Pest Megyi Hírlap, 1971. november (15. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-05 / 261. szám

1971. NOVEMBER 5., PÉNTEK

MEG»

í/uríflP

A könnyebb hízó többe! ér

t •

Zavartalan ígér a PENÚMAH

Az elmúlt esztendő végén és 1971 elején a megye termelőszövetkezetei, s az egyéni állattartók panaszkodtak: a Pest—Nógrád megyei Állat- forgalmi és Húsipari' Vállalat nem veszi át időben a kész hízókat. A panaszok egy része1 jogos volt, a többinek az volt az oka, hogy az állattartók nem jelezték időben eladási szándékukat, vagy azért, mert olyan mértékű volt a szabadpiaci kínálat, amit szintén fel kellett vásárolni, hogy már meghaladta az adott időszak átvételi lehetőségeit és a fel- dolgozási kapacitást. Országszerte, így a megyében is ugrásszerűen megnőtt a hízlalá- si kedv, mert a húsárakat úgy alakították, hogy a tsz-eknek és a magánosoknak egyaránt megérte a sertéssel való foglalkozás.

A jelenlegi helyzetről kérdeztük a vállalat igazgatóhelyettesét, Tatár Sándort.

0 Milyen most a helyzet? A negyedik negyedévben járunk, több lesz az eladásra szánt sertés, mint az első három negyedben. Megbirkó- zik-c a PENOMAH a felvásárlással?

—i Idén, az eltelt háromnegyed évben 110 ezer sertést vásároltunk Pest megye termelőszövetkezeteitől és a magánhizlalóktól. Február óta nem volt panaáz az átvételre, addigra sikerült egyenesbe kerülnünk. Reméljük, a hátralévő időben is elégedettek lesznek partnereink. Még 45 ezer szerződéses hízó átvétele van hátra. Ehhez elegendő is a vágókapacitásunk és a szállítóparkunk. Ennek ellenére több termelőszövetkezettel szállítási szerződést kötöttünk. Saját, eladásra szánt hízóikat egyenesen vágóhídra viszik, télen ugyanis teherautóikat már kevésebbet foglalkoztatják.

© Hány hízót vásárolnak ebben az esztendőben?

— Pest és Nógrád megyéből összesen 210—220 ezret. Ez azt jelenti, hogy a tavalyi meny- nyiségnél 110 százalékkal többet

0 Köztudott, hogy gondot okoz a zsír értékesítése. Miért nem kevésbé hízott, 110—120 kilós sertéseket vesznek át?

— Nem rajtunk múlik. , A felvásárolt hízók közül a Pest megyei termelőszövetkezetek 60 ezret, a háztáji gazdaságok 50 ezret adtak. A közös gazdaságok általában kisebb súlyú sertéseket szállítanak. A háztájiból viszont nem ritka a 140—150 kilóval érkező hízó sem. Magyarországon hagyománya van a zsírdisznónak, s ezt a szemléletet nehéz leküzdeni. A gazdák azt hiszik, ha nehezebb a hízó, többet kapnak érte. Pedig ez nem így van. Százhuszonöt kilóig 23 forintot, fölötte 22 forintot

fizetünk kilónként. Egy 125 kilós hízóért 2875 forintot, a 140 kilósért pedig 3080 forintot kap az eladó. Ez látszatra több, de nem szabad arról elfeledkezni, hogy a zsírra hizlaláshoz rengeteg abrak szükséges. Ennek költsége pedig felemészti, sőt meghaladja az ártöbbletet.

0 Eddig a szerződéses hízókról beszél íiink. Mi lesz a szabadpiaci kínálattal?

— Azt is felvásároljuk, de ott már számítani lehet fennakadásra, mert mi is tervszerint dolgozunk. Azt javasoljuk ezért a gazdáknak, hogy szerződésileg kössék le hízóikat, njert csak így biztosíthatjuk az időbeni átvételt. Nem beszélve arról, hogy a szabadpiaci felvásárlási ár legalább egy forinttal mindig kevesebb, mint a szerződéses.

