Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-18 / 194. szám

1971. AUGUSZTUS 18., SZERDA

7

' a

/I

PEST-, NOGRÄD MEGYEI ALLAT- EORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT CEGLÉDI GYARA

keres

beruházási

munkákhoz

gyakorlattal

rendelkező.

építészmérnököt

vagy

technikust,

gépészmérnököt,

beruházási

előadót,

fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezés: CEGLÉDI GYÁR, munkaügyi oszt.-nál,

Cegléd,

Dohány u. 14.

Takarítónőt felvesz á ceglédi Vasipari Ktsz. Jelentkezni lehet: Cegléd, Kossuth Ferenc u. 27. Telepvezetőnél.

itt. evet betöltött lá- nyokat szövőn2k felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1030,— Ft bruttó fizetést és napi 1,— Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM. Jacquard Szövőgyár munkaerőgazdálkodási osztályán. Budapest XIII. kér. Szekszárdi u. 19—25.

A Lőrinci Fonó

15 éven felüli lányok részére

felvételt hirdet.

15—16 év közötti lányok részére:

1200,— Ft havi

keresetet

biztosítunk.

16 éven felüli lányok részére:

a betanulási idő: j 1 hónap,

a kereset 1200,— Ft. A betanulási idő után, 1500—2000,— Ft a kereset. Vidékieket korszerű

leán y otthonunkban helyezzük el, havi 100 Ft térítésért.

A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4,— Ft.

Cím;

Lőrinci Fonó, Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91.

Keresere részletes tájékoztatót küldünk!

„A” kát., gödöllői székhellyel működő állami vállalat felvételre keres mélyépítő, illetve építőiparban jártas, beosztott mérnök, művezető, műszaki revizor, ügyvitelszervező, üzemszervező, normaellenőr, teljesítményelszámoló, anyaggazdálkodó, anyagbeszerző szakembereket. „Közmű 2180” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbb___________________

A Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ksz. autószerelőipari tanulókat felvesz. Feltétel: 1971. évi középiskolai végzettség. Jelentkezés: 1971. augusztus 23-ig Nagykőrös, Szolnoki út 94. Munka- ügyi osztályon.

Felveszünk

legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező

gép- és gyorsirónőt

Magyar Pamutipar IV., Erkel u. 30.

Tel.: 293-820.

Esztergályosokat, lakatosokat, segédmunkásokat és 1 fő kezdő műszaki adminisztrátort közgazdasági technikumi végzettséggel felvesz a Ceglédi Vasipari Ktsz. — Jelentkezés: központi munkaügyi irodán, Cegléd, Szabadság tér 5. Magyar Lászlónál.

Fóti

telephelyünkre

felveszünk

betanított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi

szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papírfeldolgozói vagy nyomdaipari szakmunkára.

JELENTKEZÉS:

személyesen vagy írásban:

Papirfeldolgozók

Ktsz.

Budapest VII., Dohány u. 57.

Beton- és Vasbetonipari Művek váci önelszámoló telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) felvesz: ..D” vizsgával

rendelkező gépkocsi- vezetőt, homlokrakodógépre nehézgépkezelőt. kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetőt, vasbeton- és betonelem- gyártó szakmunkásokat és betanított munkára férfi és női munkaerőt.

A Ganz MM Árammérőgyár (Gödöllő) eladja

az alábbi

használaton kívüli gépeket:

1 db lefejtő

csigamaró

élköszörű,

svájci gyártmány,

1 db műanyag- fröccsöntő gép,

LM . 50 típusú,

4 db fémhuzal- orsózó gép, Kandulla gyártmány,

1 db vídiatárcsa- élező gép, házi gy ármány,

4 db egyenirányító TGO 12/200 tip.,

1 db 6 részes

dobtisztító, házi gyártmány.

ügyintéző:

Csepeli Jánosné, telefon:

Gödöllő, 11—171 mellék.

Üj családi ház Gödöllőn, nagy telekkel eladó vagy budai lakásra cserélhető. Telefon: 358 — 351. 12

órától. „Jószágtartási lehetőség 33662” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

Azonnali

belépésre

felvesz

a Volán 1. sz. Vállalat

gépjárművezetőket,

Nagykőrös,

Nagykáta,

Monor,

Abony telephelyeire, valamint Ceglédre rakodó*

gépkezelőket Is.

