Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-31 / 257. szám
12 "~&C(r1ap 1971. OKTOBER 31., VASÄRNAP Sok a négyes ’ A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlése szerint a 44. játékhéten 6 találatos szelvény nem érkezett, Négy találatot 85 fogadó ért el. Nyereményük egyenként 42 568 forint. Három találata 7401 fo- i gadónak volt, nyereményük 244 forint A kéttalálatos szelvények száma 183 125 darab, ezekre 12 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. Küldő!lértekezlel Ráckevén Szentmartól! után Akaiin is épül tábor Tegnap tartotta küldöttértekezletét a szigetszentm ártani községi művelődési házban a KISZ Ráckevei Járási Bizottsága. A legutóbbi kül1M A, 1971. október 31, va- *T'*,‘** sárnap, Farkas napja. ' A nap kél: 6.25, nyugszik: 16.30 órakor. A hold kél: 14.55, nyugszik: 3.03 órakor. ■HOLNAP: g?i,”2£í Marianna napja. A nap kél: 6.27, nyugszik: 26.28 órakor. A hold kél: 15.18, nyugszik: 4.27 órakor. Időnként megnövekvő felhődet, keleten egy-két helyen kisebb esővel, éjszaka gyenge, napközben mérsékelt, változó Irányú szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös helyeken 5, máshol 10 fok körül. — A világtakarékossági nap alkalmából takarékossági ve-' télkedőt rendez az OTP megyei igazgatósága a gödöllői járási és városi általános iskolások között ma délelőtt Bagón, a művelődési házban. A játékot Vajek Róbert, a Gyermefcrádió riportere vezeti. —; Háromszázkilencvenhat gépkocsit nyertek eddig az idén megyénkben gépkocsd- nyereménybeté'tkönywel. A legutóbbi sorsoláson 79 személyautó — öt darab Nagykőrösön — talált gazdára. A gépkocsi-takarékbetétek összege az OTP-fiókokban állandóan növekszik — az idén eddig 35 millió forinttal emelkedett ez a pénzállomány. — A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat közli, hogy Vác—Tahitótfalu, illetve Poikolcsárda révátkelőhelyen az alacsony vízállás miatt a gépkocsi és egyéb járműforgalom október 30- tól szünetel. A személyátkelés zavartalanul működik. Kérik az utazóközönséget, hogy gépkocsiátkelésre a nagymaros-------visegrádi révál lomást vegye igénybe, ahol o, menetrend szerinti járatokon kívül pót járatokkal biztosítják a várható nagyobb forgalom zavartalan, lebonyolítását. — Kiállítás. A pomázi művelődési ház képzőművészeti baráti körének kiállítása ma nyílik meg a községi tanácsházán. — Az isaszegi múzeum baráti köre rendezvényén ma délután a művelődési házban leletmentő megyei és falubeli ásatásokról tart előadást Hellebrandt Mária múzeológus. Ugyanitt első ízben bemutatják Tihanyi László Isaszegi séta című színes hangosfilm- jót — Városfejlesztés. Nyolcvankétezer négyzetméternyi területet parkosítottak társadalmi munkában Cegléden az idén. Sok üzem kapcsolódott be az óvodák, játszóterek, a szociális otthon berendezéseinek karbantartásába. Az ÉVIG dolgozói buszfordulót építettek. A KlSZ-alapszer- vezetek segítették régi épületek lebontásában. — önkiszolgáló kisáruház- zá alakították át Kistarcsán a Váci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat kezelésében levő Széchenyi utcai boltot. KEATS százhetvenöt evvel EZELŐTT, 1796. október 31-én született John Keats, a nagy angol kúUó, Shelley és Byron meUett az angol romantika második nemzedékének legkiválóbb lírikusa. Eredetileg orvosnak készült, de csaknem teljesen a költészetnek szentelte minden idejét. Fiatalon, 26 éves korában halt meg tüdö- bajban. Leigh