£) Egymásután épülnek a szakosított sertéstelepek. Nem okoz ez gondot a jövőben a háztáji-állomány felvásárlásánál?

— Nincs ok aggodalomra. Minden eladásra kínált hízót megvásárolunk, mert megfelelőek a piaci lehetőségek. A jópartneri viszony érdekében azonban nem ártana, ha a jövő esztendő első félévében átadásra szánt sertéseket is jeleznék a szerződők, hogy mi is idejében felkészülhessünk fogadásukra.

A termelőszövetkezetek területi szövetségei és néhány állattartó gazdaság véleménye szerint is kedvezőbb volt ebben az esztendőben a sertés- felvásárlás üteme, mint az előző esztendőben. Reméljük, hogy most, amikor ismét a „csücsidény” következik, nem lesz gond a hízott sertésék értékesítésé, nem kell feleslegesen tartani a jószágokat. { m. k. a.

ismét az A—2 viríts

TújvkostaÉó áss iniluensaBaeiyaetról

Az Országos Közegészség- ügyi Intézet járványügyi osztályán a következő tájékoztatást adták a Magyar Távirati Iroda munkatársának az influenzahelyzet alakulásáról:

Az Egészségügyi Világszervezet heti jelentései szerint néhány közeli országban — mint Románia, Bulgária, Svájc —, körülbelül két hét óta influenzajárványok jelentkeznek, és

az A—2 Hongkong 1968-as vírust több esetben izolálták is.

Magyarországon nincs járvány, de az ország különböző részein — Borsod megyében, Budapesten és környékén, valamint Kaposvárott területi összefüggés nélkül, egymástól teljesen függetlenül

több helyen fordultak ©lő üzemekben, iskolákban, kisebb csoportos megbetegedések

és az egyik dunántúli iskolai

járványból az Országos Közegészségügyi Intézetnek sikerült izolálni a Hongkong-ví- rust.

A fővárosban az iskolai hiányzások fokozatos emelkedést mutatnak és néhány iskolában már túllépték a tíz százalékot. A budapesti táppénzes napok száma még lényegesen alatta van a járványos szintnek.

Az influenza az idén a

szokottnál valamivel korábban jelentkezett. Hazánkban ugyanis a járványok általában januárban kezdődnek. Magyarországon két- három évenként fordul elő influenzajárvány. A múlt évben nem volt, és ezért számíthatunk arra, hogy ebben az évben ismét nagyobb számmal fordulnak elő megbetegedések.

Az Országos Közegészség- ügyi Intézet járványügyi osztálya a helyzet alakulását állandóan figyelemmel kíséri.

Világító zebra

M/{. 1971. november 5., mrla péatek, Imre napja.

A nap kél: 6.33, nyugszik: 16.22 órakor.

A hold kél: 17.57, nyugszik: 10.04 órakor.

Felhőátvonulások, legfeljebb északon egy-két helyen kisebb eső. Északkeleten a köd fokozatosan megszűnik, a délnyugati megyékben hajnalban gyenge ködképződés. Fokozatosan megélénkülő, néhány helyen erős nyugati, északnyugati szél. Enyhe idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok.

Távolabbi kilátások hétfőig: változékony, szeles idő, főként a nyugati és északi megyékben megismétlődő esők. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet plusz 2—plusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet 8—14 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 millimé(er) eső az ország területének 40 százalékán várható.

A KPM Közúti Igazgatósága Vecsésen két gyalogátkelő helyen különleges kristályos szerkezetű anyaggal szóratta be a frissen festett zebrát. A felhordott szemcsés felület érdekessége, hogy este, ha az elhaladó jármüvek megvilágítják, fosz- foreszkál, világít. Ha a kísérlet beválik, az új festékanyag kopásállósága megfelelő, máshol is bevezetik. Foto: Gárdos

Veszedelmes tűz a tatabányai 12/Ä aknában

Embereseiben nem esett kár

„ Súlyos katasztrófa történt a tatabányai 12/A aknában: csütörtökre virradóra az éjszakai műszakban meggyul- ládt az egyik úgynevezett kihúzó lég vágatban működő gumiszalag. A gépkezelő, Gejer Ferenc

csupán egy villanást észlelt, s a következő pillanatban lángba borult a gumiszalag.

