Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-30 / 256. szám
\ 197t. OKTOBER 30.. SZOMBAT KM MCCVEI A megyei sporttanács ülése A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Pest megyei Tanácsa péntek délutáni ülésén megtárgyalta a megyei konferencia anyagát és azt a most elhangzott néhány kiegészítő javaslattal együtt elfogadta. Ebben az összetételben ez volt a megyei sporttanács utolsó ülése, hisz a november 27-i megyei konferencián újra választják a megyei sporttanácsot. Döntött az DEFA Az UEFA fegyelmi bizottsága. amely csütörtökön délután kezdte meg ülését Gcnfben a Borussia Mönchengladbach— Inter Milan BEK-mérkőzéssel kapcsolatban beadott óvásra — előző hírekkel ellentétben még a késő éjszakai órákban — meghozta ítéletét: 1. Az október 20-án 7:1-es nyugatnémet győzelemmel végződött találkozót Bernben, december 1-én újra kell játszani. 2. A két csapat közötti visz- szavágó-mérkőzésre az erede3-án ti időpontban, november Milánóban kerül sor. 3. A Borussia Mönchenglad- bach stadionját egy mérkőzésre betiltják, még pedig vagy a soron következő BEK-fordulóra — ha továbbjut, vagy egy másik UEFA Kupa-fordulóra, amelybon a nyugatnémet csapat részt vesz. Ebben az esetben otthonától legkevesebb 100 kilométeres légvonaltávolságra kell pályára lépnie. 4. A Borussia Mönchenglad- bachnak 10 000 svájci frank pénzbírságot kell fizetni. Rózsák, bokor, fut tó, babafajták. 13,— Ft. Kérjen árjegyzéket. Székely rózsakertészet, Bpést, III., Vörösvári út 18. Villanyszcrelőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkás- képesítés megszerezhető. Jelentkezés: Villanyszerelőfpari Vállalat 1. sz. Szerelőipari tizem, Budapest, VI., Mozsár u. 16. Budapesti Vegyiművek AZONNAL FELVESZ: gyakorlott gépkocsivezetőket, 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat, dáruvezetöket. döm pervezetőkét, nehézgépkezelőket, kazánfűtőket, kocsi- rendezőket, turbinagépészeket, autódaruhoz kezelői vizsgával rendelkező daruvezetőket, vegyipari szakmunkásokat, kőműves, ács-állványoző. lakatos, asztalos, villanyszerelő, festő-mázoló szakmunkásokat. Érettségizett lányokat labormunkára. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Bp. IX.. Kén u. 5. és IX.. Illatos u. 19. Segédmunkások telephelyeinken Is jelentkezhetnek felvételre. Cím: Bp. xm.. Váci út 72. xm.. Országbíró út 19. és XXII., Nagytétényi u. 224. Számviteli képesítéssel, ÁFÉSZ-gyakor- lattal és közgazdasági felkészültséggel rendelkező belső ellenőrt keresünk felvételre. Jelentkezés Írásban, előző munkahelyek megjelölésével. cim: ÁFÉSZ, Jászkara- jenő. ________ A Váchartyán és vidéke ÁFÉSZ hálózati ellenőröket és áruforgalmi előadót, a most épülő őrbottyán! ABC- boltba boltvezetőt keres, Jelentkezés a központi irodán személyesen. Cipőstoppológép eladó. Gyömrö, Steinmetz Kap. u. 56. A TIGÁZ szolnoki üzemegységének váci kirendeltsége (Vác, Rádi út) felvesz: csőszerelőket, gépkocsi- vezetőt. segédmunkást, éjjeliőrt és takarítónőt. Gödöllői Gépjjyár felvételre keres esztergályos, marós, hegesztő, lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat. Jelentkezés: péntek és szombat kivételével 8—14 óráig, a személyzeti osztályon. Szakácsképesítéssel és egységvezetői gyakorlattal rendelkező kisvendéglővezetőt keresünk azonnali belépésre 100 ezres, 4 személyes, szabad- kasszás, melegkonyhás egységbe. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén költségtérítést fizetünk. Jelentkezés: Jászkarajenői ÁFÉSZ. Kőbányai Sörgyár FELVESZ 18 éven felüli férfi betanított és segédmunkásokat. ' Jelentkezés: Budapest X., Maglód! út 17. Munkaerőgazdálkodás. Bács megyei AÉV. ceglédi építésvezetőségére keres felvételre: építőipari technikusokat — mérnököket. Cím: Cegléd, Táncsics u. 4 — 6. 8-tól 17 óráig lehet jelentkezni. A Pest megyei 6. sz. Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat felvételre keres gépkocsirakodókat. Jelentkezés : Vác, Sztáron S. u. 16. Nyolc általános iskolát végzett fiúkat és lányokat hat órás munkára, vagy tanulónak felveszünk. Pest megyei Nyomda, Vác. Dunakeszi — gyártelepnél 2 1/2 szobás új kertes OTP öröklakást elcserélném kisebb komfortos, önálló családi házra. „Budapesttől — Gödig 46114’1 jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. 400 kg teherbírású, áruszállításra is alkalmas, 5 személyes Skoda Octavia Combi, 4 éves, 70 ezer km. első kézből, 53 000 Ft-ért eladó. Tel.: 2111—672. Garázs kiadó. Nagykőrös, Ceglédi úti lakótelep 2. II. em. 3. Kiss Győző. Varrni tudó, varrógéppel rendelkező bedolgozókat felveszünk, folyamatos % munkát biztosítunk. JELENTKEZÉS: Erdőkertes, Béke u. 7. Máté Istvánnál. ZIL ÖNRAKODÖ TEHERGÉPKOCSI-TULAJDONOSOK FIGYELEM! ZIL önrakodó tehergépkocsihoz legyártott polipmarkoló azonnal raktárról eladó! Pest- Bács- Nógrád megyei MÉH Vállalat, Budapest, xm., Rajk László utca 32. Tel.: 494 — 390 8-as mellék. Kiglics /elvtárs. A Kőbányai Gyógyszerárugyár olaj és gáztüzelésű kazánokhoz kazánkezelői vizsgával rendelkező fűtőket, valamint üzemi anyagmozgatókat sürgősen felvesz. Jelentkezés: Budapest, X. Gyömrői út 19. Munkaügyi osztály. Telefon: 149-027. Szerszámüzemvezetőt (fém, műanyag tömeggyártásban jártas). Anyagbeszerzőt (fém, vegyi, műanyag) több éves gyakorlattal. Laboránst, galvanizáló szakmunkást, művezetőt műanyag galván területre keres a PEVDI írószer gyáregység, Szentendre, Dózsa Gy. u. 24/a. szám alatt, jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Kétszer 150 négyszögöles telek eladó. Monor, Mátyás kir. u. 11/a. sz. ______________ Sz emélygépkocsi részére garázs kiadó. Monor, József A. u. 46. sz. Kézilabda-finálé és ifikupa Nemzetközi birkózómérkőzés Cegléden BUDAKALÁSZ—POMÁZ SZOMSZÉD VÁR-RANGADÓ Vasárnap a megyei kézilabda-bajnokságban is befejeződik a küzdelem. Az elsőség kérdése a férfiaknál és a nőknél már korábban eldőlt a Váci Spartacus, illetve a Ceglédi Építők javára, a finálé csupán a kiesés szempontjából jelentős. A férfiaíknál az Esze Tamás SE sorsa már végleg megpecsételődött s kérdés, hogy kívüle ki búcsúzik. A kiesők létszáma egyébként attól is függ, hogy a megyebajnok Váci Spartacus az osztályozón kiharcolja-e az NB II-be jutást. A hét végén Kiskunhalason rendezik az Országos Ifjúsági Kupa döntőjét, amelyben a Váci Spartacus fiú-, valamint a Forte leány- csapata képviseli megyénket. A labdarúgók a 12. fordulót vívják. NB II-es csapataink közül a Kossuth KFSE esélyesként fogadja Rakamazt. Nehezebb a helyzete idegenben a Ceglédi Vasutasnak a Bp. Építők (volt Középületépítők), valamint Vácnak Nyíregyháza ellenében. Az NB Ul-as találkozók sorát ma nyitja az EMTK—Aszód találkozó, amelyen a listavezető hazai gárda az esélyes. Vasárnap négy csapatunk játszik otthon, s a legérdekesebbnek a Dunakeszi Vasutas—Autótaxi összecsapás ígérkezik. A megyebajnokságban az élmezőny tagjai közül Nagykőrös és a Bem SE otthon játszik, míg Főt és a Pilisi KSK utazik. Különösen Pilis áll nehéz feladat előtt Isaszegen. ' A Ceglédi Vasutas Sportcsarnokban gazdag műsort bonyolítanak le. A helyi birkózók ellenfele ma a jugoszláv Zentai Vasutas lesz, az a csapat, amely két évvel ezelőtt ott volt a Sportcsarnok avatásán. Vasárnap délelőtt az úttörőolimpia megyei birkózó döntője, délután pedig a Ceglédi Vasutas— Orosháza barátságos ökölvívó-mérkőzés következik. Ezeket az eseményeket a „Ceglédi ősz” eseménysorozat keretében rendezik. "* A Pilisnyeregben levő szovjet hősi emlékműhöz indít a Természetbarát Szövetség és a megyei KISZ-bizottság túrát. A KISZ pontszerző túraversenyének ez az első fordulója. SZOMBAT BIRKÓZÁS. Nemzetközi mérkőzés: Ceglédi Vasutas—Zentai Vasutas (Cegléd, Vasutas Sportcsarnok, 18). KOSÁRLABDA. NB II férfi. Csepel Autó—Pét (Szentkirályi utca, 17). KÉZILABDA. Az Országos Ifjúsági Kupa döntőjének első napja (Kiskunhalas). LABDARÚGÁS. NB Hl. Eszalt- közép csoport: EMTK—IM Vasas Aszód (XX., Ady Endre u., 14, Gödri). VASÁRNAP ASZTALITENISZ. Megyei CSB. Dunai Kőolaj—Dunakeszi SE il, Perbál—ZsámbSki JFifSKJ Göd—Váci Kötött IL Gödöllői Vasas— Abony, Budakeszi—Tápiószele, Gödöllői Gépkísórleti—Ceglédi VSE IL Férfi NB in. Dunakeszi SE—Váci Kötött (9). , BIRKÓZÁS. Az úttörő-olimpia megyei szabadfogású döntője Cegléd, Vasutas Sportcsarnok, II). KÉZILABDA. Megyei férfibajnokság. A mérkőzések 11 órakor kezdődnek. Váci Spartacus—Dunai Kőolaj, Váci Híradás—Gödöllői Vasas, Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői EAC, Csepel Autó—Galgahévíz, Abony—Bem SE (Cegléden), Esze Tamás SE—Dunakeszi Spartacus, Domony—Pilisvörösvári SC. Megyei női bajnokság. A mérkőzések 10 órakor kezdődnek. Ceglédi Építők—Fóti VSC, Dunai Kőolaj—Budaörs, Nagykőrösi ITSK —Dunakeszi Spartacus, Nagyikörösi MEDOSZ—Váci Forte II. Az Országos Ifjúsági Kupa döntőjének második napja (Kiskunhalas) . labdarúgás, nb n. Északi esoport: Kossuth KFSS— Rakama- zi Spartacus (Szentendre, 14, Vadas Gy.), Nyíregyházi Spartacus —Váci Híradás (14, Fehér II). Keleti csoport: Bp. Építők—Ceglédi Vasutas (Népliget, BSE pálya, 14, Bana). NB in. Közép csoport: Vecsés— Ercsi Kinizsi (13.30, Márton, Angyal, Bállá), ÉKSZÖV MEDOSZ— TFSE) Kiskunlacháza, 14, Hada- ries). Duna menti csoport: Pilis- vörösvári SC—Csepeli Papírgyár (14, Nagy M„ Balázs, V. Oszácz- ki), Dunakeszi Vasutas—Autótaxi (14, Fodor, Hídvégi, Egervári), Szigetújfalu—Telefongyár (13.30, Glück, Soós, Kelemen), Bp. Vegyiművek—Törökbálint (Kén u., 14, Keresztes). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elölállők otthonában 13.30-kor kezdődnek. Budaörs—Kartal (Vrez- gó, Faragó, Budai) 1, Bem SE—Váci Vasutas (Szécsényi, Gaál, Tóth J. B.), Szigetszentmiklósi TK—Üllő (Császár. Lebek, Buják!), Nagykőrösi Kinizsi—Maglód (Gecse, Huszár, Andrási), Budakalász—Po- máz (Böröcz, Dorozsmai, Schő- men), Isaszeg—Pilisi KSK (Ber- náth, Bondár, ifj. Halász),’ Tököl— Fóti SE (Szendrö, Varga A., Kiss dr.), Csepel Autó—Üjhartyán (Gombás, Giózik, B. Tóth). Területi bajnokság. A-csoport: Gödöllői Vasas—Tahitőtfalu (Endes, Demeter, Wrenke), Felsőgöd— Szob (Kaiser, Lutring, Laczkó), Blatorbágy—Perbál (Hűvé, Luká- esik, Péter-Szabó), Halásztelek— Kiskunlacháza I. kér. (Horányi, Tóth T., R. Oszáczki), Ráckeve— Veresegyház (Csanaki, Roiik, Werner) , Szigethalom—Váchartyán (Kalotói, Érseki, Králl), Nagykovácsi—Pécel (Hajdú, Szarka, Uzel- mann), Kiskunlacháza II. kér.— Alsógöd (Aranyosi, Gróf, Kozma). B-csoport: Ceglédbercel—Tápió- ság (Tercsik, Gódor, Lukács), Öcsa—Farmos (Ladó. Temesvári. V. Tóth), Gyömrö—Dabas I. kér. (Vándor. Gavló. Figler), Sülysáp —Malinovszkij SE (Surmann, Ver- seczki, Ivádi). Bag—Monor (Lef- tusz, Pintér. Józsa), Bugyi KSE— Péteri (Varjú, Trencsényi, Both), Iklad—Ceglédi MEDOSZ (Boltos, Kóczián, Sinkö), Kistarcsa—Nagy- káta (Antal dr., Tabányi, Varga L.). TEKE. NB H férfi. Ceglédi Építők—Kecskeméti MÁV (9). TERMÉSZETJÁRÁS. A KISZ tú- rapontszerző versenyének első fordulója 'a Pilisnyeregben levő szovjet emlékműhöz. ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mérkőzés: Ceglédi Vasutas—Orosháza (Ceeléd, Vasutas Sportcsarnok, 16.30). MA: Három meccs Pesten A labdarúgó NB I hétvégi fordulójából három mérkőzést ma játszanak és mindhárom a fővárosban kerül sorra. A vasárnapi találkozók viszont mind vidéken lesznek. Szombat: VM Egyetértés—Ferencváros (Soroksár, 14), MTK— Vasas (Hungária körút, 14), Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa (Megyeri út, 17). Á vasárnapi mérkőzések 14 érakor kezdődnek: Eger—Tatabánya. Szombathely—Salgótarján, Komló —Videoton, Diósgyőr—Bp. Honvéd, Rába ETO—Csepel. Újfalui „folytatás" A.BLSZ kétszer is foglalko-., zott az október^ >J7-ón,a 43, percben l:0-ás hazai vezetésnél félbeszakadt Szigetújfalu —K. Húsos NB III-as labdarúgó-mérkőzés ügyével. A mérkőzést követő keddi napon tudósításunkban beszámoltunk arról, hogy az igen keményen játszó vendégjátékosok egymás után három újfalui sportolóval szabálytalankodtak, s emiatt a közönség — helytelenül — berohant a pályára, dulakodás kezdődött. Bár öt perc alatt helyreállt a rend, a bíró nem vezette tovább a meccset. A BLSZ NB III-as intézőbizottságának döntése szerint megsemmisítették az eredményt, méghozzá úgy, hogy pontot egyik csapat sem kap. A szigetújfalui pályát három mérkőzésre betiltották. Ennek ellenére a vasárnapi mécsesét még otthon vívja a Pest megyei csapat, hiszen csak csütörtökön született a döntés, (jifümöícif^aottuányoh, díizcSerjéh, diizj^áh a Kecskemét - Szikrai Állami Gazdaság BORBASI FAISKOLÁJÁNAK LERAKATAIBAN: Budapest Cegléd, Diósd, Dunaharaszti, Éld, Kecskemét, Lajosmizse, Nagykőrös, Pilis, és telephelyünkön: III. kerület Szentendrei út 153. Alszegi u. 67. a balatoni (70. sz.) műút mellett. Bartók Béla u. 3. Lenin u. 27. Vacsi köz. Vörösmarty u. 20. Petőfi u. 55/a. Állomás u. 4. Kecskemét, Borbás 50. KERESSE FEL LEGKÖZELEBBI TELEPÜNKET! KIVÁLÓ MINŐSÉG! NAGY VÁLASZTÉK! s vasárnapig már nem tudtak volna ideiglenes otthont keresni. ■ ■ Szigetújfalu hat mérkőzésére szövetségi ellenőrt rendeltek ki, emellett kötelezték a helyieket, hogy rendezőgárdájuk létszámát emeljék fel. A K. Húsos három mérkőzésén lesz majd szövetségi ellenőr, Zelenákot pedig, aki az egyik újfalui játékost leterítette, hat Hónapra eltiltották. A november 3-t Bayem München-Liverpool labdarúgó KEK- visszavágó mérkőzésre elővételben már minden jegyet eladtak. Negyvennégyezer nézője lesz a grüne- waldi találkozónak, amelyen a hazaiak az angliai 0:0 után a továbbjutást akarják kiharcolni. A hét végén nemzetközi vitorlásversenyre kerül sor az ausztriai Neusidl am See-ben, ahol a magyar színeket a Videoton versenyzői képviselik a finn-dinghy és a repülő hollandi hajóosztályban. Nem ksz ütközés Nem lesz esemény-ütközés, illetőleg kettős nemzetközi kupamérkőzés november elején Budapesten. Mint ismeretes a belgrádi sorsolás szerint az Ü. Dózsa november 3-án fogadja a Valenciát, s ugyanezen a napon játszotta volna az UEFA visszavágót a skót St. Johnstoneval a Vasas is. A Vasas kitér a nagy érdeklődéssel várt BEK mérkőzés elől és a skót Johnstoneval november 2-án, kedden lép pályára a Népstadionban, 16 órai kezdettel, villanyfény mellet*. Az Ü. Dózsa—Valencia találkozót az eredeti időpontban, november 3-án, szerdán bonyolítják le Újpesten, ugyancsak villanyfény mellett. ' JÁRÁSI FOCI Buda Pilisszentiván—Érdi Építők 3:3, Budajenö—Budakeszi 2:1, Dunai Kőolaj—Tinnye 5:1, Sóskút—Diósd 1:0, Pilisvörösvári SC II—Piliscsa- ba 4:2, Érdi MEDOSZ—Üröm 4:0, Tárnok—Páty 1:0, Zsámbék—Solymár 3:2. Az élmezőny: 1. Dunai. Kőolaj 20, 2. Tárnok 17, 3. Érdi MEDOSZ 16. Szentendre Csobánka—Dunabogdány 2:6, Visegrád—Kisoroszi 1:1, Szigetmonostor—Pomáz II 4.2, Szentendrei Mathlász—Póesmegyer 9:0, Leányfalu—PiUsszentlászló 1:0. Az élmezőny: 1. Dunabogdány 16, 2. Szigetmonostor 16, 3. Szentendrei Mathiász 14. Mások is beleszólnak A Trybuna Ludu a következő véleményt fűzi A. Brun- dagenak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének Kína NOB-tagságáról adott nyilatkozatához. „Brundage, a NOB amerikai elnöke kijelentette, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nem szándékozik az ENSZ nyomdokaira lépni és nem zárja ki tagjai közül Tajvan képviselőit. E nyilatkozathoz csupán egy megjegyzést fűzünk: Brundage feleslegesen azonosítja magát a N03-bal. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság ugyanis annak ellenére, hogy ilyen energikus, mondhatnánk tekintélyes elnöke van, mégis tagjai szavazatainak többsége alapján hozza döntéseit. Márpedig kétségtelen, hogy nem minden NOB-tag osztja A. Brundage véleményét”. A kanadai meghívásnak eleget téve kínai tollaslabda-válogatott utazott több mérkőzésre Kanadába. Venni, cserélni, eladni akar? DÍJMENTESEN hirdetjük eladó ingatlanát INGATLAN adás-vételi ügyével forduljon' a PEST MEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLL. KÖZPONTJÁHOZ ES KIRENDELTSÉGEIHEZ Központ: Budapest V., Kálmán I. utca 13. Telefon: 112-842 Kirendeli ségek: CEGLED VÁC NAGYKATA Körösi u. 11. Széchenyi u. 9. Bajcsy-Zs. Tel.: 261 Tel.: 673 u. 22. ÉRD DUNAHARASZTI Diósdi Dózsa Gy. u. 1. u. 34. Tel.: 61 GODOLLO Dózsa Gy. u. 12. Tel.: 305 GYAL iglói u. 24. SZENTENDRE Kossuth. L. u. 36. Tel.: 624
