Pest Megyi Hírlap, 1972. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-13 / 86. szám
>fc^CStA\E€rVEI HtRUF ICOLdíSIKIAPAS/C XVI. ÉVFOLYAM, 86. SZÁM 1972. ÁPRILIS 13., CSÜTÖRTÖK Űj gépekkel, épületekkel bővül a IRAKIS Hegesztőtrafók — Stabilizátor a színes tv-bez Az 1972-es évi beruházási terv 6,38 millió forintot irányoz a TRAKIS nagykőrösi telepének fejlesztésére. — Milyen arányban költik a pénzt új épületek és gépek beszerzésére? — kérdeztük Rácz Zoltán telepvezetőt. — Az összegből 2,16 millió forintért vásárolunk új gépeket, berendezéseket — felelte. — Így elkészül az új szerelőcsarnokunkban a darupálya, ezenkívül papírvágó gépet, présgépet, festőberendezéseket állítunk munkába többek között. — Milyen épületekkel gazdagodik a telep? — Hétfőn volt az átadása az új 320 négyzetméter alapterületű kész-félkészáru raktárunknak, amelyet 600 ezerforintos költséggel épített a Szabadság Termelőszövetkezet építöbrigádja. — Mit építenek még ebben az évben? — Most tervezik az előbb említett új szerelőcsarnokot, amelybe a darupálya kerül. Ezenkívül a napokban tárgyalunk a Ceglédi Városgazdálkodási Vállalattal, amely a telep fő közlekedési útjainak aszfaltozását végzi, de rendbehozza az üzemek padozatát is. Már elkészült a telep szennyvízcsatornája is. Százezer forintba került. — A TRAKIS év végi rész- közgyűlésen hangzott el, hogy az idén főleg a hazai piac ellátását tűzi ki célul ja szövetkezet. — Valóban így van, sok újdonsággal lépünk a piacra. Hegesztőtrafóink, amelyet háromféle változatban gyártunk, az ország minden műszaki cikket árusító üzletében kaphatók. Ezenkívül gyártunk A régi álmoskönyvben a fácánpecsenye címszónál ez áll: igen jó. Egyszer életemben én is ettem, megállapíthattam, hogy az álmoskönyvnek igaza van. Azóta vadász ismerőseim többször ígérték, hogy küldenek egy-két fácánt. Lehet, hogy küldtek is, de azok nem jöttek el. így csak az erdőben gyönyörködhettem bennük. No és meglátogattam a nyársapáti Aranyhomok Tsz fácántenyészetét, meg a nagykőrösi vadászok által létesített fácántelepet is, ahol azt hallottam, azért van szükség a tervszerű tenyésztésre, mert az állomány nagyon megfogyatkozott. A tapasztalataim mást mondanak. Az idei sze- . zonban a vadászok, úgy látszik, nagyon kímélték őket, mert a város körüli zártkertekben most párosával sétálgatnak, s bár egyáltalán nem hívtam őket, a múlt héten az én kertemben is látogatást tettek. A szépen kikelt korai borsómból csemegéztek, mert mint mondják, ez a kedvenc csemegéjük. így azután félve nézegetem a sétálgató, gyönyörű tollú „vendégeimet”, s arra gondolok, mi lesz, ha elvetem a csemegekukoricát? K. L. Gépexport Libanoni megrendelésre szállított univerzális kistrak- torokat a Komplex. A traktor magyar—csehszlovák kooperációban készül, a békéscsabai Mezőgazdasági Gépgyár és a jicsini Agrosztroj nyugatnémet licencen alapuló közös terméke. Most egy libanoni szakember hazánkban tanulmányozza a traktor működését, javítását, szerelését, mert ha a mintadarabok beváltják a megrendelők elképzeléseit, valószínűleg több százat rendelnek az okos kisgépből. KÖZGYŰLÉS A PETŐFI TSZ-BEN Április 18-ára közgyűlést hívtak össze a Petőfi Termelő- szövetkezet vezetői az Arany János művelődési otthon színháztermébe. Ezen a közgyűlésen vitatják meg az idei jövedelem elosztási normákat, amelyet erre az alkalomra készített el javaslatként a szakemberek népes csoportja. A közgyűlésen vitatják meg az 1972. évi gazdasági és pénzügyi terveket is. Nyílik a gyöngyvirág A kora tavasz — a szokatlanul meleg márciusi—áprilisi időjárás — teljesen megzavarta a természet rendjét, aminek feltűnő jele, hogy sokkal korábban nyílnak a virágok, mint más években. Ám a gyöngyvirág — a tavaszi erdők dísze — minden társán túltett, hiszen a szokott időnél körülbelül 30—40 nappal korábban megjelent már az erdei tisztásokon. Rendes időjárási körülmények között május közepe táján nyílik és ezért is szokták az akkor ballagó diákokat gyöngyvirággal köszönteni. A hosszan tartó meleg idő — párosulva az utóbbi napokban hullott langyos esőkkel — valóságos gyöngyvirágszőnyegeket „szőtt” az erdőkben. HELYREIGAZÍTÁS Április 9-i számunkban megjelent: „Nagy körültekintéssel csökkentették a létszámot” című cikkünkben tévesen írtuk, hogy az ITV-nél megszüntették a Duplex-gépek gyártását. A Calcorex szorzógépeket nem gyártják. hegesztőtrafót hobbysoknak, amolyan mini hegesztőberendezést, amelynek ára is jóval kevesebb, mint az általában használt berendezéseknek. Űj termékünk az akkumulátor- töltő, amelyet gépkocsik és motorok akkumulátorai fel- töltéséhez készítünk. Gyártjuk a hamarosan kötelezővé váló elakadásjelző háromszöget is; zseblámpaelemmel működik. Ezenkívül itt készülnek azok a stabilizátorok, amelyeket a fekete-fehér és a színes tv-készülékeknél alkalmaznak. — A hazai megrendelések mellett készítenek-e berendezéseket exportra? — Lengyel exportunk, szintén különleges trafók, változatlanul megmaradt. Szeretnénk továbbra is maradéktalanul teljesíteni megrendelőink kívánságait — f ejezte be a beszélgetést Rácz Zoltán. Javaslat a kiváló vállalat címre Nyereségrészesedés 5 nap Mit takar az ellentét? Borjúnevelő lifl i ' Az állami gazdaság tehenészetében az év első negyedében összesen 146 kisborjú született. Az újszülötteket különös gondossággal látják el életük első 8—10 napos szakaszában. Külön kiságyakban nyugszanak, infralámpa sugárral pótolják számukra az anyai test melegét. A lámpa sugarai elpusztítják a káros baktériumokat is a levegőben. Az állami gazdaság vezetői elégedettek az újszülöttek számával és egészségi állapotával. Foto: Kiss András EMBER A TÁRGYAK MÖJlT JÖVÖ HÉTEN ÁRAMSZÜNET Április 20-tól .április 28-ig a DÉMÁSZ folyamatosan karbantartási munkákat végez, ezért réggel fél 8 órától délután 4 óráig áramszünetet tart. Április 20-án a következő utcákban lesz áramszünet: Szolnoki út eleje, Barcsai út, Derkovits utca és Helmeczi utca. Lépten-nyomon hallhatunk ilyenforma kijelentéseket, „Meg kell fenni a zsilettet”, „Megőrjít az a wurlitzer!” „Heverj ide a rekamiéra”. S amikor ezeket halljuk, ritkán gondolunk arra, hogy most tulajdonképpen emberek nevét mondtuk ki, ha tárgyakról volt is szó. Monsieur Gilette ugyanis nem más, mint egy francia, Mr. Wurlitzer pedig egy amerikai gyáros, Madame Reca- mier viszont egy híres francia szépség volt, aki attól lett halhatatlan, hogy támlás fekvőhelyet csináltatott magának. A zsilettnél veszedelmesebb guillotine is egy francia személy nevét őrzi, a nyaktilót kiagyaló J. Guillotin francia orvosét. A mamnlichert egy Mannlicher nevű osztrák mérnök találta föl, a colt és browning nevű lószerszámokat pedig egy amerikai gyárosról, illetve feltalálóról nevezik így. Maga Julius Caesar a névadója minden későbbi császárnak, a bédekkereket meg egy lipcsei könyvkiadóról, C«rl Baedeckerről nevezik így. A hírhedt Bedó-rendszert Be- deaux francia mérnök találta ki, s nem dicsőbb az az írországi angol jószágkormányzó, Ch. C. Boycott sem, akinek kíméletlen módszerei miatt a környék napszámosai Boycott gazdájának birtokán nem vállaltak munkát, bojkottálták azt. A lincselés névadója Linch amerikai bíró volt. Az ohm és watt mértékegységek Ohm német fizikus, illetve Watt angol mérnök szellemi szüleményei, és így joggal viselik az ő nevüket. A íilippika, vagyis az éles hangú, támadó szónoklat meg az első íilippika címzettjétől, Fülöp makedón királytól kapta nevét. A nikotin névadója Jean Nicot francia diplomata volt, aiki pedig lóversenyre jár, illik, hogy tudja: a Tattersall a nevét egy R. Tattersall nevű angol lókupecnek köszönheti. A georgina nevű kedves virág „keresztszülője” I. G. Georgi botanikus volt, hogy egy egészen modemet is mondjunk: a kardán nevű autóalkatrész Gardano olasz feltalálóról neveztetik. A mi ripacs szavunk névadója a Ripacs nevű színész, Szigligeti Csókon szerzett vőlegény című darabjában domborított’ egy szerepet, mégpedig az eredmény azt mutatja, hogy pocsékul. Végül pedig: fukar szavunk mögött a szívtelen bankárcsalád, a Fugge- rek rejtőznek. Két hír a Nagykőrösi Konzervgyár üzemi lapjából, a „Tájékoztatóból”, amelyet évek óta havonként minden dolgozó kézhez kap: „Az 1971. évi eredményeink alapján az ország konzervgyárai közül első helyen javasoltak bennünket „Kiváló Vállalat” címre, és esélyesek vagyunk a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlajára.” „A vállalat a „Szocialista Munka Vállalata” cím megtartásáért tett kötelezettségvállalás minden feltételét tel- j jesítette.” „Év végi nyereségrészesedésünk 5 napnak megfelelő pénzösszeg.” Joggal vetődik fel a kérdés: egyévi munka értékelése után hogyan lehet ilyen egymással ellentétes eredményről egyszerre beszámolni? A vállalat 1971 évi munkája alapján 31,2 millió forint üzemi eredményt ért el. Ennek jelentős része az év végén — a konzervipari sajátosságoknak megfelelően — a raktárkészleten maradt árukban testesül meg. A vállalati eredmény, amely a nyereségrészesedés forrása, mindössze 15,9 millió forint. Ez a forgalomnál!: nem egészen 2 százaléka; és, bár valamivel több, mint az elmúlt évi, ha összehasonlítjuk a népgazdaság más ágazataival, rendkívül kis nyereséghányadnak értékelhető. I. RÉSZ A konzervipar és így a Nagykőrösi Konzervgyár is, megpróbált a vele szemben érvényesített jelentős anyagár-emelkedések ellenére termékeinél szilárd árakhoz ragaszkodni. Mintegy négy év telt el anélkül, hogy konzerváremelésre sor került volna. Ezzel szemben az elmúlt években emelte árait a papíripar, kétszer az üvegipar, nyomdaipar, faipar; folyamatosan több ízben növekedett számos importanyagnak az ára. és a közismert mezőgazdasági termelési helyzet miatt elkerülhetetlen volt, hogy szülte évről évre emelkedett a feldolgozott nyersanyag felvásárlási ára is. Az élmúlt négy év alatt bekövetkezett anyag- és szolgáltatási áremelkedés a gyár éves termelési költségét több mint 30 millió forinttal emelte. Az új gazdaságirányítás indításakor az export színvonalának fenntartása érdekében az állam az exportot támogatta, azzal a határozott célkitűzéssel, hogy a támogatás mértékét évről évre csökkenti. Az eltelt négy esztendő alatt, mióta a támogatás rendszere érvényben van, az egy dollárra, illetve rubelre eső támogatás mértéke 7 forinttal csökkent. Ennek megközelítő kihasználása 1971-ben: a vállalat árbevételét több mint 40 millió forinttal csökkentette. Nem véletlen tehát, hogy a konzervipar egésze mind nehezebb helyzetbe kerül. A fejlesztési alapokat és az amortizációt a korábban felvett rekonstrukciós beruházás hiteleinek visszafizetésére kell fordítani, az átlagos nyereségtartalom pedig az 1968-as 7 százalékról 2 százalékra csökkent le. Így nagy konzervgyárak váltak veszteségessé, például a kecskeméti, szigetvári, kalocsai, dunakeszi, debreceni, nyíregyházi konzervgyár. Ezek közül kettő az iparági közös' támogatás segítségét is felhasználva tudta csak leküzdeni a veszteségét 1971- ben. Az utóbbi években az anyagár emelkedését és az export állami támogatás csöv- kentését tovább súlyosbította a zöldségtermesztés területén bekövetkezett visszaesés, és így nem véletlen az sem, hogy az országban mintegy 50 termelőszövetkezeti konzervüzem, illetve kis konzervgyár jutott csődbe, illetve került felszámolásra. Más ilyen kisüzemek pedig