Pest Megyi Hírlap, 1972. január (16. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-22 / 18. szám
1972. JANUAR 22., SZOMBAT rest •»ecrei '&Cüiap Gombnyomásra működő autóbusz Az Ikarus gyár újtípusú autóbuszán megkezdték a tanulást a BKV sofőrjei. Ezek a járművek ugyanis különleges kormányszerkezettel és gombnyomásra vannak felszerelve. Kezelését a sok éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőknek is meg kell tanulniuk. Ki, hol akar továbbtanulni? Tájékoztaiás a középiskolai jelentkezésekről Az iskoláztatási munkáról a Művelődésügyi Minisztériumban elmondták, hogy a következő időszakban a szülőket és a diákokat minden iskolában tájékoztatják a továbbtanulás lehetőségeiről. A tovább tanulni szándékozó fiatalok a jelentkezési lapon két iskolát tüntethetnek fel, függetlenül azok típusától. Akik gimnáziumi szakosított osztályba kérik felvételüket, a választott szaktárgyak megjelölésén kívül azt is írják be, hogy kedvezőtlen döntés esetén kérik-e felvételüket általános tantervű osztályba. Fontos, hogy a szakmai képzést nyújtó iskolákba jelentkezők a tanintézet címén kívül a választott szakmát, illetve szakot is tüntessék fel. Az általános iskolákból a jelentkezési lapokat február 20-ig továbbítják a középiskolákba, a szakmunkásképző-iskolákba, valamint a gép- és gyorsíró iskolákba. A felvételi beszélgetéseket április 15-ig bonyolítják le. A szakközépiskolákba pályázó fiatalok felvételének elbírálását egészségi, szakmai alkalmassági vizsga előzi meg. A gimnáziumok szakosított tantervű osztályaiba, illetőleg szak- középiskolába első helyen jelentkezett, de oda fel nem vett diákok lapját április 25-ig küldik el a második helyen megjelölt iskolához. A gimnáziumokba, valamint a gyors- és gépíróiskolákba fel nem vett tanulók jelentkezési lapját május 8-ig (a fővárosban május 15-ig) juttatják el a második helyen megjelölt tanintézetbe. Ha a kérelmezőt a második helyen is elutasítják, a jelentkezési lapot május 15-ig továbbítják az illetékes megyei, megyei városi tanács művelődésügyi, Budapesten május 31-ig a kerületi tanács oktatási osztályához. Az említettek június 15-ig válaszolnak a felvételi kérelemre. Dámokért muflon A külföldi vadgazdaságok „sztárja” lett a híres gyulaji dámszarvas. A csehszlovákiai, szovjetunióbeli, jugoszláviai, lengyelországi és ausztriai vadgazdaságok mintegy 100 dámszarvast vennének át az állomány felfrissítésére. A Gyulaji Állami Erdő- és Vadgazdaságban jelenleg Csehszlovákia részére fogják be az igen óvatos vadat s eddig 18 dámtehenet és borját sikerült foglyul ejteni. Húsz- huszonnégy gyulaji dámszarvast szállítanak rövidesen gépkocsin a Prága melletti vadgazdaságba. Cserébe muflonokat kapott a Buda vidéki erdő- és vadgazdaság. Közös gondok — kollektiv döntés Falugyűlés Bagón Bag község művelődési központjában falugyűlést tartottak. A gyűlés témája ismerős, gyakran talál kozhatunk, vele országos statisztikákban, tudományos cikkekben és külföldi tudósításokban: szennyezett a víz, megoldást kell találni. A Galga menti községekben az ivóvíz coli-fertőzötisége évek óta gondot okoz a lakos- sáignak. 1969-ben a bagi köz- r ségi tanács kérdőívek segítségével próbálta megállapítaná, vállalja-e a lakosság az egészséges ivóvíz biztosításával járó anyagi terheket. A beérkezett válaszok megoszlása (igen: 70 százalék) bizonyítja, hogy a község lakói felismerték: az ivóvízellátás megoldására, vízműépítésre sürgős szükség van. Megkezdődött a szervezés. Ideiglenes bizottság alakult az aszódi tanácselnök vezetésével. Sikerülték a próbafúrások is, Túra község határában jó vizet találtak. A nyolc Galga menti község erőfeszítéséhez, összefogásához Bag 1971-ig 170 000 forinttal járult hozzá. Január 10-én Aszódon a községi tanács vezetői értekezletet tartottak, amelyen a víz- műlátesítmények pontos helyéről döntöttek. IMadtól Túráig egybefüggő hálózatot' alakítanak ki, amely biztosítja az állandó, megfelelő vízellátást a Galga mentén. A tervek szerint Bag vízműtelepet és 600 köbméteres víztárolót kap. Az elhatározások kivitelezéséhez azonban pénz kell. Sok pénz, több, mint amennyi a községfejlesztési alapból telik. Külön számlán az aszódi ideiglenes bizottsághoz a negyedik ötéves terv végéig 1.2 millió forintot kell befizetni. A községfcjlesztési adó ez időszak alatt 800 000 forintot tesz ki, ezért a hálózat első lépcsőjének befejezéséhez 400 000 forint még hiányzik. A társulásba belépők 10 év alatt 5000—5500 forint körüli összeget kell hogy befizessenek. Az 1971. év 1. számú tanácsi rendelet értelmében a lakosságot érintő kérdésekben falugyűlést kell tartani. Bagón ez volt az első falugyűlés. A számok önmagukban is sokatmondók: 200 résztvevőit vártak, több mint 400-an jöttek el. És ami több ennél, nemcsak eljöttek, hanem aktívan, egyenrangú félként érveltek, vitatkoztak. A falugyűlést Görög László községi tanácselnök vezette. Felolvasta egy távollevő bagi lakos üzenetét: „Ne beszéljetek a vízműről, hanem kezdjétek el, mi is segítünk.” A felcsattanó taps és a hozzászólások zöme bizonyította ezzel, közben a hozzám való lányok mind férjhez mentek. Magas, szőkésbarna férfi. Tényleg szégyenlős, és nagyon zárkózott ember, Társtalan, még a tsz-nek sem tagja, egyedül dolgozik a maga kis földjén. Kimaradt abból az emberi közösségből is, amely meg- könnyíthette volna útját, hogy magára találjon. Most még nincs egyedül, a mamával él, de mi lesz, ha a mama meghal? — Megnősül-e? — Fiatal lányt már nem kap az ilyen öregedő legény, időset meg minek vegyek el, nem igiaz? A megfontolt Barna, apró termetű ember. Legénykora nagyon szépen indult: udvarolgatott és akislánnyal azt tervezték, ha letölti katonaidejét, összeházasodnak. Aztán minden másképpen történt. . — Beszélne-e erről? — Sajnos, az én életembe — mint annyi máséba — beleszólt a második világháború. 1942-ben behívtak katonának, aztán a frontra kerültem, ahol fogságba estem, és csak 1948 augusztusában kerültem haza. Ekkor már 27 éves voltam, mögöttem hat év katonai szolgálat, ebből bárom hadifogság. — Sok idő. — Bizony az, vegye hozzá, hogy még mag is sebesültem. — Idehaza hogyan fogadták? — Amíg odavoltam, széthullott a család. Meghalt az apám. A sógor meg odaveszett, eltűnt a fronton, öcsém is sokáig katonáskodott. Amikor megjöttem, a családot kellett eltartanom, a húgom gyerekét nevelni. És hát az öcsém házassága se sikerült. Tsz-taig. Magánszorgalomból elvégezte a mezőgazdasági technikumot. Most a tsz egyik növénytermesztési brigádját vezeti. Párttag. Sokat politizál, társadalmi munkában vesz részt. Könyveket olvas, rádiót hallgat és nagyon szereti nézni a televíziót. — Egyedül élni nehéz. Bár már közeleg az ötvenhez, meg- házasodók-e? — Sokat gondolkoztam rajta... Már nehéz. Talán jobb lett volna könnyebben felfogni az életet, de a család érdeke, a háború kegyetlensége... — s keserűen, lemondóan legyint — A tsz-ben jó? — Segítenek. Igazi közösség. Nélkülük nagyon nehéz volna az élet, még a családot is pótolja... A csalódott Gazdag család gyerekéhez ment férjhez a lány, akinek udvarolt, akit szeretett. Akkoriban azért nem nősült meg, aztán múltak az évek. Később próbálkozott, kilenc hónapig együtt élt egy asszomy- nyai, de az elsőt, a lányt sohasem tudta elfelejteni. — Hol dolgozik? • — Bejáró vagyok, kőművesek mellett dolgozom. Amikor a tsz-szervezés volt, akkor választottam ezt a munkát. — Megfelel? — Megszoktam. Már nem csinálnék mást. Ha hazajönnék, akkor is a kőművesek mellett a tsz-ben, az építők csoportjában dolgoznék. — És a házasság? — Negyvenkét évesein az ember nehezen szánja rá magát az ilyen dologra. Éli az agglegények tipikus életét. Sokat dolgozik, keresetéből és a háztáji jövedelméből vett egy szép házat a főutcán. ' — Háza van, már csak aaz- szony, feleség hiányzik. — Az. Sajnálom az elszaladt éveket, de vígasztal ez a szép ház. Hej, ha az a kislány húsz évvel ezelőtt nem másnak mond igént... Gáli Sándor mindnyájan egyetértenek, az anyagi áldozatvállalás mellett tettekkel, társadalmi munkával is hozzá kell járulni a cél eléréséhez. A falugyűlésen sok minden szóba került. Az iskolafejlesztés, telekparcellázás az építkezésekhez, a községi utak javítása, a friss kenyérellátás megoldása. A vitás kérdésekhez sokan hozzászóltak a közösségi célokat tartva szem előtt. Bag lakói ezen az estén nemcsak a vízhálózat ügyét vitték előbbre, bizonyították, akarnak és tudnak is élni az önkormányzat, a demokrácia lehetőségeivel. Sebestyén Zsuzsa Élt 103 évet 103 éves korában, pénteken hajnalban meghalt Füzesabonyban özvegy Maczkó Kálmánná, Heves megye legidősebb asszonya. A matróna több mint fél évszázada élt egyedül, család nélkül. Férje — aki MÁV-tisztviselő volt — 1919-ben halt meg. Maczkó Kálmánná azóta a MÁV-tól kapott nyugdíjat, s százéves kora óta pedig kiemelt nyugellátásban részesült. Egy évszázadon át egészséges volt, csupán a hallása romlott meg. Mivel családja nem volt, élete végéig egy pedagógusházaspár gondozta. Halálát végelgyengülés okozta. HÍREK-^rHÍl \EK HÍREK-f HÍREK ^HÍREK HÍREK-}-HÍ! R-FHÍREK.4 SSIliiil tVUAT 1X1 H-HÍREí ÍREK ‘ HÍ TUÍ A , 1972. január 22., szóm- bat, Vince napja. A nap kél: 7.22, nyugszik: 16.29 órakor. A hold kél: 9.48, nyugszik: — órlakor. Nyugat felől növekvő felhőzet, északon néhány helyen kisebb havazással. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti, délkeleti, később nyugaton északnyugati, északira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 1—plusz 4 fok. Befutott ember — Ez már az ötödik fellépésem a Kék fényben!... (Zsoldos rajza) ■— Kiterjesztik a nyugdíjasbérletet. Tavaly a megye 12 filmszínházában mintegy ezer-eaarfkétszázan váltottak nyugdíj asbérlateti A Pest megyei Mozáüzemi Vállalat a közeljövőben felülvizsgálja ezt az akcióit és jelentősen kiterjeszti. Mint ismeretes, a nyugdíjasok házastársai is résaasüihetnek a kedvezményben. — Baromfivágóhidat nyitott a múlt év végén Gödöllőn a Kisállattenyésztő Kutató Intézet. Hetente egyszer vágnak és a friss húst kiárusítják, hozzájárulva ezzel is a város jobb húsellátásához. — ötvenegy telket parcelláznak és adnak át értékesítésre az OTP-nek az idén Veosésen, aiz úgynevezett Epres részen. Ezzel a telekigénylőknek csak egy részét tudják kielégíteni, a jövő év folyamán újabb parcellázásokra kerül sor. — Csaknem száz békebarátsági találkozót rendezett a Hazafias Népfront járási bizottsága az elmúlt négy évben, a ráckevei járásban. Ezeken és a több mint százhúsz békegyűlésen mintegy húszezren vettek részt A lottó nyerőszámai: , 57,65, 70,72 A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: A Kossuth rádió reggeli műsora. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.40: Nótacsokor. 8.50: Händel és Bach műveiből. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Olvasópályázat (ism.). 11.05: Alfred Cortot és Vladimir Horowitz zongorázik. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Mire jó a telefon? Bállá Anna írása. 12.40: Melódiakoktél. 14.00: Találja ki, hol járunk? 14.15: Vujicsics: Svatovac — szerb lakodalmas szokások. 14.25: Üj Zenei Újság. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. Közben: 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: A 168 óra c. műsor folytatása. 17.30: Mikszáth Kálmán művei (ism.). 17.53: Népi muzsika. 18.28: Leonard Bernstein vezényel. Közben: 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00:. Esti krónika. 19.25: öt perc sport. 19.30: A Bernstein vezényel c. műsor folytatása. 20.10: Egy író, aki sohasem fog megöregedni! Heltai Jenő. 21.11: Esti pihenő — muzsikával. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Ritmus és melódia. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. Közben: 0.55: Hírek. Időjárásjelentés. 1.00: A Melódiakoktél folytatása. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Csembalóművek — vokális művek. 9.00: Hírek. 9.03: Operettrészletek. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00—11.50: A zene hullámhosszán. Közben: 11.00—11.05: Hírek. Időjárás jelentés. 11.50: „Jelképek erdején át’5 (ism.). 12.00: Verbunkos muzsika. 12.20: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Kutatás az eredet után. 13.33: Az MRT énekkarának felvételeiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.05: Zenekari muzsika. 15.28: Híres helységek: Nagykálló (ism.). 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Hírek. Idő járás jelentés. 16.06—18.00: A hét műsorából* 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: öt perc sport. 18.15: Kiváncsiak klubja. 19.05: Üj könyvek (ism.). 19.08: Színes népi muzsika. 19.35: Mesterek — mesterművek. 19.50: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika H. kiadás. 20.22: Richard Strauss: A rózsalovag. Háromfelvonásos opera. Közben: 22.37: Hírek. Időjárásjelentés. 22.52: Az operaközvetítés folytatása. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Magyar és idegen nyelvű víz jelzőszolgálat. URH 16.00: Hírek. Idő járás jelentés. 16.06: Beethoven-művek. 17.24: A dzsessz kedvelőinek. 18.00: Hírek. Idő járásjelentés. 18.10: Mr. Midway vasárnapja. David Turner komédiájának rádió változata. 19.28: Versek (ism.). 19.35: A Tátrai vonósnégyes hangversenye (élő). Közben: Kb. 20.30: Délszláv népköltészet (ism.). Kb. 20.50: A hang- versenyközvetítés folytatása. Kb. 21.40: Népszerű trembitavirtuózok felvételeiből. 22.15: Kóruslemezeinkből. 23.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: Pillantás a sportvilágba. Filmösszeállítás (ism.). 9.50: Minden megtörténhet. IVJagyarul beszélő angol fűm (ism.). 15.08: Játék a könyvtárban I. 15.50: Michal úr kalandjai. Magyarul beszélő lengyel rövidjátékfilm-sorozat. 3. Michal úr kézfogója. 16.20: Hírek. 16.25: Bakony Vegyész—VIF Dimitrov Szófia. Női kézilabda BEK- mérkőzés. Közv. Miskolcról. 17.35: Lengyel rajzfilmek: 1. Aktatáska. 2. Invázió. 17.50: Reklámműsor. 18.15: Antenna: 18.35: Az újra felfedezett XVII. század. Francia képzőművészeti filmsorozat. 3. rész (színes). 18.50: Rizi-bizi... 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabi László öt- perce. 20.05: A cirkusz csillagai. Francia film — n. (színes). 20.55: Jog és zűrzavar. Magyarul beszélő angol film. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.20: Éjszakai előadás. A nagy utazás. Magyarul beszélő francia film. GÁSPÁR ENDRE HETVENÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1897. január 22-én született Deb^ recenben Gáspár Endre műfordító, esszéista. Középiskoláit szülővárosában végezte. 1914 őszén beiratkozott a debreceni jogi fakultásra, de párhuzamosan a bölcsészeti karon angol-filozófia és német szakot is hallgatott. Egyetemi tanulmányainak elvégzése után újságíró lett. A Hírlap című délutáni lapnál. 1919. március 21-én pedig a Népakarat című debreceni napilap szerkesztője. Minthogy tevékenyen részt vett a forradalomban, annak bukása után előbb Pozsonyba, majd Bécsbe emigrált, itt a Theater an der Wien-nek lett a fordítója. Sok magyar szerzőt tolmácsolt német nyelven; kitűnő nyelvtudás sara jellemző, hogy angolból, spanyolból is fordított németre, sőt egy regényt portugálból olaszra. A második világháború éveiben Budapesten élt, s a felszabadulás után különösen jelentős műfordítói tevékenységet folytatott. Német, spanyol, angol, francia, olasz, portugál, dán, svéd, katalán, latin nyelvről fordított; nem a versek átköltésére, hanem a minél teljesebb tartalmi és formai hűségre törekedett. Az 1955 áprilisában Budapesten elhunyt kiváló műfordítót irodalmi tevékenységéért méltán jutalmazták József Attila-díjjal. Válogatott műfordításainak kötete 1956-ban jelent meg. — Három kilométer járdát építenek az idén Pilisen, s ezzel a nagyközségben levő szilárd burkolatú járdák hossza 15 kilométerre nő. — Autóvásárt tartanak Cegléden minden hónap első vasárnapján, a legközelebbi tehát február 6-án lesz. — ötvenöt bejelentés érkezett egy év alatt a Váci Járási-Városi Népi Ellenőrzési Bizottság címére. Harmincöt közérdekű, húsz magánjellegű panasz volt. A névtelen bejelentések száma a minimálisra csökkenti — Szabálytalanul üzemel« tettek egy húsfüstölőit Vácott, az Árpád utca 46. számú lakóház udvarán, és az tegnap kigyulladt. A lakosság a tűzoltóság megérkezéséig a tüzet eloltotta. Tűz Gödöüőn 480 nyúl elpusztult Csütörtökön késő este tűz ütött ki Gödöllő külterületén, az Országos Állattenyésztési Felügyelőség nyúltenyésztő telepén. Kigyuladt egy 32x6,40 méteres ERDÉRT-típusú, fa oldalfalú nyúlistálló, és 480 darab nyúl elpusztult. A tüzet a gödöllői tűzoltóegység oltotta el. A kár jelentős. A tűz okának kiderítésére és a felelősség megállapítására a vizsgálat folyamatban van. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Ceglédi Városi Tanács Kórháza (Cegléd, Törteli út 1—3, telelőn: 10) pályázatot hirdet egy könyvelői állás betöltésére. Könyvelői képesítéssel rendelkezők pályázatát várjuk. Illetmény képzettségnek és gyakorlati időnek megfelelően, megegyezés szerint. Vizsgázott toronydarukezelőket, kotrógépkezelőket, portásokat (éjjeli, nappali szolgálatra) azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet: Budap.st IX., Viola u. 45. sz. alatt, prosperitás" KTSZ munkaügyi osztályán.