A sebes légáramlatban a lángok gyorsan átterjedtek a fával bélelt vágatokra. Mivel a bánya erősen sújtólégveszéÉRTESÍTÉS

Budapesti műtrágya- és nővényvédőszer- raktárunkban

1971. noVo IS. —dec. 4. között leltározunk.

Elért a fenti időpontban

az áru kiadása és átvétele szünetel.

A rádió és a televízió mai műsora

lyes, tartani kellett a robbanástól, ezért elrendelték az üzem kiürítését. Az éjszakai műszakban dolgozó 120 bányászt baj nélkül a felszínre szállították.

A központi és az üzemi bányamentők együttes erővel kísérelték meg a veszedelmes, tűz lokalizálását. Először gátat emeltek, hogy elzárják a lángok útját és megszüntessék a tüzet tápláló levegő áramlását. Mivel ez a kísérlet nem járt eredménnyel, úgy döntöttek, hogy leállítják a levegőt szállító ventillátort és elárasztják vízzel a bányamezőt.

A mentő csapatok percenként 10 köbméter vizet

bocsátanak le a bánya- I ba,

s az emelkedő víz lezárja a tűzgócokat. A számítások szerint a munka több napig is eltart. A tűz — amelyet a feltevések szerint kábelrobbanás, vagy motorégés okozott —, bizonytalan időre megbénította a napi 130 vagon kapacitású üzem! munkáját. Az akna dolgozóit Tatabánya többi bányájában foglalkoztatják.

Pest-Ncgrád-Komárom

megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat

Budapest XV., Cservenka Miklós u. 107.

Fizetik a

A dolgozók házi bankjaiban, a kölcsönös segítő takarék- pénztárakban megkezdődött az idén' összegyűjtött pénz kifizetése. A következő napokban, hetekben országszerte 800 000 — Budapesten több mint 300.000 — KST-tag veszi fel az év végi kiadásokra félretett összeget. Az országban működő 4 900 KST másfél milliárd forintot fizet vissza kamatostól.

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! Rákóczi-induló. 4.30: Hírek, időjárás jelentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika I. 5.20: Műsorajánlatunk. 5.30: Hírek, idő járásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika H. 6.20: Rádióreklám. 6.30: Hírek, időjárásje- lentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Rádióreklám. 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika III. 7.20: Rádióreklám. 7.30: Űj könyvek. 7.33: Műsorajánlatunk. 7.45: Mit főzzünk? 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek, idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Színházak, mozik műsora. 8.18: Szimf. köny- nyűzene. 9.00: A nagy temető. Szabó Pál regényének IV. folyt. 9.20: Jancsi -és Juliska. Részi. Humperdinck operáiból. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek, időjárásjelentés. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk (ism.). 10.45: A

csehszlovák hadsereg kozp. zenekara játszik. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: A titokzatos radiolaria. Tasnádi K. András írása. 11.10: Zenekari muzsika. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Rádióreklám. 12.35: Tánczenei koktél (ism. URH. 18.10). 13.20: A Kisip. Szöv. „Erkel Ferenc” Művészegyüttes népi zenekara játszik. 13.45: Újítást az újításokért. Tokár Péter írása. 13.55: Hanglemez MK. 14.00: Róka Móka bábszínháza. A Gyermekrádió műsora. 14.25: „Nyitnikék”. Kisiskolások műsora. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek, idő járás jelentés. 15.10: Kóruspódium Hogy észen I. r. 15.22: Udvardy Tibor op^rettda- lokat énekel. 15.35: Lajtha László: Koncertszonáta (Jeney—Freymann kettős). 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Tiszazugban Tiszaug. Szociográfiai riportműsor. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek, időjárásjelentés. 17.05: Külpol. figyelő. 17.20: Ádám Jenő magyar népdal- feldolgozások. 17.33: Mikrofórum. 17.33: Lemezmúzeum. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthírek. 19.40: Közvetítés a Magyar* Állami Operaházból. Lü- zisztráté. Petrovics Emil cgyfelvo- násos operája. Kb. 20.30: GÍgliola Cinouetti és Engelbert Humperdinck énekel. 20.59: Hírek. 21.02: Kortársaink. 21.42: Böbe G. Ernő népi zenekara játszik. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek, időjárásjelentés. 22.20: Meditációk — a lövő nemzedék felneveléséről IH. r. 22.30: Ballada-est. 23.30: Janny József néni zenekara játszik. 24.00: Hírek, időiárésie^enf^s. 0.10: André Segovia Bach-mőveket frité»*ozik. o.‘>5: Himnusz. 0.30: Vízállásjelentés.

