Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-01 / 231. szám

8

1971. OKTÓBER 1., PÉNTEK

KÖZGYŰLÉSI NAPTÁR

Péntek

KUPAKRÓNIKA

Leeds-búcsú és Chelsea-rekord

Albertirsa (19). Gödöllői Spart. (17). Gödöllői Vasas (16). Zebegény (18). Nagymarosi SE (18). Szentmártonk. (18).

Egy-két összecsapás ugyan még hátra van a BEK, a KEK és az UEFA-kupa első fordulójának jóval több mint száz mérkőzéséből, de máris megállapítható: nagyobb szenzáAzonnali

belépéssel

felveszünk:

tehergépkocsivezetőket,

autóbuszvezetőket,

nehézgépkezelőket,

jogosítvánnyal

rendelkező

darukezelőket.

Munkásszállás

van.

Jelentkezés:

Középületépítő

Vállalat,

Budapest X.,

Fertő u. 1/D. Haraszti László gépkocsi- üzemvezetőnél.

A Ceglédi Vasipari Ktsz lakatost, vasesztergályost, és segédmunkást felvesz. Jelentkezni lehet a központi irodában. Szabadság tér 5. sz. munkaügyi csoport. Magyar Lászlónál.

A Középületépítő Vállalat

csak budapesti munkahelyre azonnali belépéssel felvesz:

bádogos, tetőfedő, szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszállás van.

Jelentkezés:

Középületépítő

Vállalat,

Budapest XIII. kér. Üjpesti rakpart,

I>obák János ép. vezetőnél.

GELKA Anyag- és Áruforgalmi Osztály az alábbi munkahelyeken vesz fel dolgozókat: VII., Dohány u. 98.: gyors- és gépírónőt, adminisztrátort, anyagkönyvelőt, raktári munkásokat. IV., Virág u. 9.: raktári munkásokat. IX., Máriássy u.l .: raktári munkásokat. XIII., Katona József u. 23/a.: raktári munkásokat. Vác, Április 4. tér 14.: raktári munkásokat. A kistar- csai raktártelepre: gyors- és gépírónőt, raktárvezető-helyettest, erős- és gyengeáramú minőségellenőröket, olajkazánfűtőket, raktári munkásokat. Jélentkezés: VH.* Dohány u. 98. n. em. 303., vagy a íenti munkahelyek bármelyikén.

Budapesti

Vegyiművek

AZONNAL

FELVESZ:

i gyakorlott

gépkocsivezetőket, 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat, daruvezetőket, dömpervezetőket, nehézgépkezelőket, kazánfűtőket, kocsi*

rendezőket,

turbinagépészeket,

autódaruhoz

kezelői vizsgával

rendelkező

daruvezetőket,

vegyipari

szakmunkásokat,

kőműves,

ács-állványozó,

lakatos,

asztalos,

villanyszerelő.

festő-mázoló

szakmunkásokat.

Érettségizett

lányokat

labormunkára.

Jelentkezés a munkaügyi osztályon,

Bp. IX., Kén u. 5. és IX., Illatos u. 19.

Segédmunkások telephelyeinken is jelentkezhetnek * felvételre.

Cím: Bp. xm„

Váci út 72.

XIII., Országbíró út 19. és XXII., Nagytétényi u. 224.

Szegedi apró cserép eladó. Nagykőrös, I.,

Jázmin u. 11.

_________

Sz

oba, konyhából álló házrész eladó. Érdeklődni : Nagykőrös, Losonczy u. 36.

Szakmunkásoki

Az Egyesült Izzó Váci

Gépalkatrészgyára

felvételt hirdet:

esztergályos, marós, gyalus, köszörűs, műszerész és vésős szakmába.

Jelentkezés személyesen a gyár munkaerőgazdálkodásán.

Vác, Honvéd u. 21—23.

Tehergépkocsivezetőt

azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet személyesen: Bp. XII., Kékgolyó u. 6., vagy telefonon 353 — 916 személyzeti vezetőnél.

Volán 1. sz.

Vállalat

felvesz

képesítéssel

rendelkező

raktárvezetőt,

kontírozó

könyvelőt

Jelentkezni lehet: Cegléd,

Külső Körösi út

Munkaügyi

csoport

Pest megyei Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalat Buda vidéki fiókja felvesz: általános adminisztrátorokat, lyukkártyasze- dőket, bérelszámolót, gépírót, fűtőt koksztüzelésű ECA IN lengyel kisnyomású gőzkazánhoz, férfi és női raktári segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. XXII., Nagytétényi u. 48.

