Pest Megyi Hírlap, 1972. január (16. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-18 / 14. szám
rtsi «EC VEI JcMíriap 1972. JANUAR 18., KEDD Emlékezés a Tragédia fordítójára ötven éve halt meg Pavel Országh Hviezdoslav, a szlovák irodalom klasszikusa, aki Petőfi Sándor, Arany János költeményein kívül többek között Madách Imre Az ember tragédiája című művét is lefordította szlovák nyelvre. A költő halálának fél évszázados jubileuma alkalmából hétfőn Miskolcon, a Hazafias Népfront Borsod megyei és városi bizottsága, valamint a TIT megyei szervezete és a II. Rákóczi Ferenc megyei könyvtár emlékestet rendezett. A megemlékezésen részt vettek a szülőföld, Alsókubim küldöttei, valamint a sátoraljaújhelyi szlovák nyelvű általános iskola tanárai és tanulói is. Június 30-ig kell bejelenteni a telek- és hástulajdont Szabálysértési eljárás, kényszerértékesítés az elmulasztókkal szemben Csepelen a „Nemzedékek” ' Hétfőn nyílt meg a csepeli Radnóti Miklós művelődési házban a Lengyel Munkáspárt megalakulásának 30. évfordulója alkalmából a „Nemzedékek munkája és harca a szocialista Lengyelországért” című foto- és sajtódokumentumokat bemutató kiállítás. A kormány a közelmúltban szabályozta az állampolgárok ingatlantulajdonának egyes kérdéseit. E jogszabályok korlátozták a telkek, lakások és üdülők tulajdonának szerzését és előírták a többlettulajdon elidegenítését. E rendelkezések végrehajtásához megfelelő nyilvántartás szükséges, ezért a kormányrendeletek a telkekre, a lakásokra és az üdülőkre vonatkozólag bejelentési kötelezettséget állapítottak meg. A végrehajtási jogszabály kimondja, hogy bejelentést az a személy (család) köteles tenni, akinek, illetve, amelynek a tulajdonában beépítetlen lakó-, vagy üdülőtelek, illetőleg egynél több lakás vagy üdülő van. A beépítetlen telek tulajdonosa tehát akkor is köteles bejelentést tenni, ha csupán egyetlen telke van, s nincs lakás-, vagy üdülő- tulajdona. Viszont az a személy, illetve család, akinek, illetve amelynek tulajdonában nincs beépítetlen telek, csak fejlesztési kölcsönök 1972-ben Számítástechnika, állategészségügy, húsipar 1 Az állam 1972-ben. Is támo- I gat úgynevezett fejlesztési köl- * csönnel néhány, a népgazdaság számára különösen jelentős vállalati beruházást. Mint ismeretes, a fejlesztési kölcsönt ; kedvezőbb feltételekkel — hosszabb időtartamra, kisebb kamatra — nyújtja az állam, mint általában a beruházási hiteteket. Az idén induló beruházá- ' sok közül fejlesztési köl- ) csont nyújtanak a híradás- technikai eszközök gyártását szolgáló beruházásokhoz. 1972 és 1976 között e kölcsön segítségével olyan beruházásokat hoznak létre, amelyek évente 3 és fél milliárd forint értékű számítástechnikai eszköz gyártását teszik lehetővé. Hasonló kölcsönnel, a részben vissza nőm térítendő ösz- . szegekkel is támogatja az ál- jlam a Phylaxia Oltóanyagter- | meló Vállalat fejlesztését, .amelynek munkálatai az idén 'indulnak, s 1978-ban fejeződnek be. A beruházások nyomán évente egymilliárd forint értékű vakcinát, állati tápszert és takarmánykiegészítő anyagokat állíthat elő e fontos üzemük. Fejlesztési kölcsönnel járul hozzá az állam a szegedi szalámigyár és vágóhíd, továbbá a Gyulai Húsipari Vállalat beruházásához is. Szegeden ötéves, Gyulán 3 éves fejlesztési programot hajtanak végre, s a program befejezése után évente 545 vagon téli szalámit és 280 vagon gyulai és csabai kolbászt állíthatnak elő. akkor köteles bejelentést tenni, ha két vagy több lakás-, illetőleg üdülőtulajdona van. Ezzel kapcsolatban figyelmet érdemel, hogy itt nem feltétlenül több házról van szó. A több lakásos családi ház, illetve a több üdülőegységből álló nyaraló annyi lakás- illetve üdülőtulajdonnak minősül, ahány lakás (üdülőegység) az épületben van: ezért az ilyen családi ház (nyaraló) tulajdonosai akkor is kötelezettek a bejelentésre, ha nincs más ingatlanuk. Tekintettel kell lenni arra a szabályra is, hogy a családhoz — házastársak és kiskorú gyrmekeik mellett — hozzátartoznak az együtt lakó nagykorú nőtlen, illetőleg hajadon gyermekek is. A bejelentést 1972. június 30-ig kell megtenni a tulajdonos állandó lakóhelye szerinti tanács pénzügyi szervénél. A bejelentés az erre a célra szolgáló nyomtatványon történik, s azon a személy (család) tulajdonában az ország területén bárhol levő minden telek-, lakás- és üdülőtulajdont fel kell tüntetni. A családhoz tartozó személyek tulajdonáról közös bejelentést kell tenni. A szabályok szigorú jogkövetkezményeket helyeznek k'látásba azokkal szemben, akik az előírásokat megsértik. Azzal szemben, alti a bejelentési kötelezettséget megszegi, vagy határidőben nem teljesíti, szabálysértési eljárást lehet lefolytatni; s ennek során ötezer forintig terjedő pénzbírság szabható ki. Ha pedig valaki valótlan adatokat közöl a bejelentésben, vele szemben nem érvényes a többlettulajdon elidegenítésére biztosított határidő — ez teleknél 1972. december 31., lakásnál és üdülőnél 1973. december 31. — s a tanács azonnal kényszerértékesítést alkalmazhat. Pénzbüntetés — vétségéit Letki László dabasi fogatos minap közepes fokú alkoholos állapotban hajtotta lovas kocsiját Örkényben. A szabálytalankodó fogatos a Dabasi Járásbíróság elé került, amely a Büntető Törvénykönyvet Népzenei monográfia Ilajdú-Biharról Mondókák, népballadák, népszokások A népzene iránti érdeklődés Ösztönözte a Hajdú-Bihar megyei Tanács művelődésügyi osztályát népzenei monográfia összeállítására. Az anyag összegyűjtésére alakult zenei szerkesztő bizottság az intézmények, magángyűjtők tulajdonában lévő anyagok közlésén túl gyűjtőmunkát is folytat a megyében. A kutatás kiterjed a Hortobágy népzenei hagyatékaira, továbbá a nyírségi területen a rutén, a szlovák, a megye területén pedig a cigánylakosiság zenekultúrájának vizsgálatára is. Nem hagyják figyelmen kívül a megyével zeneileg összefüggő békési települések népzenei anyagát sem. A gyűjtés sokoldalúságára jellemző, hogy egy- egy település népzenei anyaga mellett feljegyzik a megyében fellelhető gyermekjátékokat, mondókákat, népbal- todákat, népszokásokat és népi táncokat. A 15 kötetre tervezett sorozatot Hajdú-Bihar megyei népzenei monográfiák címmel adják ki a Magyar Tudományos Akadémia támogatásával. Az első kötet, amely ebben az évben jelenik meg, megismerteti a közönséggel Bartóknak és Kodálynak a megyében gyűjtött kiadatlan anyagát is. módosító novella hatályba lépése — január 1 óta — első ízben ítélkezett ittas járművezetés vétsége miatt. A gyorsított eljárás keretében Letki Lászlót, jogerősen, 1500 forint pénzbüntetésre ítélték. A Btk. módosítása érinti P. György 18 éves büntetett előéletű segédmunkást és társát is: a két fiatalember minap Százhalombattán, a lakótelepen feltört egy Wartburgot, amellyel sétakocsikázásra indultak. Az autózás nem tartott sokáig, a kocsival egy közúti jelzőtáblának ütköztek. Az autótolvajok ellen a rendőrség nem jogtalan használat miatt, hanem — az új törvénynek megfelelően — autólopásért indított bűnvádi eljárást. Fészek a lámpaburában Százhalombattán, a Gesztenyés utcában, a városi tanácsháza mellett kaptuk lencsevégre ezt a lámpasort. Ügy látszik, néhány embernek nem tetszik, ha esténként kivilágított úttesten térhet haza... Szorgos kézzel teszik tönkre a modern világítótesteket, ezért aztán csak azok a madarak járnak jól, amelyek ott (a képen balról az első lámpabürában) raktak fészket. Foto: Urbán Figyelmet érdemel az is, hogy a bejelentés nem egyszeri aktus. Ha ugyanis a bejelentést követően valakinek a tulajdonában változás következik be, vagy megváltozik az állandó lakóhelye, ezt köteles 15 napon belül tanácsi pénzügyi szervhez bejelenteni. Túl a nehezén Új utak, csatornák Nehéz helyzetben volt a Pest megyei Üt- és Hídépítő Vállalat az 1969—70-es években. Ma már örömmel mondják, hogy túljutottak a gondokkal teli időszakon, s tavaly az évet 11 millió forintos nyereséggel zárták. Ez persze megfeszített munkájukba került, rövidíteni kellett a kivitelezési időket, ugyanakkor fontosabbá vált a megfelelő érdekeltségi VITUKI A vízügyi kutató központ tizenhat emeletes épületet kap. Az új központi létesítményben helyet kapnak majd a legmodernebb berendezésű kísérleti laboratóriumok, központi hidrológiai adattár, számítógépközpont. Az 50 millió forint költséggel épülő új vízügyi létesítményt a tervek szerint 1973 végén adják át. Képünkön az épület makettje. Székely Mihály emlékére A nagy zenei múlttal rendelkező Jászberényben Székely Mihály emlékbizottság alakult a város szülötte és díszpolgára emlékének ápolására. A testület első ülésén megtárgyalták a művész tiszteletére rendezendő májusi zenei napotk programját. A Magyar Állami Operaház művészeinek közreműködésével két operaestet tartanak, továbbá országos kórustalálkozót rendeznek. A programban két zeneelméleti tanácskozás, illetve konferencia is szerepel. Tragikus baleset Érden Életmentés a lángoló autóból Tragikus baleset történt szombat délután Érden, a Ri- minyáki úton. Pál Imre 52 éves budapesti villanyszerelő nagy sebességgel vezette Skoda személyautóját, amellyel átsodródott az út bal oldalára, s egy villany- oszlopnak ütközött. A karambol következtében az oszlop kettétört, a vezeték az össze- roncsolódott autóra zuhant, s — valószínűleg elektromos kisülés következtében — lángra lobbant a tankból kiömlő benzin. A lángok pillanatok alatt elborították a Skodát, amelyben a vezetőn kívül egy 9 éves budapesti kisfiú, Maródi László is helyet foglalt. Pál Imre sérüléseibe azonnal belehalt Szerencse a szerencsétlenségben: a baleset után néhány perccel mentő érkezett a helyszínre. A Budapestről hazafelé tartó mentőautó személyzete: Fehérvári József gépkocsi- vezető és Cs. Kovács Tibor szakápoló poroltóval kísérelte meg az oltást. A vezetőn már gern tudtak segíteni, a kisfiút azonban önfeláldozó bátorsággal kimentették a lángokból. Maródi Lászlót súlyos koponyasérüléssel szállították a Költői Anna Kórnázba, ahol túl van már az életveszélyen. rendszer kialakítása. Emelték a dolgozók fizetését, s fokozottan ügyeltek arra, hogy jő minőségű munkát végezzenek,' Ma már megyeszerte elegedet« tek tevékenységükkel megbí« zóik, erről több elismerő le« vél is tanúskodik. , A vállalat nem nagy, há« rom vidéki építésvezetősége* s 302 dolgozója van. Tavaly főbb, mint 29 kilométernyi utat építettek 79 millió forint értékben. Emellett foglalkoznak csator« názással is, amiből a múlt évben tizenegy és fél kilométernyit fektettek le a megyében. ; Ízelítő az idei tervekből; Gsemő részére 1 millió 800 ezer forintért bekötő utat építenek, amely bekapcsolja a községet az országos forgalomba. Ennél jóval nagyobb összeget, kilencmillió forintot tesz ki az Üröm és Pilis« borosjenő között építendő út, melynek elkészülte után a két helység között autóbusz közlekedhet. Ez előreláthatólag csak 1973- ban lehetséges. Akad munkája a vállalatnak a Dunakanyarban is. Leányfalun az új üdülőtelephez vezető utat készítik, míg Zebegényben községrendezési munkálatokba fognak. Kisebb értékű, de helyben fontos munkát kezdenek például Isaszegen, Szigetszent- miklóson, Nagymaroson és Fó- ton. Ezekben a helységekben utak építését, felújítását végzik. Új utat és szennycsatornát kap Budakeszi, amíg Vácon csapadékvíz-csatorna építése szerepel feladataik között f. b. TÖBB EZER APRÓCIKK A szövetkezeti ipar azt ígéri, hogy az ezer aprócikk néven ismert háztartási kellékekből az idén jóval kevesebb lesz a hiány, mint eddig. A háztartási cikkeknek e körébe valójában 80—100 féle apróság tartozik, a függönygörgőktől a teaszűrőig, a karnistól az apró szegig. E sokrétű termék- csoportból az idén kereken 200 millió forint értékűt gyártanak, 40 százalékkal többet, mint tavaly. A szegedi Fémtömegcikk Ktsz az olajkályha-tulajdo- nosok számára jelentős tételben zománcozott füstcsövek előállítását kezdi meg, s az idén 2 ezer tonnát szállít a kereskedelemnek. A szarvasi Vas- és Fémipari Ktsz húsdarálókésekről gondoskodik. Néhány más szövetkezet összefogása nyomán lényegesen csökken a horganyzott locsolókannák hiánya is. 100 műszerfal, 1 Zsiguli A volgai autógyárból az idén már valamennyi Zsiguli kocsi magyar műszerkészlettel felszerelve fut ki — mind a háromszázezer kocsihoz a Mechanikai Mérőműszerek Gyára készíti a komplett műszerfalat. A 300 ezer műszerfal exportja a gépkocsik magyar importjában is igen jelentős, mert minden száz műszeríaJltűnlek“ a denevérek A hideg beköszöntésével „eltűntek” a denevérek a bükki erdőségekből. A biológusok és természetjárók megállapítása szerint elfoglalták a barlangokat, a föld alatti járatokhoz vezető zsombolyokat, Különösen nagy számban telelnek a Csanyiki völgyben levő Kecskelyuk-bar- langban, a Bükk- fennsíkon levő Szepesi zsomboly járataiban. A barlangkutatók szerint „denevérszállás” van a Nagymező környéki üregekben is. A kis állatok a barlangok mennyezetére függeszkedve, szárnyukat szorosan összezárva, mint valami barna cseppkövek telelnek. A téli hónapokban a nagyobb denevértanyákon a biológusok több tucat állatkát gyűrűvel látnak el, hogy adatokat gyűjtsenek vándorlásukról. lért egy Zsiguli kocsit kapunk cserébe. A 300 ezer műszerkészlet tehát kereken 3 ezer gépkocsi importját teszi lehetővé. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága 6a a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: OR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadő: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm„ somogyi 8é!a u. «. IL em. Levélcím: Bp. >0. Posta fiók 10. Kiadóhivatal: Budapest, Vili.. Blaha Lujza tér >. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: Ml—100. 112—220. Titkárság: HO—147. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Lj. fizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál <Bp., V„ József nádor tér L ez.». Előfizetési dij 1 hónapra 20 forint. t