Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-07 / 210. szám

Röpke gépszemle A Ceglédi Állami Tangaz­daságban a munka pagy ré­szét gépekkel igyekeznek el­végezni. Van 148 — tizenkét féle — traktoruk, 37 — tíz­féle típusú — teherautójuk, 17 gabonakombájnjuk, 12 siló­kombájnjuk, s még vagy 1200 egyéb mezőgazdasági gépük. A gépesítés továbbra is fontos marad a terveikben. A javí-, tással, karbantartással a kerü­letekben külön-külön foglal­koznak, mert szakemberekről is megfelelően gondoskodtak. A következő években a típu­sok számát csökkentik, s egy­úttal a komplex gépesítésre törekednek egy-egy termelési folyamaton belül. Meglátogatják a házgyárat Pénteken, szeptember 10- én, délután kétórai kezdettel megbeszélést tart- az Építőipa­ri Tudományos Egyesület Dél- Pest megyei csoportja Ceglé­den, a Kossuth Művelődési Ház földszinti előadótermé­ben. Napirendjükön szerepel A debreceni házgyárba terve­zett tanulmányút szervezésé­nek megtárgyalása. Félmegoldás A hűvös idő beálltával ke­vesebb a panasz a tasakos tej minőségére. A „piros be­tűs’’, magasabb zsírtartalmú, és kellemesebb ízű packos tejet szívesen veszik a város­ban. Sajnos, a csomagolás még gyakran okoz kellemetlensé­get eladónak, vevőnek. Szin­te minden ép tejescsomagot meg kell törölgetni, zacskóba, papírba tenni, hogy a vevő tálcája, ruhája kárát ne lás­sa a korszerű csomagolás korszerűtlen technikájának. PEST MEGYEI HÍRLAP t KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS E3 CEQUi XV. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM 1971. SZEPTEMBER 7., KEDD A FELVASÁRLÓTELEPEN Télre gyűjtik a raktárkészletet Viszi a tsz a szállítmányát Cegléden, a szövetkezetek Kossuth Ferenc utcai felvá­sárlótelepén ősziesedik a for­galom. Hagymát, burgonyát szállító kocsik érkeznek. Gyü­mölcsből a szilva, az alma a sorra kerülő szezoncikk. Szep­temberben már a télre is gon­dolnia kell a felvásárlónak, hiszen a város és a járás ellá­tásában raktárkészlete igen sokat jelent — Ahol az üzemi konyhá­nak rendszeresen szüksége van friss zöldségre, egész télre megvehetik nálunk előre a főznivalót. Tavaly a kórház élt ezzel a lehetőséggel és a lekötött árut havonta rendszeresen szállította számunkra a felvásárló — mondta a kirendeltség ve­zetője. — Ezen az őszön még nem kezdődött meg a szerző­déskötés. A raktárak kijelölé­se is a következő időszakra vár. A ceglédi telep, hasonlóan a múlt évihez, megfelelő alap­készletet biztosít magának az ellátáshoz, és felvásárlással pótolja a kiadott mennyisége­ket a következő hónapokban. 40 vagon burgonya tárolá­sát tervezik, almából 8 va­gonnyit vásárolnak fel és tárolnak télire.. Az árakat az Árhivatal állapítja meg, de még nem hoztak határozatot. Várható, hogy a múlt. télihez képest nem lesz nagyobb elté­rés. A termelőszövetkezetek éves szerződésüknek általában eleget tesznek, de a felvásárlá­si árat meghatározó 24 órás ármegállapítási rendszer, saj nos, gyakran gördít nehézséget a ceglédi telep elé: a tsz, ha az árjavaslat nem megfelelő, fordul, és másutt adja el a szállítmányát. HORDÓBAN SAVANYODIK GONDOSAN DOLGOZNAK Jó bort ígér a tőke A ceglédi Kossuth Terme­lőszövetkezetben gonddal ké­szítették elő a kijelölt földte­rületeket az őszi gabonavetés­re. A magágyakba háromféle műtrágyát szórtak, a rozs és a tritikálé vetését a napokban megkezdték. A termelőszövetkezetben elég jó termést hozott a bur­gonya, melyet géppel szed­nek fel. A jószágok téli takar­mányéul sálózzák a csalamá­dékukoricát, és szedik már a szövetkezet által nagyban termelt magrépát is. A tsz pincészetében a szü­retre készülnek. Ha az időjá­rás továbbra is kedvez a sző­lőnek, 1971-ben a szövetkezet az idei megyei kiállításon dí­jakat nyert borainál is job­bakat tesz az asztalra. A ter­més közepesnek ígérkezik. • K. L. A ceglédi Kossuth Tsz jól működő savanyítóüzemében tu­catnyi fajta savanyúság készül. Az elmúlt napokban magyar hegyes paprikát savanyítottak az üzem asszonyai. A mosás után hatalmas hordókban ecetes, fűszeres savanyító lébe teszik a paprikát. Egy hónap múlva üvegekbe csomagolják, s indul az üzletekbe. Szaniszló Jánosné, Bellér Györgyné és Kovács Sán- dorné, a savanyítóüzem három dolgozója, paprikát tesz el. Foto: Apáti-Tóth Sándor ELISMERÉS A BRITISH MUSEUMTÓL Szijj bácsi, a könyvkötő Van már utód! Az. alacsony épület fárad­tan görnyed az. út szélén. A falon kopott tábla adja hírül: „Szijj József könyvkötő’’ él és dolgozik itt. De kihez is szól az útbaigazítás? Cegléden mindenki tudja, hol áll az idős mester háza. Merthogy e ritka szakma egyetlen kép­viselője ő a városban. Sőt, a környéken sincs működő társa. Az utolsó nemrégen halt meg Albertirsán. Józsi bácsi hatvannégy eves. Ném szaladgál már a lányok után, mondja tréfásan, de azért jól bírja még magát. Az udvar hátsó végére szo­rult a műhely. Belépek. A papír hűvös illata csap fe­lém. Mint a könyvtárban. A fal mellett magas kupacok­ban újságok, gyűrött „ruhá­jú” könyvek. A sarokban, szögekre akasztva, furcsa formájú szerszámok, A kis ablakon vakítóan csillan a nap. Sugarai a mester so­vány, mély ráncok szelte ar­cáfa esnek. — Hogyan ismerte meg a könyvkötést, Józsi bácsi? — Apám keze munkája nyo- hán. ö volt az első könyvkö­tő Pesten. Lipcsében tanulta Jl mesterséget, majd aztán a Guíenbergf-nyomdában. Hat gyerekkel áldotta meg az élet, meg az anyánk. Becsülettel gondoskodott rólunk. Egy ta­nítót, négy tisztviselőt ne­velt. Az én fogam nem fűlött a tanulásihoz. Géplakatosnak mentem. Tizenhat éves vol­tam, amikor a jó öreg tüdő­lövést kapott Az emlékezés, a szorgalommal felszerelt kis műhely arra indított, hogy folytassam apám útját. így kerültem, ügyes kezű fiatal, a könyvek birodalmába. Akadt munkám szépen. Élére ra­kosgattam a garast, összébb húztam a nadrágszíjat. Ami­kor összejött némi summa, asszonyt kerítettem a házhoz. A dolgos teremtés tizenöt évig segített a műhelyben. Most már nem bírja. Egyedül ma­radtam a nyikorgó derekú öregkorra. — Mivel foglalkozik? — Minden könyvkötészeti munkát megcsinálok. Állan­dó megrendelőim a ceglédi és a környékbeli vállalatok, tsz- ek, hivatalok. Nyomtatvá­nyokat kötök be számukra. Az emberek régi könyveket, új­ságokat , hoznak. Ami éppen most fordul meg a kezem alatt: a Ceglédi Állami Tan­gazdaságnak szakfolyóirato­kat, a tanácsnak Cegléd tér­képes fejlesztési tervét, az abonyiaknak a községükről szóló újságcikkeket fűzöm össze, látom el kemény borí­tóval. Itt van néhány évfo­lyam a Füles és a Képes Üj- ság számaiból. Három érde­kesebb munkám is akadt. Hajdani papírpénzek, eskü­vői dísztáviratok és egy ér­tékes, régi biblia kötését vég­zem. Egy héten 64 könyvet csinálok meg. Mégsem győ­zöm, olyan sok a megrende­lés. — Mit tart eddigi legna­gyobb munkájának? — A háború előtt beállí­tott hozzám egy szakállas an­gol. Világjáró volt, gyalog vándorolt országról országra. Közben feljegyezte élmé­nyeit. Azt kérte tőlem, hogy kössem be a kötetnyi kézira­tot. Magával vitt az úton egy olyan órát is, amely számlálta az indulástól megtett lépéseit. Ezt a