Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-30 / 230. szám

1971. SZEPTEMBER 30., CSÜTÖRTÖK KJT »iccrei kMíHop APRÓHIRDETÉSEK 10C m-íasa trágya el­adó. Nagykőrös, IV., Uocskay u. 13. ___ Ho sszúját elején 600 r..-öl zárt kert eladó. Érdeklődni Nagykö­rös, Tárerdei út 16. alatt. Ugyanott ol­dalkocsis IZS motor is eladó._____ Há lószoba és ebédlő­bútor, vaskályha, mér­leg, gerendák eladók. Nagykőrös. Szolnoki út 20, Nyilvános árverés lesz 1971. október 5-én du. 3 órakor Nagykoros, Bajcsy- Zs. u. 13. szám alatt piádra Bálint es fele­sége lakásán. Árve­résre kerül Skoda sze­mélygépkocsi, Lehel . hűtőszekrény,, zongo­ra, nagyképemyős tv, kétrészes kombinált szekrény, rekamié, fo­telek, világvevő rádió, háromajtós szekrény, ernyős szekrényes ál­lólámpa és 5 db-ból álló fémvázas kombi­nált garnitúra. Rész­letes árverési hirdet­mény árakkal ki van függesztve a nagykő­rösi városi hírósági hirdetőtáblán és a Ta­nácsházán. Éladó beköltözhetően családi ház, 110 000 Ft-ért. Kerepes, sza­badság 49. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszer­gyártó szak­munkásokat, * segéd­munkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, v bádogos, víz- és gáz­szerelő szak­munkásokat, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkás- képzés tovább­tanulás biztosítva. JELENTKEZÉS: Kőbányai Gyógyszer­árugyár munkaügyi osztály. Budapest x., Gyöm'rői üt 19. Telefon: 149—027. Beköltözhető családi ház 450 n.-öl kerttel eladó. Nagykőrös, VI., Nyereg u. 9, Felvételre keresünk! Üzemünkbe felveszünk női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfi dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk, PAMUTTEXTIL­MÜVEK FONÓ­GYÁRA Budapest XI., Bocskai út 90. Munkaüygi osztály. Az EGYT Gyógyszer- vegyészeti Gyár gyógyszer- gyártáshoz, gyógyszer- csomagoláshoz, karbantartáshoz vegyipari szak-, betanított és segéd­munkásokat keres felvételre. Jelentkezés: a 835-372 sz. telefonon, III, személyesen vagy levélben. Budapest X. kér. Keresztúri út 30.~38. számon a felvételi Irodán. X. kér. Gém u. telepen, a telepvezetőnél, IX. kér. Hőgyes Endre utca 4. sz. a telepvezetőnél, X. kér. Hölgy u. 14. sz. a telepvezetőnél. A gyár munkás- szállással nem rendelkezik, ezenkívül minden kedvezményt biztosít. Megközelíthető: a Metró Örs vezér téri végállomásától a 67-es autóbusszal. Vasipari . szakelméle­ti tantárgyak tanítá­sára műszaki tanárt, vagy műszaki főisko­lát. felsőfokú techni­kumot végzett üzem­mérnököt, szaktech­nikust (nőt. férfit) fel­veszünk. Jelentkezés: 201. sz. Ipari Szak­munkásképző Inté­zet. Dunakeszi, Gyár­telep __________________ A Gyógyáruértékesítő Vállalat gödöllői gyógyszerraktárába alkalmaz: drogista szakmunkásokat, to­vábbá férfi és női raktári dolgozókat. Jelentkezni lehet szombat kivételével Gödöllő, Táncsics Mi­hály u. 80. sz. alatt. Villanyszerelő­ipari Vállalat azonnal felvész budapesti munkahelyeire villanyszorelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkás­képesítés megszerezhető. Jelentkezés: Villany- szerelőipari Váliqlat 1. sz. Szerelő- ipari Üzem Budapest VI., Mozsár u. 16. A Pest megyei Zöld­ség- és Gyümölcs- feldolgozó Vállalat keres felvételre a ceg­lédi és nagykátai gyáregységébe „D”- kategóriájú autóbusz­vezetőket, tehergép­kocsira, i> csoportos szállításra. • fizetés -kól$. lektlv szerijrn. ' •' Piliscsaba, a ... Perbál, Budakeszi, Solymár községekbe, helyi munkára gépkocsi­vezetőket keresünk 6 tonnás Zil gépkocsikra. Jelentkezés: Volán 1. sz. Vállalat I. sz. Üzemegység. Bp. XIV. kér., Pillangó u. 13/a. Forgalmi szállítmányozási osztály. Éles-sarok és Harmat utcai lakótelep közelé­ben Bp-i Műbútorasz­talosok Ktsz. X. kér. Maláta u. 31. szövet­kezeti tagnak azonna­li belépésre felvesz: asztalost; gépmunká­sokat, férfi é& női anyagmozgatókat, anyagtéri munkáso­kat, magasnyomású kazánhoz fűtőket, gép­lakatosokat, gépírni tudó adminisztrátoro­kat, valamint nyug­díjas portásokat, éj­jeliőröket és nyugdí­jas, udvari munkáso­kat ____________________ GE LKA Anyag- és Áruforgalmi Osztály az alábbi munkahelye­ken vesz fel dolgozó­kat: VII., Dohány ú. 98.: gyors- és gép­írónőt, adminisztrá­tort. . anyagkönyvelőt, raktári munkásokat. IV., Virág u. 9.: rak­tári munkásokat. IX., Máriássy u.l raktá­ri munkásokat. XIII., Katona Tózsef u. 23/a.: raktári mun­kásokat. Vác, Április 4. tér 14.: raktári munkásokat. A kistar- csai raktártelepre: gyors- és sépírónőt, raktárvezető-helyet­test. erős- és gyenge­áramú minőségellen- őröket, olalkazán- fűtőkeb raktári mun­kásokat. Jelentkezés: VII.. Dohány u. 98. II. em. 303.. vagy a fenti munkahelyek bévTíT elvi kén. Nehézgépkezelői vizs­gával elhelyezked­nék tsz-be, kotróra, rakodógépre. ..Kot­rómester 41092” jel­igére Felszabadulás té­ri hirdetőbe. Sze^di anró cserép eladó. NagvkŐrös, I., Jázmin u. 11. A Beton- és Vasbeton­ipari Művek Szentend­rei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 20.) azonnali belépéssel felvesz több éves gya­korlattal rendelkező gyors-gépírót, továbbá építőanyag, vagy épí­tőipari technikum érettségivel rendelkező férfiakat, művezetői munkakörbe. Vegyes­beton gyártásánál jár­tasak előnyben. Je­lentkezés a gyár Sze­mélyzeti Osztályán. . A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres gyakorlattal rendel­kező önálló tervező- szerkesztő és norma- tcclinológusi munka­körbe gépészmérnö­köket, valamint mű­szaki rajzolókat. Azonnali belépéssel felvesz továbbá esz­tergályos, lakatos, hegesztő, tetőfedő, fé- nyező-mázoló szak­munkásokat. vala­mint gépmunkásokat és segédmunkásokat. Cím: Budapest XIV., Tahy út 97 —101. Be­járat: Tatai út és Fáy utca sarokról. A Középület­építő Vállalat csak budapesti munkahelyre azonnali belépéssel felvesz: bádogos, tetőfedő, szakmunkásokat és segéd­munkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezés: Középületépítő Vállalat, Budapest xm. kér. Üjpestl rakpart, * Dobák János ép. .vezetőnél. ............r....—­A Ceglédi Vasipari Ktsz lakatost, vas­esztergályost, és .se­gédmunkást felvesz. Jelentkezni lehet a központi irodában. Szabadság tér 5. sz. munkaügyi csoport. Magyar Lászlónál. A Nagykőrösi Város­gazdálkodási Vállalat azonnal . felvesz víz­vezeték- és fűtéssze­relőt. Azonnali belépéssel felveszünk: tehergépkocsi­vezetőket, autóbusz­vezetőket, nehéz­gépkezelőket, jogosítvánnyal rendelkező darukezelőket. Munkásszállás van. Jelentkezés: Középületépítő Vállalat. Budapest X., Fertő u. 1/D. Haraszti László gépkocsi­üzemvezetőnél. Nehéz helyzetben le­vő kisgyermekes anya keres bármilyen la­káslehetőséget Pesten vagy környékén, 15 ezer Ft készpénz, -f- magas havi részlet. „Segítsenek H 11171” jeligére a kiadóba. Berakónőt felveszünk (esetleg betanítunk) azonnali belépéssel. Pest megyei Nyomda, Vác, Géza király tér 10. Figyelem! Volán 1. sz. Vállalata kiképez gépkocsi­vezetőket! A gépjármű­vezetői tanfolyam az Autó­közlekedési Tanintézet rendezésében indul. A tanfolyamra jelentkezhet •minden 21. életévét betöltött budapesti vagy Budapest környéki férfi és női lakos. A költségeket a vállalat téríti. A tanfolyam Ideje alatt segédvezefői bért biztosít. Jelentkezés: munkanapon 8 —12 óra közi»... Bp. V. kér. Tüköry u. 3. sz. Oktatási osztály. Telefon: 123-205. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN I Ceglédi siker az Építők-rangadón A kézilabda férti NB II hajrájá­ban a jó formában, lévő Ceglédi Építők biztosan nyert vetélytársa, a Szegedi Építők ellen és Jobb gól- különbségével feljött a 2. helyre. A Fonó Is fölényesen győzött, míg Budaitalásznah a veszprémi ki­rándulás csak egy pontot hozott. A Forte-lányok nagyarányú vere­séget szenvedtek. A megyei férfi­bajnokságban az elsőségre pályázó két váci,, csapat biztosan, vette a legutóbbi akadályt. A nőknél meg- lepdtés Dunakeszi győzelme Bu­daörs ellen, valamint a Dunai Kő­olaj pon-tvesztése Nagykörösön. A területi női rangadó a Vecsés—Tá- piószele mérkőzés vendégsikert ho­zott. NB n férfi Közép csoport C. Építők—Sz. Építők 25:15 (11:9) Cegléd. V: Megyik, Varga A. C. Építők: Szalisznyó — fíöröm- pö, Jónás (7), Szalkay (2), Bálint (8), Szabó Z. (3), Juhász (2). Csere: Szrapkó, Godó (1), Cseh (1), Rossi (1), Deli. A második, hely sorsát eldöntő Epitők-rangadót a vártnál bizto­sabban nyerte Cegléd. , Váci Fonó—HODIKÖT 27:15 (13:7) Vác. V: Eősze, Neményl. V. Fonó: Török S. (2) — Orosz­ki (4), Toldi (5), Lakatos (4), Ba- racsi (6), Vértesi (2), Török G. (3) . Csere: Kovács, Danyi, Petrá­nyi (1), Vuklovszky. A Fonó 5:0-ás vezetése után még kiegyenlített Vásárhely, de ezután két góllal elhúzott a váci csapat és biztosan nyert. 1. Szarvasi Sp.-19\ 3 2 4 389-303 28 2. Ceglédi Ép. 19 12 2 5 375-306 26 3. szegedi Ép. 19 12 2 5 416-391 26 4. III. k. TTVE 19 11 2 6 358-313 24 5. V. Fonó 19 10 2 7 385-347 22 6. Bcs. Előre • 19 10 1 8 433-377 21 7. Tisza Cipő 19 10 1 8 332-324 21 8. HODIKÖT 19 9 1 9 392-396 19 9. Bcs‘. MÁV 19 8 1 10 404-422 17 10. Kiskurth. 19 5 1 13 383-486 11 11. M. Kábel 1» 4 g 13 320-366 10 12. Hunyadi SE 19 1 1 17 312-473 3 Nyugati csoport Bakony Vegyész—Budakalász 21:21 (14:13) Veszprém. V: Fontos, Szalay. B. Textiles: Bakos — Jakubács (4) , Fprgách (4), Valentin (8), Hor­váth (3), Vészlts (1), Földes, (se­re : Hegedűs, Hontl, Szalay, Bo- bány (1), Laljorfalusi. »egt t Változatos, jó iramú mérkőzésen a veszprémiek öt góllal elhúztak, de befejezés előtt egy perccel még a kalásziak vezettek 21:20-ra. NB n női Volán SC—Váci Forte 15:6 (7:4) Rákoskeresztúr. V: Kovács. V. Forte: Rúzsai — Forberger (1), Barna, Szűcs (1), Bonifert, Ma­gyar S. (2), Máthé (2). cserei Ma­tyóka, Magyar I. Üjfalusi. Csak 2:2-ig tudott ellenállni a Forte a Volán rohamainak. Megyei férfibajnokság Váci Híradás—Abony 34:10 (17:4). Vác. Ld: Fenyő, Kohlmann (9—9), ül. Filó (4). Váci Spartacus—Nagy­körös 22:13 (12:3). Vác. Ld: Bocz- kó (7), ül. Bessenyei (4). Csepel Autó—Dunai Kőolaj 23:22 (10:8). Százhalombatta. Ld: Szűcs (8), ill. Sirtka, Szabó (5—5). Gödöllői Va­sas—Pilisvörösvári SC 22:19 (11:11). Gödöllő. Ld: Vági, Epres (4—4). GEAC—Bem SE 18:16 (9:5). Cegléd. Ld: Héjjá, Szabó (6—6), ül. Ru- csovics (5). Domony—Esze Tamás SE 32:24 (12:12). Dcimony. Ld: Ki­rály (8), ül. Hernádi (10). 1. V. Spart. 21' 19 1 1 541-391 39 2. V. Híradás 21 19 — 2 528-370 38 3. Abony 20 13 1 6 425-367 25 4. Nagykőrös 21 12 — 9 484-388 24 5. G.hévíz 19 11 — 8 361-342 22 6. Bem SE 20 10 1 9 388r354 ‘21 7. PiliSV. 20 10 — 10 361-370 20 '8. DomonY 21 9 2 10 449-468 20 9. GEAC ' 18 9 1 8 350-353 19 10. Cs. Autó 21 9 1 11 475-501 19 11. Dunák. Sp. 19 6 1 12 401-443 13 j 12. Gödöllői V. 19 6 — 13 369-406 9 13. D. Kőolaj 19 2 1 16 371-491 5 14. Esze T. SE 20 — 1 19 275-492 1 Abonytól 2, a Gödöllői Vasastól 3 büntetőpont levonva. 1 Ma 16 órakor lesz a Gödöllő— Gaigahévlz' mérkőzés. Férfi ifjúsági Gödöllői Vasas—PSC 16:8, Dunai Kőolaj*—Csepel Autó ia:16, Domony —Váci Fonó 7:11, Dunakeszi Spar­tacus—Bem SE 4:15, Váci Híradás— Abony 14:7. Váci Spartacus—Nagy­kőrös 16:9. Területi férfi A-csoport: Gyömrő—Botond SE 24:15, Tököl—Diósd 24:7, Törökbá- ünt—Táplószele 25:13, Fürst SE— Ceglédi Építők 18:13, Pécel—Buda­keszi 14:19. B-csoport: Verőce—ACsa 39:14, Váci Kötött—Túra 19:21. Megyei női bajnokság D. Spartacus—Budaörs 7:6 (2:5). Dunakeszi. Ld: Mudrik (4), ül. Ha-» nek, Kún (2—2). Budaörs—Nagy­körösi ITSK 18:6 (9:3). Budaörs. Ld: Hanak (6), ül. Füle (4). Dunai Kőolaj—N. MEDOSZ 10:10 (5:4). Nagykőrös. Ld: Bicskei (3), ill. Szarka (6). PENOMAH—Fóti VSC 25:3 (12:2). Vác. Ld: Kallai (8), ül. Hajdú (3). C. Építők—N. ITSK 27:4 (11:1). Cegléd. Ld: Tőth (8), Ili. Nagy (2). Területi női Váci Finomfonó—PENOMAH II 22:3, Abony—Gyömrő 7:5, Leány­falu—Gödöüői Gépgyár 27:4, Ve­csés—Táplószele 6:13, Gödi , TK— Pilisszenitiván 11:7. Balogh László hírom hetes Megyei totópályázatunk 7. fordulójára 731 darab szelvény érkezett. Az elmúlt 2 héthez hasonlóan, nyolc találat most sem volt. A maximumot a 7-es jelentette, amelyből három akadt. Sorsolással ócsai pá­lyázónk 34 darab szelvényt kap, míg a másik két nyertes 33—33 darabot, amelyet pos­tán küldünk el részükre. A nyertesek: Balta Gáspár, Szigetszent- ngiklós, József. A. telep 0/1 sz. Jakab Pál, Vác; Palmiro T. u. 29. Szaller Istvánná, Öcsa, Kos­suth tér 28. Helyezettek párharca a veretlenek vereségével A területi labdarúgó-bajnokság­ban mindkét csoportban a másp- dik és harmadik helyezettek talál­koztak. Az „ásóknál” a harmadik helyezett Perbál legyőzte Gö'döl­VALASSZA A BIZTONSÁGOS UTAT! löt, míg a „béseknél” a múlt heti második Monor gólzáporral dia­dalmaskodott Farmos felett. Ez volt Gödöllő és Farmos első ve­resége, s mivel Iklad is kikapott, nincs már veretlen a mezőnyben. De nyeretlen sincs, ugyanis Gyöm- rő beiratkozott a győztesek sorá­ba. A-csoport Pécel—Kiskunlacháza n. kér. 0:2, Yáchartyán—Tahitótfalu 3:1, Ve­resegyház—Szob 2:0, Kiskunlachá­za I. kér.—Felsőgöd 3:1, Perbál— Gödöllői Vasas 3:0, Alsógöd— Nagykovácsi 2:3, Biatorbágy—Szi- gethalom 3:1, Halásztelek—Rácke- vo 3:0. 1. K.-lacháza II. k. 7 6—1 19- 6.12 2. Perbál 7 5 1 1 28-10 11 3. Halásztelek 7 4 2 1 14- 4 10 4. Veresegyház 7 4 2 1 18-10 10 5. Gödöllő 7 4 2 1 14- 9 10 6. Biatorbágy 7 3 3 1 10- 7 9 7. Szob 7 3 2 2 10-11 8 K.-lacháza I. k. 7 3 2 2 14-15 8 9. Alsógöd 7 2 2 3 18- 9 6 10. Nagykovácsi 7 2 2 3 7- 9 6 11. Váchartyán. 7 2 14 15-21 5 12. Felsőgöd 7 1 2 4 8-12 4 13. Szigethalom 7 2 — 5 5-21 4 14. Pécel 7 1 2 4 7-24 4 15. Ráckeve 7 115 10-13 3 16. Tahitótfalu 7 1—6 10-26 2 B-csoport Míg Kiskunlacháza II. kér. meg­tartotta első helyét, itt Monor nagyarányú győzelme révén jobb gólkülönbségével felváltotta Péte­rit az élen. Ceglédi RlEDOSZ—Kistarcsa 1:0, Péteri—Tápióság 4:1, Monor—Far­mos 8:0, Malinovszkij SE—Öcsa 2:0, Dabas I. kér.—Ceglédbercel 2:4, Nagykáta—Iklad 3:1, Gyömrő—Bu­gyi KSE 4:2, Sülysáp—Bag 1:2. 1. Monor 7 5 1 1 24- 9 11 2. Péteri 7 5 1 1 18- 7 11 3. Iklad 7 3 3 1 9- 7 9 4. Farmos 7 3 3 1 11-14 9 5. Cégi. MEDOSZ 7 4 - 3 7- 6 8 6. Sülysáp 6 3 1 2 11- 7 7 7. Bag 7 3 13 16-13 7 8. Kistarcsa 7 3 13 12-11 7 9. Ocsa 7 3 13 12-13 7 10. Malinovszkij SE 7 3 13 15-17 7 11. Nagykáta 7 3—4 11-14 6 12. Ceglédbercel 7 2 14 10-13 5 13. Dabas I. kér. 7 1 3 3 6-10 5 14. Gyömrő 7 1 2 4 6-10 4 15. Tápióság 7 2 — 5 9-17 4 16. Bugyi KSE' 6 114 9-18 3 A félbeszakcdt Bugyi KSE—Süly­sáp mérkőzést nem számítottuk be. Itt említjük meg, hogy a Bu­gyi KSE hétfőig nem jelezte hol vívja pályájának betiltása miatt soron következő mérkőzését, s így bizonytalan a vasárnapi találkozó megrendezései KÖZGYŰLÉSI NAPTÁR Csütörtök Botond SE (15.30). Szobi Gimn. (14). Verőce (18). Zrínyi SE (15.30). Szigetszentmárton (19). A. váloffatott értleti ében..* A Magyar Labdarúgó Szö­vetség elnöksége foglalkozott a válogatott csapatnak a Fran­ciaország elleni EB-mérkőzés­re való felkészülésével. Ennek érdekében — figyelembe véve a szövetségi kapitány kérését — úgy határozott, hogy a za­vartalan felkészülés biztosítá­sára a vasárnapra kitűzött Bp. Honvéd—Ú. Dózsa és a Salgótarján—Ferencváros ■ MB I-es labdarúgó-mérkőzéseket későbbi időpontra halasztja. Kupaszerda Továbbjutott a Dézsa és az FTC A mozgalmas labdarúgó ku­paszerdán . négy magyar csa­pat lépett porondra. Az Ű. Dózsa 4:0-ás győzelemmel a tarsolyában állt ki Malmőben, míg a Vasas l:0-ás eredmény­nyel Dublinban. Csupán a Komlói Bányász állt ki vere­séggel a belgrádi visszavágóra.' Az első meccsen, mint isme­retes 7:2-re kikapott. Szerdán egyedül a Ferenc­város játszott itthon, amely az első meccsen Ll-es1 döntetlent ért el Isztambulban. A folytatás, azaz a vissza­vágók eredményei: Malmö—Újpesti Dózsa 1:0. Ferencváros—Fenerbahcse 3:1. Komló—Cryena Zvezda 2:1. A szerdai visszavágók után tehát a magyarok közül a kö­vetkezők jutottak tovább: Az Újpesti Dózsa és az FTC. A yasas-mérkőzéS eredmé­nyéről lapzártáig nem kaptunk jelentést. Ezüst és bronz az atlétáknál Az országos utánpótlás atlétikai bajnokságon 400 m gátfutásban Kristóf Ferenc, a Dunakeszi Vasutas verseny­zője 54.8 másodperccel ezüst­érmet szerzett. Az országos if­júsági bajnokságon a 18 éves lányoknál az abonyi Buda­vári Éva 3. lett gerelyvetés­ben, 42,36 méteres eredmény- nyel. Két mérkőzést törültek a totóból A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közli: Az 1971. október 3-i, 40. fogadási heti tippszelvényről az 1. számú Bp. Honvéd—Ű. Dózsa és a 2. sz.. Salgótarján— Ferencváros NB I osztályú mérkőzéseket töröltük. Helyettük a 14. számúi Szarvas—Cegléd és a 15. szá­mú Gyula,—Szegedi Dózsa NB Il-es találkozó lép elő főmér­kőzésnek. A 13 plusz 1 jutalomra jo­gosultság megállapításánál a 16. számú Középületépítők— Lehel SC ugyancsak NB Il-es mérkőzés számít. F AZONNALI BELÉPÉSRE ELVESZÜNK raktári segédmunkásokat, villanyszerelőt (nyug­díjast is), épületbádogos, vízszerelő, lakatos, asz­talos, festő, parkettás, hidegburkoló, kőműves, ács, vasbetonszerelő, könnyűgépkezelő, karosszé­rialakatos, tetőfedő szakmunkásokat, segéd- és betanított munkásokat (16. évet betöltött fiúkat is), kubikost, gépkocsivezetőt, útkövezőt; továbbá: vizsgázott nehézgépkezelőket: E—502-es kotrógép­re, „Bjelorusz” rendszerű rakodógépre, toronyda­rura, villanyszerélőt építőipari gépek üzemelteté­séhez. Jelentkezni lehet; a ^prosperitás KTSZ“ munkaügyi osztályán, Budapest IX., Viola u. 45. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom