Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-26 / 200. szám
1571. AUGUSZTUS 26., CSÜTÖRTÖK M!ST merii 7 APRÓHIRDETÉSEK Felveszünk szerkezeti és épület- lakatosokat, villany- hegesztőt, leríi betanított és segédmunkásokat, karbantartó munkára vízvezeték- , szerelőt és kőművest, valamint tehergépkocsi- vezetot, kezdő könyvelőt, statisztikust és gyors-gépírót. Egy miiszak, egészséges munkakörülmény. Fizetés: kollektív szerződés szerint. „fémmunkás” Vállalat Ferencvárosi Gyár Budapest IX., Tiniöt u. 4/a. Beköltözhető fél ház eladó. Monor, Kölcsey 2 7., Burjánék. ________ Cs epel Diesel 3,5 tonnás tehergépkocsi, műszakilag kifogástalan állapotban eladó megegyezéses áron. Telefon: 221 — 891.__________________ Az onnali belépésre felvesz o Volán 1, sz. Vállalat gépjárművezetőket, Nagykőrös, Nagykáta, Monor, Abony telephelyeire, valamint Ceglédre rakodógépkezelőket Is. felentkezéss XI. sz. üzemegység fent közölt telephelyein. PEST-, NOC.RAD JLiGVEl ALLAT- l DUG Al Ml ES HÚSIPARI V ALLALAT CEGLÉDI GYAKA keres oeruházasi munkáknoz gyakorlattal rendelkező. építészmérnököt vagy technikust, gépészmérnököt, beruházási előadót, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: CLGLLD1 GYAlt, munkaügyi oszt.-nál, Cegléd, Dohány u. 14. Beton- es Vasbeton- ipari Müvek váci önelszámoló telepe (Vác, Kis rét dűlő l.) telvesz: ,.D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt, homlokrakodógépre nehézgépkezelőt. kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetőt, vasbeton- és betone! ern- gyártó szakmunkásokat és betanított munkára férfi és női munkaerőt. ____________ Be ton- és Vasbeton- ipari Művek szentendrei gyára (Szentendre, Dózsa György út 20.), olajkazántelepére azonnali belépéssel felvesz olaj- Jefejtő állomás kezelőket. vizsgázott ka- ránkezelőt. valamint vízlágyító kezelőt. Fóti telephelyünkre felveszünk betanított munkára □ói dolgozókat. továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papirfeldoigozói vagy nyomdaipari szakmunkára. JELENTKEZÉS: személyesen vagy írásban: Papírfeldolgozók Ktsz. Budapest VDL, Dohány u. »7. Cegléden, Jókai utca 14. sz. alatti 122 n.-öl telek eladó. Érdeklődni : Dobozi Mária u. 19. Olaj- és gáztüzelésű kazánokhoz kazánkezelöi vizsgával rendelkező fűtőket, továbbá gépkocsivezetőket felveszünk. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály. Budapest X. kér. Gyömrői út 19. I etetőn: 149—027. A* Egyesült Izzó Rt. Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz átképez a2 összes torgacsoiasí szakmunkára szak* es ueianitoti munkásokat, gép* es seged- tu unkára férfi, női munkaerőket, továbbá galvanizálókat, ónt vény tisztítókat, akkumulátortöltőt, hegesztőket, futókét. KÉKESÜNK: gepszerkesztőket, műszaki rajzolókat, üzemszervezőket, gép. es gyorsírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Újpest vas utál lomásnál. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, bádogos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamim tiszta munkára nőketSzakm unkásképzés. továbbtanulás biztosítva 1 Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztály, Bp. X., Gyömrői út 19. Telefon: 149—027. Jó minőségű termelői bor eladó. 