Jelentkezés:

XI. sz. üzemegység

fent közölt telephelyein.

Zárt kert eladó. Érdeklődni Nagykőrös, Pélfal Molnár villában. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendre) Gyára (Szentendre. Dózsa György út 20.) azonnali felvételre keres férfiakat portási munkakörbe.

Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi,

Vasút u. 11.

felvesz:

lakatos

és

esztergályos

szakmunkásokat, női segédmunkásokat, valamint a nyári szünidőre

középiskolás

diákokat.

1400-1800 Ft

kereseti

lehetőséggel.

Eladó Ceglédhez közel, Csemő-Zöldhalomban vasút, buszmegálló közelében 2 szobás ház, 1000 n.-öl termő, fiatal szőlő-gyümölcsössel, víz, villannyal, külön i kh szőlő-gyümölcsös, felszereléssel, esetleg terméssel. — Babós József, Csemő

1. kér. Babós dűlő

2. sz.

Forgácsolóautomata gépekre, présgépekre beállító szakmunkásokat, TMK-ba

esztergályosokat, szerszámkészítőlakatosokat azonnali belépésre

felveszünk.

Jelentkezés:

Telefongyár Nagvkátai Gyes. Munkaügyi oszt.

Vízkutató és Fúró Vállalat beiskoláz

az 1971/72 tanévre

mélyfúró

szakmunkástanulókat

a Várpalotai 305. sz. Szakmunkás- képző Intézetbe.

Társadalmi ösztöndíjra szerződést lehet kötni.

Sürgős

jelentkezést

a vállalat

személyzeti

osztályára

kérjük.

Budapest V., Zrínyi u. 1.

IV. emelet. Ádám Tibor okt. ea.

Sződligeten, Széchenyi u. 45/a. alatti szoba- konyhás ház, mellék- helyiségekkel, szőlőgyümölcsössel sürgősen eladó.

___________•

Wa

rtburg, 900 köbcentiméteres, most vizsgázott, jó állapotban eladó. Csörög, Kossuth Lajos u. 30. Víz-, gőz-, gázcsőhálózat és szerelvényeinek javítása és szerelése, központi fűtésű kazánok speciális javítása és szerelése Greguss László kisiparosnál, Vác, Zrínyi utca 22. Jawa 250-es motorkerékpár, nagyon jó állapotban eladó. Vác- hartyán, Iskola.

Kan tigriscsíkos

boxerkölykök eladók. Vác, Mártírok útja 36. Termő citromfa eladó. Jakabekné, Vác. Dó- zsa György út 75.

Egy köszörűs-felszerelés bódéval együtt, valamint egy vikend- háznak alkalmas lakókocsi eladó. Érdeklődni lehet: Kirnbauer Ferencné, Monor, Piactér^

_________________

ki

vitelezői gyakorlatban jártas építész- technikust felveszünk felmérőtechnikusi munkakörbe. Jelentkezni lehet: TÖVAL Győmrő, Szabadság

tér 4._________________

Hálószoba bútor eladó. Cegléd. Munkácsi köz 8. Érdeklődni: szombat. vasárnap.

_________

HI

RDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN I

Öngóldömping Isaszegen

ISASZEG. Ez az év is jól

kezdődik — mondhatják a helyiek, hiszen az első mérkőzés öt gólja közül három öngólból esett, öngólból szerzett vezetést a budaörsi csapat. Hajdú hátragurította kapusának a labdát, amely lassan vánszo'r- gott „hazafelé”, a nappal szemben védő Grezsák kapus lába mellett a hálóba. Ezután a helyiek a vendégek két öngóljával a maguk javára fordították az eredményt. Az isa- szegi Rafael kicselezte a védőket, majd az alapvonalról hatalmas bombát küldött. Az erős lövés a budaörsi kapus kezéről kiperdült, játékostársa, Máté menteni akart, de rosszul. A harmadiknál Máté ki akarta rúgni a gólvonal előtt Földi gvenge labdáját, de a kapufa belső élére vágta, amely onnan a hálóba jutott. Így tehát három öngóllal kezdődött az isaszegi mérkőzés, amely végeredményben 4:1- es hazai sikert hozott.

