Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-08 / 237. szám
2 1971. OKTOBER 8., PENTES. "T/fy'rfep HANOI fókusz • A hasonlóság ellentmondásai A volt észak-afrikai francia ' gyarmatok három országa: Algéria, Tunézia és Marokkó, a Kis-Maghreb összes politikai és gazdasági ellentmondása épp e közös múltból származik. A három ország közül függetlenségét leghamarabb Marokkó nyerte visz- sza, 1956. március 2-án. Az azóta eltelt időben — ha Algéria és Marokkó viszonylatában gondolkozunk — politikai fejlődés szempontjából más-más irányba indul- "* tak el. Miközben Algériában Bumedien, bár egyszemélyben pártvezér, államelnök, kormányfő és katonai vezető, e funkcióhalmozás ellenére személyi kultusz nem alakult ki körülötte, Marokkóban, II. Hasszán, miközben nemcsak király, de egyben vallási vezető is, ennek nyomán állama abszolút módon kormányzott monarchia. A két ország között 1963, Algéria függetlenségének elnyerése, után számtalan politikai viszály tört ki, elsősorban a Gara Djebilet ásványkincsekben gazdag határmenti vidékén, s az összetűzések csak 1968-ban szűntek meg, midőn megállapodtak a vitás lelőhelyek közös kiaknázásában. A szaharai 1000 kilométer hosszú határvonalat a közeljövőben szerették volna kijelölni. Erre az Ifrané- ban, 1969 januárjában kötött testvéri szövetségi szerződés teremtette meg az alapokat Algír és Rabat között. Sajnos, a II. Hasszán elleni, e nyári születésnapi puccskísérlet nyomán ismét kiéleződött a két ország közötti feszültség, s így hiába tapasztalható feltűnő párhuzamosságok' a két országban uralkodó közállapotokat »«illetően, az együttműködés immár ismét csak gazdasági síkra terelődhet. A közös francia gyarmati sors miatt azonban mindkét országban ■ a mezőgazdasági termelést és az ásványkincsek kitermelését egy nagy külföldi piac, Franciaország ellátására rendezték be. Így a népgazdaságok nem egészítik ki egymást, hanem egymással konkurrálnak. Ennek az ellentmondásnak föloldása jelenleg Bumedien és II, Hasszán közös gondja. Minden bizonnyal erről sok szó esett Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök ma befejeződő algíri és ma kezdődő rabati megbeszélésein. A Szovjetunióval kötött és kötendő gazdasági és kereskedelmi szerződések jelentősége ebben rejlik. S ha megondoljuk, hogy a szovjet miniszterelnök algériai és marokkói látogatása után a jövő hét végén Kanadába látogat, abba a Kanadába, melynek francia québeci gondjai közismertek, nyilvánvaló, hogy Alekszej Koszigin látogatásai is részben Leonyid Brezs- nyev október végi párizsi látogatását készíti elő — körültekintően. Hanoiban, az elnöki palotában, csütörtökön aláírták a szovjet—vietnami közös közleményt. A közleményt szovjet részről Nyikolaj Podgornij, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke, vietnami részről Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja elsp titkára írták alá. A VDK-ban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai, élükön Nyikolaj Podgornijjal, az SZKP Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökével csütörtökön felkeresték a hanoi úttörőházat. Kirill Mazurov, KcmsztanA MENA közel-keleti hírügynökség damaszkuszi jelentése szerint kedden merényletet ' kíséreltek meg Jasmizer Arafat ellen. A Palesztinái Felszabadítás! Szervezet elnöke az izraeliták által megszállt Golan-magasla- tolcon gerillatámaszpontokat tekintett meg, amikor géppuskáimét zúdítottak kocsijára. Arafat sofőrje halálos lövést Leopold, Stokowskit ünnepük abból az alkalomból, hogy jubilál: tíz évvel ezelőtt alapította az American Symhcmy nevű zenekart. A 89 éves karmester egyébként jövő júniusban ünnepli első koncertjének hatvanéves jubileumát. CSÜTÖRTÖKÖN HORGONYT VETETT a leningrádi kikötőben a Baltika luxushajó, amely Londonból hazaszállította a brit hatóságok által „nem kívánatos személyeknek” minősített szovjet diplomatákat és tisztviselőket. Le- ningrád lakossága meleg ro- konszenvvel fogadta a hazaérkezőket. tyin Katusev és a szovjet küldöttség más tagjai csütörtökön látogatást tettek a hanoi műszaki egyetemen. A Nyikolaj Podgornij vezette szovjet párt- és kormányküldöttség a nap folyamán megtekintette az „Indokína frontjain’’ című kiállítást. A küldöttséget a kiállításra elkísérte Vo Nguyen Giap tábornok, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes és nemzetvédelmi miniszter. A szovjet párt- és kormányküldöttség, élén Nyikolaj Podgornijjal, az SZKP Politikai Bizottságának tagjával, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnökével, csütörtökön a hanoi elnöki palotá-* kapott, a Palesztinái vezető és a kíséretében lévő személyek azonban sértetlenek maradtak. A MEN A, palesztinai szóvivőre hivatkozó jelentése szerint a merényletkísérletet „beszivárgók” hajtották végre: a szíriai hatóságok több személyt letartóztattak és vizsgálatot indítottak az ügyben. LEGINKÁBB LÉPCSÖMA- SZASHOZ lehetne hasonlítani azt a párbeszédet, amely egy ideje a két német állam — az NDK és az NSZK —, illetve a nyugat-berlini szenátus és az NDK között folyik. Lépcsőmászás — pihenőkkel... Előrelendülés és megtorpanás váltogatja egymást.- Az egyik héten optimista, á másikon borúlátó kommentárokat ír a napi sajtó. A múlthoz képest azonban gyökeres változás, hogy a lépcsőmászás megkezdődött, lassanként már két éve tart; a borúlátók és derűlátók között pedig csak a haladás üteméről folyik vita. A NYUGAT-BERLINRÖL tartott négyhatalmi tárgyalások sikeres befejezése után általános bizakodás várta a két államtitkár, Kohl (NDK) és Bahr (NSZK) első találkozóját. Az egyezmény megfelelő keretet biztosított munkájukhoz. Lehetővé tette azt is, hogy ne csupán a két német állam viszonyának egész — és még sokáig nehezen megoldható — kérdéskomplexumáról essék köztük szó, hanem konkrétan körülhatárolt témákat vitassanak meg. így az NSZK és Nyugat-Berlin tranzitforgalmát, a nyugat-berlini lakosságnak az NDK-ba és az NDK fővárosába való látogatását és bizonyos területi kérdéseket. Kohl és Bahr — egyezmény utáni — első találkozója azonban megmutatta: nem egyszerű munka vár ban fogadást adott. Nyikolaj Podgornij és Le Duan mondott beszédet. Luna—19 Folytatja útját a Luna—19 szovjet automatikus állomás, amelynek az a feladata, hogy hold körüli pályán keringve tudományos kutatásokat végezzen az égitestre vonatkozólag. Az állomással a kijelölt programnak megfelelően rendszeres rádiókapcsolatot tartanak fenn. Október 6-án módosították az automatikus állomás pályáját, hogy pontosabb keringési pályára vigyék. A telemetrikus adatok szerint az állomás fedélzeti berendezése szabályosan működik. ENSZ-menefrend Jól tájékozott ENSZ-forrá- sok szerint Adam Malik, a közgyűlés jelenlegi ülésszakának elnöke azt tervezi, hogy négy nappal előrehozza a kínai ENSZ-képviselet vitájának kezdetét, amennyiben az általános politikai vita október 13-án menetrendszerűen befejeződik. Előreláthatólag az általános vita zárónapján kerül sor Péter János magyar külügyminiszter felszólalására. Heikal az NSZK-ban (^ütörtökön a Német Szövetségi Köztársaságba utazott Mohamed Hosszan Heikal, a kairói Al Ahram főszerkesztője. Tizenkét napos látogatása magánjellegű, Kairóban azonban úgy tudják, hogy találkozik Walter Scheel külügyminiszterrel és esetleg Willy Brandt nyugatnémet kancellárral is, ezenkívül nyugatnémet kiadókkal az elhunyt Nasszer elnökről írt művének megjelentetéséről tárgyal.. A közelmúltban Heikal, az arab országok és az NSZK közötti diplomáciai kapcsolatok helyreállítását szorgalmazza. rájuk. A részletek kidolgozása, megvitatása során számtalan ellentét kerülhet még felszínre. Az ellentétek pedig — közvetlenül vagy közvetve — mindig visszavezethetők arra a sajátos NSZK-politikára, hogy miközben a Brandt-ko'r- mány megbízottai hivatalos tárgyalópartnerként találkoznak az NDK minisztertanácsának képviselőivel, amikor államközi kapcsolatok vannak közöttük, ugyanakkor az NSZK még mindig megtagadja a nemzetközi jogi elismerést a Német Demokratikus Köztársaságtól — sőt, óvja ettől szövetségeseit is. A realitások tudomásul vétele — és az ezzel együtt jelentkező magatartás a realitások módosítására, okozza azt a kettősséget a szövetségi köztársaság politikájában, amely időnként ntég fékezi az előrehaladást. EGYHÓNAPOS huzavona után — úgy tűnik — most ismét felgyorsul a- tárgyalások üteme. Mi volt a késedelem, mi volt a kötélhúzás oka? Ismeretes: az úgynevezett szövegvita. A négyhatalmi meg- állarjdás befejezése ^tán az NDK a hivatalos orosz nyelvű. az NSZK a hivatalos angol nyelvű szövegből készítette el a maga német változatát. A két fordítás, természetesen (hiszen az alapnyelv más volt) különbözött egymástól. Egy éjszakai munkával azonban sikerült az eltéréseket megszüntetni — néA. B. T. A 43, sz. Állami Épitőipan Vállalat ' 3. sz. Házgyára (Dunakeszi) FELVÉTELRE KERES gyártósori dolgozókat és férfi segédmunkásokat. Modern üzem, egészséges munkakörülmények. Pest megyei dolgozók esetében a napi azaszállítás lehetséges. Jelentkezés és felvétel: a 3. sz. HÁZGYÁR MUNKAÜGYI CSOPORTJÁNÁL, DUNAKESZI Sikertelen merénylet Arafest ellen Előrehaladás — lépcsőfokonként Az új szovjet nagykövet Párizsban Pjotr Abraszi- mov, a Szovjetunió új párizsi nagykövete átnyújtotta megbízólevelét Pompidou francia államfőnek. Felvételünk a megbízólevél átadása után készült. Balról Abraszlmov, középen Pompidou és jobbról Schumann külügyminiszter. Joszip Broz Tito államfő, a JKSZ elnöke, aki részt vesz a jugoszláv fegyveres erők most folyó Szloboda — 71 elnevezésű hadgyakorlatán, Dubo- vacban, beszédet mondott. A JKSZ elnöke többek között kijelentette: „Az osztály- ellenség még él és a nacionalizmust és a sovinizmust használja bázisul a szocializmus elleni harcban, hogy akadályozza a fejlődés menetét.’’ „Jugoszlávia — fűzte hozzá Tito — földrajzi helyzeténél fogva minden oldalról ki van téve különféle káros hatásoknak. Határainkon milliónyi külföldi kél át, s bizonyosan vannak köztük olyanok is, akik ellenünk dolgoznak..., de legfeljebb egyeseket nyerhetnek meg maguknak. Más szóvá’, ha különféle — rendszerint értelmiségi körökből származó *— irányzatokba ütközünk, tudnunk kell, hogy nem a mi talajunkon keletkeztek, hanem külföldről ültették át őket. Ellenségeinket nem becsülhetjük le, ezért erélyesnek, sokkal erélyesebbnek kelt tennünk leverésükben.” Belső problémákról szólva a JKSZ elnöke arra mutatott rá, hogy egyesek „kezdik elfelejteni, hogy Jugoszlávia vagyunk és csak köztársaságról beszélnek. 1Vlár-már szégyen azt mondani, hogy valaki jugoszláv. Én azt mondom, igenis, jugoszláv vagyok, és más nem lehetek. Azt sem titkoltam soha, hogy Horvátországban születtem. De miért hangsúlyozzam most azt, hogy hor- vát vagyok? Hiszen Jugoszláviában nőttem fel, a munkás- osztály soraiban.” / hány olyan kifejezés kivételével, amely már nem egyszerűen a szöveg vitája volt, hanem lényeges elvi kérdések körül forgott. A „Bindungen” és a „Verbindungen” (az „ösz- szeköttetés” és a „kapcsolat, kötelék”) között a németben mindössze három betű a különbség. A hangsúly nem is a szavakon van, hanem azon, hogy a szerződés világosan kimondja: Nyugat-Berlin nem tartozik az NSZK-hoz, a nyugatnémet állami szervek nem láthatnak el kormányzási funkciót a városban. A szóvitával NSZK-részről ezt próbálják meg valamilyen módon — utólagosan — semlegesíteni. Vannak más vitatott részletek is. Az NSZK azt kívánja például, hogy a megállapodás -mondja ki, a nyugat-berliniek az NDK meglátogatásakor ugyanolyan jogokat élveznek, mint az NSZK állampolgár.... Az NDK szerint viszont nem lehet szó ugyanolyan — csak hasonló jogokról. Az NSZK polgárai ugyanis minden egyes nyugat- berlini tartózkodásuk alkal- -fnával 24 órás tartózkodási engedélyt kérhetnek az NDK hatóságaitól. Ha a nyugatberlinieket is megilletné ez a jog, akkor számukra állandó tartózkodási engedélyt kellene kiadni, hiszen Nyugat-.Berlin- ből naponta felkereshetnék az NDK-t. A SZÖVEG VITA nem fejeződött be, csak abbamaradt. A partnerek áthidaló megoldásként félretették ennek megtárgyalását és elhatározták, A gazdasági témát érintve Joszip Broz Tito ezt mori- dotta: „Gazdasági problémáink többnyire a múltban elkövetett'hibák és különféle fogyatékosságaink következményei. Nem állíthatjuk, hogy nem tévedtünk. Mindannyian hibáztunk, ki tudatosan, ki akaratlanul. Most elsősorban a, gazdagodás kérdésére utalnék, mert úgy vélem, hogy mások munkájának kisajátítása ellen a legszigorúbb intézkedéseket kell tennünk. Nem arra gondolok, hogy például egyeseknek nyaralójuk van, hanem az olyanféle gazdagodás jeleire, amelynek következtében szocialista rendszerünkben egy új kapitalista csoport keletkezik. Ezt nem tűrjük tovább, hanem következetesen felülvizsgáljuk az ilyen jelenségeket és eseteket, s megállapítjuk a gazdagodás eredetét”. A jugoszláv államfő beszéde további részében hagy elismeréssel méltatta azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a szocialista Jugoszlávia 25 év alatt elért. „Meg kell tisztítanunk a szervezeteket azoktól az elemektől, akik ilyen, vagy olyan módon beférkőztek sorainkba. Nem lehet ugyanis kommunista az, aki nem forradalmár, aki nem tart lépést az idő szellemével és a társadalom szükségleteivel. A JKSZ-nek forradalmi szervezetnek kell lennie” — hangsúlyozta beszédében Joszip Broz Tito, aki végül tájékoztatta hallgatóságát a Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP főtitkárával folytatott, megbeszéléseiről. hogy a konkrét kérdések megoldására koncentrálnak. A pihenő után az újabb „lépcsőmászást” az tette lehetővé, hogy az NDK felajánlotta: írjanak alá posta-, telefon-, távíróegyezményt. Ez a gesztus, azv egyezmény biztosította légkör ismét meggyorsította az eszmecserét. Természetesen most sem várható néhány nap alatt eredmény. Elképzelhető, hogy ha magának a négyhatalmi megállapodásnak szövege is okot szolgáltathat a vitára, akkor a forgalom ellenőrzése, a területcsere, a látogatások még ki nem dolgozott részleteinek . kidolgozása mennyire munkaigényes. SZAKÉRTŐK VÉLEMÉNYE SZERINT karácsony táján mégis pontot tehetnek a mostani tárgyalássorozat okmányainak végére és ezzel a tárgyalások egyik szakasza befejeződik. Természetesen a két német állam kapcsolatának végleges rendezéséig- — az elismerésig, az ENSZ-fel- vételig, és más sürgető problémák megoldásáig — még nagyon sok emelet, forduló van hátra. Ami a mostani megbeszéléseket illeti, némi optimizmusra adhat okot az, hogy Berlinben és Bonnban egyaránt azt tartják: a döntő szakasz akkor kezdődik, ha több napos eszmecserére kerül sor az államtitkárok között) ha Egon Bahr szállást keres magának az NDK fővárosában levő Linden Palastban, Ez most bekövetkezett. I 9 i fi íáírtikh a szőrijét—vietmutn közös közlem Tito beszéde Dubovncban
