Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-27 / 201. szám
8 “"'sJCirlap 1971. AUGUSZTUS 27., PÉNTEK P. 20-as motorkerékpár eladó. Cegléd Pesti út 93. A Nagykőrösi Faáru Vállalat kb. 60 vagon salak nagykőrösi állomásra történő szállítását kéri — vállalatunk terhére —, . melyet útklalakítás céljából kér a salakfelesleggel rendelkező közületektől. Fent jelzett vasútállomásra történő salamennyiség szállításáról kérjük vállalatunkat előzőleg értesíteni. **. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil- művek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen Idő alatt havi 10S0,— Ft bruttó fizetést és napi 1.— Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: Írásban a FTM. Jacquard Szövőgyár munkaerőgaz- úálkodásl osztályán, Budapest XIII. kér. Szekszárdi u. 19—25 Villanyszerelő- ipari Vállalat AZONNAL FELVESZ budapesti és munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkás- képesítés megszerezhető. Jelentkezést Villanyszerelőipari Vállalat, i. számú Szerelőipari Üzem. Budapest VI., Mozsár u. 16. Esküvőre különleges menyasszonyi, vőlegény!, koszorúslányi ruhák kölcsönzése, vidékre Is. Budapest VII. kér. Akácfa utca 27. Telefon: 422—174. ____________ Nő i munkaerőt, heti öt napos, egy műszakos, 40 órás munkaidőre kisállattenyésztőnek, fertőtlenítőnek, szakképzettség nélkül is felveszünk és munkaidőben kltanitunk. Feltétel: 8. ált. isk. és betöltött 18 életév, jelentkezés: szombat kivételével délelőtt az EGYT. Gyógyszer- vegyészeti Gyár Allat- házában. Budapest X., Keresztúri út 30—38. Megközelíthető: a Metró Örs vezér téri végállomásától a 67- es autóbusszal. Felveszünk legalább S éves gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt Magyar Pamutipar IV., Erkel u. 30. Tel.: 293-820. Beköltözhető fél ház eladó. Monor, Kölcsey 27., Burjánék._________ Jö minőségű termelői bor eladó. 25 liternél nagyobb tételben 14 Ft/1 áron. Kecel Temető u. 2. Azonnali hatállyal felveszünk munkavédelmi előadói munkakörbe képesítéssel rendelkező • személyt. Jelentkezés: • írásban vagy ' személyesen Monori Építőipari Szövetkezet, Monor, Vörös Hadsereg útja 21. Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, IX., Arboz utca 20. Csepel Diesel 3,5 tonnás tehergépkocsi, műszakilag kifogástalan állapotban eladó megegyezéses áron. Telefon: 221 — 891. Felveszünk szerkezeti és épület- lakatosokat, villanyhegesztőt, férfi betanított és segédmunkásokat, karbantartó munkára vízvezetékszerelőt és kőművest, valamint tehergépkocsivezetőt, kezdő könyvelőt, statisztikust és gyors-gépírót. Egy műszak, egészséges munkakörülmény. Fizetés: kollektív szerződés szerint. „fémmunkás” Vállalat Ferencvárosi Gyár Budapest IX., Tímót u. 4/a. PEST-, NOGRAD MEGYEI ALLAT- FORG ALMI ES HÜSIPARI VÁLLALAT CEGLÉDI GYÁRA keres beruházási munkákhoz gyakorlattal rendelkező, építészmérnököt vagy technikust, gépészmérnököd beruházási előadót, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: CEGLÉDI GYÁR, munkaügyi oszt.-nál, Cegléd, Dohány u. 14. Azonnali belépésre felvesz a Volán 1. sz. Vállalat gépjárművezetőket, Nagykőrös, Nagykáta, Monor, Abony telephelyeire, valamint Ceglédre rakodógépkezelőket Is. Jelentkezés: XI. sz. üzemegység fent közölt telephelyein. Beton- és Vasbetonipari Müvek szentendrei gyára (Szentendre, Dózsa György út 20.), olaj kazántelepére azonnali belépéssel felvesz olajlefejtő állomás kezelőket. vizsgázott kazánkezelőt, valamint vízlágyító kezelőn Páncéítőkés, rövid zongora és négyszemélyes kempingsá- tor olcsón eladó. Am- berger, Bpest XIII., Váci út 190. __________ El adó Nysa mikrobusz. 9 személy + vezető részére, üzemképes állapotban, szövetkezet és magánszemélyek részére 30 000 Ft-ért. Érdeklődni „Generál” Építőipari Közös Vállalkozás, Isaszeg, Ady Endre út 44. sz. alatt. Telefon: 46. Beton- és Vasbeton- ipari Művelt váci önelszámoló telepe (Vác. Kisrét dűlő 1.) felvesz: ..D” vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, homlokra- kodógépre nehézgépkezelőt. kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetőt, vasbeton- és betonelem- gyártó szakmunkásokat és betanított munkára férfi és női munkaerőt___________ Cs őszerelőipari Vállalat 5. sz. Szerelőipari üzeme felvesz: VALTOZO MUNKAHELYI ALKALMAZÁSBAN Cegléd és Gyula területén levő munkahelyekre kazánszerelőket, csőszerelőket és hegeszteni tudó lakatosokat, továbbá ezek mellé betanított munkásokat és segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Csöszerelőipari Vállalat Budapest VII., Garay u. 10. sz. 52. sz. Főszerei és- vezetőség. Fóti telephelyünkre felveszünk betanított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi KB I ES TABELLA Az NB I-ben, a harmadik ..maratoni” forduló után az élcsoport állásában nincs különösebb változás. Az Í7jpesti Dózsa Csepel elleni győzelme után az első helyen áll. 1. Ü. Dózsa. 3 3 ___ _ 12 —2 6 2. FTC 3 2 1 — 9—4 5 3. SBTC 3 2 1 — fi—4 5 4. Vasas 3 2 — 1 6—1 4 5. Sz. Haladás 3 2 — 1 5—2 4 6. DVTK 3 2 — 1 6—5 4 7. Tatabánya 3 1 1 1 5—5 3 8. Egyetértés 3 1 1 1 2—3 3 9. Komló 3 1 1 1 4—8 3 10. Honvéd 3 — 2 1 2—3 2 11. Rába ETO 3 — 2 1 4—5 2 12. Eger 3 — 2 1 3—5 2 13. Csepel 3 — 2 1 3-6 2 14. Videoton 3 1 — 2 4—8 2 15. rérs 3 — 1 2 0—4 1 16. MTK 3 — — 3 0—6 — Az MLSZ közbsszól... Az MLSZ elnöksége csütörtöki ülésén megvitatta az MTK elnökségének a fegyelmi leg felelősségre vont kilenc játékos ügyében tett legutóbbi állás- foglalását. Az MLSZ elnöksége — figyelembe véve az ügy előzményeit — az M'IK elnökségének augusztus 25-1 döntését érthetetlennek tartja annál is inkább, mert a kilenc játékos ügyében az MLSZ elnöksége is állást foglalt, és fegyelmi büntetésüket jóváhagyólag megerősítette. Mindezek alapján szükségesnek tartja az ügy ismételt megvizsgálását, s a kilenc fegyelmUeg felelősségre vont játékos játékjogát változatlanul felfüggesztettnek tekinti. Az olaszországi Varesében a hét végén kezdődő ez évi kerékpáros pályavilágbajnokságon részt vevő magyar versenyzők névsora bővült: rajthoz áll ugyanis a 4000 méteres üldözőcsapaton — Nagy, Szűr, Magyar, Hóbor — kívül a legjobb tandem is: a kétüléses gépek versenyében Habony és Csorba képviseli színeinket. Olimpiai selejtező mérkőzésen, Flensburgban, az NSZK amatőr válogatottja 3:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett Dániától. A 14 ezer néző élőt lezajlott küzdelem nagy csalódást okozott a nyugatnémeteknek, akik az első mérkőzésen hasonló arányban győztek Koppenhágában, 4 Felsőbb osztályba lépett A kis Egyetértés—Vasas tartalék- ' mérkőzés Soroksárott. A vendégek, a piros-kékek, erőteljesen rohamoznak. Csatársorukban — mezén 10-es számmal — fiatal, technikás játékos irányítja társait. Fut, küzd megállás nélkül. A második félidő közepe táján szabadrúgáshoz állítja le a labdát. Ügy tesz. mintha kapura lőne, ám villámgyorsan az ellenfél védői mögül kiugró jobbszélsőt szökteti, aki védhctetlen gólt lő. Tízezer ember tapsolt a nézőtéren. Aztán újra váratlan húzása következik: reménytelennek hitt helyzetben megtámadja az ellenfél középhátvédjét, „ellopja” előle a labdát, s a kifutó kapus mellett a há- Lóba talál. Vastaps a nézőtéren. Tovább hajt, küzd. Már csak néhány perc van hátra a mérkőzésből. A kaputól 25 méterre leveszi a magasan felé szálló bőrgolyóit. Fölnéz, aztán szédületes erővel a bal felső sarokba bombáz. Társai ölelik, ünnepük. Egyetértés-szurkoló a szomszédjához fordul. — Mondja, ki ez az ügyes balösszekötő? Egy Vasas-drukker büszkén válaszol: — A kis Takács. Törökbálintról került a Vasasba. Figyelje meg, nemsokára az „egyben” is játszani fog... Takács István 11 éves korában — 1959-ben — jelentkezett az FTC kölyökcsapatába. A zöld-fehér szín varázsa — annyi más hasonló korú társával együtt — őt is elbűvölte. Amikor felkerült az ifjúsági csapatba, már tudta: itt nem Ö sem kellett a Fradinak ... (Reitter László felv.) marad tovább. Ma már örül, hogy akkor ezt tette: — Együtt játszottam a Fradiban Fábián Tibivel. Ö sem kellett akkor a zöld-fehéreknek. Pedig ma már nemcsak a Vasas, hanem a válogatott csapat erőssége is. Takács István Budaörsön született, ma is ott él, s akkoriban úgy vélte, jobb lesz, ha a helybeli csapatba kéri átigazolását: 1967-ben már ott játszott. Aztán behívták katonának. Leszerelés után, 1969 novemberében került az akkor még megyei I. osztályban szereplő Törökbálint csapatához. S itt végre bizonyíthatott. A bólintlak edzője, Meri Ferenc a félfordulós bajnokságban megtalálta a budaörsi fiú igazi posztját: előretolt csatárként szerepeltette valamennyi mérkőzés-én. Éh Takács István meghálálta a bizalmat. Az idén, a tavaszi szezon végén 26 góllal a megyei bajnokság gólkirálya lett Döntő érdemeket szerzett abban, hogy a Törökbálint felkerült az NB Hiba. Most vasárnap kimegy az egykori játékostársak mérkőzésére. Drukkolni fog Törökbálint csapatánál;. Hétfőn már Innsbruckba utazik a Vasassal. A helybeli csapat ellen játszanak edzőmérkőzést. Ez lesz az első külföldi útja. Amikor a megyei bajnokság befejeztével a Vasasba hívták, örömmel mondott igent. — Ilyen lehetőséget nem hagyhat ki az ember. Elengedtek, s a törökbálinti csapat 15 ezer forint nevelési költségtérítést kapott érteim. Amikor elbúcsúztam a fiúktól, bizony fájt a szívem. Bemek kis társaság volt, pályán kívül is jól megértettük egymást. De az NB I az mégiscsak más... — Befogadták az új társak? — Soha nem felejtem el azt a napot, amikor ez év július 20-án először beléptem a Fáy utcai pálya öltözőjébe. Csak Fábián Tibit ismertem. Ö is budaörsi. Aztán vasárnap Lengyeltótiban játszottunk edzőmeccset, s a két és fél órás út során összebarátkoztam a fiúkkal. — Hogyan bírja a nagyobb intenzitású edzéseket? — Machos Feri bácsi, az edzőm, fokozatosan szoktatott hozzá az erősebb terheléshez. Törökbálinton hetente kétszer edzettem, a Vasasban naponta kétszar. A lengyeltóti edző- mérkőzésen már az első félidő szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat paplrteldolgozól vagy nyomdaipari szakmunkára. JELENT KEZES: személyesen vagy írásban: Papirfeldolgozók Ktsz. Budapest Vü., Dohány u. 5?« Szalagfűrész. betegség miatt eladó. Cím: Cegléd, Klapka Gy. u. <13» (Vágóhíd melle«) . ___________________ P —20-as motorkerékpár, tízezer forintért, újszerű állapotban, tartozékokkal eladó. Vecsés, Vörös Hadse- reg út 58. Pintér. Szeszfőzés. A kc- cséri termelőszövetkezet szeszfőzdéje felhívja a lakosságot, hogy az üzemeltetést megkezdte. Előjegyzés szerint vállalja a főzést. Üj Élet vezetőségid_____________■ CH-s rendszámú Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, (Tormás), Gyönygvirág u. 5. sl6 órától._______________ Na gykőrös. Zrínyi u. 124. számú ház eladó 400 n -öl telekkel. Érdeklődni : Hattyú u. 3.____________________ Ár verési hirdetmény. Jandrasics János öntőnél (Dunaharaszti Bajcsy-Zs. út 105. alatt 1971. szept. 1- én reggel nyolc órakor ingóárverésre kerül televízió, Lehel hűtőszekrény, gáztűzhely, konyhaszekrény, fotelok. Zastava 750-es CX- es személygépkocsi eladó. Vác, Tavasz utca 2.________________ Te lek igényesnek eladó. Gyönyörű kilátás, szőlő, gyümölcsös, szoba, veranda, vasbetonbunker, kút, előtte a dunai strand. Fürdés, . csónakázás, horgászás, téli soort stb. Jacquard-üriülő mellett. Szombat. vasárnap. Révsor 26. Budapesti kirendeltségünkre egy személygépkocsivezetőt keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. A jelentkezéseket Ipari Műszergyár, Aszód, Pf. 2. felvételi iroda részére kérjük küldeni, i íij). Honvéd—Bayern München 2:0 A Spanyolországban vendég- szereplő magyar labdarúgó-csapatokról az alábbi hírek érkeztek. Bilbaoban a város díjáért megrendezett tornán a Vasas együttese a helyi klubbal,, az Atletico Bilbao- val találkozott, a rendes játékidőben az eredmény 2:2 (1:0) volt. A 30. percben Szőke szerezte meg a vezetést, a 79. percben Molnár lőtte a második gélt. A Bilbao a 83. percben a jobbfedezet Carlos, majd a 90. percben a bal- összekötő üriarte révén egyenlített. Ezután 11-es rúgások következtek. Az első sorozatban mind a két csapat 4—4 büntetőt értékesített. A másodikban a Vasas játékosok bizonyultak jobbaknak, négy 11-est belőttek, míg a Bilbao csak hármat és így a Vasas került a döntőbe. A második mérkőzésen a belga Standard Liege 0:0-ra végzett a Dinamo Moszkvával, s itt is büntetőrúgások döntöttek: 4:3 arányban a Standard Liege volt a jobb. Barcelonában a Bp. Honvéd a 3. helyért játszott a Bayern Münchennel, a magyar együttes 2:0 (1:0)- ra győzött. A magyar csapat első gólját a- 11. percben Pál, a másodikat a 83. percben Kozma szerezte. A döntőber? a Barcelona 1:0 (1:0)-ra verte a Chacarita Juniors argentin együttest. Hajcibálós női foci A mexikói Guadaiajarában került sor a második női labdarúgó-világbajnokságon az olasz és a francia csapat találkozójára. A VB tétje, úgy látszik, a szebbik nem válogatottjainak idegzetét is kikezdte. A felvétel már egy komoly verekedést örökített meg. Elégnek látszik az előny... Prágában, az ifjúsági öttusázók Barátság Kupa nemzetközi versenyén a magyar fiatalok, akárcsak legutóbb Uppsalában, a juniorok kitűnő szerepléssel hívják fel magukra a figyelmet. A negyedik számban, az úszásban, a pisztoly- lövés után Bállá bizonyult a leggyorsabbnak, 3:42 perces időeredményével 1098 pontot gyűjtött. A magyar válogatott előnye négy szám után a szovjet csapattal szemben továbbra is több mint 500 pont. Csapatban: 1. Magyarország 11691 p, 2. Szovjetunió 11128 p, 3. Lengyelország 9431 p. Járási foci Gödöllő Első csoport: Lőrincz SE—Erdőkertes 3:1, P. m. 4. sz. Építők (Aszód)—Gödöllői Gépgyár SE 2:1, Galgahévíz—Túra 1:1, Vácszent- lászló—Zsámbok 4:1, Hunyadi SE— Dány 3:2, Domony—Valkó 3:1, Hé- vízgyörk—Mogyoród 2:2. Az élcsoport állása a második forduló után: 1. Lőrincz SE 4 ponttal, 2. Vácszentlászló 4, 3. Mogyoród 3. II. csoport: Galgamácsa—Verseg 3:2, Gödöllői Vasas II—Aszódi Vasas II 2:1, Isaszeg II—GEAC II elmaradt, Vácegres szabadnapos volt. Az élcsoport állása: 1. Galgamácsa 3, 2. Gödöllői Vasas II 2. BombameglepEtés Az olaszországi Varesében ■a viharos záporok miatt jókora késéssel kezdődtek meg a kerékpáros világbajnokság első versenynapjának küzdelmei. Az első aranyérem sorsa az amatőrök 1000 méteres időfutamában dőlt el. Ebben a számban az eddigi VB-ken általában nyugati versenyzők kerültek az első helyre, így a szovjet Eduard Rapp győzelme „bombameglepetésnek” számít 25. percében úgy kifulladtam, hogy azt hittem: vége, nem bírom tovább. De most már csaknem végighajtom a mécseseket is. Medicinlabdával, gumikötéllel erősítem magam. Azt akarom, hogy kifogástalan legyen a kondícióm. Ezt az őszi szezonban meg is szerzem. Eddig jól ment a játék, három meccsen négy gólt lőttem. És talán egyszer... Nem fejezte be a mondatot Soroksárott egy Vasas-szurkoló mondta róla: „A kis Takács? Nemsokára az egy bem is játszani fog.” Falus Gábor Kaj ?k-kenu VB Belgradban Völgyi sikeresen rajtolt Csütörtök reggel Belgrádban a kajak-kenu VB-n 25 nemzet több száz képviselője vonult fel, hogy megküzdjön a IX. világbajnokság 18 elsőségéért Délelőtt a hét olimpiai számban 17 előfutamot rendeztek, s már ailc adt néhány izgalmas pillanat és meglepő eredmény is. Az első szenzációt Erik Hansen, a dánok ex világ- és Európa-bajnoka szolgáltatta, s már csak a reményfutamban próbálkozhat meg a középdöntőbe jutással. Ugyanebben a számban (K—1 1000 m) a vád Völgyi volt a VB első magyar startolója, s olyan frissen evezett, hogy még a tavalyi győztes szovjet Szaporenkót is maga mögött hagyva, elsőként haladt át a célvonalon. Alaposan ráijesztett azonban a magyar csapatra Tatai Tibor, mert számában (C—1 1000 m) csak az utolsó métereken tudta beverekedni magát az első három közé (végül második lett), s így a középdöntőbe. Reményfutamba került Pfeffer Anna, a női K—1 5C0-as számban, mert a döntőnek is beillő mezőnyben a világbajnok szovjet Pinyejeva, továbbá Setzkom (NDK) és Jaapies (holland) mögött csak negyedik lett. Ezért a kisebb kellemetlenségért viszont kettesben vigasztalódhatott Hollósi Katalinnal, mert elsők lettek. Az egyre forróbb melegben frissen evezett az újonc Szolnoki Deme és a csepeli Rátfcai (K—2 1000 m) és a rutinos Wichmann—Petrikovics (C—2 1000 m) kettős is, s a második, illetve az első hely jutott nekik a futamukban. A délelőtti program a K—4 1000 méteres versenyben zárult, s ebben a magyarok elsőkként végeztek. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács tapló. Főszerkesztő: OR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLA.NY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII», somogyi Béla u. «. IT cm. Levélcím: Bp. J9. Postafiók itt. Kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaba Lu|za tér s. A szerkesztdseg és a kiadóhivatal központi telefonja: 444-10«. 113—220. Titkárság: 140— 447. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető oármely postahivatalnak a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben é* a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V., József nádor tér L sz.l- Előfizetés» díj 1 bőnapra 30 forint.