öltött magára, s jobbszélsőként két góllal járult hozzá a Maglód ellen elért 3:l-es győ- zelemhez. Szépséghiba, hogy a helyiek közül Farkas sokat reklamált, s emiatt gyakran megállították a játékot.

NAGYKOVÁCSI. A nagykovácsi jobbszélső arról nevezetes, hogy hatalmas partdobásaival mindig zavart okoz az ellenfél kapuja előtt. Vasárnap 2:l-es gödöllői vezeutolsó tíz percben Mayer talált a hálóba, s ezzel vigasztalódhatott korábbi kihagyásáért. Egyébként ő volt a mezőny legjobbja.

PERBAL. Meglepődött Kiss I dr., a Perbál—Veresegyház találkozó játékvezetője, amikor a csapatok igazolására sor került. Érthetően, hiszen a perbáli 1-es számú mez tulajdonosa nem más, mint Ilku István, a dorogiak volt válogatott kapuvt. ,je. A jelenleg 38 éves „portás” az idén került Perbálra és nagy tapasztalata révén szinte a kapuból irányítja a védők munkáját.

HALÁSZTELEK. A tahitót- falui intéző arról panaszkodott, hogy a rekkenő hőségben a hazaiak csak két üveg szódavizet adtak, sőt az ifiktől ezt is megtagadták. Amikor reklamáltak, a nézőtérről gúnyos hangon bekiaoáltak: igyanak a Dunából.

Fekete—Reitter

Megyei tizenegy

A megyei labdarúgó-bajnokság első fordulójának válogatottja tudósítóink jelentése alapján a következő:

Csillag (Főt) — Gr einen (Csepel Autó), Szomolányi (Nagykőrös), Zátonyi (Bem SE), Kovács I. (Budakalász), Dobos (Üllő), Schenk (Űjhar- tyán). Skribek (Isaszeg), Kecskés III (Nagykőrös), Pénzes (Üllő), Cserna 1 (Űjhartyán).

Labdarúgó NB III

Duna menti csoport

1. VCS DUTRA

2. Törökbálint

3. Szigetújfalu

Z. Danuvia 5. XV. k. Növ. KELTEX Bp. Vegyim.

8. K. Húsos UFC

10. Autótaxi Cs. Papír ÉVIG

13. Dunakeszi Pilisvörösvár

15. Főv. Sütőipar

16. Telefongyár

1

1

—

—

4-0

2

1

1

—

—

3-0

2

1

1

—

—

2-0

2

1

1

—

—

3-1

2

1

1

—

—

3-2

2

1

1

—

—

2-1

2

1

1

—

—

1-0

2

1

—

1

—

1-1

1

1

—

1

—

1-1

1

1

—

—

1

2-3

—

1

—

—

1

1-2

—

1

—

—

1

0-1

—

1

—

—

1

1-3

—

1

—

—

1

0-2

—

1

—

—

1

0-3

—

1

—

—

1

0-4

—

Az Északközép csoportban az első forduló után Aszód az utolsó, 0-3-as gólkülönbséggel. A Középcsoportban az ugyancsak nyeretlen Vecsés a 10—15. helyen holtversenyben áll 1-2-es gólkülönbséggel.

NAGYKÖRÖS. Itt is gólparádé volt, de „rendes” gólokból. Az ifik találkozóján 8:0- ra nyertek a helyiek a Váci Vasutas ellenében, a felnőtteknél pedig a körösiek ötször zörgették meg a váci hálót. Kecskés III három gólján kívül S. Szabó, valamint Józsa (11-esből) volt eredményes. Az 5:0 ellenére nem játszott alárendelt szerepet a Váci Vasutas, a vendégek egy tizenegyest is kihagytak.

ÜJHARTYAN. Schenk ifi korában csatár volt, azután középpályás szerepkörben játszott. Most ismét csatármezt

tésnél a szögletzászló közeléből dobta a „taccsot”, s a labda a meglepett kapus feje fölött hullt a hálóba. Hiába örültek a helyiek, a gól nem volt érvényes, hiszen a szabályok szerint közvetlenül partdobásból nem lehet gólt szerezni. Ha valaki hozzáért volna a labdához, akkor természetesen már más a helyzet.