műszert a könyv borí­tójába kellett beleraknom. Addig ügyeskedtem, míg re­mekül sikerült. A világván- domak annyira megtetszett, hogy keze: íbe nyomta a tol­lat. írjam le könyvébe egy oldalon mesterségem fogá­sait Ez a kötet, hazatérése után, a British Museumbc. ke­rült, ott őrzik ma is. Onnan kaptam dicsérő levelet a szép munkáéért. Amíg elkészül a könyv, hu­szonnégyszer veszi kézbe. A legfontosabb munkafogások: .felvarrás, vágás, kötés, pré­selés és betűnyomás. Néhány példa a szakszók!nősből': „bin- delni a könyvet” — bekötni; „sábolni” — .sajtolni; „falcol- ni” — gömbölyíteni; „regisz- terezés” — betűbevágás. A szerszámokat apjától örökölte. Nincs a műhelyben semmi új darab, gép. se került be. Mindent kézzel végez. Ma is úgy dolgozik, ahogyan 48 évvel ezelőtt elkezdte. A gyor­san változó idő kívül rekedt a vastag falú műhelyen. De a lényeg az, hogy „sikkes le­gyen a könyv”, mondja. — Miért kevés ma a könyv­kötő? — A fiatalok nem választ­ják ezt a szakmát. Talán, mert nem is ismerik. Sokáig újjy volt, ha én is becsukom a műhely ajtaját, az végleg zárva marad. A tanács fel­kért, hogy tanítsak ki egy fia­talt. Végül, legnagyobb örö­mömre, fiamra szállt az „örök­ség”. A legény most végezte az iskolát Szolnokon; kitűnő­re vizsgázott. A nyári pihenő után megkezdi a munkát, itt, az öreg műhelyben. Átala­kítja majd, mondta már, új szerszámokat, gépeket hoz. Ő úgy akar dolgozni, ahogyan az iskolában, modem nyom­dában tanulta. Ez a& élet rendje. — Szép szakma ez. Jól meg­éltem belőle. Igaz, sarokházra ra nem irtott. Gondom azért nincs. ■ Legfeljebb egy: múlik az idő felettem. a Kohlmayer Adám Mit árul a kultúrbolt? AZ ELADÓ NEVEL IS Találomra belátogattam egy törteli üzletbe, melynek cég­tábláján „Kultúrbolt” felírás állt. A bolt gazdája a Cegléd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Az ízlésesen berendezett, vi­rágokkal díszített üzletben a legújabb szépirodalmi köny­vektől az iskolaszerekig, órá­kig, játékokig és kozmetikai cikkekig sok minden kapható. A bolt vezetője Mari László, csaknem 20 esztendeje műkö­dik az ÁFÉSZ kötelékében, 15 éve vezeti ezt a boltot. — Mennyi az évi forgalma? — kérdeztem. — Egymillió forint, és ebből 300 ezer forintot a könyvek el­adásából érek el. Ráneveltem a vevőket a könyvek vásárlá­sára. Szerintem szép eredmény ez egy kisközségben. — A szabad idejét mivel tölti? — Nem nagyon van nekem szabad időm! Sokat szaladgá­lok, hogy semmi fontos ne hiá­nyozzon az üzletből. K. L. Népes már az otthon 74 diák vette birtokába az idén a Dózsa György Diákott­hont. Az otthon legtávolibb la­kója Da'basról érkezett. A ta­nulók a szórakozást is megta­lálhatják a kollégium falai kö­zött: 1200 kötetes könyvtár, tévé, rádió és társasjátékok állnak rendelkezésükre. Virágos állomás Méltán büszikék a ceglédi ál­lomás dolgozói az épület előtt elterülő virágoskerrre. Vörös canna és a szivárvány min­den színeiben pompázó ágyá­sok gyönyörködtetik az utaso­kat. Dicséret érte a kertészek­nek. DIÁKOK - VÖDRÖKKEL Hétfőn reggel nemcsak tás­kákkal indultak a ceglédi kö­zépiskolások iskoláik felé, de munkaruhás, „vödrökkel fel­szerelt” diákcsoportokat is lát­hattunk, jeléül annak, hogy megkezdték az őszi munkákat, segítenek a helyi tsz-eknek. Paradicsom és paprika szüre­telésére, szőlő- és gyümölcs- szedésre kaptak meghívást a diákok. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, a Háziipari Szövet­kezet vezetőségének és tagjainak, ismerőseinknek és jó szomszédaink­nak, és mindazoknak, akik szere­tett édesanyánk özv. Kádas Já­nosné szül. Sütő Karolin temeté­sén megjelentek, részvétükkel bá­natunkban osztoztak, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek. A gyá­szoló család. hirdetmény A Városi Tanács VB Tervcsoportja értesíti Cegléd város la­kóit, hogy a Cegléd, Nagy Sándor u. 24. sz. alatti, a Cegléd, Nagy Sándor u. 26. sz. alatti és a Cegléd, Széchenyi út 37/a. sz. alatti lakások többszintes családi ház építése miatt lebontásra kerülnek. A lakások a bontási munkálatok meg­gyorsítása érdekében magánszemélyek részére eladók. A kikiáltási ár alapja a bontásból kikerülő anyag értéke, le­vonva a munka- és fuvardíj összegét. A bontási munkálatok odaítélése versenytárgyaláson történik. A bontási munkálatokra pályázhat minden olyan magán- személy, akinek érvényes családiház-építési engedélye van, és a bontásból nyert anyaggal saját családi házának építé­sét kívánja megoldani. A bontási munkálatok odaítélésénél előnyben részesülnek a nagycsaládosok, a fiatal házasok, az alacsony jövedelmiek, ha e tényeket hitelt érdemlően Iga­zolni tudják. Azonos feltételek esetén a bontást a bontási anyagért többet Ígérő kapja meg. A pályázatokat írásban 1971. szeptember 15-én déli 12 órá­ig kell beküldeni a Városi Tanács VB Tervcsoportjának cí­mezve. A pályázatban tüntessék fel a család 1 főre eső havi jövedelmét. Határidő után érkező pályázatot nem veszünk figyelembe. CEGLÉD VÁROSI TANÁCS VB TERVCSOPORTJA CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Komár kismotor el­adó. Keveset használt. IV., Dobó utca 8. Eladó ház X. kér. Kő­risfa utca 24. szóm azonnal beköltözhe­tő. Felház utca 21. számú házrész eladó. Érdek- lődni 14 óra után. 460 n.-öl szőlő, házhely Ságvári utca 4. számú ház eladó. Eladók boroshordók, gyümölcsösládák, kád, daráló, prés, kettő co­los gumi, kovácsszer- szám, olajoshordói cserépkályha, I. Ka­zinczy út 1. szám alatt. Máriaüveges amerikai kályha három szoba fűtésére alkalmas, el­adó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó 271 dteres bon.t*- hordó és 6 hektös kád. V. kér. Tél utca 22. szám. Vörös tacskó kan ku­tya elveszett, megtalá­lóját jutalmazom. Szűcstelep, Méhész ut­ca 1. szám. Tóth Jó- zsefné fuvaros. A Közlekedési Építő Vállalat ceglédi építésvezetősége felvételre keres adminisztratív teendőkben is jártas rakta rost Jelentkezés: * Cegléd, Külső Körösi út. Felveszünk vasbeton- szerelő, tetőfedő, ács, kőműves és segédmun­kásokat. Jelentkezés: Ceglédi Állami Tan­gazdaság, Beruházás, Cegléd, Bede 5757. A Pest megyei Tanács III. sz. Sütőipari Vál­lalata Cegléd, Kossuth tér 1., azonnali belé­péssel felvesz autó- motorszerelő. szak­munkásokat és motor­szerelő műhelyébe se­gédmunkást. Eladó egy kataszteri hold prima szántó a Kapás dűlőben. Érdek­lődni: Kenderföld, 32. Ocsal.__________________ 100 kilós mázsa eladó. Csutak Kálmán utca 13.______________________ Kettő szoba összkom­fortos fél ház azonnal beköltözhetően eladó. Víz u. 9/a. VII., Várkonyi István utca 19. alatti ház, 45« n.-öl portával beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni IX., Bocskai út 3. __________________ Ké tszobás, kertes csa­ládi ház beköltözhető­en azonnal eladó. Ga­rázs van. Cegléd IV., Lovász utca 3. Vágó­híd mellett.____________ Ki fogástalan televízió eladó. Vasbolt udvar Törökné._____________ Le ngyel gyártmányú variálható gyermekko­csi eladó. Cegléd, Fáy András telep B/épület n. em. 18. Zongora eladó. Cegléd, Mátyás klr. u. 30.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom