Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-22 / 249. szám

e

«ST

if cere I

1971. OKTÓBER 22., PÉNTEK

Ranglista

Az Európai Asztalitenisz Unió elkészítette a kontinens legjobbjainak ranglistáját, amelynek alapján állítják össze a kiemeléseket az 1971—72 évi szezon különböző nemzetközi bajnokságain. A férfiaknál a világbajnok svéd Bengts- son áll az első helyen, mögötte Klampár Tibor következik, majd a harmadik: Jónyer István. A nőknél Hona Vostova vezeti a mezőnyt, a szovjet Rudnova előtt, Kisházi Beatrix az értékes negyedik helyet foglalja el.

Kecskés III elhúzott, Fellegi felzárkózott

A megyei labdarúgó-baj- í nokság tizedik fordulójában a j Nagykőrösi Kinizsi tizenegyszer zörgette meg az újhar- tyánd hálót, Kecskés III négyszer volt eredményes, így a körösi labdarúgó alaposan j megszilárdította vezető helyét ' a tabellán. Klubtársa, Kovács,

APRÓHIRDETÉSEK

Vállalat vagy szövetkezet részére

eladnánk

jó állapotban levő 1700 kem-es Opel Rekord Caraván személygépkocsinkat.

Érdeklődni lehet:

Monori.

Építőipari

Szövetkezetnél,

Monor

Vörös Hadsereg utca 21. sz.

Bács megyei AÉV

ceglédi építés- vezetőségére

keres

felvételre

építőiparban

Jártas

anyagnyilvántartót.

Cím: Cegléd, Táncsics u. 4—6. 8-tól 17 óráig lehet jelentkezni.

Budapesti

Vegyiművek

AZONNAL

FELVESZ:

gyakorlott gépkocsivezetőket, 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat, daru vezetőket, dömpervezetőket, nehézgépkezelőket, kazánfűtőket! kocsi- rendezőket, turbi n a gépészeket, autódaruhoz kezelői vizsgával rendelkező daruvezetöket, vegyipart szakmunkásokat, kőműves, ács-állványozó* lakatos, asztalos, villanyszerelő, festő-mázoló szakmunkásokat. Érettségizett lányokat labormunkára.

Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

Bp. IX., Kén tx. 5. és IX., Illatos u. 19.

Segédmunkások telephelyeinken is Jelentkezhetnek felvételre.

Cím:. Bp. xm*

Vád út 72.

XIII., Országbíró út 19. és XXII., Nagytétényi U. 234.

Talajjavító Vállalat felvesz udvari segédmunkásokat. Bér kollektív szerint. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Te- ván István gondnoknál. Szentendre, Ró- mai sánc utca 11.

Eladó Pilisen az állomáshoz öt percre 300 n.-öl telek, 56 db nemes gyümölcsfával. Érdeklődni: Tilis,

Csaba u. 24. Balogh Mihály hentés.

_______

Ke

llő szakmai fel- készültséggel rendelkező belscellenőrt keresünk, napi 5—6 órás elfoglaltsággal. Péceli Háziipari Termelőszövetkezet. Pé- cel, Korányi u. 3.

Vízvezeték-szerelőt megfelelő gyakorlattal, azonnali belépéssel felveszünk állandó munkára. Jelentkezni lehet a törtei! Rákóczi Mg. Tsz- ben az építési részlegnél

_________________

'A

nyagismerettel rendelkező anyagbeszerzőt és faipari művezetőt azonnali belépésre felvesz az Építő Ktsz. Nagykőrös, Örkényi út 9,

Felveszünk gyakor- i lattal rendelkező autószerelőt és mező- I gazdasági gépszere- I löt. Jelentkezés: Ceglédi Állami Tangaz- | daság, Beruházás, Cegléd. Bede 575. I Szentendre Városi Tanács gépkocsirakodókat vesz fel. Fizetés besorolás szerint. Munkaruha. kedvezményes étkeztetés, 1 év után félárú vasúti igazolvány. Jelentkezés naponta a Városi Tanács tervcsoportjánál.

Ä Ceglédi Vasipari Ktsz lakatost, vasesztergályost és segédmunkást felvesz. Jelentkezni lehet a központi irodában: Szabadság tér 5. sz. Munkaügyi csoport, Magyar Lászlónál.

Pest megyei Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalat Buda vidéki fiókja felvesz: általános adminisztrátorokat, lyukkártyasze- döket, bérelszámolót, gépírót, fűtőt koksztü- zelésű ECA IN lengyel kisnyomású gőzkazánhoz. férfi és női raktári segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. XXII., Nagytétényi u. 48. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel felvesz budapesti telephelyre: gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, gépírónőket, bérelszámolót, esztergályos, marós, hengerköszörűs, mechanikus, műszerész szakmunkásokat, alacsonynyomású kazánokhoz vizsgával rendelkező fűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Dunakeszi telephelyre: szerszám szerkesztőket, műszaki ellenőröket (meóba), gépipari technikumi végzettséggel, bérelszámolót, közg. techn. végzettséggel, szerszámkészítő, esztergályos, marós, optikai, idom, hengerköszörűs, elektroműszerész, mechanikus műszerész, festő (dukkózó), gép-, lemez-, szerkezeti lakatos, kőműves szakmunkásokat, betanított és betanuló elektroműszerészeket (nőket. férfiakat), műanyag és excenterprés gépmunkásokat, üzemi, raktári, udvari segédmunkásokat, takarítónőket. Dunakeszi telephelyünkre a főváros különböző pontjairól induló, a dunakeszi állomásra érkező, illetve induló vonatokhoz különjáratú MÁVAUT-autóbu- szok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest. VII. kér. Gorkij fasor 25—27. Munkaügyi osztály. T. 427—990, vagy Dunakeszi (reptér mellett), munkaügyi csoport.

Esküvőre különleges menyasszonyi, vőlegény!. koszorúslányi ruhák kölcsönzése, vidékre is. Budapest, VII., Akácfa u. 27. Telefon: 422—174.

Rövid, fekete Hoffmann zongora eladó. — Megtekinthető: a nagymarosi plébánián.

Bor értékesítésére szerződést kötünk — az előző évhez hasonlóan — kedvező áron. Araink az átvétel hónapjától függően maligán fokonként: ezerjó 74 — 76 fillér, oltv. fehér 68 — 70 fillér, kadarka és fuxos 62-64 fillér. Mennyiségi, minőségi átvétel és fokolás a termelő lakásán történik. Címünk: ME- ZÖKÖV, Cegléd,

Batthyány u. 11. — a Tsz. szövetség székházéban

_______________

A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres azonnali belépéssel esztergályos, horizont-esztergályos, lakatos, kovács, marós, villanyszerelő, bádogos, gáz-, vízvezetékszerelő, tetőfedő, kőműves. szíjjártó szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat. Cím: Budapest XIV., Tahy út 91 — 101. Bejárat: Tatai út és Fáy utca sarokról.

Azonnali kezdéssel vállaljuk az épületlakatos szakmába tartozó mindennemű lakatosszerkezet készítését, helyszíni kivitelezését, s ezzel kapcsolatos szolgáltatásokat. cím: Nagykőrös Arany J. u 26.

Szentendrei Talajjavító Vállalat rakodó- munkásokat. vontatóvezetőt, MTZ rakodógépkezelőt felvesz. Munkásszállás van. Jelentkezés: Szentendre, Római sánc utca 11.

Eladó ház 230 négyszögöl telekkel, háromszobás összkomfortos, sok mellék- helyiségekkel beköltözhető és hálószobabútor. Cegléd. Damjanich utca 35.

Felvételre

keresünk!

üzemünkbe felveszünk női dolgozókat 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfi dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk.

Pamuttextilművek

"onógyára

Budapest XI. kér. Bocskai út 90. Munkaügyi Osztály.

Világos hálószoba, új ágybetétekkel, — fehér konyhabútor, — új, hordozható cserépkályha és fehér tűzhely eladó. Vác, Bo- tond u. 10. (Megtekinthető vasárnap ilO órától).

Eladó nagy kertes villa, kitűnő állapotban, sok melléképülettel, nagy portával, főútvonalon. Cegléd. Szé- chenyi u. 14/B.

Gyermektelen házaspár, gépesített, budai villalakásba bentlakó háztartási alkalmazottat keres azonnal- ra. Cím: Radványi, Budapest II., Csalán út 33.

Pest megyei Közúti Építő Vállalat felvételre laeres: irodavezetőt. raktárost, bérelszámolót, telj esi tményelszámolót, normatechnológust, gödöllői. váci, budapesti munkahelyeire. Jelentkezés: Budapest V., Veres Pálné u. 17. Személyzeti vezetőnél. Keresünk továbbá : autószerelőket, villanyszerelőket, lakatos-hegesztőket, építőipari gépészeket, gépkezelőket. nehézgépkezelőket. Jelentkezés: Budapest XVIII., Gyöm- rői u. 93 — 95. Gépé- szeti osztály.

16 soros vetőgép eladó. Cegléd. Malom utca 30. szám.

Menyasszonyi ruha kölcsön kapható vagy eladó. Cegléd. Malom utca 29.

_____________

Tö

bb telek eladó Nagykőrös, Abonyl út 13. alatt. Érdeklődés: Tázerdei huszonötben.

Kőbányai Sörgyár FELVESZ 18 éven felüli

férfi betanított és segédmunkásokat.

Jelentkezés: Budapest X., Maglód! út 17.

Munkaerőgazdálkodás.

három góllal iratkozott fel a gólszerzők, listájára Az NB Ill-ban Fellegi remekelt három góllal, szorosan Gelimár nyomában van. Az NB II-ben is tömör a mezőny, Kriska először vezet egyedül.

Megyei bajnokság

11 gólos: Kecskés III (Nagykőrös), 9: Papp (Bem SE), 8: Dobrocsi (Fóti SE), 7: Alapi (Bem SE), Füleki (Maglód), 6: Józsa (Nagykőrös), Hajdú (Fóti SE), Zátonyi (Bem SE), 5: Bene, Raffael (Isaszeg), Diós (Budakalász). Halápi (Pilisi KSK), Bánkúti (Váci Vasutas), 4: Szabó (Nagykőrös), Skribek (Isaszeg), Horváth (Budakalász), Pettyén (Pilisi KSK), Kiss (Budaörs). , ’

NB ni

7 gólos: Gelmár (Törökbálint), 6: Fellegi (Pilisivörö&vár), 5: Pollák (Dunakeszi Vasutas), Vigh T. (Szigetújfalu), Sodró (Pilisvörösvár), 4: Szigetvári (Szigetújfalu), Fehér (Vecsés), Gergely (Aszód), Horváth (Törökbálint), 3: Háber (Pilisvörösvár), Kiss B. (Vecsés), Babinka, Magyar (Aszód).

NB II

6 gólos: Kriska (Vád Híradás), 5: Liptai, Kábák (CVSE), 4: Buronyi (Kossuth KFSE), 2: Pálinkás II (Váci Híradás), Pusztai (Kossuth KFSE).

Solymosi László

DICSÉRET

Köszönő levél, azaz pontosabban dicséret érkezett a Pest megyei Kézilabda Szövetségbe. Véghelyi János, a Szigetszentmiklósi TK edzője, aki maga is első osztályú játékvezető, igen elismerően vélekedett az SZTK—Ceglédi Építők megyebajnoki női találkozón közreműködő bírók felkészültségéről. Bár csapata lö:9-re kikapott, nem fukarkodott az elismerő jelzőkkel.

S hogy fci volt a két bíró? Nagy Ildikó és Papp Éva.

A BVSC Idd 60 éves jubileuma keretében rendezik december 11— 12-én a Tokaj Express nemzetközi párbajtőr-versenyt. A házigazda vasutasokhoz szinte naponta érkeznek a külföldi nevezések, s csaknem biztosra vehető, hogy világbajnoki mezőny randevúzik Budapesten.

KUPAKRONIKA

„Colás“ 7:1 Mönchengl adbachban

DETEKTÍV A NÉPSTADIONBAN

A szerdai forduló legna- gyooo meglepetése kétségén kívül Mönchengladbachlan született, ahol a nyugatnémet bajnok Borussia 7:1 arányban lelépte a korábbi világ- és Europa Kupa győztes olasz Internazionalét. Ez a mérkőzés a jelek szerint még sokáig napirenden lesz, de nemcsak a hazaiak szenzációs játéka és győzelme miatt. Az első félidő harmincadik percében ugyanis, amikor a Borussia 2:l-re vezetett, egy fiatal szurkoló coca-colás üveggel fejbetalálta az olaszok válogatott csatárát, Bo- ninsegnát. A vendégek híres játékosa összeesett, eszméletlen állapotban vitték le a pályáról. A 41. percben Bo- ninsegna helyett Chiu állt be. A találkozó utolsó percében kilencre csökkent az olasz csapat: Jair megsérült, a 84. percben pedig Corsot a partjelző megsértése miatt kiállították. A 7:l-es győzelem a Mönchengladbach biztos továbbjutását jelentené, de még nem tudni, az üvegdobá- lás miatt milyen határozatot hoz az UEFA.

Még a forróvérű dél-amerikai labdarúgóknak is „becsületére” vált volna az, amit szerda este a Népstadionban a Panionios játékosai produkáltak. A görögök már az első fordulóból is sok izgalom árán jutottak tovább, s most a zöld-fehérek második gólja után szinte teljesen elvesztették a fejüket. Nemcsak a ferencvárosiakkal szemben szabálytalankodtak igen sokszor, hanem koncentrált támadást intéztek Fér- dinand Biwersi nyugatnémet játékvezető ellen. A 37 éves saarbrückeni bíró most érezhette igazán, milyen sokat jelent, hogy civilben detektív, mert minden ügyességére szükség volt az athéniek rohamainak kivédésére.

— Körülvettek, és rángatták a ruhámat, lökdöstek, kiabáltak, s amint aztán megértettem, Albert gólja miatt

lest reklamáltak — mondta még a szünetben a játékvezető. — De persze erről szó sem lehetett, a legszabályosabb körülmények között érte el a magyarok neves játékosa a gólját.

Úgylátszik, a görögök leginkább csak minden 2-ik gólt viselnek el nehezen, mert hasonló jelenetek történtek 4:0 és 6:0 után is, úgyhogy Bi- tversi csak nagyszerű futó

gyorsaságát bizonyítva jutott a stadion öltözőjébe. Itt aztán végre kifújta magát, s nemcsak ő, hanem két partjelzője,

a Maurer fivérpár is izgatottan tárgyalta a lezajlott eseményeket.

— Felejthetetlen 90 perc volt — mondta a mérkőzés bírója — és a magyarokra még újabb 90 perc vár Athénban...

Így lett a budapesti UEFA- találkozónak a játékvezető a főszereplője. A ferencvárosiak remélik, hogy a visszavágóra a tornát rendező szervezet jó előre gondoskodik megfelelő biztonsági intézkedésekről, nehogy megismétlődjenek hasonló események.

Számvetés az új kfubházban

Mint már beszámoltunk, Dunakeszin rendezték a középiskolások megyei atlétikai pályabajnokságát. Néhány iskola nem vehetett részt a viadalon, mert nem küldték el időben nevezésüket. Közülük többen versenyen kívül álltak rajthoz. ,,Hivatalosan” a legjobban az érdi Bagó Mária szerepelt, aki négy aranyérmet szerzett. Öt iskolatársa, Kispál Emilia és Erdősi Teréz követi három elsőséggel. Hatan két győzelmet szereztek. íme, a nyertesek.

Lányok

I. korcsoport. 100 m: Kispál Emilia (Erű) 13,6, 100 m gát: Kispál 18.1, 400 m: Erdősi (Érd) 66.6, *00 m: Kispál 28.2, 800 m: Szuü- mán Judit (Érd) 2:29.4.

Távol: Erdősi Teréz 486, súly: Tóth Emőke (Szentendrei Ferences G.) 9.47, gerely: Moravcsik Mária (Váci Sztáron G.) 29.10,

magas: Erdősi 135, diszkosz: Bá- csai Erzsébet (Szentendrei Ferences G.) 30.22.

II. korcsoport. 100 m: Bagó Mária (Érd) 13.2, 300 m: Babinszky Agnes (Erd) 47.8, 80 m gát: Bagó 14;9.

Súly: Csordás Margit (Váci Me- zőgazd. T.) 9.06, távol: Pénzes Adrienn (Váci Géza Gimn.) 464, gerely: Bagó 34.56, magas: Bagó 135, diszkosz: Pénzes 29 m.

Fiúk

L korcsoport. 110 m gát: ülés Ferenc (Érd) 15.8, 200 m: Pajor

Tibor (Váci Gépip. T.) 24.3, 3000 m: Papp Árpád (Váci Géza G.) 9:34, 800 m: Csernoch Gyula (Váci Géza G.) 2:10.3, 100 m: Maloviczky Ferenc (Váci Sztáron G.) 11.5, 400 m: Varga Tibor (Váci Géza G.) 56.9, 1500 m: Csernoch Gyula

4:20.5.

Hármasugrás: Széli Miklós

(Érd) 12.43, távol: Maloviczky 585, rúd: Jobbágy Pál (Dunakeszi G.) 240, súly: Török Sándor (202. sz. ITSK) 11.30, kalapács: Nagy János (202. sz. ITSK) 32.58, gerely;

Pénzes Adrienn, a váel Géza király téri Gimnázium versenyzője két számban szerzett első helyet.

Kiss Iván (Váci Géza G.) 48.32, magas: Illés 170, diszkosz: Kovács II Gyula (Váci Sztáron G.) 38.16.

n. korcsoport. 100 m gát: Dózsa László (Érd) 17.3, 400 m: Fodor István (Váci Sztáron G.) 57.5, 100 m: Dózsa 12.2, 800 m: Kecskés János (Váci Gépip. T.) 2:13.3.

Magas: Pintér Sándor (Váci

Sztáron G.) 160, súly: Horváth Tibor (Dunakeszi G.) 13.12, gerely: Szibilla László (202. sz. ITSK) 45.08, diszkosz: Horváth 36.30, kalapács : Bimbó Ferenc (202. sz. ITSK) 38.30, rúd: Szeidl Ferenc (Váci Sztáron G.) 180, távol: Soós Ferenc (Ceglédi Kossuth G.) 537.

A közelmúltban készült el az Albertirsai Vasutas Sportkör új klub-háza. A mintegy 600 ezer forint értékű létesítmény építéséhez 400 ezer forintos társadalmi munkával járultak hozzá a helyiek. Két zuhanyozóval ellátott öltöző, szertár, 16x3,5 méteres fedett terasz, s egy nagy klubterem alkotja az épületet.

A klubteremben tartották az egyesület vezetőségválasztó közgyűlését, amelyen többek között a létesítmény további fejlesztése is szóba került. Az új otthont asztaliteniszezésre alkalmas kondicionáló teremmel akarják bővíteni.

Szeretnék, ha a területi labdarúgó-bajnokságból kiesett csapatuk jövőre visszakerülne korábbi szereplése színhelyére. Az atlétika fejlesztése mellett a kézilabdázás fellendítése is cél, akárcsak az asztalitenisz- és tekeszakosztály megalakítása.

JÁRÁSI FOCI

Ráckeve

Lórév—'Szigetbecse 1:1, Taksony Makád 14:0, Szigetszentmárton— Döirisöd 2:0, Dunavarsány I. kér.— Máj őshaza 5:0, Szigetcsép—Dunavarsány II. kér. 3:0, Szigetújíalu II —Délegyháza 0:0. Az élmezőny: 1. Dömsöd 12, 2. Szigetcsép 11, 3. Dunavarsány L kér. 11.

Cegléd

Abony n—Törtei 1:2, Nagykőrösi Volán—Albertirsa 2:3, Nagykőrösi Kinizsi H—Abony 2:1, Albertirsa II—Nyársapát elmaradt. Az élmezőny: 1. Albertirsa 14, 2. Törtei 12, 3. Abony 8.

Nagykáta

Tápiószele—Pánd 7:1, Kóka— Tápiogyörgye 1:4, Tápiószentmár- ton—Zrínyi SE 2:1, Szentmárton- káta—Tápiószőlős 4:0, Tápióbicske —Tápiószecső 1:6. Az élmezőny: 1. Tápiószele 14, 2. Szentmártonkáta 14, 3. Kóka 10.

Szentendre

Kisoroszi—Leányfalu 8:0, Duna- bogdány—Visegrád 1:1, Pócsme- gyer—Csobánka 1:2, Pomáz II— Szentendrei Mathiász 0:5, Papírgyár-Szigetmonostor 1:1. Az élmezőny: 1. Dunabogdány 14, 2.

Szigetmonostor 14, 3. Szentendrei Mathiász 12.

Gödöllő

I. csoport: Valkó—Gödöllői Gépgyár 5:2, Zsámbok—Lőrinci SE 1:0, Dány—Túra 0:3, Hévízgyörk— Vácszentlászló 2:2, Erdőkertes— Galgahévíz 3:3, Mogyoród—Aszódi Építők 0:1, (Domony-Hunyadi SE 0:0. Hétközi mérkőzés: 1. Aszódi Építők 15, 2. Lőrinci SE 14, 3.

Túra 14.

II. csoport: Aszódi Vasas n—

Gödöllői Vasas II 0:0, GEAC II— Isaszeg II 5:2. Hétközi mérkőzések: GEAC II—G. Vasas II 4:1, Galgamácsa—GEAC II 0:4. Az élmezőny: 1. G. Vasas II 11, 2.

GEAC II 8, 3. Galgamácsa 8.

Az első csoportban Galgahévíz- től, a másodikban Versegtől vontak le két büntetőpontot az ifjúságiak kétszeri hiányzása miatt.

990 perc gól nélkül

A XX. század futball ideáljának, a brazil Felének, nem nagyon megy az utóbbi időben a góllóvés, Nem talált például az ellenfél há lójába a Santos legutóbbi edző mérkőzésén sem, és ez már sor rendben a 11. kilencven perc volt amelyen Pelé nem került a góllö vők listájára.

Több hónapos szünet után a hét

végén folytatják az országos vízilabda-bajnokságot. Az ország legjobb tíz klubcsapatának versengése december közepéig tart. A szombati műsor: U. Dózsa—Tatabánya, Vasas—Szolnok, OSC—Bp. Spartacus, Izzó—FTC, Eger—Bp. Honvéd.

PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapea?, Vili., somogyi Béla u. 8. U. em. Levélcím: Bp. 70. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest,

V1IL. Blaha Lujza tér i A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343-100, 112—320. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomúk, Budapest.

INDEX:

25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnak a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben es a Posta Központi Hírlap irodánál tBp., V., József nádor tér t. ,z.|. Előfizetési dl' 1 hónapra 80 forint.

A Ferencváros—Panionios mérkőzésen már a második percben megszületett az első hazai gól. Képünk ezt ábrázolja. Kű kezdte el a gólgyártást a 6:0-ra végződött találkozón. Fehér mezben a magyar labdarúgóit.

Bagó Mária

négy aranyérmet szerzett

a középiskolás atlétikai bajnokságon