Hunt, a baloldali gondolkodású liberális szerkesztő karolta fel első költői próbálkozásait, adott helyet lapjában Keats írásainak. Hunt baloldali lapjában jelent meg remek szonettje is, amelyben rajongva számol be egész rövid életét átható döntő élményéről: a hellén világ, a homéroszi eposzok felfedezéséről. Shelley támogatásával gyűjtötte kötetbe 1817-ben első költői termését. A görög mitológia és a középkori romantika Ihlette elbeszélő költeményeit és klasszikus tökéletességű szonettjeit. Művészetét a szépség eszményre való törekvés, nyelvi kifejező erő, a képek gazdagsága jellemzi. A magyar közönséghez nyilván azért Is került olyan közel költészeté, mert művei olyan kiváló fordítókra találtak, mint Tóth Árpád, Kosztolányi Dezső, vagy Babits Mihály. Sok szép verse közül hadd idézzük Az őszhöz című pompás ódájának kezdő sorait: „Párák és érett Izek évszaka, / jössz s hő híved, a sárga nap, örül, / s összefogtok s áldott fürtök soka ■/ csügg a szőlőn a nádtetők körül”. (Tóth Árpád fordítása.) — Nemzetiségi ku If úrcsoportok is fellépnek Párnázom a november 7-i, délutáni ünnepségem a művelődési házban, ahol Baross Gyulámé, a KISZÖV megyei elnöke mond beszédet. — öregek napközi otthonát avatnak Gyomrom november 6-án, az októberi forradalomra emlékező ünnepségek keretében. — öregek napját rendeztek tegnap Százhalombattán, a városi tanácsháza nagytermében. A 200-nál több meghívottnak a KISZ-esek és úttörők adtak műsort, majd a jelenlevők fehérasztal mellett beszélgettek el a város vezetőivel. döttértekezlet óta eltelt időszak munkáját Tézli Károly járási titkár ismertette. A beszámolóból kiderült, hogy a ráckevei járás 94 KISZ- alaitszervezetének 2224 tagja becsülettel állt helyt a munkában, s egyáltalán mindenütt, ahol az ifjúságra számítottak. Külön elismerésben részesült az üzemi KISZ-szervezetek között a Pestvidéki Gépgyár, valamint a SZIMFI halásztelki gyárának bizottsága, a községi aiapszervezetek között a majosiházi és a szigethalmi szervezet, s végül az iskolák között a MŰM. 222-es sz. szakmunkásképző intézetének alapszervezete. Kivették részüket a fiatalok a különböző politikai megmozdulásokban is, íigy tevékenyen bekapcsolódtak a Vádoljuk az imperializmust elnevezésű, valamint az Angela Davis kiszabadítása érdekében szervezett mozgalomba. Befejeződött a szigetszent- mártoni úttörő- és KlSZ-veze- tőképző tábor építése, s már megkezdődtek az előkészületei a balatonakali tábor építkezésének. Az építkezéshez a községi tanácsok anyagi segítséget adnak. A küldöttértekezlet megtárgyalta a korábbi határozatok Végrehajtását, s az egyéb kérdéseket, majd megválasztotta a megyei küldöttértekezletre delegálandó 18 ráckevei képviselőt, valamint az új járási KISZ-titkárt, aki ismét Tézli Károly lett. m. s. Miniszteri értekezlet a Nehézipari Minisztériumban Szombaton dr. Szekér Gyula elnökletével, nehézipari miniszteri értekezletet tartottak. Elfogadták a nemzetközi kapcsolatok főosztálya vezetőjének tájékoztató felmérését, amely a szocialista országokkal a IV. ötéves tervidőszakban bonyolítandó árucsere-forgalom várható alakulását ösz- szegezi. 1975-ben körülbelül 60 százalékkal lesz magasabb az árucsere-forgalom. Foglalkozott a miniszteri értekezlet a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését szolgáló komplex program végrehajtásával és megállapították az ezzel kapcsolatos feladatokat. A CISAC sajtótájékoztatója Szombatom a zeneművészek klubjában sajtótájékoztatón számoltak be a Szerzői Jogi Társaságok Nemzetközi Szervezete (CISAC) zenei tanácsának kétnapos budapesti üléséről. Az újságíróitat Kadosa Pál professzor, a CISAC zenei tanácsának elnöke üdvözölte, majd J. A. Ziegler, a tanács főtitkára tartott beszámolót a tanácskozás témáiról. Elmondotta, hogy foglalkoztak az elektromos zeneművek szerzői jogi problémáival, a komoly zene és a könnyűzene, illetve a filmzene elhatárolásával, a népszerű sanzonok alkotásának előfeltételeivel, a hanglemezek és más hangrögzítésre szolgáló eszközök közkönyvtárakból való kölcsönzése után fizetendő jogdíjak kérdésével. FILIMONOV ALEZREDES TORTELEN Nem szakad meg a baráti kapcsolat 1944. október elsején Törtei határában ért földet ejtőernyőjével N. F. Filimonov rádiós felderítő őrmester, • a felszabadító szovjet hadsereg katonája. Magyar földön elsőként a törteli emberekkel ismerkedett meg és barátkozott ösisze. Azóta is kapcsolatot tartott a községbeliekkel, s többször felkereste az itt szerzett barátokat. A helybeli iskola úttörőcsapata tiszteletbeli úttörővé avatta. Filimonov alezredes tegnap ismét Törteién járt feleségé-p -ji A Bükk erdőrengetegének egyik-tiff a. bOKSa tisztásán, Bükkszentkereszt közelé- & ben vert tanyát Csóka Gyula szénégető. A ma már kuriózumnak számító munkát idestova négy évtizede űzi. Kemény munkával aprítja, gúlába rakja s égeti az erdő értéktelen hulladékfáját. A faszenet — mely igen keresett cikk világszerte — a Borsodi Erdő- és Fagazdaság külföldön értékesíti. vei. Búcsúlátogatásra jött Tartalékállományba vonul, szolgálati úton nem jön már hazánkba. Ügy érezte, még egyszer el kell látogatnia, oda, ahol a harcot magyar földön annak idején elkezdte. A törteli tanácsházán a község párt-, tanácsi vezetői, a helybeli intézmények, gazdaságok képviselői fogadták nagy szeretettel. Útjára elkísérte S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottságának titkára és Sipos Zsuzsa, a megyei népfrontbizottság munkatársa is. Az iskolában rövid műsorral köszöntötték az úttörők a kedves vendéget, majd ajándékot adtak át. Az ezt követő ebéden dr. Dutkay Lorándné községi tanácselnök és N. F. Filimonov mondott pohárköszöntőt. S. Hegedűs László, a megyei népfrontbizottság nevében üdvözölte a vendéget, s a barátság szimbólumaként átadta a népfront ajándékát. A törteliek a község fejlődését megörökítő fényképeket tartalmazó, díszes albumot nyújtottak át emlékül. Délután az Aranykalász Termelőszövetkezet fonóüzemét keresték fel a vendégek, majd a Rákóczi Termelőszövetkezetbe látogattak eL T. T. Stop! Ellenőrzés! Az elmúlt héten egész Pest megye területén nagyszabású közúti gépjármű ellenőrzést tartottak. A Pest megyei Rendőrkapitányság és a Volán közös akciója keretében minden járás valamennyi főútvonalán járőrök cirkáltak, akiknek munkáját sok önkéntes rendőr, karhatalmista és munkásőr is segítette. Az ellenőrzés a gépjárművek műszaki állapotát, a vezetők ittasságát, s a menetokmányokat vizsgálta. Képünk a dabasi járásban készült, ahol csütörtökön és péntekem összesen 1235 gépjárművet ellenőrizitek, s az összesítések során kiderült, hogy súlyos ittasság miatt, mindössze egy gépkocsivezetőtől kellett vért venni, 17 járműnél volt komolyabb műszaki hiányosság, az elsőbbségi jogot négy esetben nem adták meg, s húsz szabálytalan előzést észleltek a járőrök. A menetlevelekkel már valamivel több baj volt: 49 gépkocsivezetőnél találtak szabálytalanul kitöltött útiokmányokat. A dabasi járásban a kisebb vétségekért 178 esetben a helyszínen bírságolták meg a szabálysértőket. Kép és szöveg: Gárdos A Rejtvénymagazin sorsolása A nagy érdeklődést kiváltott Rejtvénymagazin 50 000 forintos pályázatára 15 000 megfejtés érkezett. Ebből 9726 volt a helyes megfejtés. A Sportpropaganda Vállalat Rákóczi úti üzletében megtartott sorsoláson 50 000 forint értékben 49 nyeremény talált gazdára. A főbb díjak szerencsés nyertesei: 10 000 Ft-os IBUSZ-utalvány, nyerte Veres István, Abaújkér, Rákóczi út 27. 5000 Ft-os IBUSZ-utalvány, nyerte Medveszki Mihály, Debrecen, Poroszlai út 6. B 5-Ös magnetofon, nyerte Bognár Jenőné, Pécs, 1. Hétvezér u. 30. Belcanto lemezjátszó, nyerte Gladijsz István, Budapest <*Xm^ Bodor u. 12. 250 wattos kvarclámpa, nyerte Madarász Lstvánné, Bp. XVII. Rákoscsaba, Péceli út 59. A Rejtvénymagazin részletes nyereménylistáját a Népsport november 5-i száma közli. — Kazinczy Ferenc halálának 140. évfordulója alkalmából szombaton kétnapos emlékűn népség kezdődött Sátoralj aú j helyein. Osztogatott, fosztogatott Élelmiszerbolthál - háztartási üzlet Társadalmi tulajdont károsító sikkasztás és hűtlen kezdés vádjával állítják bíróság elé Haga Lajosnét. Az asszony a Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat egyik üzletének volt vezetője a törökbálinti Ida-majorban. Szabadkasszás rendszerben dolgozott, általában naponta kellett továbbítania a bevétel összegét. Egy ideig rendben vezette a boltot, történt azonban, hogy férjével építkezni kezdtek, ehhez pedig sok pénz kellett. Haga Lajosné egyszerűen oldatta még a gondot. Fizetését megtakarította, a háztartáshoz szükséges élelmiszert, fűszereket és még sokféle árut a boltból — fizetés nélkül — hazaszállította. Hasonló módon gondoskodott hozzátartozói rr Őszi pompában A hosszan tartó, verőfényes időjárás hatására a szokásosnál csaknem három héttel későbben öltötte fel őszi színeit a Bükk, A vadregényes erdőség a sárgától a barnán át a pirosig a színskála számtalan változatában pompázik. A nagymezői fenyvesek haragos zöldje mellett a Fehérkőlápa és L étrástető környékén barnás-piros színbe öltöztek a hegység őshonos, névadó fái, a bükkfák, míg Ilo- na-kút környékén mélybarna színben állnak a tölgyesek. Az ortás- tetői völgyben festői látványt nyújtanak a Bükk- hegységben ritkaságnak számító vörös tölgyek pirosodó lombkoronái. Bár az utóbbi napokban már deresek voltak a napfelkelték, a Bükk fennsíkon eddig még csak az akác hullatta el levelét. cigarettaszükségleteiről, s végül a bolt élelmiszerkészleteiből ebédelt... A kis üzlet ily módon megnövelt forgalmával, Haga Lajosné csaknem 30 ezer forint kárt okozott a vállalatnak. De nemcsak ő nyert egy ideig ezen az üzleten, hanem a vevők is, akik ugyancsak 30 ezer forint értékű árut vittek el a boltból — hitelbe. Az osztogatásnak, illetve a fosztogatásnak a rendőrség véget vetett, a sikkasztó ügyét november 15-én tárgyalja a Pestvi- dóki Járásbíróság. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest mggyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: sági Agnes Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vm, Somogyi Béla u. 8. IL na Levélcím: Bp. 70. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest, VUI., Blaha Lujza tér 1. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. k 1
