Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-16 / 244. szám
\ «»I Hier» K^úrlap 1971. OKTOBER 16., SZOMBAT Az őszi munkák kulcsemberei A MEZŐGAZDASÁG őszi munkacsúcsa idején, ezekben a hetekben kétségtelenül a gépek munkájáról, s a traktorosokról esik a legtöbb szó a gazdaságokban. A tratorosok- ról, akik — szám szerint kereken 55 ezren — az őszi munkák kulcsemberei, s nagyobb részt rajtuk múlik a betakarítás, a vetés, a mélyszántás időbeni elvégzése. Rendkívüli, amit végezniük kell ebben az időszakban. A nappal és az éjszaka minden órájában zúgnak a traktorok a földeken: tavaly például közel 11 millió volt a ledolgozott műszakok száma, s ebben még nincs benne az a több mint má!sfél millió műszak, amit a tehergépkocsik vezetői teljesítettek. Ennek legalább fele az őszi időszakra jut. Az 55 ezer traktorost mintegy 11 ezer mezőgazdasági gépszerelő szolgálja ki, nélkülük bajosan képzelhető el a zökkenőmentes munka. Ott vannak mindenütt, ahol a gépek dolgoznak, s nagyobb karbantartásra, javításra van szükség. Hogy ez mennyi fáradságos motorozással, idegeskedéssel, kényszerű ügyeskedéssel jár, azt jól tudja mindenki, aki csak egyszer is megfordul a határban. A TRAKTOROSOKNAK, a gépszerelőknek ráadásul az időjárás viszontagságaival is meg kell küzdeniük, ember legyen a talpán, aki egészséggel győzi a hideg, ködös hajnalokat, az esőt, a szelet, az őszi éjszakák magányosságát, amikor elég egy rossz mozdulat, és borul a gép, ott a baj. Mi védi a traktorost ezekben a hónpokat kitevő, rendkívüli időkben? Védi mindenekelőtt szakmai hozzáértése, s a józansága. Ez utóbbival néha nincs minden rendben. Sok az italozás, s az ebből eredő üzemi baleset. Odakinn a határban nem szondáz a rendőrség, kiki a saját lelkiismeretének köteles elszámolni, s ez megint csak olyan próbatétel egyik- másik ember számára, amit nem képes sikerrel kiállni. Márpedig akiből hiányzik a hivatással járó felelősségérzet, az könnyen szerencsétlenné teheti magát és családját. MOSTANÁBAN mind többet hallunk, óvásunk arról, hogy az egyes szakmákban beható vizsgálat alá veszik az ott dolgozók élet- és munkakörülményeit. Sok figyelemre méltó tanulsággal járhatna az ilyen felmérés a traktorosoknál is. Minden bizonnyal kiderülne például, hogy a munka jellege következtében, a traktorosok más hasonló szakmákhoz mérten helyzeti hátrányban vannak s ezt nem ellensúlyozza az őszi hónapokban rendszerint vastagabb fizetési boríték, amely honorálni igyekszik a többletmunkát, de nem csökkenti az esetenként aggasztó méreteket ölitő fizikai túlterheltséget. Erről a túlterheltségről különben megoszlanak a vélemények. Egyesek azt tartják, majd kipiheni magát a traktoros télen. Igenám, de az őszi mélyszántás elvégzése rendszerint belenyúlik a télbe, s nagyjából hasonló a helyzet a szállítási feladatokkal is. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek tehát mindent meg kell tenniök, hogy könnyítsék a traktorosok élet- és munka- körülményeit, főként most, egymásra torlódó feladatok idején. Sokféle tennivalót ad ez. ÁLLANDÓAN VISSZATÉRŐ, sokszor szóvátett ügy például a traktorosok meleg étellel, védőitallal történő folyamatos ellátása. Mégis, viszonylag kevés üzemben tartják szívügyüknek az arra illetékesek. Nem ritka az elhanyagolt brigádszállás, ahol csaknem lehetetlen a zavartalan pihenés. Á gépműhelyek olyan hidegek, hogy a szerelők keze ráfagy a szerszámra, arról nem is beszélve, hogy a tisztálkodási . lehetőség is kevés. A szakszervezet ugyan nem mulasztja el, hogy esetenként fölemelje a szavát az ilyen állapotok ellen, de kérdés, milyen eredménnyel teszi ezt... Amikor a traktorosok érdekeinek védelmében szót emelünk, mindenekelőtt azt kell szem előtt tartanunk, hogy a mezőgazdasági üzemek helyenként krónikus munkaerőhiánya csakis a komplex gépesítéssel ellensúlyozható. Gépesítés pedig nem képzelhető el megbecsült, kedvvel, örömmel dolgozó traktorosok nélkül, akik kellő felelősségtudattal rendelkeznek, s hivatásérzetüket nem kezdi ki mások közönye, nemtörődömsége. A NAPOKBAN nyilvánosságra hozott adatok szerint összességében több mint négymillió holdon kell időben és minőségileg kifogástalanul elvégezni az őszi munkát. Ha azt akarjuk, hogy a traktorosok é§ gépszerelők maradéktalanul ellássák e hatalmas feladatot, gondoljunk rájuk a legnagyobb tisztelettel, s ennek szellemében törődjünk velük. K. I. Óvónőképzőt avattak Hajdúböszörményben Üjabb felsőfokú intézménnyel gazdagodott Hajdú- Bihar megye: pénteken átadták rendeltetésének az új hajdúböszörményi óvónőképző intézetet és megtartották az első tanévnyitót. Az ünnepségen megjelent dr. Gosztonyi János művelődésügyi miniszterhelyettes és Péter Ernő, a Pedagógusok Szakszervezetének főtitkára is. 14 helyett megépült 20 kilométer DABAS TÚLTELJESÍTI A IV. ÖTÉVES TERV ELSŐ ÉVI ELŐÍRÁNYZATÁT Czeróczky Andrást, az akkori járási tanács építési osztályvezetőjét 1966-ban választotta meg vb-elnökké az egyesülő Dabas, Sári és Gyón tanácsa. Négy évvel utóbb, amikor az országban megalakultak az első nagyközségek, Dabas nagyközség első elnöke lett és tavaly másodszor választották azzá. Műszaki ember, tehát legszívesebben a községfejlesztés építési kérdéseiről beszél, éspedig elsősorban a vízvezeték építéséről, amely nagyon szépen halad. 1969-ben fektették le a hálózat első csöveit három és fél kilométer hosszúságban, tavaly elérték a huszadik kilométert és a IV. ötéves terv első esztendejére 14 kilométer építését tervezték, de ennél már mostanáig hat kilométerrel több vezetéket fektettek le. Év végéig tehát a már megépült vezeték meghaladja a 40 kilométert. Eredetileg az egész hálózatot 50 kilométerre tervezték, ma már ez nem elég. Rohamosan fejlődik . a nagyközség, most már 65—70 kilométeres, vezeték szükséges. Remélik, jövőre megépül ennyi és legkésőbb 73 elején a csövekben áramlani kezd a víz Dabas egész területén. Megkezdik közberíj a csatornázást is, mégpedig közületi társulás segítségével. Azaz a jövendő város máris kialakulóban levő központjában eddig otthont lelt, vagy még otthont építő közintézmények anyagi hozzájárulásával. Egyelőre öt kilométer hosszú lesz a csatorna, de az is belekerül , 20 millióba, miután a jövőre gondolva, nagy teljesítőképességű szennyvízderítőt is kell építeni. Az erre az esztendőre tervezett három kilométernyi utat a községben már korszerűsítették és a következő négy évben esztendőnként még ugyanennyit fognak. — Az útépítési tervet teljesítettük — hangsúlyozza a tanácselnök —, de a községen belüli közlekedést is sürgősen meg kellene oldanunk. Az eggyé lett, összeépült három községen át vezető 11 kilométer hosszú úton feltétlenül szükséges lenne rendszeres buszjáratra. Dabas két vasútállomására vonat induláshoz, érkezéshez és aZ I. kerületből, a volt Sáriból az inárcsi állomásra is jár autóbusz a községből, de ez a helyi közlekedés problémáját nem oldja meg. Sokszor fordultunk már a Volánhoz, biztató ígéretet sem kaptunk. Dabas tavaly a nagyközségi kategóriában a társadalmi munkaversenyben első helyezést ért el. Lakói hárommillió forint értékű munkát végeitek és ezért ítélte oda a megyei tanács a községnek a 150 ezer forintos első díjat. — Idén szeptember végéig különböző befejezett munkálatoknál már 1 millió 700 ezer forintnyi társadalmi munkát végzett a lakosság — újságolja elégedetten a tanácselnök. — Sok munka azonban még folyamatban van, némelyik csak ezután kezdődik, úgyhogy alighanem ^z idén ösz- szegszerűen még a tavalyinál is több társadalmi munkát végzünk. Talán rr^egint kiérdemeljük az első díjat. Sz. E. Vénusz — sorozatban Űj televízió- készülékek sorozatgyártását kezdte meg az Orion. Az AT—551 „Vénusz” elnevezésű készülék középméretű képernyős. Az új készüléket színes- adás-kapcsolóval gyártják, így a színes adás fekete-fehér vételénél előforduló esetleges hibák megszűnnek. Döntött a Legfelsőbb Bíróság Büntetés, vízszennyezésért A KILÉPŐ JUSSA - DRÁGA ORVVADÁSZAT zó igazgató Most, amikor a vizek szeny- nyeződése elleni küzdelem napirenden szerepel, érdeklődésre tarthat számot két olyan ügy, amelyben a Legfelsőbb Bíróság ezzel kapcsolatban fejtette ki álláspontját. o Magyar—német együttműködéssel Színes betonfalak A Duna Intercontinental Szállóban pénteken a hazai építőipari szakembereknek és a sajtó képviselőinek érdekes előadásban számolt be a házgyári épületek korszerű hom- lokzatszínezési módszeréről dr. Gert non Szadkowski, a Farbenfabriken Bayer-cég osztályvezetője. Az NSZK-beli cég és hazánk legnagyobb lakásépítő szervezete, a 43-as Állami Építőipari Vállalat között éppen ebben a témában alakult ki gyümölcsöző műszaki együttműködés három évvel ezelőtt. A magyar szakemberek a falpanelek betonjának színezésével folytattak kísérletet, s ennek megoldásához nyújtott nagy segítséget a Bayer-cég, amely átadta rendkívül széles körű betonszínezési tapasztalatait. A hazai kísérletek is igazolták a német partner eredményeit. A homlokzati panel betonanyagának színezése ugyanis jóval gazdaságosabb, mint az eddig szokásos kőzúzalékos vagy kavicsszórású betonfelület kialakítása, vagy a panel felületi festése. Általában négyzetméterenként 6 —8 forinttal olcsóbb a színesre festett beton, mint a kővagy kavicszúzalékos díszítés. Az újfajta módszer lehetővé teszi, hogy igen széles színezési és díszítési variációval megszüntessék a házgyári lakótelepek egyhangúságát, változatossá, a szó szoros értelmében színessé tegyék a városképet. Ugyanakkor az épülethomlokzat karbantartása, tatarozása, úgyszólván felesleges, mert a színes beton megtartja színét, s amíg a beton ép marad, addig a színét sem veszti el. A Cukoripari Vállalat ácsi gyára nagy mennyiségű szennyvizet bocsátott a Con- co-patákba, amely egy halászati szövetkezet működési területéhez tartozott. A víz- szennyezés következtében a halállomány jelentős része elpusztult. Emiatt a halászati szövetkezet kártérítési pert indított a cukorgyár ellen. A járásbíróság megállapította a vállalat kártérítési kötelezettségét. Fellebbezésre a megyei bíróság csak a kárösszeg kétharmadát ítélte meg, mert véleménye szerint a szövetkezet nem tett eleget kárenyhítési kötelezettségének. Lehalászással ugyanis módja lett volna a kárt csökkenteni, hiszen tudhatta, hogy a cukorgyártás megkezdése után a halállományban — a szennyvíz mér- gezettsége miatt — pusztulás következhet be. Törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság, a megyei bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte, és a járásbíróság álláspontját fogadta el. A határozat indoklása szerint két és fél milliós költséggel a vállalat 32 katasztrális hold területen szennyvízülepítőt épített. A gyártási idény megkezdésekor a káros hatású szennyvíz nagy részét ide vezették. Ha ennek ellenére a halállomány egy része mégis elpusztult, a szövetkezet mentes a kárelhárítási kötelezettség alól, mert a szennyvízülepítő üzembe helyezéséről tudott, tehát a halastó szennyeződésével nem számolhatott. A tiszavasvári Alkaloida Vegyészeti Gyár a múlt év májusában háromezer köbméter tömény szennyvizet bocsátott a Hortobágy-folyóba, aminek következtében a hajdú- szoboszlói Bocskai Tsz 58.6 mázsa hala elpusztult. A történtek miatt a szövetkezet a gyár ellen kártérítési pert indított. Az Országos Halászati Felügyelőség szakvéleménye szerint a szövetkezetét 562 ezer forint kár érte. A pusztulás 90 százalékban a gyár kifogásolható magatartása, míg 10 százalékban a vízügyi hatóság által a folyón leengedett, illetve abba beemelt talaj- és belvízben lévő oldott vegyszerek károsító hatásának következménye. Végső. fokon a Legfelsőbb Bíróság a gyárat, a szakvélemények alapján, 506 ezer forint megfizetésére kötelezte. ® Az idegenforgalmi idény befejeztével érdekes munkálatok kezdődtek az aggteleki barlangvilág cseppkövektől díszes sziklatermeiben. A sporthorgászok nagy örömére már be is fejezték a pisztrángokkal betelepített jósvafői Tengerszem-tó rendezését. A parti részeken elburjánzott vízinövények megritkítására nagyobb mennyiségű amur halat vásárolnak és telepítenek a tóba. A jósvafői barlangszakasz úgynevezett Kaffka-ter- mében négy méter magasságban, telepítik a barlangrendszer első vasbeton hídját, amely a túracsoportok új útszakasza lesz. A tizenkét méter hosszú híd a sziklaüreget szeli majd át és arról gyönyörű kilátás nyílik a reflektorokkal megvilágított, több színű cseppkőképződményekre. Az új híd vasbeton pilléreit már felállították. Dolgoznak a munkások a barlang aggteleki részében is. A tervek szerint a hangversenyterem közelében a föld alatti Stix- és Acheron-patak vizének fel- használásával kétszintes csónakázó tavat alakítanak ki. A felső tó négyszázötven méter, a mélyebben fekvő pedig hatszáz méter hosszú lesz. Két másik ügyben is döntött a Legfelsőbb Bíróság. Nyolc évvel ezelőtt hat tsz közös építési vállalatot létesített. A múlt év tavaszán az alapítók egyike bejelentette kilépési szándékát. A vállalkozás tagszövetkezeteinek főkönyvelői megállapították, hogy a közös vagyon 2 millió 960 ezer forintot tesz ki, amelyből egy szövetkezetre 494 ezer forint jut. Ez utóbbi összeg magába foglalja az egyes tsz-ek által alapításkor befizetett 134 ezer forintot is. A szövetkezettel együtt még három másik is kilépett, amit a vállalkozás igazgató- tanácsa tudomásul vett és úgy határozott: a kilépőknek a közös vagyonból őket megillető részt a bent maradó két tagszövetkezet köteles megfizetni, mégpedig a 134 ezer forintot azonnal, a még fennmaradó 360 ezer forintot pedig fél évvel később. A két szövetkezet azonban a 360 ezer forintot nem volt hajlandó kifizetni, mire az elsőként kilépett tsz á közös vállalkozás, illetve az abban bent maradt két tsz ellen a 360 ezer forintért pert indított. A Legfelsőbb Bíróság a közös vállalkozásban maradt két szövetkezetei a peresített összeg fele-fele arányú megfizetésére kötelezte. Az ítélet indoklása rámutat, hogy a visszafizetésre vonatkotanácsi döntés megfelel a jogszabályi rendelkezéseknek, amelyek szerint a vállalkozás a részvevők közös tulajdona, a tulajdoni arányt pedig a vagyoni hozzájárulás határozza meg. Kilépés és azonnali hatályú felmondás esetén az igazgató tanács dönt arról, hogy a tagként belépett tsz járandóságot mennyi idő alatt és milyen részletekben fizetik ki. Az adott esetben az érdekelt tsz-ek főkönyvelői által felvett jegyzőkönyvben foglaltak az irányadók, mivel azt a közös vállalkozás igazgató tanácsa egyhangúlag elfogadta és aszerint döntött. Ez annál is inkább helyénvaló, mert az igazgató tanács határozatát a bent maradt két szövetkezet képviselője is megszavazta. © Az orvvadászat esetén fizetendő kártérítésről hangzott el irányelvül szolgáló állásfoglalás a Legfelsőbb Bíróságon. Az ügy előzménye az, hogy a vadásztársaság által bérelt nagyvadas erdőben két erdészeti alkalmazott lelőtt egy 110 kilós, már korábban megsebzett vaddisznót, amelynek húsán egy harmadik társukkal együtt megosztoztak. A vadásztársaság a három ember ellen kártérítési pert indított A kárösszeg megállapításánál a járásbíróság, valamint a megyei bíróság között vélemény- eltérés volt. Törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság, a következőképpen döntött: Helytelen a megyei bíróság álláspontja, amely szerint a megsebzett állatot elejtett vadnak kell tekinteni, és így a kárösszeg kiszámításánál a MAVAD felvásárlási ára irányadó, amely az orvvadászat idején kilónként 16 forint Az orvvadászat esetén keletkező kár megtérítéséről külön jogszabály intézkedik. Ennek az a jogpolitikai célja, hogy a népgazdasági szempontból jelentős vadgazdálkodást megfelelő polgári jogi eszközökkel is védje az orvvadászat elleni Ha vadászatra nem jogosított személy olyan nagyvadat lő le, amelyet korábban megsebeztek, de erről a vadásztársaságnak nem tesz jelentést, tette orvvadászatnak minősül. Az erdészeti alkalmazottak nem voltak vadászatra jogosult személyek, tehát kártérítéssel tartoznak, mégpedig — az orvvadászatról szóló rendelet értelmében — az elejtett állat élő állapotbani súlyának minden kilogrammja után 80 forintot kötelesek fizetni. Hajdú Endre É Kétszintes tó — Panorama-hid Pisztrángos Tengerszem m Építik, alakítják az Aggteleki barlangot