PETŐFI RADIO

4.25— 8.00: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 4.25: Rákóczi-induló.

4.30, 5.00, 5.30, 6.00: Hírek, időjárásjelentés. 6.17: Rádióreklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek, időjárás jelentés. 6.58: Hallgatóink* figyelmébe! 7.00: Hírek. Utána: Körzeti i «*»— - rás jelentés. 7.30: Hírek, idő járás jelentés. 8.00: Hírek, időjárásjelen- tés. 8.05: Olasz szerzők műveiből. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hírek,

idő járás jelentés. 11.05: A zene hullámhosszán folyt. 12.00: Bálint Kálmán és népi zenekara játszik. 12.20: Helen Träubel és Wolfgang Windgassen Wagner operáiból énekel. 13.00: Hírek, időjárás jelentés. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek, idő járásjelentés. 18.10: Húszas stúdió. Riport. 19.09: Nóták. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Berlioz művek. 21.28: Válságban a nyugati számítógépipar. Adám Gy. írása. 21.43: A szovjet kultúra hete. 23.00: Hírek, Időjárásjelentés. 23.15: Báthory Zsig- mond, részletek Horusitzkv Zoltán operájából. 24.00: Hírek, időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű víz jelzőszolgálat.

URH

18.00: Hírek, idő járás jelentés.

18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvvizsga-előkészítő I. fejezet. 19.10: Britten: Háborús

requiem. 20.34: Hírek. 20.37: Az 1971. évi Montreuxi Nemzetk. Dzsesszfesztivál műsorából. 21.17: Wilhelm Backhaus Beethoven szonátákat zongorázik. 22.12: Martha Engelici és Leopold Simoneau énekel. 23.00: Hírek, idő járás jelentés. 23.20: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.25: Angol nyelv. Középisk. I— II. oszt. részére. 11.55: Német nyelv középisk. II—III. oszt. részére. 16.00: Filmesztétika középisk. III. oszt. r. 17.10: Hírek. 17.15: Kompozíció *71. A Képzőművészeti rovat magazinja. 17.45: Vendégasztal. A lakosság szolgálatában. 18.15: Egy asszony az őserdőbe indul (Ata Kandó). 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Bárány Tamás: Asszonyok mesélik. Tv-film. 21.20: Tom Jones énekel (ism.). 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás.

KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR:

20.00: Stiídiókoncert. A Bartók vonósnégyes műsora. 20.40: Tv-hír- adó (ism.). 21.10: Tutka professzor történetei: magyarul beszélő lengyel rövidjátékfilm-sorozat. 2. A nagy riport. 21.25: Novellák képernyőn. Magyarul beszélő lengyel rövid játékfilmek. 1. A verkli, 2. A gyilkos.

IIV1EZD0SLAV

ÍJTVEN EVVEL EZELŐTT,

1921. november 5-én halt meg 73 éves korában, Pavel Hvíezaos- lav (Országú Pál) szlovák költő, drámaíró és műfordító.

Szülei elszegényedett kurtanemesek voltak. Tizenhárom éves volt, amikor a miskolci gimnáziumba került, s olyan tökéletesen megtanult magyarul, hogy harmadik gimnazis.a korában verseket Irt Petőfi modorában. Később megismerkedett a szlovák romantikus költőkkel, s attól kezdve szlovákul írt.'