IKLAD. Az 55. percben 11- eshez jutott a hazai csapat, de Mayer lövését a berceli ka- j pus jó érzékkel hárította. A 60. percben újabb büntetőt ítéltek Iklad javára, s ezt Juhász már nem hibázta eL Az

FARMOS PONTOT RABOLT RAGRÓL

Területi meglepetések

Meglepetésekkel indult a területi labdarúgó-bajnokság. Az A-cso- portban figyelemre méltó Alsógöd nagyarányú győzelme. Az újoncok közül többen jól mutatkoztak be. Szob mindkét pontot elhozta Ráckevéról, Veresegyház döntetlent harcolt ki Perbálon, Bia pedig legyőzte Pécelt. Kiskunlacházán a helyi rangadón a II. kerületiek fölényesen nyertek a most felújított I. kerület ellen.

A-csoport

Perbál—Veresegyház 3:3, Alsógöd —Váchartyán 7:2, Biatorbágy—Pácéi 1:0, Halásztelek—Tahitótfalu 4:1, Ráckeve—Szob 1:2, Szigethalom—Felsőgöd 2:1, Nagykovácsi— Gödöllő 2:3, Kiskunlacháza II. kér. —Kiskunlacháza I. kér. 5:0.

1.

Alsógöd

1

1

—

—

7-2

2

K.-lacháza

II. kér.

1

1

—

—

5-0

2

3.

Halásztelek

1

1

—

—

4-1

2

4.

Bia

1

1

—

—

1-0

2

Gödöllő

1

1

—

—

3-2

2

Szigethalom

1

1

—

—

2-1

2

Szob

1

1

—

—

2-1

2

8.

Perbál

1

—

1

—

3-3

1

Veresegyház

1

—

1

—

3-3

1

10.

Felsőgöd

1

—

—

1

1-2

—

Nagykovácsi

1

—

—

1

2-3

—

Pécel

1

—

—

1

0-1

—

Ráckeve

1

—

—

1

1-2

—

13.

Tahitótfalu

1

—

—

1

1-4

—

15.

K.-lacháza

I. kér.

1

—

—

1

0-5

—

16.

Váchartyán

1

—

—

1

2-7

—

B-csoport

Míg a megyebajnokságból kiesett Gödöllő győzelemmel rajtolt, Bag, meglepetésre, otthonában csak döntetlent ért el Farmos ellenében. Váratlannak számít Péteri győzelme Nagykátán, valamint a Ceglédi MEDOSZ sikere Gyomron. Az újoncok közül Da- bas I. kér. pontot szerzett Monor- tól.

Dabas I. kér.—Monor 1:1, Nagykáta—Péteri 1:4, Gyömrő—Ceglédi MEDOSZ 0:1, Tápiósáp—Tápióság 3:1, Bag—Farmos 1:1, Bugyi KSE— öcsa 4:2, Iklad—Ceglédbercel 2:0, Kistarcsa—Malinovszkij SE 4M.

1.

Kistarcsa

1

1

—

—

4-1

2

Péteri

1

1

—

—

4-1

2

3.

Bugyi KSE

1

1

—

—

4-2

2

Iklad

1

1

—

—•

2-0

2

Tápiósáp

1

1

—

—

3-1

2

'6.

Cégi. MED.

1

1

—

—

1-0

2

7.

Bag

1

—

1

—

1-1

1

Dabas I. k.

1

—

1

—

1-1

1

Farmos

1

—

1

—

1-1

1

Monor

1

—

1

—

1-1

1

11.

Gyömrő

1

—

—

1

0-1

—

12.

Ceglédbercel

1

—

—

1

0-2

—

Ócsa

1

—

—

1

2-4

—

Tápióság

1

—

—

1

1-3

—

15.

Nagykáta

Malinovszkij

1

*“

1

1-4

SE

1

—

—

1

1-4

—

Totótippjeink

L Egyetértés—Vasas x 2

2. SBTC—Tatabánya 1 x

3. Eger—Komló 1

4. Várpalota—G. MÁVAG 1

5. Dorog—özd 1

6. Pénzügyőr—ZTE x 2

7. FÖSPED—Kecskemét x 2

8. Bp. Spart.—DVSC 1 x

9. Almásf.—Szekszárd x 1

10. KOMÉP—Pécsi Ércb. x 1

11. Leninváros—Izzó 1

12. Ikarus—BVSC x 2

13. DEAC—Budafok 1 X

Pótmérkőzések

14. Postás—Sz. Dózsa x 2

15. Z. Dózsa—*PVSK x 2

16. Pápa—Győri D. 1 x

★

A szelvények beérkezési határideje e héten kivételesen szombat déli 12 óra.

Atléták — több fronton

Salgótarjániban 450 résztve- itásban. Kristóf Ferenc (Duna- vővel rendezték a vidéki ser- keszi Vasutas) 56.6 másodperc- dűlő B kategóriájú atlétikai cél győzött. 1

bajnokságot. A viadalon öt Pest megyei győztest avattak.

1957- es születésűek, fiúk. Távol: Jóvér (Göd) 580. Lányok 60 m: Klingl (Nagykőrös) 8,2. Magas: Klingl 152.

1958- as születésűek. Fiúk: 100 m: Matuz (Cegléd) 13,1. 5 km gyaloglás: Antal (Gödöllő) 31:55,2.

★

A vidéki ifjúsági bajnokságot Komlón bonyolították le. Leány gei-elyvetésben a 18 éveseknél az abonyi Budavári 43,43 méterrel végzett az élen. ★

A II. osztályú országos bajnokságon a 400 m-es gátfuHiába vártak

Tökölön már vasárnap reggel hat órakor hozzáláttak a helyiek a kézilabdapálya előkészítéséhez. Munkájuk azonban — mint később kiderült — felesleges volt, mert az ellenfél, a törökbálinti csapat, s a játékvezetők sem érkeztek meg. Vajon, hol maradtak, hiszen a tököllek időben bejelentették mérkőzésüket.

Végre itt a rekortán!

A Népstadionban építik a korszerű — rekortán — műanyag atlétikai pályát. Az augusztus végi nemzetközi atlétikai versenyeket már a világszerte népszerű műanyag pályán bonyolíthatják le.

A szakemberek Irányításával elsőnek a rúdugrók és a magasugrók pályáját „terítik le” rekortánnal.

Tóth a legjobbak között

A teke férfi NB II őszi nyitányán mindkét Pest megyei együttes kikapott. Némi gyógyírt jelent, hogy a Keleti csoportban a hét legjobbjainak sorában Tóth (Bem SE) 439 fával a negyedik helyet foglalta el.

Ceglédi Építők—Szegedi Postás 2:6 (2371:2472), Kecskeméti Petőfi —Bem SE 5:3 (2465:2449).

JÁRÁSI FOCI

Buda

Tárnok—Sóskút 3:2, Páty—Zsám- béki KSK 1:2, Üröm—Pilisszent- iván 2:2, Diósd—Solymár 5:0, Pi- liscsaba—Budakeszi 4:3.

IRÁNY: SUHL

A türingiai Suhlban augusztus 22—29. között sorra kerülő sportlövő Európa-bajnokságra ma utazik el a magyar válogatott első, nagyobbik csoportja. Csa'k a három gyorstüzelő pisztolyos — Zsák, Dobsa, és Kun Szilárd — marad itthon augusztus 26-ig.

Ez történt az ifiknél

Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Űjhartyán—Maglód 1:0, Fóti SE—Pomáz 3:6, SZTK—Kar- tal 1:1, Nagykőrös—Váci Vasutas 8:0, Budakalász—Bem SE 2:0, Isaszeg—Budaörs l:4, Tököl—Üllő 1:0.

A 43. sz. Állami Építőipari Vállalat

szeptember 1-ével betanító átképzős TANFOLYAMOT INDÍT

ASZTALOS. VILLANYSZERELŐ.

ÉPÜLETLAKATOS, FESTŐ, MÁZOLÓ,

TAPÉTAZÓ, MOANYAGBURKOLÓ.

VIZ-, GAZ- ÉS FŰTÉSSZERELŐ SZAKMÁKBAN

A jelentkezési határidő: augusztus 25.

Jelentkezhetnek a 8. általános iskolát végzett és 18. életévüket betöltött férfiak, 40 éves korig.

A tanfolyam időtartama 5 hónap, ez időre 1700 Ft biztosított bért fizetünk.

Üzemi étkezést, a vidékieknek

munkásszállást adunk és

utazási költséghozzájárulást fizetünk.

Jelentkezés: csak személyesen a vállalat Szakoktatási csoportjánál.

Budapest XI., Dombóvári út 19.