felére — harmadára csökkentették korábbi termelésük mennyiségét. Ilyen iparági gazdasági helyzet ellenére tudott a Nagykőrösi Konzervgyár 1971-ben minden gazdasági mutatóján javítani, 1970-hez képest. Különösen jelentős volt a munka termelékenységének növekedése; az egy főre eső termelés értéke 10,5 százalékkal, az egy főre eső termelés mennyisége 15,9 százalékkal nőtt. Az egész ipar belföldi kon- ziervértékesítése stagnált — közvetlen kereskedelmi kapcsolatok kiépítésével —, a nagykőrösi gyáré emelkedett. A gyár dolgozóinak szociális helyzete, munkakörülményei sóik év óta az egész élelmiszeriparon belül a legjobbak közé tartoznak; az iparági átlag felét sem éri el a baleseti arány, stb. Mindezek együtt teszik érthetővé az első hírt, a konzervgyári sikereket, az ' élelmiszeriparon belül elért kitüntető címeket. Kovács Sándor a konzervgyár igazgatója S 01 p ■ O ■ R ■ T A futóversenyek eredményei Atlétáink a legutóbbi hármas ünnepen három helyen álltak rajthoz. Napos, erősen szeles időben került sor a fővárosban, a pesthidegkúti vitorlázórepülő-téren a 64. országos mezei futóbajnokságra, 1098 (!) résztvevővel. A Nk. Ped. Sí fiataljai jelentős sikereket értek el. Serdülő lányok, 16 évesek (kb. 1400 m): a sérülés miatt könnyített edzéseken részt vevő Hanny Judit az elején bátortalan volt, de később feljött és igen értékes, dobogós, harmadik helyezést ért el. E számban 81 induló volt. Serdülő lányok, 15 évesek (kb. 1200 m): ... 27. Erős Zsuzsanna, ... 29. Klingl Györgyi, ... 39. Katona Éva, ... 45. Simó Katalin, ... 71. Megyesi Edit, ... 73. Bodzsár Éva (131 induló közül). A csupa sprinterekből álló körösi csapat (Erős, Klingl, Katona, Simó) 140 pontos helyezési számmal a hetedik helyen végzett. Hanny és a 15 évesek csapata 50 pontot hozott a körösi egyesületnek — sikeres rajttal — az országos bajnoki pontversenyben. ★ Gödöllőn rendezték a hagyományos ünnepi megyei futóváltót, a járási válogatottak részvételével, 340 fővel. A körösiek a ceglédi járást erősítették. Női váltóban (10 fő, kb. 2500 m-t futott): 1. ceglédi járás 150 méter előnnyel, fölényesen; amelynek körösi tagjai Hanny Judit, Hanny Katalin, Balogh Julianna, Horváth Ilona, Szűcs Ilona és Katona Éva voltak. 5 csapat indult. Férfi váltóban (2500 m, 9 csapat): ... 6. Ceglédi járás (Rétsági Oszkár volt itt körösi tag). Az összetett pontversenyt a hazaiak nyerték, a ceglédi járás a negyedik helyen végzett. A múzeum előtti füves téren rendezték immár második alkalommal a város fiataljai részére az ünnepi, városi mezei futóversenyt. Újszerű volt, hogy a résztvevő KISZ-tagok egyúttal teljesítették az „öt karika — öt verseny” KISZ olimpiai tömegsport akció atlétikai feltételét is. Szomorú, hogy kevés KISZ-alapszerv képviseltette magát, pedig mindegyik kapott versenykiírást. Ifjúsági nők (500 m): 1. Vil- csák Edit (Ped. Sí) 2:04.3, 2. Korom Valéria (PSI) 2:09.7, 3. Csenki Anna (Ipari Szakmunkásképző) 3:00.4 perc. Felnőtt nők (1000 m): 1. Bodzsár Éva (PSI) 3:00.4, 2. Bakos Irén (ÁFÉSZ KISZ) 3:00.6. Szoros verseny volt. Ifjúsági férfiak (1000 m, 33 induló és befutó): 1. Juhász István (Ipari Szakm.) 3:40.1, 2. Járó Sándor (Ipari Szakm.) 3:48.2, 3. Szűcs János (Ipari Szakm.), Felnőtt férfiak (1S00 m, 4 induló): 1. Kovács Ferenc (Ipari Szakm.), 2. Hájas András (Ped. SE), 3. Tóth József (Ipari Szakm.). A győztesek a városi KISZ- bizottsáig és a 224. sz. Ipari Szakmunkásképző Iskola tiszteletdíjait, az első 3—3 helyezett érmeket kapott. PÉNTEKI SPORTMŰSOR Kosárlabda Sportotthon-udvar, 15 óra: az úttörő-olimpia városi döntője. S. Z, Mit látunk ma a moziban? A legszebb férfikor Magyar film. Főszereplő: Latinovits Zoltán. Kísérőműsor: Primadonna. Brassó környéki riport. Előadások kezdete: 5 és 7 órakor. I Fácánok
