 4.30: Hírek, Időjárásjelentés. 5.00: Hírek, időjárás. 5.30: Reggel] krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek, idöjárásjelentés. 6.30: Hírek, időjárásjelentés. 6.45: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Reggeli krónika IL kiadás. 7.30: Oj könyvek. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek, időjárás. 12.00: Déli krónika. 15.00: Hírek, időjárás. 16.00: A világgazdaság hírei. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai összefoglaló. 19.00: Esti krónika. 21.00: Hírek. 22.00: Hírek, időjárás. 24.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO: 6.20: Torna. 6.30-tól 8.05*ig azonos a Kossuth rádió műsorával. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek, időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek, időjárás. 15.30—33-ig: Hírek. 16.30: Hírek. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 19.54: Esti mese. 20.00: Esti krónika. 23.00: Hírek, időjárás. 24.00: Hírek, időjárás. URH-RÁDIÓ: 18.00: Hírek. 20.30: HÍFek. 23.00: Hírek, időjárás- Szombat—vasárnap: 16.00: Hírek, időjárás. /
