Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-04 / 208. szám
1971. SZEPTEMBER 4., SZOMBAT TV-FIGYELŐ Amerikai tragédia, a eleje jelentős prózai művek adaptációjának jegyében zajlott. Theodore Dreiser regénye századunk /kritikai realizmusának . reprezentáns alkotása, egy amerikai Julien Soréi útja a korszerűsített vérpadra: a villamosszékbe. Jellegzetes sorsa megihlette Erwih Pisca- tőrt, a század színházi mozgalmainak egyik vezéralakját, akinek dramatizálási eszközei: narrátora, osztott színpada, az osztályerőket mérnöki pontossággal és látványosan bemutató szerkesztésmódja a maguk idejében szenzációként hatottak, s nem is tévesztették hatásukat. Ma már túl vagyunk az újdonság varázsán, s a levonható tanulságok is rég birtokunkban — marad tehát a megvalósult előadás ereje vagy gyengesége. Vidéki színháznak hatalmas vállalkozás ekkora személyzetű darab kiállítása. A Miskolci Nemzeti Színház becsülettel állta a próbát: Orosz György rendezésének nincs kirívóan gyenge pontja, legfeljebb néhány színtelen pillanata. A . főszereplők végig magukra tudták vonni a figyelmet. Markaly Gábor megjelenésében is pontosan érzékeltette. Clyde Griffiths erkölcsi puhányságát, amőbajellemét, mely készségesen hajol meg a pénz hatalmának. Balogh Zsuzsa néhány vonásból építette fel Roberta passzív alakját <a szenvedésbe nehéz változatosságot vinni): arcrángásain ott érzett a Clyde-tól kapott lelki pofonok súlya. Antal Anetta hanghordozása kellőképp ellenszenvessé tette a milliomoslány gyanútlan arroganciáját. A közvetítés ezúttal kifogástalan volt Egy őrült naplója. B0rzongva nevetünk Gogol szerencséd en hősének viselkedésén. Mosolyognivalóan groteszk, ugyanakkor felháborítóan szánalmas: az író félelmetes logikával mutatja meg, miképp fejlődik ki az agyonnyomorított, tépett ál'mú kisemberben az elmebaj védekező reflexe, amikor a valóság elviselhetetlenné válik. A naplóforma kitűnően érvényesül abban a francia színpadi változatban, melyet nálunk Darvas Iván évek óta játszik. A színpadon egymaga' alakít mindent és mindenkit — a szovjet filmváltozatban kutyák, tárgyak és emberek valóságos környezete veszi körül a hőst, ám ezek a segédcsapatok nem vonják el a figyelmet Popriscsin belső drámájáról, a kishivatalpokot megelevenítő Lebegyev arcjátékáról. Alekszandr Belin- szkij, a rendező megteremje 1 tette azt a nyomasztóan bizarr légkört, melyben a színész átlényegülhet. Ha nincs Ife értelme színdarab és film összehasonlításának, annyit megjegyezhetünk: a magyar színész munkáját megrendítőbbnek, Gogol kegyetlen bírálatához méltóbbnak éreztük; a szovjet filmszínész inkább az elesett- séget hangsúlyozta. Hozzájárult ehhez a magyar szinkron; Zénthe Ferenc hangkaraktere, melyben a panaszos-nevetséges vonások uralkodtak, s az alakítást humorosabb irányba tolták. Röviden. A hírközlő eszközök számának növekedésével az újságírás is újabb műfajokra bomlik. A jó rádióriporter mondatai döcögősek lehetnek a rptácjóspapíron, a kitűnően fogalmazó publicista esetleg zavartan dadog a képernyőn. Mindez arról jutott eszünkbe, hogy aggasztóan szaporodik a kül- és belpolitikai kommentátorok száma a híradóban. Az eredmény jónéhány színtelen reflexió, még több pedáns felolvasás, papírba dugott fej. Pedig itt jó előadóra van szükség. Az NSZK-ról készített filmriport tárgyilagosnak tetszett: minél többfajta véleményt igyekezett összegyűjteni, s a