Villanyszerelőipari

Vállalat

azonnal felvesz

budapesti

munkahelyeire

villanyszerelőket,

ezek mellé

betanított

munkásokat,

segédmunkásokat

Négyéves szakmai gyakorlat után* a szakmunkásképesítés megszerezhető.

Jelentkezés:

Villanyszerelőipari

Vállalat

1. sz. Szerelőipari Üzem,

Budapest, VI.» Mozsár u. 16.

Szentendrei Papírgyár felvesz férfi segédmunkásokat 4 műszakba. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (Szentendre, Dózsa

Gy. u. 22.)__________

Nagykőrösi Gimnázium közelében fél ház eladó. X., Vasvári Pál

u. 6.

_________________

Há

lószoba- és ebédlőbútor, vaskályha, mérleg, gerendák eladók. Nagykőrös, Szolnoki

út 20.

________________

El

adó Triumph táskaírógép. Nagykőrös, Szolnoki út 50. Varrógépek javítása, alkatrészek pótlásával, jótállással, vidékre is. Essenfeld műszerész, VIII., Bacsó Béla u. 29. (Rákóczi térnél) Telefon: 132—275.

Törzskönyvezett szülőktől szép kuvasz- kölykök eladók. Szemestakarmányt a vételárba beszámítok. Nagykőrös, III., Örkényi út 30.

Nehéz helyzetben levő kisgyermekes anya keres bármilyen lakáslehetőséget Pesten vagy környékén, 15 ezer Ft készpénz, + magas havi részlet. „Segítsenek H 11171” jeligére a kiadóba.

Éles-sarok és Harmat utcai lakótelep közelében Bp-i Műbútorasztalosok Ktsz. X. kér. Maláta u. 31. szövetkezeti tagnak azonnali belépésre felvesz: asztalost, gépmunkásokat, férfi és női anyagmozgatókat, anyagtéri munkásokat, magasnyomású kazánhoz fűtőket, géplakatosokat. gépírni tudó adminisztrátorokat, valamint nyugdíjas portásokat, éjjeliőröket és nyugdíjas udvari munkásokat.

A Lőrinci Fonó

15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet. 15—16 év közötti lányok részére:

1200,— Ft havi

keresetet

biztosítunk.

16 éven felüli lányok részére:

A betanulási idő 1 hónap, a kereset 1200,— Ft.

A betanulási Idő után 1500 — 2000 Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük el. havi 100 Ft. térítésért.

A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4,— Ft.

Cím;

Lőrinci Fonó Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91.

Kérésére

részletes tájékoztatót küldünk.

Eladó Pilisen Pándi utca 10. szám alatt egy 3 szobás, mellék- helyiségekkel ellátott, azonnal beköltözhető 420 n.-öl területen fekvő ház. Érdeklődni lehet Kovács János, Pilis, Sárkány Sámuel utca 6.

407-es most vizsgázott Moszkvics eladó. Cegléd, Vörös Csillag Tsz, gépcsoportvezetőnél. CM-es Trabant 601 eladó. Vác, Ifjúság tér 8. (du. 4—8 között.) Elveszett egy ballábas bőrcsizma Ládagyártói, Tormáson keresztül a szovjet kaszárnya belső részéig, hétfőn, 20-án. Jutalom ellenében kérem a becsületes megtalálót, hogy Nagykőrös, Ádám László u. 32. alá adja

le.

____________________

Eladók nagyméretű 2 szárnyas szimpla és dupla ajtók és két- számyas ajtóval üvegfal. Nagykőrös, VII., Eötvös Károly u, 6. Szentendrei Papírgyár felvesz 16 évtől női dolgozókat könnyű, papírfeldolgozó kézi munkára. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (Szentendre, Dő- zsa Gy. u. 22.) Elcserélném szoba, konyhás házamat hasonló lakásért, 258 n.-öles telekkel. Csik Géza, Monor, Detrik

tanya 15.

____________

Es

küvőre különleges menyasszonyi, vőle- gényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzése, vidékre is. Bpest VII., Akácfa u. 27. Tele- fon: 422—174.

A Gyógyáruértékesítő Vállalat gödöllői

gyógyszerraktárába alkalmaz: drogista

szakmunkásokat, továbbá férfi és női raktári dolgozókat. Jelentkezni lehet szombat kivételével. Gödöllő Táncsics Mihály u. 80. sz. alatt.

Tahi Vöröskő Étterembe felveszünk felszolgálókat, szakácsokat. Jelentkezés az étterem vezetőjénél.

Az olimpiai sportágaktól a tornacsarnokig

Számvetés Dunakeszin

ció a kupákban mindig főszerepet játszó Leeds United kiesésénél aligha adódik.

Az eléggé kis hírnévnek örvendő belga Lierse legvérme- sebb álmai közepette sem gondolhatta volna, hogy a hazai 2:0-ás vereség után 4 (főit lő a Leeds félelmetes pályáján, méghozzá úgy, hogy egyet sem kap. A Leeds mentsége csak az lehet, hogy erősen tartalékos volt, és hat állandó játékosát nélkülözte.

Különben néhány párban ég és föld különbség volt a küzdő felek között. A rekord — nemcsak az idei küzdelmekben — a Chelsea 21:0-ás mérlege a luxemburgi második li^ás Hautcharage ellen.

A BEK-ben (beleszámítva a 32-be jutásért játszott találkozót is) 110 gól született, a KEK-ben (ugyancsak az „előselejtezőkkel együtt) 118 gólnál tartanak, az UEFA-kupá- ban pedig már 188 gól született.

Az összesen 416 gólból a továbbjutott három magyar csapat (Ű. Dózsa, Ferencváros, Vasas) és a kiesett Komló 14 góllal vette ki részét. A Vasas szerda esti eredményét lapzárta miatt nem tudtuk közölni, most pótoljuk ezt. A piros-kékek az itthoni 1:0-ás győzelem után l:l-et értek el Dublinban a Shelboume ellen, és ez továbbjutásukat jelentette.

S'man nyert a Kötött

Asztalitenisz férfi NB m. váci Kötött—Fűzfő 11:5. Szoros kezdés, 5:4 után biztosan nyert a Pest megyei csapat. Gy: Pálfi (4), Lábal (3), Pölcz E„ Králik

Megyénkben kilenc kiemelt sportegyesület van. A kilenc közül elsőként a Dunakeszi Vasutas tartotta meg vezetőségválasztó küldöttközgyűlését, amelyen a 140 küldött közül 123-an jelentek meg. Ott volt Varga Gábor, az MTS OT, Tamasi Endre, a megyei pártbizottság, Turóczi Béla, a megyei TS képviselője, valamint Bakó Károly, a Járműjavító igazgatója és Barna Márton, a vállalati pártbizottság titkára.

Trexler Imre sportköri elnök vázolta a sportkör életét, a terveket.

A klub 450 tagot számlál, s a hat szakosztály 260 sportolót foglalkoztat.

A hat szakosztály közül négy olimpiai sportág (atlétika, birkózás, kézilabda, labdarúgás). Az olimpiai sportágakban a birkózás kivételével szép eredményeket értek el. Igaz, a birkózás is kezd fejlődni, ehhez hozzájárul az új sportcsarnok, valamint az 50 ezer forintért vásárolt legmodernebb birkózószőnyeg.

A minőségi sport javítása érdekében

a jövő év elejétől egyesületi sportiskolát indítanak,

amely elsősorban az atlétikával foglalkozik, de emellett általános képzést is nyújt. Néhány szót a szakosztályokról. Az atléták legnevesebb versenyzője Kristóf Ferenc, az utánpótlás-válogatott keret tagja. Az ifjúsági birkózók közül hárman kétszer kaptak helyet a megyei válogatottban, nemzetközi mérkőzésen.

Az NB I B-be idén feljutott férfi kézilabdázók képesek arra, hogy két-három éven belül a legmagasabb osztályba lépjenek.

A labdarúgást hat csapat képviseli.

Minden korosztályban szerepelnek a dunakesziek, méghozzá szép eredménnyel. A jó utánpótlást segíti, hogy 40 úttörőjátékossal rendelkeznek.

A teniszezők fejlődését edzőprobléma gátolja. A természetjáró-szakosztályba még több üzemi dolgozót akarnak bevonni, ezenkívül a gyáriak részére

különböző túrákat szerveznek majd az ország nevezetesebb városainak megismerésére.

A megyei labdarúgó-bajnokság 7. fordulóját 2600 néző tekintette meg. Összesen 30 gól esett a nyolc mérkőzésen. Három együttes gólkép- telennek bizonyult Végb, Alapi és Kecskés III egyaránt kétszer vette be az ellenfél hálóját, s továbbra is a kőröst csatár, Kecskés III vezet.

Megyei bajnokság 9 gólos: Kecskés III (Nagykőrös), 7: Papp (Bem SE), 6: Hajdú (Főt), 5: Fülek! (Maglód), Alapi (Bem SE), 4: Halápi (Pilisi KSK), Bene (Isa- szeg), Végb (Maglód), Dobro- csi (Fót), Zátonyi (Bem SE), 3: Józsa, Szabó (Nagykőrös), Skribek (Isaszeg), Diós, Horváth (Budakalász), Schneck (Űjhartyán), Varga (SZTK), Nagy, Parraga (Pomáz), Kovács (Üllő), Debreceni (Csepel Autó), Pettyán (Pilisi KSK).

NB m

5 gólos: Vígh T. (Szigetújfalu), 4: Pollák (Dunakeszi Vasutas), Szigetvári (SzigetújfaA létesítmények az elmúlt három évben sokat fejlődtek. Nagy segítséget jelent a közelmúltban felavatott mintegy négymilliós értékű, 36x13 méteres alapterületű sportcsarnok, amelynek építésében a Járműjavító dolgozói 10 ezer óra társadalmi munkát végeztek. Munkásságuk dokumentálására márványtáblát helyeznek el a sport- csarnok falán.

A közgyűlés résztvevői örömmel vették a bejelentést, hogy

Bakó Károly igazgató a „sportlétesítmény fejlesztéséért” érdemérmet kapta.

A kitüntetést dr. Szatmári István, az MTS elnökhelyettese, a közelmúltban adta át.

A hozzászólások során eredményesnek könyvelték el a sportkör munkáját, s kihangsúlyozták a nevelő munka jelentőségét.

A sportkör elnökévé ismét Trexler Imrét választották.

lu), Sodró (Pilisvörösvári SC), Gergely (Aszód), 3: Fellegi (PSC), Fehér, Kiss B. (Ve- csés), Babinka (Aszód). Gel- már, Horváth (Törökbálint).

NB II

5 gólos: Liptai (Ceglédi Vasutas), 4: Kriska (Váci Híradás), Kábák (CVSE), 2: Pálinkás II (Vác), Pusztai, Bu- ronyí (Kossuth KFSE).

Elutaztak az öttusázók

Csütörtök délelőtt a Ferihegyi repülőtér márvány előcsarnokában sok, az öttusasportból ismert arcot lehetett felfedezni. Szakosztályvezetők, edzőik, fiatal versenyzők gyülekeztek, hogy szerencsét kívánjanak a San Antonió-i XVIII. öttusavilágbajnokságra utazó sportolóknak.

13.10 óraikor utazott el a küldöttség, köztük Balczó András, Kelemen Péter, Villányi Zsigmond, Bakó Pál és Horváth László versenyzők.

(2—2).

Sakkcsata a színpadon

Harminc goi a hetediken

Életmentő labdarúgók

A világszerte nagy érdeklődéssel várt Fischer—Pet- roszjan sakkvilágbajnok-jelöl- ti zónaközi döntő előtt a képünkön látható két versenyző Buenos Airesben sajtótájékoztatón válaszolt az újsáigíróknak:

A 28 éves amerikai Bobby Fischer ismét nagyon magabiztos volt:

— Az nem kétséges, hogy most nehezebb lesz a dolgom, mint előzőén Tajmanov és Larsen ellen volt. Bevallom őszintén, előfordul, hogy vereségem esetén sírva fakadok. Nos, most nem szeretnék sírni. Érzésem szerint én ülök majd a táblák mellé SzpasszVácott országos meghívásos úszóversenyt rendeztek, s ennek keretében volt a megyei bajnok- avatás is. A Pest megyei sportköröket a Ceglédi Vasutas, Gödöllői EAC és a most alakult Váci Vízmű SE képviselte. Kívülük a Vasas Izzó, az MTK és a MAFC versenyzői alkották a mezőnyt.

A különböző számokban a következők szereztek megyebajnoki címet. A lányoknál a győztesek — ceglédiek — mindhárom korcsoport elsőségét elhódították.

Férfiak

100 m gyors: Felnőtt: Túri (Cegléd) 1:00.2, ifjúsági: Papp (Cegléd) 1:08.8, serdülő: Gönczöl

(Abony) 1:11.2. 100 m hát: Felnőtt: Bakonyi (GEAC) 1:16.4, ifjúsági és serdülő: Palásti (Abony) 1:44.2.

100 m pillangó: Felnőtt: Kelemen (Cegléd) 1:16.4, ifjúsági és serdülő: Gönczöl 1:33.9. 200 m mellúszás: Felnőtt és ifjúsági: Súlyos

kij ellen a világbajnoki döntőn.

Petroszjam sokkal józanabban, szerényebben beszélt az esélyekről.

— Nehéz egy hónap előtt állok. Tisztában vagyok azzal, hogy nagyszerű sorozata után a nagy többség Fischert tartja a találkozó esélyesének. Majd meglátjuk, mi lesz...

A páros mérkőzést az 1200 nézőt befogadó San Martin Színházban bonyolítják le. Világszerte hatalmas az érdeklődés. Az érdekesebbnek ígérkező játszmák jelentős részét a televízió közvetíti, s Európába műholdakon át juttatják el az adást.

(Cegléd) 3:10.6, serdülő: Philipp (Vác) 3:22.2. dCfl m gyors: Felnőtt: Iványosi (GEAC) 5:41.8, ifjúsági: Fehér (Cegléd) 5:47.3, serdülő: Beck (Cegléd) 6:50. 4C0 m vegyes- úszás: Ifjúsági és felnőtt: Sülyös 6:30.

4x100 m gyorsváltő: Felnőtt: 1. Cegléd 4:45.8.

Nők:

33 1/3 m vegyesászás:

Csordás (Cegléd) 2:22. 100 m gyors: Papp (Cegléd) 1:28.5. 100 ni pillangó: Dósa (Cegléd) 2:05. 100 m

hátúszás: Papp 1:44.3. 200 m

mellúszás: Csordás. 3:33.6.

A 4x100 m vegyes- és gyorsváltó is a Ceglédi Vasutas sikerét hozta.

Kiegészítő versenyszámként azok a fiatolok is vízbe szálltak, akik idén tanultak meg úszni. A lányoknál 33 1/3, a fiúknál 60 2/3 méter vált a táv. A váci Philipp Viktor, valamint Battha Ildikó bizonyult a legjobbnak.

Az eindhoveni szállodában bekövetkezett tűz egyik halálos áldozata: az NDK-beli HFC Chemie futballcsapat 21 éves játékosa: Wolfgang Hoffmann. A hallei játékosok közül még lábszár- és sípcsonttörést szenvedett Erhard Mo- sert, míg a 31 éves Klaus Ur- banczyk, a csapat legismertebb játékosa, sokszoros NDK-válo- gatott, karján olyan súlyos vágott sebeket kapott, hogy nem utazhatott vissza csapatával az NDK-ba. A holland város kórházában marad, míg gyógyulása olyan fokot el nem ér, hogy ő is visszatérhet hazájába.

A holland lapok egyébként a legnagyobb dicsétettel emlékeznek meg az NDK-beli labdarúgók emberi magatartásáról.

A Volkskrant című lap például így ír:

Miután a tüzet felfedezték, a keletnémetek gyorsan elhagyták szobájukat, majd valóságos hősök módjára viselkedtek. Amikor a lángok már a folyosókat is elérték, ők még mindig azon fáradoztak, hogy felébresszék az alvó vendégeket, és megmutassák nekik azt az egyetlen lehetséges utat, amelyen át esetleg még megmenekülhetnek. Különösen a 31 éves Klaus Urbanczyk volt az, aki bátor fellépésével sok emberéletet megmentett.

AZ NDK labdarúgó szövetsége, a HFC Chemie vezetőségével való egyetértés alapján úgy döntött, hogy a csapat ezután nem vesz részt az UEFA- kupa mérkőzésein, s a tragikus eseményre tekintettel, későbbi időpontra halasztják az október 2-ára kisorsolt HFC Chemie Halle—Dynamo Dresden bajnoki labdarúgó-mérkőzést.

PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

DR. LOKÖS ZOLTÁN F őszerkesztő- hely ettes:

SÁGI AGNES

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest. VIII., Somogyi Béla u. b. (L em. Levélcím: Bp. 10. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Blaha Lujza tér 3.

A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapny uda. Pudapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bfr., V., József nádor tér l. sz.). Előfizetési díj I hónapra 20 forint.

Haladók, s akik idén kezdtek

Uszóverseny Vácott