Pest Megyi Hírlap, 1971. november (15. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-04 / 260. szám

1971. NOVEMBER 4., CSÜTÖRTÖK

fMT

Htcvn

'^flí-fop

Már a csónakok is elakadnak

A száraz időjárás egyre jobban érezteti hatását a folyókon. A Sajó vízállása például annyira alacsony, hogy egyes helyeken már csónakkal sem lehet átkelni rajta, a Hernád medrében pedig új homokszigetek és zátonyok egész sora változtatta meg a folyó „térképét”. A legtöbb gondot azonban a Túsza dél-borsodi szakasza okozza, ahol tizenkét nagyobb gázló keletkezett és az összeszűkült folyómederben szinte kétnaponként kell új hajóutat kijelölni. A kilencven kilométeres” hosszú folyószakaszon — mivel a gázlós részeken a víz magassága épp hogy eléri az egy métert — a kis merülésű uszályok is csak negyed terheléssel közlekedhetnek. Csökkent a hajóforgalom és a Tokaj melletti' csurgókutati bányából a tervezettnél jóval kevesebb követ szállíthatnak a kiskörei Tisza II. duzzasztómű építkezésére. Az erősen apadó folyókon kívül már számos kisebb vízfolyás és paták száradt ki.

Éjszakai dahajkodók

Elszomorító eseményről kell hírt adnom. Október 13-án reggelre két utcában nagy kárt okoztak ismeretlen, duhajkodó emberek. Kerítéseket tettek tönkre, gyümölcsfaágakat tördeltek le, sőt az egyik ház előtt összerakott vályogtéglákat szét is dobálták. Az utcákon a szépen gondozott virágokat sok helyen letiporták, kitépték. Ilyen körülmények között a szorgalmas lakóknak elmegy a kedvük az utca szépítésétől. Sajnos, ez az. esemény nem az első: két évvel

Télen is nyitva a vadak paradicsoma

A MÉM vadászati főosztálya egész évben lehetővé tette a gemenci rezervátum látogatását a Tolna megyei idegen- forgalmi hivatal útján szervezett kirándulócsoportok részére.

Eddig csak május 15-től augusztus közepéig engedélyezték a Szekszárd közelében elterülő gemenci erdő megtekintését a társas kirándulóknak. Ezentúl — a vadgazdasággal összhangban — ősszel, télen és tavasszal is látogathatják kisvonaton, illetve az időjárástól, a vízállástól függően — hajón a Duna-ártéri rengeteget.

GO-KARTOSOK

A srácok alig várják, hogy sorra kerüljenek: egymásután próbálják ki tudományukat A gödöllői . járási MHSZ két go-kart ja egész évben a járás általános iskolásainak rendelkezésére áll — azaz vándorúton van; most éppen a gödöllői Szabadság úti iskola tanulói vették birtokukba. Mint tanáruk el- . mondta, az iskolájukban tavaly óta működik a gépjármű- barát-szakkör, ahol a motor szerkezetével, működésével, a

KRESZ szabályaival ismerkednek a gyerekek, gyakorlati tájékozódásul pedig gokart-háziversenyeket rendeznek. Aki a szakkört elvégzi, 14 éves kora után levizsgázhat 50 köbcentis kismotorra. A Szabadság úti iskola gépjár- műbarát-szakköréhek tagjai májusban indulni akarnak a járási honvédelmi nap alkalmából rendezendő ügyességi versenyen.

(Gárdos foto)

Vijlanyszerelő, ipületbádogos, vízvezetékszerelő, lakatos, asztalos, festő, parkettás, hidegburkoló, kőműves, ács, vasbetonszerelő, tetőfedő, üveges, esztergályos, gépkocsiszerelő, karosszéria- lakatos, tönnyűgépkezelő szakmunkásokat, vizsgázott toronydaru- kezeiőt, segéd- és betanított munkásokat (16. évet betöltött fiúkat is), gépkocsivezetőket,

raktári segédmunkásokat, rakodókat

AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK.

Jelentkezni lehet:

Budapesten, a IX. kér. Viola u. 45. sz. alatt, a „Prosperitás" Ktsz munkaügyi osztályán.

ezelőtt !s legalább 40 darab nyárfacsemetét törtek eL Reméljük, az ismeretlen társaság előbb-utóbb megkapja méltó büntetését.

Bodor Tibor Örkény

Ököl jog? Önbíráskodás?

Kóspallagról 'október 23-án, a 4.58 órakor induló autóbusz- szal Kismarosra utaztunk. A kismaro&i elágazásnál megállt a kocsi, és két ellenőr szállt fel. Az utasok nagy része bérletes: havi, illetve félhavi menetjeggyel utazik. Négyén tudtunk jegyet felmutatni az ellenőrnek. Nem hivatkoztunk arra, hogy elfelejtettünk jegyet váltani vagy, hogy a

kalauz nem jött a kocsi hátsó részébe, pedig tehettük volna, hiszen azoknak a bérleteseknek sem kezelték a jegyét, akik közvetlen közelünkben ülitek. Négyünk közül az egyik utas — fiatal fiú — az irattáskáját otthon felejtetté a jegygyei együtt, és kérte az ellenőrt, hogy engedélyezze: majd másnap Vácott bemutatja a jegyet az igazolvánnyal együtt. Az ellenőr ebbe nem egyezett bele, az utas ennek ellenéire leszállt. Vesztére, mert az autóbusz mögött álló, ellenőröket szállító gépkocsi vezetője (a gépkocsi rendszáma: AE 07—48) a fiatal utast leütötte, és a földön fekvő emberberúgott. Az utasokat szállító GC 36—32 rendszámú autóbusz vezetője az esetet látva, kiugrott a kocsiból, és a földön fekvő utas segítségére sietett. A kocsin levő ellenőr, amikor meglátta, hogy az autóbusz vezetője a nehéz helyzetbe került utast védelmezni próbálja, azon nyomban az autóbusz- vezetőnek rontott. Hogyan tehette ezt egy józan gondolkodású ember?

Nem tudom, hogy rendőrségi ügy lesz-e a dologból-, feljelentik-e a két magáról megfeledkezett, alkalmazottat, mindenesetre a jelenlévők mélységesen elítélték tettüket. Nagyon szomorú • fényt vet a vállalatra az a tény, hogy embereik — tisztelet a kivételnek — így akarják kivívni maguknak az elismerést, és nem pontos, udvarias munkájukkal. Ezzel az esettel az „i” betűre csak a pontot tették fel, mert kereken egy éve, hétről hétre előforduló esemény, hogy a Kóspallagról 4.23-kor induló járat rendszeresen, kimarad. Egyszer azért, mert kocsi nincs, másszor azért, ment a’gépkocsivezető aludt él. Ilyenkor aztán egy-két embgr hanyagsága és felelőtlensége miatt 25—30-an késnek el munkahelyükről. Tarthatatlan állapot az, amikor időben indulunk el otthonról, és mégis késve érkezünk munkahelyünkre. Igaz, hogy én hetenként csak egyszer utazom, de a többi 150 utas naponta teszi ezt. Többször felhívták’ már erre az illetékesek figyelmét. De úgy látszik, mindhiába...

Truszka Mihály Kóspallag

★

Minden változtatás nélkül adtuk most közre kóspallagi olvasónk .levelét, és rendkívül nagy érdeklődéssel Várjuk az illetékesek válaszát, az utasveréssel kapcsolatban, ököljognak, önbíráskodásnak nincs helye még akkor sem, ha az utas hibát is vét.

Nekik már sikerülhetett...

Október 19-i lapjukban képes riport jelent meg az új váci kórház gyermekosztályáról. Az egyik képen örömmel ismertem fel lányomat, Simon Katalint, aki a váci egészségügyi szakközépiskola III. osztályos tanulója. Örömöm most kétszeres. Néhány évvel ezelőtt, 1967 júniusában, az akkor harmadéves ipari tanuló fiamról jelent meg egy kép a Pest megyei Hírlapban, amint vizsgamunkájára készült. Géplakatos lett.

Itt, Tápiógyörgyén sokan fizetnek elő a Pest megyei Hírlapra. Szeretjük a lapot, ismernek bennünket és gyermekeinket. Egyszerű szülők vagyunk. Pérjem a helyi termelőszövetkezetben kocsis, én a háztartásban dolgozom. Van még egy kislányunk, aki 13 | éves lesz,( neve: Éva. Sajnos, ' ő nem olyan jó tanuló, mint fivére és nővére volt az általános iskolában, de Éva is Kati után akar menni. Szereti a gyerekeket, és azt mondja, ne ki más elképzelése nincs a pályaválasztással kapcsolatban, csak egy dolog: gyermekápolónő szeretne lenni. Én is ezt választottam volna, ha annak idején lehetőségem nyílik rá. De ezért nem én beszéltem rá őket, hogy ezt a pályát válaszszák. Kimondhatatlanul örülök neki, hogy ami nekem nem sikerülhetett, az ő életükben már valóra vált.

Id. Simon Mdhályné

Tápiógyörgye

K -4-HÍ R É K.+^HÍRE E RE K VHÍR E

iyt A , 1971. november 4, csü- törtök, Károly napja. A nap Hél: 6.31, nyugszik: 16.24 órakor.

A hold kél: 17f01, nyugszik: 8.46 órakor.

Változóan felhős, párás, az évszakhoz képest enyhe idő, szórványosan kisebb eső. Mérsékelt szél, sokfelé ködképződés, néhány helyen ködszitálás. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9—14 fok között, a tartósan ködös helyeken kevéssel 5 fok fölött.

— Fogadóóra. Vigh László országgyűlési képviselő november 9-én, kedden Dömsö- dön a nagyközési tanácsházán délután 4 órától 6-ig fo- giadóórát tart.

— Hogyan él, s milyenek a munkakörülményei a Pest megyében levő 217 postahivatal kébezerötszáz dolgozójának — ez lesz a témája a pénteki SZMT-ülésnek.

— Evezős helyett motoros.

A Pest* megyei Kishajózási Vállalat 23 átkelőhelyen gondoskodik az utasok szállításáról. öt helyen még köteles, illetve evezős kompokkal bonyolítják le a forgalmat, a IV. ötéves terv végéig ezeket a vízi járműveket is motoros hajóikra cserélik.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! Közben

4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárás jelentés. 4.45: Szót leérek! 5.00: Reggeli krónika I. 5.20: Műsora jánlatunk. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Rádióreklám. 6.30: Hírek. Idő járás jelentés. 6.33: Kupanap volt Európában! 6.45: Szót kérek! 6.50: Rádióreklám. 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika III. Utána: .Körzeti időjárás jelentés. 7.20: Rádióreklám. 7.30: Üj könyvek. 7.33: Műsorajánlatunk. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Színházak és mozik műsora. 8.18: Ka- zacsay Tibor: Pantomim szvit. 8.33: Rádióegyetem. Idő és történelem, V. 8.58: Smetana: Az ördögfal, háromfelvonásos vígopera. Közben 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Az operaközvetítés folytatása. 11.38: Beethoven: Hat bagatell. Op. 126. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika, 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Rádióreklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.40: A panasz forrása: a rekonstrukció, a Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 14.00: Kodály:

Szimfónia. 14.30: Mezők, falvak éneke, Agasvári Sándorné és Kovács László énekel, Szakszó József citerázik. 14.43: Sárai Tibor: De profundis — szólókantáta József Attila verseire. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 15.10: Keresztmetszet. Az ügyfél sajnos nem tudja, Petress István műsora. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Gerilla-együttes műsorából. 16.17: A szovjet kultúra hete: Kaposvár testvérvárosa

— Kalinyin. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idő járásjelentés.