Első versel 1867-ben jelentek meg. Sok szeretettel, írta le a hazai tájat, az egyszerű szlovák embereket. 1878-ban megjelent inásouik verses kötete címlapján már felvett költői neve — Hviez- doslav — szerepelt. A hetvenes évek végéig romantikus példaképeit követte, majd később megtalálta saját hangját. Jelentős epikus költészete is, amelynek motívumait a nép életéből merítette. Gondolatokban és érzelmekben gazdag lírája formai tekintetben is finom, csiszolt. Említést érdemel műfordítói tevékenysége is; egyebek közt szlovákra fordította Az ember tragédiáját, Petőfi és Arany sok versét.

KÉPVISELŐI BESZÁMOLÓ DÖMSÖDŐN. November 9-én, kedden délután 6 órai kezdettel Dömsödön, a Művelődési Otthonban Vigh László országgyűlési képviselő beszámolót tart. Előtte délután 1 órától — mint tegnapi lapunkban már közöltük — a dömsödi tanácsházán tart fogadóórát.

— Tíznapos turnéra indult csütörtökön az Áliámi Hangversenyzenekar. A magyar. muzsikusok. Fterencsik János vezényletével több nagy angol városban Lépnek fel.

— Fiatalok fóruma. „Hatékonyság a belkereskedelmi vállalatoknál” címmel fiatal szakemberek tanácskozását rendezik meg november 9-én Budapesten. A rendezvény célja, hogy a belkereskedelemben dolgozó fiatalok kicseréljék véleményükéit, tapasztalataikat. A vitaífórumra 104 vállalat fiataljai küldik el képviselőiket.

— 100+2. A Heves megyei Füzesabonyban 102. születésnapját ünnepelte csütörtökön özv, Maczkó Kálmánné. Az idős asz- szonyt e ritka esemény alkalmából felkeresték barátai, tisztelői, s velük együtt az öregek napközi otthonának képviselői is ajándékokkal kedveskedtek születésnapján.

— 20 éves évfordulóját ünnepli ezekben a napokban a Pamutfonóipari Vállalat kaposvári gyára. Az üzemben ma már több mint 80 ezer orsón peregnek a finom pamutfonalak, ez a gyár adja az ország pamutfonal- termeléséneík 11—12 százalékát.

— Űjra járható a Hármas-Körös gyomai hídja, amelynek 40 méteres szakasza még márciusban leszakadt, s azóta pontonhídon bonyolították le a- személy- forgalmat és a teherszállítást. A szakemberek csütöir, tökön, határidő előtt befejezték a híd újjáépítését.

— Paprikatermés. A szegedi fűszerpaprika-termelő tájkörzetben 8000 holdról takarították be a termést a gazdaságok. A holdiankéntí hozamot 32—33 mázsára becsülik. Az aszály következ- téfaen ugyan a szokottnál kevesebb paiprikacső fejlődött a bokrokon, a minőség azonban • mindenütt kitűnő.

— Sörtolvaj. M. László 17 éves monori-erdel foglalkozás nélküli fiatalember műn? ka helyett lopásokból élt? Monori-erdőn és a Száraz- hegyen víkendházakat fosztott ki, ahonnan ruháikat, szerszámokat, élelmet, vitt el. Baromfilkat és gyümölcsöt is lopott, legutóbb a Rétes-csárda előtt egy teherautóról vitt el egy láda Kinizsi sört. A tolvajt a rendőrség elfogta és őrizetbe vette.

Ezúton fejezzük ki hálás köszö- netünket mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek és jó szomszédainknak, akik szeretett drága jó édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és testvérünk: özv. Fehér Istvánné szül. Káldi Verona temetésén Törteién megjelentek, részvétüket nyilvánították és sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, a törtei! Aranykalász Tsz vezetőségének és tagságának, ismerőseinknek, jó szomszédainknak, akik szeretett jó férjem, fiam, édesapánk, nagyapánk, testvérünk: Határ István temetésén Törteién megjelen-, tek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak és sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

t