25 liternél nagyobb tételben 14 Ft/1 áron. Kecel Temető u. 2. Váci belterületi ház beköltözhetően eladó. Cházár András u. 13., Műszakilag vizsgázott kiskerekű fehér Wartburg kitűnő állapotban eladó. Nagy- kőrös, Báthory u. »10. Velorex 350-es eladó. Cegléd, Fürst Sándor utca 2. Telek 234 n.-öl eladó. Dunaharaszti központjában. Toldi u. 22. alatt. Érdeklődni : Dunaharaszti Nádor u. 11. Egész nap. Éles sarok és Harmat utcai lakótelep közelében Budapesti Műbútorasztalosok Ktsz X,, Maláta u. 31. szövetkezeti tagnak azonnali belépésre felvesz: asztalost, gépmunkásokat, férfi és női anyagmozgatókat, anyagtéri munkásokat, magasnyomású kazánhoz fűtőket, géplakatosokat, gépírni tudó adminisztrátorokat, valamint nyugdíjas portásokat, éjjeliőröket és nyugdíjas udvari munkásokat. Azonnali hatállyal felveszünk munkavédelmi előadói munkakörbe képesítéssel rendelkező személyt. Jelentkezés: írásban vagy személyesen Monori Építőipari Szövetkezet, Monor, Vörös Hadsereg útja 21. Csőszerelőipari Vállalat 5. sz. Szerelőipari Üzeme felvesz: VALTOZO munkahelyi alkalmazásban Cegléd és Gyula területen levő munkahelyekre kazánszerelőket, csőszerelőket és hegeszteni tudó lakatosokat, továbbá ezek mellé betanított munkásokat és segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Csőszerelőipari Vállalat Budapest VII., Garay u. 10. sz. 52. sz. Főszerelésvezetőség. Az EGYT Gyógyszer- vegyészeti Gyár gyógyszer- gyártáshoz, gyógyszercsomagoláshoz, karbantartáshoz vegyipari szak-, betanított és segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: a 835 — 372 sz. telefonon, ill, személyesen vagy levélben. Budapest X. kér. Keresztúri út 30. — 38. számon a felvételi irodán. X. kér. Gém a. telepen, a telepvezetőnél, IX. kér. Högyes Endre utca 4. sz. a telepvezetőnél, X. kér. Hölgy a. 14. sz. a telepvezetőnél. A gyár munkás- szállással nem rendelkezik, ezenkívül minden kedvezményt biztosít. Megközelíthető: a Metró Örs vezér téri végállomásától a 67-es autóbusszal. Kőbányai Sörgyár felvesz teher- és személygépkocsi- vezetőket. Munkás- szállás van. Jelentkezés: Budapest X. kér. Maglód! út 17. Munkaerőgazdálkodás. Kőbányai Sörgyár Budapest X., Jászberényi út 7—11. VERŐCE IS GYŐZÖTT Ceglédi siker Békéscsabán és Vácott A kézilabda NB 11 őszi harmadik foiaUiüjaban jó napjuk von a Pest megyei csapatoknak. Minuná- rom lemegy üttesünk és egy eilen jiui gáruank — a váci Force — győzelemmel vonult le a pályáról, iürtekes két pontot noztak el a cegiodiek Békéscsabáról és megerősítettek heiyüket a középmezőnyben. A megyei férfi csoportban több szoros eredmény szüretelt. Figyelemre méltó a domonyiak győzelme és jelenleg a tabeuán- eu-Ogialt hetedik helye. A megyei női rangadón Vácott ceglédi győzelem született. így az Építők nagy lépést tett az elsőség megtartása felé. A területi A-csoportban Tököl pontot hozott el Főcélról, míg a B-csoport rangadóját Verőce biztosan nyerte Túra ellen. NB II férfi Ceglédi Építők—Békéscsabai MÁV 19:1t (9:6). V.: Hargitai, Hegedűs. Cegléd: Szalisznyó — Hörömpó (2), Jónás (6), Bálint (3), Szabó Z. (3), Vass (3), Kossi (1). Csere: Szrap- ko, Juhász, Godo (1), Deli, Csen. A ceglédiek végig fegyelmezett csapatjátékukkal biztosan nyertek. Váci Fonó—Tisza Cipő 23:13 (9:6). Vác. V.: Hozlinger, Jonyer. V. Fonó: Török S. — Oroszki (2), Toldi (2), Lakatos (3), Vértesi (1), Petrányi (4), Török G. (4). Csere: Molnár, Dani, Simák, Vuk- lovszky (7). Csak 3:3-ig tudott a martfűi csapat ellenállást kifejteni, utána nagyszerűen játszott a Fonó, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. 1. Szarvas 13 10 2 1 259:184 22 2. Szegedi Ép. 14 9 2 3 322:292 20 3. III. TTVE 4. Váci 14 8 2 4 284:254 18 Fonó 14 8 2 4 279:249 18 5. Cegléd 14 7 2 5 279:240 16 6. Bcs. Előre 13 7 1 5 308:273 15 7. HÓDIKÖT 14 7 1 6 292:283 15 8. Tisza Cipő J4 6 1 7 234:237 13 9. Bcs. MÁV 14 5 1 8 298:314 11 10. M. Kábel H 3 2 9 233:273 8 11. Kiskunh. 14 3 1 10 275:365 7 12. Hunyadi SE 14 1 1 12 232:331 3 NB II férfi Nyugati csoport Budakalász—Ganz Villany 22:16 (10 :iö), Budakalász. V. Fontos, ■ Szalai. Budakalász: Bakos — Jakubács (5), Forgách (2), Valentin (8), Bo- bány (1), Horváth (4), Hajdú (2). Csere: Cseresznyés, Földes, Der- zsi, Laborfalvi. Az első játékrészben a vendégek irányították a mérkőzést és egy-két góllal vezettek is. Szünet után feljavult a Budakalász és fokozatosan elhúzott. NB II női Váci Forte—Szarvas 14:4 (6:2). Vác. V.: Farkas F., Farkas L. V. Forte: Rúzsai — Forberger (1), Barna (2), Bonifert (2), Cseri (1), Máté (8), Üjfalusi. Csere: Matyóka. Szűcs. 0:2-ről nyert 1. TFSE 2. Szentes 3. Kiskunh. 4. Kiskőrös 5. Szarvas 6. Volán SC 7. Makó 8. Gyulai H.. 9. Váci Forte 10. Testvériség 11. Bcs. MÁV 12. Hódmezővh a tartalékos 14 3 1 — 173 14 9 14 10 13 7 14 13 14 6 6 14 6 1 180 2 136 4 121 6 164 6 125 7 103 7 93 7 147 1 10 110 1 11 91 1 12 108 Forte. :100 27 :109 22 : 95 22 : 95 16 :143 14 114 13 130 13 .124 13 :Ú>2 11 :172 7 :147 5 :170 3 Megyei férfi Váci Spart.—Bem SE 17:1$. Cegléd. Ld.: Homyák (C), ill. Kolossá (8). Pilisvörösvár—Abony 18:17 (8:8). Pilisvörösvár. Ld.: Scheller (7), ill. Guth (8). Doraony—Qödöllői V. 22:21 (12:11). Csömör. Ld/: Kerényi (8), ill. Fazekas (7). Nagykőrös—Cs. Autó 23:18 (13:10). Millennium-telep. Ld.: Varsányi (7), ill. Kocs (5). Galgahévíz—- Esze T. SE 33:1$ (14:4). Galgahévíz. Ld.: Damyik, Kovács (7—7) ül. Harangozó (5). A megyei férfibajnokság élcsoportjának állása: 1. Váci Spartacus 31 ponttal, 2. Váci Híradás 2S, 3. Nagykőrös 20. Dunai Kőolaj—Dunakeszi Spartacus 20:20 (12:9). Dunakeszi. Ld.: Pillér (7), ill. Lőrinc (9). Domony—Bem SE 18:16 (11:10). Domony. Ld.: Király, Remenár (4—4), ill. Baucsik (7). Az élcsoport állása: 1. Budakeszi 19 ponttal, 2. Tököl 17, 3. Diósd 15. B-csoport: Lőrinc SE—Váci Kötött 21:23, Verőce—Túra 26:15, Ácsa —Tahitótíalu mérkőzésen a vendégcsapat nem jelent meg. Az élcsoport állása: l. Verőce 16, 2. Túra 16, 3. Váci Kötött 14. Területi női Gödöllői Gépgyár—Váci Finomf. 0:26, Vecsés—PENOMAH II 3:2. Tápiószele—Gyömrő 18:3, Leányfalu—Felsőgöd 12:6. Ifjúsági mérkőzés: PENOMAH—Ceglédi Építők 7:7. Balogh László Gödi teniszbemutató Új név a kupán Képünkön a bajnok párosnak - Balázsnak — gratulál a Szőke. Az országos teniszversenyen négy kiemelt küzdelmet tartanak nyilván. Két budapestit és két vidékit, ez utóbbiakat Egerben és Gödön rendezik meg.-A hagyományos Dunakanyar Kupára. Gödön került sor: alkotmányunk napján kezdődött a versenysorozat, s négy napon át folyt a küzdelem. A hétfői versenynapon közbeszólt az eső is, s a másnapi döntőkön már egy mérkőzést „elmosott”. Érdekesség: a műanyag vomalazású pálya gyorsította a mérkőzések menetét. Néhány esetben — néha éppen döntő pillanatban — „megcsúszott” a labdia, s ez megtréfálta a versenyzőket. Az idei küzdelemben nem indultak a tavalyi kupavédők: Szörényi Judit és Moehán Róbert. Meglepetés azért akadt: az 1971. évi magyar férfipáros bajnok, a Szőke. Szőcsik kettős kikapott a későbbi győztestől, a Cziráky, TmszIó Balázs párostól. A férfiak 1958 óta versenyeznek a Dunakanyar Rúpiáért, és ezt eddig senkinek sem sikerült háromszor elnyernie. Eddig Gulyás és Varga kétszer-kétszer nyerte el, s most iratkozott fel másodszor Szőke is. A férfi élmezőny — Gulyás, Baranyi és Machán kivételével — most is rajthoz állt. Szörényi Judit tavaly végleg elnyerte a kupát, s az idén úi kupiára új név került: Széli Erzsébeté, a Bp. Spartacus versenyzőié. A gödi kiemelt versenyen szép számú mezőny indult: az élversenyzők számára egy évben egy vidéki küzdelem kötelező, hiszen az itt elért jó eredmények az év végi minősítésben magasabb pontértéket jelentenek.- Cziráky I,ászlónak és László Szőcsik-ketiős. résztvevőktől: „Viszontlátásra jövőre, ismét Gödön!” Kép és szöveg: Solymosi László Szerdai foci Üjpesti Dózsa—Csepel 4:1 (3:0). Megyeri út. Vezette: Birosák. Ejtőernyős-bajnokság Gödöllőn Augusztus 17—szeptember 2. között a gödöllői repülőtér lesz a színhelye, a sorrendben 15. ejtőernyős-bajnokságnak. A férfi és női mezőny mintegy 40 főből áll, s a versenysorozaton részt vesznek a legnevesebb ejtőernyősök: Hüse Károly, Kovács József, Varga József. Paczkó Etelka, és Bácskai Györgyi. A programban két szám szerepel: a férfiak és a nők is előbb a 10 másodperces késleltetésű 1000 méteres egyéni célbaugrásban vetélkednek — mégpedig egymás után tízszer. Ezt követi a 2000 méteres egyéni stílusugrás, 30 másodperces késleltetéssel — három alkalommal. Ez (orient az ifiknél Bem SE—Nagykőrös 0:0, Kar- tal—CseDel Autó 2:2, Pilis—Fót 11:1, Maglód—Üllő 5:1, Pomáz— Üjhartyán (Űjhartyán nem jelent meg), SZTK—Váci VSE l:0, Budaörs—Budakalász 2:2, Tököl—Isa- szeg 3:1. A nyári jégkorongtorna befejező napján a Dinamo Moszkva 8:0 (2:0, 1:0, 5:0) arányban győzött az SC Dynamo Berlin ellen és ezzel veretlenül 6 ponttal az első helyen végzett. MTK-s „mea culpa” és m egbocsátás Szerdán érdekes fejlemény következett be a kilenc eltiltott Mák-játékos ügyében. Együttesen levelet intézték a klub elnökségéhez, amelynek szó szerinti szövege a következő: Tisztelt Elnökség! Mi, az MTK Sport .Egyesület tagjai, a labdarú- gu-szakosztaiyának játékosai, ez ev júliusában súlyos sportfegyelmi vétséget követtünk el. Önkényesen felülbíráltuk edzőnk tevékenységét, edzésmódszereit, nem vállaltuk a vele való együttes munkát. Ma már felism érvük, hogy ezzel a — sportemberhez méltatlan — cselekeuetünkkel milyen súlyos helyzetet teremtettünk, ártottunk elsősorban klubunknak, de az egcsz magyar labdariígásnak is. Elítélendő magatartásunkat legfeljebb fiatalságunk és ebből eredő meggondolatlanságunk mentheti. Szükségesnek tartjuk nyilvánosan is nnejezesre juthatni, hogy mélységesén megoaatu& csele&e- aeiunneir, hibánkat szeretnünk jóvá team, és kérjük, hogy ennek lehetőséget szamunkra az cmokség biztosiam szíveskedjen. Vállaljuk minden feltétel nélkül, hogy Pancskó Tibor edző iranyí- vasivval — alávetve magunkat az anaia előírt szakmai követelményeknek — keszek vagyunk teljes erővel — szocialista sportemberhez méltóan — tovább dolgozni, és együttes munkával visszaszerezni az elvesztett bizalmat. Meg szeretnénk említeni, hogy anyagi követeléseink az Egye&u- ietvei szemben nem voltak, es ma. sincsenek. Abban a reményben, iiogy elkövetett hibáink beismerése es őszinte megoánása megértésre talál, kéi'jük az Elnökségét és az egész sporvközvéleményt, tegye lehetővé számunkra az aktív tuodarugó sportéletbe való vissza, teresünket. Budapest, 1971. augusztus 25. Dunai Lajos, Oborzil Sándor, Sárközi István, Török József, Kornár Lajos, Kiss Tibor, Hajuu József, fatrasser László, Becsei József ★ Az MTK elnöksége foglalkozott a játékosok levelével, és az alábbi közleményt jut;at*a el az MTI sportrovatának: Az Elnökség megvizsgálta a beadványban foglalt kérelmet, és úgy döntött, hogy a kilenc játékos fegyelmi büntetését egyévi próbaidőre felfüggeszti. Döntésénél az alábbiakból indult ki: Július 26-i ülésén is — mint ahogy azt nyilvánosságra hozta — amellett foglalt állást, hogy nem enged a játékosuralmi törekvéseknek, és következetesen a magyar sport érdekeit szem előtt tartva kívánja az egyesületet vezetni. A fegyelmi büntetés meghozatalánál az a cél vezette az egyesület elnökségét, hogy a játékosokban, felébressze a felelősségérzetet, és rádöbbentse őket magatartásuk és módszereik tarthatatlanságára, amely árt mind saját maguknak, mind az egyesületnek, és szexn- benáll a sporttársadalom érdekeivel. Az elnökség figyelembe vette a labdarúgók őszinte megbánását, azt, hogy feltétel nélkül alávetik magukat az egyesület vezetősége határozatainak, és ezért módot ad arra, hogy a játékosok bebizonyíthassák: tanultak a történtekből, és minden erejüket az egyesület és a magyar labdarúgósport felemelésére fogják fordítani. Számításba vette az elnökség* hogy fiatal emberekről van szó. akik nem gondolták meg eléggé magatartásuk következményeit, most viszont kifejezték készségüket, hogy Palicskó Tibor vezető edzővel együttműködve, mindent megtesznek az egyesület labdarúgócsapatának sikeres szereplése érdekében. Az MTK elnöksége megköszöni a vezető sportszervek, a sajtó, a rádió, a televízió, a sportközvéie- méríy és segítőkész szurkolóinak támogatását, amely lehetőségei nyúiíott az iigv sportérdekeknek megfelelő lezárásához. Budapest, 1971. augusztus 23. MTK elnöksége Román győzelem Sao Paulában A román együttes 3:2 arányú győzelmével befejeződött Sao Paulóban a Brazília—Románia Davis Kupa zónaközi döntő mérkőzés. Az utolsó napon az első egyest Nastase biztosan nyerte Koch ellen, majd Tiriac még könnyedebben lépte le Edson Mahdarinót: a kitűnő román teniszező 6:0, 6:2. 6:4 arányban bizonyult jobbnak ellenfelénél. Megyei női bajnokság Ceglédi Építők—PENOMAH S:S (3:3). Vác. Ld.: Bálint (4), ill. Gergely (3). Dunakeszi Spartacus—Nagykőrösi MEDOSZ 11:9 (3:6). Dunakeszi. Ld.: Mudrik (5). ill. Szarka, Apró (4—4). Solymár—Váci Forte U 14:9 (5:3). Solymár. Ld.: Funk (6), ill. Liesz- kovszki (5). A Dunai Kőolaj—Gödöllői Spart. mérkőzésen Gödöllő nem jelent meg. Megyei férfi ifi Domony—Bem SE 8:13. Galgahé- vfz—Váci Fonó 14:12, Pilisvörösvár —Abony 11:11. Bem SE—Váci Sp. 11:9. D. Kőolaj—Dunakeszi Sp. 28:13, Cs. Autó—Nagykőrös 17:19. G. Vasas—Domony 18:10. Területi férfi A-esoport: Pécel—Tököl 19.19, Tápiószele—Gyömrő 23:15, Törökbálint—Fürst SE 10:7, Bolond SE— Diósd 32:16, Budakeszi Petőfi— Ceglédi Építők II 36:20. Eredmények. Férfi egyes: 1. Szőke. 2. Szőcsik (mindkettő VM Egyetértés). 3. Klein (Ű. Dózsa) és Balázs (Bp. Sparta- cus). Férfi páros: 1. Cziráky. László B. (Vasas). 2. Szikszói, Csoknyai (Bp. Spartacus). 3. Szőke, Szőcsik és Fehér. Mészáros (Bp. Honvéd). Női egyes: Széli Erzsébet (Bp. Spartacus), 2. Gráczol (Honvéd), 3. Klein és F ridenzi (mindkettő Ű. Dózsa). A vegyes párost az eső miatt nem tudták lejátszani, az ifjúsági egyest pedig az országos bajnokság megkezdése miatt elhalasztották. A versenyt rendező megyei teniszszövetség így búcsúzott a Kikapott a Barcelónában 75 ezer néző előtt játszották le a ,,Juan Gamper” labdarúgó kupáért az első két mérkőzést. A tornán a magyar színeket a Honvéd együttese képviseli. A Bp. Honvéd—Barcelőna találkozó a rendes játékidőben 1 :l-e3 döntetlennel fejeződött be, a büntetőrúgások jobb kihasználásával a spanyol együttes jutott a döntőbe, ahol a Bayern Münchent 2 tora legyőző argentin Chacarti Juniorral mérkőzik. Bp. Honvéd—Barcelona 1:1 (1:0) V.: Rigó (spanyol). Az első gólt a 6. percben Szűcs szerezte. A Honvéd két perccel a befejezés előtt még vezetett, ekkor egyenlített ki Alfonseda. Ezután 4—4 ll-est lőttek. Az első sorozatban mind két csapat jáBp. Honvéd tékosai értékesítették a büntetőket, a másodikban a Barcelona négyet, a Honvéd hármat lőtt be. Erős elleniéi A Pest megyei birkózó-válogatott Dabason fogadta a finn területi válogatottat. A nagyon erő* finn csapattal szemben 6,5:3,5 arányban alulmaradtak a Pest megyeiek. A vendégek első magyar- országi találkozójukon 7:3 arányban legyőzték a Bp. Honvédet. Minden mérkőzés pontozással zárul. A Pest megyei győztesek: 48 kg: Nagy (CVSE), 52 kg: Márton (Cs. Autó), 10# kg: Major (Cs. Autó). Nehézsúly: Beznák (CVSE).