17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17 15: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió énekkarának új felvételeit. 17.55: Hét város Európában, L rész. 17.55: Könnyűzene Bródy Tamás szerzeményeiből. 18.08: Láttuk, hallottuk. 18.28:

Hangfelvételi érdekességek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Közvetítés a szolnoki Szigligeti Színházból: A delfin hátán, Leonyid Zsukovickij mai története két részben. Közben 20.42: Hírek. 20.45: A színházi közvetítés folytatása. 21.38: Gencsi Sári és Mar- czis Demeter nótákat énekel. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.^0: Magnósok, figyelem! 23.05: Manón, részletek Massanet operájából. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Könnyűzene

— hangszerszólók. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat.

PETŐFI RADIO

4.25— 8.00: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Közben 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Rádióreklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárás jelentés. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.30: Hírek. Időjárás jelentés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés.

8.05: Mozart: D-dúr divertimento K. 334. 8.55: Külpolitikai figyelő. 9.10: Nótacsokor. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Hírek.

Idő járás jelentés. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.50: Magánvélemény közügyekben, Szántó Jenő írása. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: A kórusirodalom mesterei, Britten: Himnusz Szent Cecíliához. 12.43: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek. Idő járásjelentés. 13.03: Kamarazene.- 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00—18.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig ... Közben

14.30— 14.35: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 15.30—15.33: Hírek.

15.33—16.18: Csak fiataloknak!

16.30— 16.33.* Hírek. 17.30—17.33: Híreik. 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Gottlob Frick énekel. 18.30: „Káprázatok”. Mikes Ilona összeállítása Szabó Lőrincről. 19.00: Muzsikáról fiataloknak, Albert István összeállítása. 19.25: Tudományos kutatómunka társadalmi segítséggel. 19.45: Ted Heath zenekara játszik. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika, H. kiadás.

20.25: Üj könyvek. 20.28: Népdalcsokor. 20.57: Csajkovszkij: VI. „Patctikus” szimfónia. 21.45: Szabad órák — szabad napok. 22.00: Petress Zsuzsa és Szabó Miklós énekel. 22.20: Dr. Bán Aladár emlékezete. 22.30: Schumann: C-dúr fantázia. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. 23.15: Ritmusturmix. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.

URH

18.00: Hírek. Idő járás jelentés.

18.10: Hanglemezparádé. 18.55:

Orosz nyelvvizsga előkészítő. I. fejezet. 14. lecke. 19.10: Dávid Gyula: A rózsalángolás — dalciklus Vas István verseire. 19.22: A KGST országok gazdasága. 19.32: Fidelio, részletek Beethoven operájából. 20.32: Hírek. 20.35: Le- hotka Gábor (orgona) és a Budapesti Madrigálkórus hangversenye a tihanyi apátsági templomban. 21.16: Az 1971. évi Montreuxi Nemzetközi Dzsesszfesztivál műsorából. 21.56: Bach és Händel műveiből. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.10: Iskola-tv: Földrajz (ált isk. 5. oszt.). A Tisza. 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). Látogatás a Meteorológiai Intézetben. 11.55: Filmesztétika (középisk. 4. oszt.). Magyar filmművészet, II. rész. A műsort vezeti: Gyürei Vera. 13.10: Iskola-tv: Földrajz (ism.). 14.00: Környezetismeret

(ism.). 76.30: Irány az egyetem!

Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Mozgások. 17.15: Hírek. 17.20: Magilla gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat, 9. rész. 17.45: Naponta 100 új lakás, riportműsor (ism.). 18.35:

Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó? 18.50: Reklámműsor. 19.00: A szovjet filmhét bemutatói. 19.15: Esti mese: A teknősbéka és az elefánt (ghanai mese). 19.30: Tv-híradó. 20.00: A zord folyó, V. Siskov regényének magyarul beszélő szovjet tévéfilm-válozata, 4. (befejező) rész: A csőd. 21.15: Ze- I nei figyelő. A tv zenei újságja. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. *

BÁN ALADÁR

SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT,

1871. november 4-én született Várpalotán — és 89 éves korában Budapesten hunyt el — Bán Aladár költő, műfordító, irodai lomtörténész és folklórista.

Eredetileg cisztercita szerzetesnek készült, majd kilépett a rendből. Budapesten elvégezte a tudományegyetemet és bölcsészeti doktorátust .szerzett. Néhány évig Temesváron, majd 1901-től 1934-ig, nyugdíjazásáig a fővárosban volt gimnáziumi tanár, címzetes gimnáziumi igazgató.

Fiatal korától nagy érdeklődéssel foglalkozott a finnugor kapcsolatokkal. Szerkesztője

volt a Túrán című folyóiratnak és széleskörű tevékenységet fejtett ki a finnugor népek kulturális, valamint tudományos kapcsolatainak kiszélesítéséért. Sok műfordítást készített finn és észt írók, költők müveiből; számos finnugor vonatkozású tanulmánya, fordítása jelent meg. Ismertebb művei: K-itele- tar, A finn népköltészet gyöngyei (1902), Finn költőktől (1912), Kalevipoeg (1929, majd új kiadásban 1960), Képek a finn nép életéből (1905), A sámánizmus fogalma és jelenségei (1908), A Toldi-monda alaprétege (19Í7),A finn nemzeti irodalom története (1926).

— MEDOSZ-finnepség. Ma

délután két órakor a ME- DOSZ Pest megyei Bizottsága ünnepséget rendez a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. Ünnepi köszöntőt Arató András, a megyei pártbizottság osztályvezetője mond.

— Japán útiélmények. Hétfőn este hét órától a nagykőrösi Arany János művelődési központban dr. Henkei Antal Japán útiélmények címmel tart filmvetítéssel egybekötött előadást, i

— Üj művelődési ház. November 6-án, szombaton este avatják fel az új leányfalui művelődési házat.

— Nagy László, Kossuth- díjas költő november 13-án szerzői estet tart a váci Híradástechnikai Anyagok Gyárában. Az est keretében a költőt Czirne Mihály irodalomtörténész mutatja be.

— Lakberendezési kiállítást és vásárt rendez a jövő héttől 10 napig a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Szobon, a művelődési házban.

— Mai Lengyelország címmel ma délután öt órakor kiállítás nyílik a dunakeszi József Attila művelődési központban. A megnyitón részt vesz dr. Stanislaw A. Sochacky, a Lengyel Kultúra igazgatója.

— Vácra és környékére

szervez kirándulást a TIT vasárnap a kiskocsitulajdonosok részére. A részvevők ellátogatnak Márianosztrára, Vácrátótra és Fótra is.

— Látogatás. A Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat fiataljai november 10-én egész napos látogatásra mennek a Budapesti Csokoládégyárba.

— Tudományos együttműködés. Az elektronikus mérőkészülékek esztergomi gyára tudományos-műszaki együttműködési szerződést kötött a Szovjetunió orvos- tudományi akadémiája le- ningrádi kísérleti intézetével. A magyar üzem legújabb, tervezett prototípusainak műáfeaki adatait kiküldik véleményezésre ? Szovjetunióba Az első tématervhez már sok olyan hasznos javaslatot kaptak, amelyeket a gyártásnál figyelembe vesznek. Az orvostudományban nagy jelentőségű gépeket a gyártás után is ellenőrzi a leningrá- di intézet.

— Dohánygyűjtés. Hazánk legnagyobb dohánytermelő vidékén — a nyíregyházi Dohánybeváltó és Fermentáló Vállalat körzetében — megkezdték, és tervek szerint év végéig befejezik, a 18 ezer holdas termés begyűjtését. Az idei dohány mennyiségileg és minőségileg is jobb a tavalyinál: a 6,14 mázsás átlagtermésen belül nem ritka a 8—10 mázsás hozam sem.

í

*

i