fenntartások ismertetése mellett a változó keleti politika esélyeit is „illetékes szájból” hatottuk. A berlini kérdésben történt előrehaladás mintegy visszamenően igazolta a nyilatkozatokat: valami csakugyan íhegmozdult. A magyar stáb viszonylagosan nagy létszáma viszont nem tette lehetővé annak a vonzóan egyéni hangütésnek feltűnését, amely például Róbert László munkáját jellemzi. A formák élete első adása anti-népművelés volt; öncélúan vibráló képsorai csömört keltettek a nézőben s nem vonzódást a korszerű ízlés iránt. Reméljük a rendezői öncélúság e riasztó példája után — lesz jobb... Ma délután az autó-karosszéria formaváltozásairól láthatunk kisfilmet. Este groteszk hangvételű új magyar tévéjáték, Vészi Endre Félszoba című műve kerül képernyőre. Az éjszakai előadásban ismét angol filmet láthatunk, ezúttal sporttörténetet Érdekessé Lindsay Andefson rendező személye teski, akinek Ha című filmje azóta Cannes- ban nagydíjat nyert. A vasárnapi műsor ismét a megszokott mederben csordogál, az angol polgárcsalád, Forsyteék helyét a magyar betyár, Rózsa Sándor foglalta el hosszú időre. Lehotay-IIorváth György Új táskarádió: a Sirius A székesfehérvári Videoton Rádió- és Televíziógyárban a rádiógyártás az idén eltolódott a nagy teljesítményű kis rádiók felé. A készülékeknek több mint a háromnegyede táska- illetve autórádió leszj Autórádióból az év első nyolc/ hónapjában körülbelül nyolcvanezret szereltek össze. Az utóbbi napokban kezdték meg a hatvoltos teleppel működtethető autórádiók szerelését. Ezek Trabantokban, továbbá a régi Wartburgokban és Opelekben használhatók. Ebből háromezret adnak az idén a kereskedelemnek. Készülődnek az üzemben egy újabb és az eddigieknél korszerűbb táskarádió — a Sirius — gyártására is. Az automata programválasztóval ellátott készülék sorozatgyártását a negyedik negyedévben kezdik meg. Szabadtéri nézőrekord Elkészült a fővárosi szabadtéri színpadok idei évadjának mérlege. A margitszigeti, a budai és a városmajori színpadok látogatottsága minden eddigit felülmúlt: összehasonlítva az öt év előttivel, a nézők száma megkétszereződött, s a tavalyihoz képest is mintegy 25 ezerrel emelkedett. Húszéves az Állami Déryné Színház Kilencven előadás Szabó Pál eddig ismeretlen sorai Móricz Zsígmondrói Móricz Zsigmond halálának évfordulója ad kegyeletes aktualitást az alábbi közlésnek. Emlékkönyvemben — amelybe azok jegyezték be személyes élményeiket, akik ismerték Móricz Zsigmandot — a nemrég elhunyt Szabó Pál sorait fedettem fel; a kézzel írt bejegyzés tisztelgő főhajtás és írói hitvallás egyben. íme; „Móricz Zsigmond olyan nagy kérdéseket adott fel írókortársaivak, amelyekre csak most próbálgatunk felelhetni ki-ki a -maga módján. Hogy mennyire sikerül, mennyire nem, ma még nem tudjuk. De valószínű, hogy mi már soha nem is tudjuk meg. írói és emberi munkánk, magatartásunk felel majd rá a jövendő nem-, zedék előtt. Akikért tulajdonképpen Móricz élt, írt, s meghalt. Emberi s írói élete szédületes, bármerre lépett, elvesztő csapda, gáncs, szakadék, mi az, ami megtartotta, s ilyen magasra emelte a holnapba? A kortárs gondolkozhatik rajta váltig, annyi minden van körülte, amiről azt hiheti, hogy ez az. Itt van a titkok titka. Én egyet említek a sok közül, s ezt. Nagyon szerette a szegényembert, s ez a szeretete végtelen, mint az emberi lélek, vagy a tenger. Ez for- rósította át minden betűjét, s ez a forróság ölel magához minden emberi szívet. ■ 1953. január 26. Szabó Pál” Közreadta; Dér Ferenc Húsz évvel ezelőtt, 1951. augusztus 20-án Dunapentelén egv iskola udvarán felállított dobogón tartotta meg első előadását az akkor megalakult Faluszínház. A néhai, felejthetetlen Ascher Oszkár fődramaturgként volt az előadás lelke, szervezője, később hosz- szú éveken keresztül igazgatóként teremtette meg, a vándorszínjátszás modem utódaként, a színházi kultúrát vidéken terjesztő Déryné Színházat. Húszéves most a Déryné Színház, s a két évtizeddel ezelőtti első előadás emlékének adózva koszorúzták meg tegnap Dunaújvárosban azt az emléktáblát, amelyet a színház első előadásának tiszteletére állítottak fel. A Déryné Színház vezetősége ezután ünnepélyes sajtótájékoztatóval emlékezett meg — a dunaújvárosi városi tanács rendezésében a tanács székházának dísztermében az évfordulóról. Szálai Vilmos, a színház Venni, cserélni, eladni akar? DÍJMENTESEN hirdetjük eladó ingatlanát INGATLAN adás-vételi ügyével forduljon a PEST MEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLL. KÖZPONTJÁHOZ ÉS KIRENDELTSÉGEIHEZ Központ: Budapest V., Kálmán I. utca 13. Telefon: 112-842 Kirendeltségek: CEGLÉD Körösi u. Tel.: 261 11. ÉRD Diósdi u. 34. GÖDÖLLŐ Dózsa Gy. u. 12. Tel.: 305 VÁC Széchenyi u. 9. Tel.: 673 NAGYKATA Bajcsy-Zs. u. 22. DUNAHARASZTI Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 61 GYAL Iglói u. 24. SZENTENDRE Kossuth L. u. 36. Tel.: 624 igazgatója elmondta, hogy húsz évvel ezelőtt esztrádmű- sorokkal járták az országot, mert másra, komolyabb előadásokra nem volt lehetőségük. Azóta operettek és vígjátékok mellett drámákat, sőt operákat is rendszeresen játszottak. Húsz év alatt 295 bemutatót tartottak, ebből 93-at ez a színház adott elő először, összesen 40 ezer 164 előadást tartott a Déryné Színház, amelyet 11 millió 152 ezer néző tekintett meg. A Déryné Színház az ország legnagyobb színházi apparátusával rendelkezik. Egyszerre 9 —10 társulat is járja az országot, miközben 2—3 társulat már az új darabot próbálja. A színháznak 140 színésze és öt rendezője van. Az utóbbi esztendőkben évente 1800 előadást tartottak, azelőtt még többet, kétezernégyszáz^t is. Sokszor több előadást tartottak egy évben, mint a vidéki színházak összesen. Az igazgató azt is megemlítette, hogy a külföldi színházi szakemberek hihetetlenül nagy érdeklődést tanúsítanak a Déryné Színház munkája iránt. Nemcsak a népi demokratikus országokból jött, hanem francia, olasz, görög, sőt kanadai színházi szakemberek is tanulmányozták a Déryné Színház munkáját. Az 1971/72-es évadról szólva, Szalai Vilmos elmondta, hogy tizenegy új darabot mutatnak be. Ezek a következők: Móricz Zsigmond —Móricz Virág: Rokonok, Dévai—Nádas—Szenes: Potyautas, őrsi Ferenc: Princ, a civil, Illyés Gyula: Fáklyaláng, Arbuzov: Az Arbat meséi, Donizetti: A szeszélyes esküvő, Tóth Miklós: Kék fény, Heltai Jenő: A néma levente, Sarkadi Imre: AJ Sipos-család, Kállai István: Szegény szélhámosok, Szirmai—Ernőd: -Mézeskalács. A Déryné Színház a soron következő évadban 90 előadást tart Pest megyében. Az első előadásokat már meg is tartották: augusztus 21-én Szent- mártonkátán előadták Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül című darabját, ugyanezt adták elő Ko- cséron, Tápiószecsőn és Cse- mőn, Törteién pedig Szigligeti Ede—Barabás Tibor: A cigány című darabját. Szeptemberben Bagón, Dömsödön, Kocséron, Galgamácsán, Tinnyén, Domonyban és Nagykátán játszanak. A cigányt, Molnár Fe- renctől, a Delilát, s a Potyautast adják elő, A sajtótájékoztató után a Dunaújvárosi Művelődési Központ színháztermében ünnepi díszelőadásban játszották elyMóricz Zsigmond: Nem álhitek muzsikaszó nélkül című víg játékát Szécsi Ferenc rendezésében. B. Gy. Kétszáz éve apáról fiúra Nyolcvanra nőtt a szabadalmazott termékek száma a 20 éves fennállását ünneplő ikervári kosárfonó háziipari szövetkezetben. A Rába parti faluban 200 éve űzik a kosárfonás mesterségét, apáról fiúra száll a kosárfonás tudománya. A szövetkezet 164 tagja évente 4,5 millió forint értékű fonott bútort, dísztárgyat, kosárfélét állít elő, s ennek 80 százalékát exportálják. A szövetkezet terméklistáján jelenleg 140 cikk szerepel. iprsaBaD HiomaT Budapesten a Kisstadionban ma délután öt órától az Omega együttes ad hangversenyt. A komoly műfaj barátait arról tájékoztatjuk, hogy a budai Vár gótikus termében ugyancsak ma ad hangversenyt a Budapesti Madrigálkórus. Kirándulások, túrák is szép számmal lesznek a hét végén, például Solymár mellett a Jegenye-völgyben, közvetlenül a Rózsika-forrás mellett rendezd meg a BTSZ az idei találkozóját, szombaton és vasárnap. Az első este műsoros tábortűz lesz, másnap pedig különböző versenyeket, vetélkedőket és sportjátékokat rendeznek. Az MTSZ hegymászó bizottsága szintén kétnapos programot szervezett a pilisi Vaskapu és Kőfülke sziklánál. Nap közben mindkét szikla- csoportnál a sziklamászó iskola mászógyakorlatokat mutat be. ’ Két vízi eseményről is beszámolhatunk, az egyiken a jelvényszerzők eveznek a szentendrei Duna-ág 5-ös kilométertáblájához, a másikon a motorcsónakkal rendelkezők utaznak a Széntendrei-sziget északi csücskébe. • A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat országjáró túrái között is találunk Pest megyei programot: a szombati autóbusztúrán Szentendrét és Lajosforrást mutatják be, a vasárnapin pedig Dobogókőt és Visegrádot. Ma délelőtt 11-kor Dimiter Szibirszkinek, Bulgária egyik legjelentősebb fotóművészének kiállítását nyitják meg Cegléden a Kossuth Múzeumban. Vasárnap délelőtt három tárCMEGA A KISSTADIONBAN TÚRÁK SOKASÁGA DÖRDÜLŐ CÖVEK SZENTENDRÉN latvezetést is rendeznek a Magyar Nemzeti Galériában. A XX. századi festészetünket Brestyánszky Ilona művészet- történész, Megyeri Barna emlékkiállítását Kisdéginé Kiri- mi Irén, művészettörténész, Szobotka Imre emlékkiállítását pedig dr. Bodnár Éva mutatja be. A Mezőgazdasági Múzeumban dr. H. Veress Eva, a kenyér történetéről számol be az érdeklődőknek. A wáci.Madách Imre művelődési központban pénteken megkezdődött- és vasárnap estig tartó VI. nemzetközi audiovisual fesztivál várja az érdeklődőket. Szentendrén: a József Attila művelődési központban szombaton és vasárnap . is délután 6-tól fél 11-ig, lehet táncolni. A zenéről még nem sokat tudunk mondani, de a zenekar neve annál érdekesebb: Dördülő Cövek. Vasárnap a hagyományokhoz híven délelőtt 11-kor kezdődik a Művész presszóban a Ki nyer ma? képzőművészeti fejtörőjáték. Mészáros Sándor TEKINTSE HEG ÖN IS T HADÁSZATI ÚIÁIÜTÁSON! Kozmetikai és piperecikkek, üveg-, porcelán- és kerámiaáruk, fafaragások és aggancsos díszműáruk gazdag választékban kaphatók a 82-es számú souvenir pavilonunkban. HÍVJUK ÉS VARJUK ONT IS: Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat \