Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-06 / 184. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, IGYBÖÜETEK! AZ MSZMP P E ST MEGYE IBI ZO JTS ÁG A ÉSAMEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 184. SZÄM ARA «0 FII.HÍR 1971. AUGUSZTUS 6., PÉNTEK Több lakás, hús, iparcikk A népgazdaság fejlődése 1971 első félévében A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 1971 első félévében a szocialista ipar 5,6 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A termelés — a bányászatot kivéve —, valamennyi főbb ágazatban meghaladja az előző évi szintet Az átlagosnál gyorsabban a vegyipar és a villamos- energia-ipar fejlődött, 13, illetve 10 százalékkal. A gépipar és a könnyűipar termelése 6—6 százalékkal nőtt. A múlt évhez képest a kohászat 5, az építőanyagipar 4, az élelmiszeripar 2 százalékkal emelte termelését. Az ipari termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből adódott. A szocialista ipar egészében ugyanannyian, az ágazatok többségében kevesebben dolgoztak, mint 1970 első felében. Az ipar értékesítése a termeléshez hasonló ütemben nőtt. 1971 első felében a kivitelező építőipar 14 százalékkal több munkát végzett el, mint egy évvel korábban. A termelésnövekedési üteme a múlt évihez képest — főleg az építőipari vállalatoknál — gyorsult. A foglalkoztatottak száma 5 százalékkal, ezen belül az építőipari vállalatoknál 3 százalékkal emelkedett. A félév folyamán fokozódott a lakásépítés üteme. Junius 30-ig a kivitelező építőipar 21 700 lakás kivitelezését kezdte meg, és 13 200 lakásét fejezte be. Jú(Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János fogadta a Dán KP elnökét A baráti látogatáson tartózkodó Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke csütörtökön találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. A két pártvezető eszmecserét folytatott a köcsönösen érdeklődésre számottartó nemzetközi politikai kérdésekről. A szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetésen részt vett Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Központi ünnepség Galgahévízen TŰZIJÁTÉK, ARATÚBÁL AUGUSZTUS 20-ÁN Nemzetiségiek műsora - Könyvtáravatás Sóskúton Tegnap ülést tartott az augusztus 20-i ünnepségek szerveziésében segédkező meÚj vízművek a Szentendrei-szigeten Több mint kétmilliárd forint a főváros vízellátásának javítására Budapest vízellátásának ja- i vitására az idén és a következő esztendőkben több mint kétmilliárd forintot költ a Fővárosi Vízművek, s 1975 végéig a jelenlegi évi mintegy 247 millió köbméterrel szemben a víztermelés eléri a 300 millió köbmétert; a napi termelés pedig meghaladja az 1 200 000 köbmétert. A vízcsőhálózat a következő öt esztendőben körülbelül 370 kilométerrel bővül, a tárolómedencék térfogata pedig meghaladja majd a 280 000 köbmétert — jelentette be csütörtöki sajtótájékoztatóján Hajdú György, a Fővárosi Vízművek igazgatója. A kitűzött célok megvalósítása érdekében a Vízművek már az idén is nagyszabású munkákat végez. A víztermelés növelésére a Szentendreiszigeten, Surány és Tótfalu térségében, illetve a váci Duna-ág mellett új vízműveket telepítenek. A vízszállító kapacitást nagymértékben növeli majd az úgynevezett 4. főnyomóvezeték, amelynek építése már megkezdődött. Az új főnyomócső építése — amelynek költsége csaknem félmilliárd forint — várhatóan 1976-ban fejeződik be. A főváros kelet-pesti területének vízellátását javítja majd a most épülő — és az év végére befejeződő — cin- kotai tízezer köbméteres, valamint a táborhegyi 2000 köbméteres medence. A Vízművek az épülő új lakótelepek vízellátásáról sem feledkezett meg. A XI. kerületi őrmezőt és a gazdagréti lakótelepek ellátását úgy oldja meg, hogy a Bocskai út és a Budaörsi út kereszteződésénél napi 30 000 köbméter kapacitású, átemelő telepet, a Sashegy oldalában a Dayka Gábor utca mentén pedig egy tízezer köbméteres medencét épít. gyei operatív bizottság. Az operatív bizottság már június 22-én megalakult, és egyúttal a hasonló bizottságok felállítására kérte fél a városi-járási vezetőket is. A megyei bizottság résztvevői az MSZMP Pest megyei Bizottsága, a Hazafias Népfront megyei bizottsága, a megyei tanács, az SZMT, a KISZ, a kiegészítő parancsnokság. az MHSZ. az MTS, a MÉSZÖV képviselői. A tegnapi megbeszélésen — amelyet Kovács Antalnénak, a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottsága titkárhelyettesének vezetésével tartottak — már sorra vehették a különböző ünnepségek tarka programjait is. A Galgahévízen megtartandó központi megyei rendezvény ünnepi szónoka Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárhelyettese lesz. Cegléd városa augusztus 19- (Folytatás a 3. oldalon) A15. KÖHL—BAHR- ME6BESZÉLÉS Csütörtökön Bonnban megtartották a német államközi megbeszéléssorozat 15. ülését A két ország küldöttsége Michael Kohlnak, az NDK miniszterelnökségi államtitkárának és Egon Bahrnak, az NSZK kancellári hivatala államtitkárának vezetésével mintegy négy óra hosszat tárgyalt. Az államtitkári szintű német államközi tárgyalássorozat legközelebbi — sorrendben 16. — ülését szeptember 1-én tartják Berlinben, az NDK fővárosában. A UPI amerikai hírügynökség a csütörtöki találkozóval kapcsolatban megjegyezte: „Ha az államtitkári szintű tárgyalások eredményesek lesznek, akkor újabb Stoph—Brandt-találkozóra vezethetnek”. Módosított bakteriológiai egyezménytervezet A genfi leszerelési értekezleten: Alckszej Itoscsin (jobboldalt) a szovjet és James F. Leonard, az amerikai küldöttség vezetője. Apollo«lj Útban hazafelé — háromrészes űrséta Az Apollo—15 három űrhajósát csütörtökön délelőtt, közép-európai idő szerint 10.20 órakor ébresztette a houstoni földi irányító központ. Az asztronauták az ébresztő után az űrhajó berendezéseinek ellenőrzésével foglalatoskodtak. Ä csütörtökön, közép-európai idő szerint 13.30 bórára tervezett pályamódosítás elmaradt. A houstoni központ ugyanis közölte az űrhajósokkal, hogy „az Apollo—15 j>ályá- ja kitűnő”. Az Apollo—15 amerikai űrhajó asztronautája, Alfred Worden csütörtökön, középeurópai idő szerint 16.40 órakor kilépett az „Endeavour” anyahajóból, hogy megkezdje körülbelül félórás űrsétáját. Az űrséta kezdetekor az Apollo—15 317 ezer kilométernyire volt a Földtől és 3269 kilomáter/óra sebességgel száguldott égitestünk felé. Alfred Worden, az Apollo —15 amerikai űrhajó asztronautája csütörtökön délután 17 perces űrsétát végzett. Háromszor tette meg az utat az anyahajó és a kiszolgáló egységben elhelyezett műszertartó között. 7,5 méteres „köldökzsinórja” látta el őt az élethez szükséges dolgokkal és biztosította az összeköttetést az űrhajóval, űrsétájának célja az volt, hogy a műszerdobozból kiemelje a két film- kazettát, amelyek 2,5 kilométer hosszú filmet tartalmaznak. Worden ugyanis a műszertartóban elhelyezett két Kazettaszerző űrséta — 3X7 ezer kilométerre a Földtől. kamera segítségével fényképezte le a Hold mintegy 2,8 millió négyzetkilométernyi felületét. Első két útja során Worden a két filmkazettát visszaszállította az „Endeavour” parancsnoki kabinhoz. Harmadik útját a földi irányító központ kérésére tette meg, hogy ellenőrizzen néhány műszert, amelyekkel az űrrepülés során baj volt. Az űrsétát színes televízió közvetítette. A nézők láthatták, amint az űrséta kezdetekor a másik asztronauta, Irwin, kihajol a parancsnoki kabin csapóajtaján, hogy irányítsa Worden „köldökzsinórját”, mozgó kamerákkal fényképezze őt. Az űrséta kezdetekor Worden szíve a normálisnak számító 70 helyett körülbelül 130-at vert, de az űrséta közben már csali 90 volt a pulzusa. Worden űrsétája középeurópai idő szerint 16.40 órakor kezdődött és 16.57 órakor ért véget. Út a világkiállításra Perbál és Budakeszi között 26 kilométeres útszakaszt korszerűsít a Pest megyei Közúti Építő Vállalat. Az eddigi 4 méteres út 6 méter széles lesz, s a régi burkolat Is erő sítest kap. Nagy forgalomra számítanak a vadászati világkiállítás idején ezen az útvonalon. A Budakeszi és Telki között elterülő vadrezervátum sok külföldi érdeklődőt vár. Foto: Gárdos A genfi leszerelési konferencián a szocialista országok csoportja csütörtökön módosított egyezménytervezetet terjesztettek elő a bakteriológiai fegyverek és a mérgező anyagok termelésének és felhalmozásának betiltásáról, illetőleg azok megsemmisítéséről. Az egyezménytervezet kiterjed az újabb biológiai fegyverek és mérgező anyagok kikísérletezésének tilalmára is. Alekszej Roscsin, a szovjet küldöttség vezetője a tervezetet előterjesztő többi, szocialista ország nevében is beszédet mondott. Kijelentette: „Ki kell törölni az emberiség életéből a kémiai fegyvereket. Mindez elősegítheti a végső cél, a teljes és általános leszerelés megvalósítását.” A szocialista országok egyezménytervezetével egyidőben az Egyesült Államok is azonos tartalmú egyezménytervezetet terjesztett a konferencia elé. A mostani szovjet és amerikai egyezménytervezet egyik cikkelye kilátásba helyezi a Biztonsági Tanácshoz való folyamodást Is, amennyiben valamelyik szerződő fél megsérti az egyezmény rendelkezéseit. A szocialista országok csoportja által előterjesztett módosított egyezménytervezet társszerzői Bulgária, a Belorusz SZSZK, Magyarország, Mongólia, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió, az Ukrán SZSZK és Csehszlovákia. A tervezetet támogatja az NDK kormánya is. MOSZKVA Külföldi valuták árfolyamának megváltoztatása A Szovjet Állami Bank augusztus hónapra kiadott valutaárfolyam jelentésében felülvizsgálta és megváltoztatta hét külföldi valuta: a nyugatnémet márka, a holland gulden, az olasz Ura, a kanadai dollár, a libanoni font, valamint a francia és a svájci frank rubelhez viszonyított árfolyamát. A jelentés szerint a felértékelésre az említett valuták értékének a nemzetközi valutapiacokon végbement változás kapcsán került sor. KOZELET Az Izraeli Kommunista Párt küldöttsége az MSZMP Központi Bizottságának meghívására — csütörtökön Budapestre érkezett, David Khe- ninnek, a politikai bizottság tagjának, a központi bizottság titkárának vezetésével. A repülőtéren a küldöttséget Gyenes András, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője fogadta. A Gáspár Sándor vezette magyar szakszervezeti delegáció Moszkvában ma megbeszélést tartott a szovjet szakszervezetek központi tanácsának vezetőivel. Indokínai szolidaritási nagygyűlést rendezett Kőbányán csütörtök délután a „Törekvés” művelődési házban az Országos Béketanács' és a Vasutasok Szakszervezetének budapesti területi bizottsága. A nagygyűlés szónoka Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács titkára volt, s felszólalt Dinh Ba Thi, a Délvietnami Köztársaság magyarországi nagykövete is. Péter János külügyminiszter, a Külügyminisztérium miniszterhelyettesei és csoportfőnökei személyében a közelmúltban történt változások — felmentések, illetve kinevezések -r- alkalmából csütörtök este a Külügyminisztérium Dísz téri vendég- házában fogadást adott. ,,u. V-f* ;
