Pest Megyi Hírlap, 1971. december (15. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-21 / 300. szám

Kossuth-emlékek nyomában KÉT MÚZEUM BARÁTSÁGA FELFELÉ SZÁLL A FÜST Kora reggel itt is, ott is ke­sernyés illatú füst száll felfelé egy-egy ceglédi kertes ház ke­rítése mögül, a titokrejtő, zárt házcsoportokból. Valami téli, ■pogány szertartás folyik ott? Dehogy! Csak mint minden decemberben, mást is meg­kezdődtek a disznótorok vá­rosszerte. A posta egyre több kóstolás csomagot továbbít mindenfelé az országba, az ut­cán napi téma a disznóölés. A szalonna, a hús feldolgozásá­hoz szükségss Miiétksüc meg­felelő mennyiségben állnak a ceglédiek rendelkezésére. Kis karácsonnyal kezdődik a szünidő Iskolások ünnepségének színhelye lesz ma a nyársapáti művelődési otthon. Hatalmas, feldíszített karácsonyfa fogad­ja a kis vendégeket s az őket kísérő szülőket. A gyerekek már régóta készülődtek erre az eseményre: verseket tanul­tak, vidám dalokat, műsorszá- mokat. Természetesen az óvo­dásokat is meghívták a fenyő­ünnepre. Az ünnepség végén a terme­lőszövetkezetek ajándékcso­maggal kedveskednek a nyárs­apáti gyerekeiknek. ÖREGEK ÉS GYEREKEK A ceglédi szociális betegott­hon lakóinak kedves megflepe- tést tartogatnak: karácsony estéjén megajándékozzák őket. A háziünnepség után út­törők gondoskodnak szórakoz­tatásukról. Szavalatokkal, da­lokkal készülnek a kis szerep­lők erre az alkalomra. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XV. ÉVFOLYAM, 299. SZÁM 1971. DECEMBER 21., KEDD A negyedik ötéves terv idején HJUttlBKtéGY ÚJ ÜZLET NYÍLIK A járás kereskedelmi fejlődésének távlatai Pest megyében a negyedik ötéves terv idején az orszá­gosan előirányzottnál nagyobb ütemben nő a kiskereskedelmi torgeiom. Ez a szövetkezeti kereskedelemre fokozott fel­adatot ró. A hálózatfejlesztés egyre jelentősebbé válik a fo­gyasztási szövetkezetek közép­távú terveiben. A ceglédi járásban egy év­vel ezelőtt 238 Ibolit, áruda működlőtt. Ezek együttes alap- területe tizenötezer négyzet­méter volt. Az üzletek 411 millió forintot forgalmaztak. A járás kereskedelmi há­lózata nagyrészt az öt fo­gyasztási szövetkezet fenn­hatósága alá tartozik. Az említett múlt évi forgalom nyolcvanöt százalékát ezek a boltok bonyolították le. A fogyasztási szövetkezetek után a tsz-ek elárusítóhelyei forgalmaztak a legtöbbet, ke­reskedelmi tevékenységük har- mincnégymilláó forintot ered­ményezett, tehát figyelemre méltóan kivették részüket a lakosság ellátásából. A tervek szerint az elkö­vetkező években gyors ütemben emelkedik a já­rás kereskedelmi forgal­ma. és 1975-re eléri az 596 millió forintot. A törteti, a csemői, a dánszentmiklósi és az albertir- sai körzetben az átlagosnál nagyobb kereskedelmi forga­lomnövekedés várható. Ebben az ötéves tervben harmincnégy üzlet nyílik a községekben, következéskép­pen a járásban levő boltháló­zat alapterülete négyezer négyzetméterrel lesz na­gyobb a jelenleginél. Az ellátatlan területekre magánkiskereskedőknek is ad­nak működési engedélyt Megfiatalodik a Nagyerdő Lapozgatás anyakőnyvekben A ceglédi anyakönyvi hiva­talban. az—idén..eddig 375-en kötöttek Házasságot. Az elmúlt év hasonló időszakáig 350-en mondták ki a boldogító „igen”-t Míg tavaly nem volt ritka a 70-ik életévüket be­töltő házasságkötők száma, az idén mindössze három 55 és 60 év közötti pár volt a legidő­sebb frigyre lépő. A születési anyakönyvbe ed­dig 1400 bejegyzés került. Az elmúlt esztendő azonos idő­szakáig 1228 volt a születések száma. A Nagyerdőben, a debrece­niek kedvelt pihenőhelyén, a százötven éves tölgyekben, a százéves akácokban, a hatvan­nyolcvan éves erdei fenyők­ben egyre több kárt tesz az idő. Az üdülők, sporttelepek, az egyetemek, a fürdő, a szó­rakozóhelyek folyamatos bő­vülése is szűkítette Debrecen „tüdejét”. A híres debreceni Nagyer­dő megmentésére a városi tanács húsz évre szóló komp­lex rendezési tervet dolgozott ki. Eszerint egységesítik és fiatalítják a parkerdő növény- kultúráját. Az öreg fákat „beton injekciókkal” erősítik, de gondodnak a nyír-, szil-, hársfák ritkítására és új töl­gyesek telepítésére. Az 1972 májusára elkészülő részletes szabályozási terv nem engedé­lyezi a további magas építke­zést és megszünteti a park­erdőt átszelő közforgalmú utakat is. Hárem tonna beigli Á ceglédi „péksütemény gyárban" JEGYZIK AZ ÜNNEPI MEGRENDELÉST A Pest megyei Tanács III. sz. ceglédi sütőipari vállalata megszüntette Szőlő utcai kor­szerűtlen, szűk finomsütemény üzemét, illetve az ősszel fel­épült Petőfi utcai, emeletes kenyérgyári épületrészben biztosított neki higiénikus, tá­gas helyiséget. Erdélyi Károly telepvezető örömmel vezetett a patikasze­ren tiszta üzembe, melyet a legkorszerűbb gépekkel, sütő­apparátussal szereltek fel. Az ügyes lányok éppen az almás­lepény töltelékét készítették. — Hányán dolgoznak ebben az üzemrészben? — A Szőlő utcában 12 pék­iparost alkalmaztunk. Ide most még 4 cukrászt vettünk fel, hogy a finomsütemény-válasz- tékot bővítsük — mondotta a telepvezető. — Hányféle süteményt ké­szítenek? — Jelenleg 20—25 félét, de újabb édes és sós linzerfélét fogunk még gyártani. Most teljes kapacitással készülünk az ünnepekre. A háziasszo­nyoknak 4 és fél, 5 ezer tor­talapot készítünk, és körül­belül 3 tonna beiglit sütünk karácsonyra. Fonott kalácsból sem lesz hiány. — Milyen körzetet látnak el süteménnyel? — A ceglédi üzleteken kí­vül főleg Nagykőrösre, Abony- ba és Tápiószelére szállítunk naponta finom süteményeket. A boltokban megrendelőíve­ken gyűlik a vevők ünnepi süteményrendelése. Igyek­szünk időben elkészíteni és boltba vinni valamennyit. K. L* Ki mit tanul? Előadások Nyársapáton Novemberben és december­ben igen sok ismeretterjesztő előadás volt Nyársapáton. A szülők akadémiája, a nők akadémiája sorozat keretében mind a két termelőszövetke­zetben tartottak hasznos isme­retterjesztést, a tanyai iskolá­ban pedig a szülők akadémiá­jának egyik előadására került sor. A tanácstagok, tanácsi dolgozók a faluakadémia elő­adását hallgatták meg. Igen érdekes előadást tartott de­cemberben dr. Gaál Lajos, a járási hivatal vezetője, a IV. ötéves terv fő céljairól, Pest megye terveiről. Gyorssegély A KIOSZ helyi csoportja ebben az évben 15 ezer forint gyorssegéllyel segítette a ne­héz körülmények között élő nyugdíjas kisiparosokat. A já­rásban 59 mester részesül ál­landó segélyben. KÜLFÖLDÖN JARVA, fo­kozott érdeklődéssel figyeljük, hogy mit tudnak rólunk, ma­gyarokról, ismerik-e, s hogyan történelmünket. Illik tehát számon tartanunk azokat a he­lyeket, ahol különös gonddal ápolják közös múltunk emlé­keit: Annak, aki az 1848/49-es for­radalom és szabadságharc le­verése után emigrációba kény­szerült magyarok emlékeit ke­resi, feltétlenül el kell látogat­nia a bulgáriai Sumenbe is. Nekem, lévén múzeumunknak egyik legfontosabb feladata a Kossuth-emlékek gyűjtése és bemutatása, az emlékhelyek felkeresésén túl, az volt a cé­lom, hogy kapcsolatot keressek a sumeni Kossuth Múzeum munkatársaival, megismerjem kutatási terveiket, munkáju­Az a ház, mely Kossuthnak 1849—1850-ben otthont adott, Dimitraki Hadzsipanov gazdag kereskedőé volt akkortájt. A „bolgár újjászületés” korában, a XIX. század első felében épült lakóház ma műemlék: a jellegzetes népi építőművészet stílusjegyeit hordozza mind külső formájában, mind be­rendezésében. Egyúttal múze- jmház is: teljes egészében Kossuth ottani tartózkodására imlékeztet. (Hasonló jellegű núzeumházakkal találkoztunk szerte Bulgáriában: a nagy Dolgár forradalmárok, állam- iérfiak, hadvezérek, művészek •mlékmúzeumainak enteriőr- izerű berendezése felidézi a lolgos mindennapok színterét, i dokumentumok pedig a tör- énelmi ismereteket közvetí- ik.) A múzeumház csatlako- :ik az új, 1969-ben, a Kossuth Vlúzeum alapításának 20. év- ordulóján megnyílt kiállító- •sarnok, amelyben Magyaror­szág legújabbkori történetét és a két nép sok évszázados ba­rátságát szemléltető anyagot mutatnak be. E két múzeumi egység, együtt, „A Bolgár- Magyar Barátság Múzeuma” nevet viseli. Az épületet ott-tartózkodá- sunkkor éppen tatarozták, nem volt tehát a legszerencsésebb látogatásunk időpontja. De kézbe vehettük a színes dia- pozitívokat is tartalmazó, ma­gyar nyelvű vezetőt, magnóról meghallgattuk a magyar nyel­vű tárlatvezetést, s ez némileg kárpótolt a kiállítási anyag részletes tanulmányozásának elmaradásáért. Megtudtunk néhány olyan adatot is — ezek jó részét a ceglédi múzeum­nak dedikált, „Magyarok és lengyelek Sumenben” című, 1943-ban, Sumenben kiadott könyvecske is tartalmazza —, melyeket némi büszkeséggel tarthatunk számon. A MAGYAR EMIGRÁCIÓ a Bulgáriát rabságban tartó török birodalom menedékjogát élvezte. A bolgárok mégis úgy emlékeznek a magyar emig­ráció neves és névtelen alak­jaira, mint a bolgár művelő­dés, a bolgár ipar kibontakoz­tatásának tevékeny munkásai­ra, lelkes támogatóira. Szá­mon tartja a bolgár kultúrtör­ténet is, hogy az első sumeni s egyben az első bolgár szim­fonikus zenekart egy Sáfrány Mihály nevű magyar honvéd szervezte meg, magyarok vol­tak a sumeni bolgár színját­szás első pártfogói stb. Meg­tudtuk azt is, hogy magyarok létesítették a sumeni sörgyá­rat ... Hogy csak néhány pél­dáját említsem a 3000 embert számláló emigráció tevékeny­sége hatásának. A SUMENI MUZEUM az ilyen jellegű adatok és emlé­kek kutatását tekinti egyik feladatának, de munkatársai a jelenkori magyar kultúra megismertetése érdekében is sokat dolgoznak. Kaptunk pél­dául három, a múzeum kiadá­sában megjelent verses füze­tet: neves bolgár lírikusok és műfordítók tolmácsolásában, A sumeni Kossuth-szobor A szerző felvétele Petőfitől a mai költőkig ívelő áttekintést adnak ezek a füze­tek a magyar költészet legja­vából. Kossuth és a magyar emig­ráció emlékét őrző, a bolgár— magyar történelmi kapcsola­tokban elmélyült testvériséget ápoló barátokkal találkozhat­tunk tehát Sumenban, s azzal a szándékkal indultunk haza, hogy rendszeres kapcsolatot tartunk fenn a két múzeum között a jövőben is. Szilágyi Miklós, a Kossuth Múzeum igazgatója Fenyővásár a ceglédi piacon. Igen sok, szép fenyő érkezett december eleje óta a ceg­lédi piac elárusítóhelyeirc. Mint mondták, a készlet választékos, és kitart az ünnepig. Na­ponta száznál is több vevő fordul meg itt. Van, aki több alkalommal visszatér, s előbb- utóbb csak megtalálja a leginkább kedvére való illatos fácskát. Foto: Apáti-Tóth Sándor Állattenyésztő tsz-ek NÉGYBEN NEM NEVELNEK JÓSZÁGOT Fenyőbál A FÉK ifjúsági klubja, fe- nyőibálLt rendez december 25­A ceglédi termelőszövetke­zeteik közül a legnépesebb szarvasmarha-állománya a Vörös Csillag Tsz-nek van: 897 jószágot tartanaik. Ez az évközépi szám csak 72 száza­léka az előző évinek. A járás termelőszövetkezetei közül az albertirsai Dimitrov Tsz vezet szarvasmarha-tartásiban: 972 darab az évközépi állománya. A két nagy állattenyésztő gaz­daságot hanmadiíkkéntt a ceg­lédi Magyar—Szovjet Barátság Tsz követi, amely 852 szarvas- marhát tart. A ceglédi járás és Cegléd 24 tsz-e közül négyben sem szarvasmarháit, sem sertést nem tenyésztenek. én. A délután kezdődő prog­ram jó szórakozást ígér a fia­taloknak: a klubszobában tár­sasjátékok várják őket, este táncmulatságot rendeznek a nagyteremben. CEGLÉDIAPROHIRDETESEK Ajándékot KARÁCSONYRA, ajándékot SZÜLETÉSNAPRA, ajándékot NÉVNAPRA, ajándékot MINDEN ALKALOMRA: A NÍVÓ KTSZ női- és férfidivat- szaküzletéből Széchenyi tér 9. Univerzális lakatost és kovács szakmun­kást felvesz a Vízku­tató- és -Fúró Válla­lat üzemvezetősége. Cegléd, Rákóczi út 72. Cegléd, Bezerédl utca 11. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően el­adó; __________________ Ce gléd Körösi út 42. alatt mindenféle búto­rok olcsón kaphatók. Megtekinthetők egész- nap.__________________ El adó jó állapotban levő konyhabútor, ‘ 2 szekrény, varrógép, használt bútorok, kü­lönféle lakatosszer­számok. Kazinczy u. 6. Értesítem a kedves is­merőseimet, hogy la­kást változtattam. Ezúton üdvözlöm a volt, és köszöntőm az ÚJ kedves szomszédai­mat. G. Bíró György. Róka utca 2. Danúvia motor, páncéltőkés zongora és vasaszta- lolc eladók. Ismeretlen körülmé­nyek között december 7-én 17—118 óra kö­zött a villamossági bolt elöl eltűnt Sim­son Schvalbe kismo­tor. A károsult kéri. aki a motorról tud bármilyen nyomra­vezető felvilágosítást adni, felvilágosítását közölje Bíró Lászlóval, Szabadság téri villa­mossági _boltban. Gyermek gondozását vállalom. Érdeklődő leveleket Hirdető, Cegléd, í. Postafiók 86, kérem. ____________ Fe lveszünk gyakor­lattal rendelkező autó­szerelőt és mezőgazda- sági gépszerelőt. Je- lentkezéső Ceglédi Ál­lami Tangazdaság, be­ruházás. Cegléd, Bede 575. Jó állapotban levő, modem, mély gyer­mekkocsi eladó. XIV., Kenderföld 55. Azonnal beköltözhető ház sürgősen eladó. XIV. kér. Kemács- telep, 27. Szénásiné. üvegházi szegfű, élő- és művirágok, temet­kezési csokrok, koszo­rúk, alkalmi diszkosa- rak, nagy válasz­tékban, olcsó áron kaphatók. Meg­rendelhető : hagyo­mányos, modem és ultramodern meny­asszonyi csokor, élő­virágkoszorú. Nálam vásárolt árukat Ceg­léd város területén díjmentesen a meg­rendelt helyre szállí­tom. Üzletemben, (Cegléd, Hold u. 1/a. alatt) Csengettyűs te­metőkapunál, reggel 8-tól este 5 óráig egy­folytában állok kedves vevőim rendelkezésé­re. Üzletem vasárnap is, ugyan így tart nyitva. A megvásárolt árúkról kívánságra, bélyegzővel ellátott, közületi blokkot adok. Üzletem karácsony és újév napján is nyitva lesz. Marokily Pál vi­rágüzlete. Cegléd Hold utca '1/a.____________ El adó szőlő a Csenge« riben. Érdeklődni; Bástya utca 7.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom