Pest Megyi Hírlap, 1971. november (15. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-21 / 275. szám

mr UCtVfl 'Vivian 1971. NOVEMBER 21., VASA RNA P F[g]KUSZ A magyar-bolgár kapcsolatok Eock Jenőnek, a Minisz tertanács elnökének meg­hívására kedden Budapest­re érkezik hivatalos, bará­ti látogatásra Sztanko Tó­dor, a Bolgár Népköztársa­ság Minisztertanácsának el­nöke. SOKOLDALÚ ÉS FEJLŐ­DŐ KAPCSOLATOK jellem­zik Magyarország és Bulgária együttműködését, amely azóta különösen lendületessé vált, hogy 1969 júliusában Szófiá­ban párt- és kormányküldött­ségünk — élén Kádár János­sal és Fock Jenővel — aláírta a megújított magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Rendszeressé vál­tak a két ország párt- és kor­mány vezetőinek — államférfi­aknak és közéleti személyisé­geknek — a találkozói. Az MSZMP X. kongresszusán Todor Zsivkov, a Bolgár Kom­munista Párt ez évben tartott X. kongresszusán Kádár Já­nos vezetésével vett részt de­legáció a testvérpárt képvise­letében. A pártkapcsolatok az el­múlt években eredményesen fejlődtek. 1970-ben például magyar pártküldöttség tanul­mányozta Bulgáriában a 'me­zőgazdaság, a külkereskede­lem helyzetét, a párton belüli tájékoztatás és propagandista- képzés tapasztalatait. Bolgár pártmunkásdelegációk a ma­gyar belkereskedelemről tá­jékozódtak. A külügyi együtt­működés fontos eseménye volt- a két külügyminiszter legutóbbi látogatása: Péter János 1970 februárjában járt Szófiában, Iván Basev az idén márciusban tartózkodott Bu­dapesten. A MAGYAR—BOLGÁR gazdasági és műszaki-tudomá- •n yos. .egy ütiműködési vegyes bizottság novemberben Szó­fiában megtartott X. üléssza­kán, eredményes tárgyaláson, kooperációs és szakosítási ja­vaslatokat vitattak meg, s ezen az eseményen Tímár Má­tyás miniszterelnök-helyettes veaette a magyar delegációt Dr. Korom Mihály miniszter vezette azt a magyar igazság­ügyi küldöttséget, amely idei bulgáriai látogatásával tovább mélyítette a két igazságügy­minisztérium kapcsolatait Eb­ben az évben — februárban — Budapesten járt Sztojan Toncsev bolgár postaügyi mi­niszter és magyar kollégájá­val, dr. Csanádi Györggyel a két szaktárca műszaki-tudo­mányos együttműködéséről folytatott eredményes tárgya­lásokat. A két kormány egész­ségügyi minisztere, dr. Szabó Zoltán és Angel Todorov a napokban Budapesten írt alá közös dokumentumot az egész­ségügyi együttműködésről. Társadalmi és tömegszerve­zeti téren gyümölcsöző együtt­működés -alakult ki a Hazafi­as Népfront és a Bolgár Haza­fias Arcvonal között. Gazdasági téren is bővül az együttműködés. KEDVEZŐEN ALAKUL a magyar—bolgár árucserefor­galom összetétele: kivitelünk­ben a hagyományos cikkek­nek számító szerszámgépek, vendéglátóipari és vegyipari berendezések, műszerek, fotó­papírok és gyógyszerek nö­vekvő kontingense mellett egész sor új cikk került az utóbbi időben az árulistára, így például számítástechnikai eszközök, híradástechnikai berendezésék, különféle festé­kek stb. A Bulgáriából ér­kező import szerszámgépek, emelők és szállítóberendezé­sek, alkatrészek, gyógyszerek, vegyianyagok mellett újab­ban vetőgépeket, építőipari gépeket, égetett meszet is je­lent TUDOMÁNYOS és KUL­TURÁLIS kapcsolataink szin­tén ígéretesen fejlődnek. Tu­dományos téren a szaktárcák, tudományos intézetek, egye­temek közvetlen megállapo­dásaiban egy sor műszaki, mezőgazdasági és más jellegű kutatási téma közös kidolgo­zása szerepek A héten történt n Dominók” ingása Megelőzés puccsal? - Ä kelei-pakiszfiáiti gond Óraműpontosság Európában - Brandt-célok A több mint 32 millió lako­sú, mintegy félmillió négyzet- kilométer területű Thaiföld Délkelet-Ázsiában fontos he­lyet foglal el, az indokínai fél­szigetet köti össze a maláj félszigettel. Központi fekvé­se magyarázza, hogy éppen Bangkok a SEATO székhelye: a NATO-höz hasonló, délkelet­tat, hogy Délkelet-Ázsiában, a Csendes-óceán és az In­diai-óceán térségében meg­kezdődött a „dominók” meg­ingása. A vietnami háború kezdetén lett divatossá Ame-r rikában annak emlegetése, hogy az ázsiai kis országok, amelyek az USA védőszár­nyai alá menekülnek, olya­Vlagyímlr Szemjonov szovjet külügyminiszter-helyettes ve­zetésével a hét elején érkezett Becsbe a SALT-tárgyalások folytatásán részt vevő szovjet delegáció. Képünkön: Szemjonov (középen), Avert! B. Arisztov, a Szovjetunió bécsi nagykövete (jobbról) és Szemjonov leánya. ázsiai támadó katonai koalí­ciója Thaiföld fővárosában talál otthonra. Thaiföld és az indokínai félsziget országai között ma annyi a hasonlóság, hogy Bangkokban éppen úgy ame­rikaiak grasszálnak. mint Vientianéban, Phnom Penh- ben vagy Saigonban. De Bangkokban már húsz éve ott vannak! 1950-ben létrejött a katonai segély egyezmény”, amely Thaiföldet aiz USA csatlósává tette. A mostani puccs kapcsán kézenfekvő a kérdés, Kit- tikacsorn marsall puccsát hogyan fogadták az ameri­kaiak? A thaiföldi puccs arra mű­nek, mint az egymás mögött álló dominók. Azért is kell megvédeni, megerősíteni őket mondták Washingtonban —, mert ha egy eldől, magával rántja a többit is! A tajvani „dominó” megingott az ENSZ- közgyűlés szavazása következ­tében, a vietnami, kambodzsai „dominó” remeg, a laoszi szintúgy. S most jön a thai­földi is... A bangkoki puccs nyilván­valóan azt célozta, hogy megelőzzék a „bajt”. Wa­shingtonban és Bangkokban — a jelek szerint — nem okultak a saigoni példából. Dél-Vietnamban hány ha­sonló puccs zajlott le, hány harcias tábornak fogadkozott- úgy, mint most Kittikacsorn marsall, hogy ,gátat emel a kommunizmus terjedése elé”! Van Minh, Khanh, Ky puccsai és nagyhangú kijelentései épp az ellenkező hatást érték el, a felszabadítási front töme­geit gyarapították... S ne feledjük: Thaiföldön már jó néhány esztendeje folyik par­tizánharc! Ázsia másik nagy gondja e héten is az indiai—pakisztáni ellentét volt. A jelentések már kisebb összecsapásokról szól­nak. A rendezés módja vál­tozatlanul az, amit lndira Gandhi asszony nyugat-euró­pai és amerikai kőrútján han­goztatott és amit U Thant-hoz intézet levelében, is kifejtett: a pakisztáni kormánynak kell lecsillapítani a kelet­pakisztáni bengál tömege­ket, neki kell megtalálni a gazda­sági és szociális problémák megoldását csakúgy, mint a kelet-pakisztáni autonómia megadásának módját. Európában érdemes felhívni a figyelmet arra, hogy most már szinte óramű pontosság­gal folytatódnak a Német Szö­vetségi Köztársaság és az NDK, illetve Csehszlovákia, vala­mint az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus közti megbeszélések. A csehszlovák —nyugatnémet tárgyalások ugyan még csak — ez a hiva­talos elnevezés — „a tájéko­zódó megbeszélések" formájá­nál tartanak, de minden okunk megvan annak feltéte­lezésébe, hogy rövidesen áttér­het az érdemi tárgyalásokra. Változatlanul derűlátás ural­kodik Berlinben, Bonnban és Nyugat-Berlihben a köztük fo­lyó tárgyalások tekintetében, és közelinek mondják a meg­állapodást az olyan gyakorlati kérdésekben, mint az NSZK és Ny ugat-Berlin közti forgalom vagy éppen a nyugat-berlini polgároknak az NDK főváro­sába való átjutása. Az NSZK belpolitikájában — és külpolitikai cselek­144 óra Hétfő: Kína képviselője elfoglalja helyét az ENSZ- ben —»Becsben folytatódtak a SALT tárgyalásai. Kedd: Jonas osztrák államfő látogatása Rómában — Luns NATO-főtitkár Törökországba érkezett. Szerda: Katonai puccs Thaiföldön — 71 milliárd dol­lárt szavazott meg az amerikai képviselőház katonai célokra. , Csütörtök: Kohl és Bahr találkozója Berlinben — Csehszlovák—nyugatnémet tájékoAidó megbeszélések. Péntek: Douglas-Home angol külügyminiszter tár­gyalásai Salisburyben — Nyilvánosságra hozták lndira Gandhi U Thant ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét Szombat: A nyugatnémet szociáldemokrata párt be­fejezte rendkívüli kongresszusát — Az afrikai országok közel-keleti „békéltető akciójának” folytatása. vésőt illetően is — jelen­tős , következményekkel járhat a szociáldemokrata kormánypárt rendkívüli kongresszusa. . Brandt itt fontos külpolitikai célként jelölte meg a Szovjet­Ilarold Wilson, az ellenzék­ben levő angol Munkáspárt vezetője az észak-írországi Belfastban tárgyalásokat foly­tatott az észak-írországi hely­zet rendezésének lehetőségéről. Képünk Wilson sajtóértekezle­téről készült. unióval és a Lengyelországgal megkötött szerződéseik ratifi­kálását, a Nyugat-Berlinről szóló egyezmény létrehozását, valamint a csehszlovák—nyu­gatnémet szerződés megköté­sét. A jövő esztendő fontos té­májaként említette a további erőfeszítéseket a két Németor­szág közti kapcsolatok rende­zésére, majd — távlati terv­ként— szólt az európai biz­tonsági konferenciáról is. íme, az idő és a népek kö­vetkezetes harca — ha lassan is, de megérleli a problémáit (megoldását. Egy lépéssel ismét előbbre jutottunk koatins”- sünk tartás békéjének és biz­tonságának megteremtése út­ján. Pálfy József en:z Magyar felszólalás Az ENSZ-közgyűlés politi­kai bizottságában a leszerelé­si kérdéseikről xfolyó általános vitában pénteken felszólalt dr. Kőmíves Imre nagykövet, a magyar ENSZ-küldöétség tagja, hazánk képviselője a genfi leszerelési bizottságban. Rámutatott, hogy a bizottság vitája az idén kedvezőbb, de bonyolultabb körülmények között folyik. A nemzetközi helyzetet még mindig beár­nyékolja igen sok megoldat­lan probléma, továbbá folyik a fegyverkezési verseny. Ugyanakkor, mindenekelőtt Európában — hála a szocia­lista országok erőfeszítéseinek — javulnak a béke és bizton­ság kilátásai. A magyar de­legáció véleménye szerint megérnek a feltételek az eu­rópai biztonsági és együtt­működési konferencia sokol­dalú előkészítésére, majd ezt követően összehívására. Az általános nemzetközi feltéte­lek kedvező fejlődésének po­zitív tényezőjeként tartjuk számon — mondta -— a Kínai Népköztársaság törvénves jo­gainak helyreállítását az ENSZ-ben. TÍZ NAP Kijev ★ Taskent Szamarkand Buhara ★ Moszkva Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével nemrég nyolctagú ma­gyar parlamenti delegáció a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak meghívására tíz napot töltött a Szovjetunióban. Látogatá­suk során hasznos eszmecserét folytattak a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának vezetőivel a legmagasabb szintű államha­talmi szervek működéséről, munkájáról, a tanácsok tevékeny­ségéről. „Utunk minden állomásán éreztük a népünk iránt megnyilvánuló testvéri szeretetet, s örömmel hallottuk: meg­különböztetett figyelemmel kísérik országos dolgainkat, szocia­lista építőmunkánkat” — mondotta Apró Antal a látogatás befejeztével. Olvasóink bizonyára em­lékeznek még a november 3-i számunkban megjelent képre: Nyikolaj Podgorni), a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének el­nöke Moszkvában, a Kremlben, hivatalában fo­gadta a magyar parlamenti küldöttséget, Podgornij elvtárs báljóm a biatorbá- gyi általános iskola taná­rát, Bánáti Gézánét, Pest megyei országgyűlési kép­viselőt láttuk a képen, aki tagja volt a küldöttségnek. A biatorbágyi iskola ta­nári szobájában a kis ne­bulók Erzsiké nénije, Bá­náti Gézáné — a névnap szülte „köszöntös” hangu­latban — szabadkozik: — A tíz nap élményeit iga­zán még nem is Volt időm rendezni... — Életemben először vol­tam országgyűlési küldöttség tagja, s először jártam a Szov­jetunióban — teszi hozzá mintegy magyarázatképpen. — Ne kívánja, hogy most én fe­dezzem fel a Szovjetuniót. Csak a pedagógus, az ének­és történelemsizakos tanár sze­mével raktároztam magamba s naplómba emlékeimet, s most mellékg omdolataimról, érzésmorzsáimról beszélnék legszívesebben. Bánáti Gézáné pár éve hegedűjátékával „Ki mit tud?”-győztes volt a tele­vízióban. Akkor szerénysé­gével az ország kedvencé­vé vált, s most is ezzel győzött meg: beszéljél} hát a pedagógus, az éneit- és történelemtanár. Kezdjük a kijevi emlé­kekkel. — Nálunk, itthon számta­lanszor megoldott, s mégis megoldatlan probléma a mun­kaközi testedzés. A kijevi fe­hérnemű- és ruhagyárban, valóság. Irányítója a gyár fia­tal főmémöknője. Magnózene, előtornászok, öt-tíz perces la­zító gyakorlatok, felüdülés. Nem felejtettük el: meghív­tuk magyarországi látogatás­ra a főmémöfcnőt, van mit ta­nulni tőle. A meghívást öröm­mel elfogadta. A biatorbágyi tanárnő asszonyöntudata szól: — A tavaly felavatott kije­vi kultúrpalota monumentá­lis és mégis modemül légies. Nő tervezte. Zeneemlék? — Ukrajna Legfelsőbb Ta­nácsának Elnöksége díszva­csorát adott delegációnk tisz­teletére.. Ezt házi hangverseny követte: bälalajkazenekar, operaáriák, Liszt magyar rap­szódiái ... A küldöttség nőtagjai külön megtekintették a Sevcsenko irodalmi múzeu­mot. — Az „ukrán Petőfi” — Sevcsenko — festő is volt. Közel 800 festményének lírá­jával nem tudtunk betelni. S az úttörőpalota? — Pedagógus élmény: na­ponta 10—15 ezer úttörő ott­hona. Szakkör-rengeteg. Csepp a tengerből: a kislányoltnak baba-kör, a nagyoknak főző­tanfolyam. A konyhaművészet iskolája. Berendezésben, fel­szerelésben, ételekben, fűsze­rekben: mi szem-szájnak in­gere. Itthon nálunk erről a főzőtanfolyam-lehetőségről na­gyon elfelejtkeztünk... A baletfcszakkör kicsi virtuózai­nak bemutatójában gyönyör­ködve pedig bepillanthattunk a szovjet balettművészet örök forrásvidékébe. S újból a zene: — Kuriózum. Filmélmény az úttörőpalotából: Beethoven V. szimfóniája — harmonika- zenekar előadásában. Kijevtől búcsúzva, 6 órás • repülőút után Taskent kö­vetkezett. — Földrengés. D okúmé n- tumfilm-beszámoló az emlé­kezetes taskenti tragédiáról s a taskenti csodáról, az 50 ezer sátras, másfél milliós üzbég fővárosról, mely a szovjet köztársaságok népeinek ösz- szefogása nyomán (az egyes köztársaságok építettek fel egy-egy városnegyedet) pilla­natok alatt született újjá. A ragyogó tisztaságú, új, mo­dern város épületei „földren­gésbírók”: kilenc bal (fok) ér­tékű rezgésnek is ellenállók. A földrengés-film vetítése közben egyszer csak úgy érez­tem, meglökték hátulról a székem. Körülnéztem: csak nem földrengés? Ejnye már, képzelődöm. Űjabb lökés. Biz1 földrengés volt. Ötös és négyes erősségű. Megszokot­tak. Az elmúlt évék során nyolcszázszor mozdult a föld Taskent alatt. Az itt élő em­berek azonban tudomásul vet­ték a földmozgásokat s győz­tek felettük. A másfél milliós város „megzabolázta” anya­földjét. A múlt tragédiájáról már csak a film mesél: a mindennapokban nyoma sincs. A kanyargós Szir-Darját, majd az egykori Éhség- sztyeppét átrepülve, Sza- markandba értek. — Csupán egy széles út vá­lasztja el itt a két és fél ezer éves óvárost az újtól. S mi­közben megcsodáltuk (s én mint történelemiszakos tanár, zarándokként letapogattam) e csodás múlt emlékeit, az óváros főterén, a Regisztán téren, döbbentünk csak rá (ahol 1924-ben Kalinyin elv­társ mondott beszédet, midőn megszületett az Üzbég Szov­jetköztársaság), hogy a sza- markandiak büszkesége ma már nemcsak e régmúlt. A széles út túlsó oldalán ma­gasba szökkent mocfern vá­rosra még büszkébbek. S hogy ezt is végigjártuk, megértet­tük, miért... A közelmúlt, s a jelen: Szamarkand jövője. S így már ma is történelem. Szamarkand egyúttal a szép prémek hazája... — Igen. Egzotikus órákat töltöttünk a karákül-juh te­nyésztési kutatóintézetben, a leningrádi, londoni, lipcsei, prémárverések legkeresettebb cikkeinek bölcsőjében. A bőr­osztályozást csak tudósok vé­gezhetik. S a prémek pompás színorgiájában gyönyörködve megtudtuk, minden szín erede­ti, csak a feketét fes­tik. A „titkok titka” pe­dig: a juhok prémje 15 nappal születés előtt a legérté­kesebb, feldolgozásuk ennek megfelelően „születés előtt” történik. így már érthető, hogy a karakul-juhtenyésztés miért különbözik minden más állat tenyésztésétől Buhara volt a következő állomás. Ominózus kérdés: látta a buharai emir rezi­denciáján az elefáncsont- falfaragású fehérszobát? — Csodálatos! De, bocsásson meg, buharai emlékeim nem e fehér szobához kapcsolódna!:, hanem az ananyhímzők műhe­lyéhez. Modem gyár, hol bu­harai sapkákat, mellényeket, térítőkét varázsol aranyszálból, gyöngyhímzéssel — asszony-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom