Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-15 / 192. szám
1971. AUGUSZTUS 15., VASÁRNAP PEST HEGTE* k/ŰHap 11 APRÓHIRDETÉSEK Keresünk Idén vagy tavaly végzett gépészmérnököket műanyag- és fémfeldolgozási,' automatizálási munka- területre. Lehetőleg észak-budai lakosok jelentkezését várjuk. .»Szövetkezet H 50»* jeligére a kiadóba. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentesidre. Dózsa György út 20.) azonnali felvételre keres férfiakat portási munkakörbe. Fóti telephelyünkre felveszünk betanított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papírfeldolgozói vagy nyomdaipari szakmunkára. JELENTKEZÉS: személyesen vagy Írásban: Papirfeldolgozók Ktsz. Budapest VII., Dohány u. 57. Beton- és Vasbeton- ipari Művek váci önelszámoló telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) felvesz: „D” vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, homlokrakodógépre nehézgépkezelőt, kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetőt, vasbeton- és betonelem- gyártó . szakmunkásokat és betanított: munkára férfi és női „ munkaerőt. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, bádogos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva 1 Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztály. Bp. X., GyÖmrői út 19. Telefon: 149—027. Most vizsgázott 500- as Trabant Combi olcsón eladó. Gödöllő, Dalmadi Győző út 1. Faredőnyt tok nélküli ablakra is készítek, méretvétel miatt felkeressük. Schleer István, Szigetcsép. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút u. 11. felvesz: lakatos esztergályos szakmunkásokat, női segédmunkásokat, valamint a nyári szünidőre középiskolás diákokat. 1400 — 1800 Ft kereseti lehetőséggel. 601-es Trabant eladó. Cegléd, Fürst Sándor utca 12. Azonnali belépésre felvesz a Volán 1. Vállalat sz. gépjárművezetőket, Nagykőrös, Nagykáta, Monor, Abony telephelyeire, valamint Ceglédre rakodógépkezelőket Jelentkezés: XI. sz. üzemegység fent közölt telephelyein. Kirakatrendezőt jó fizetéssel azonnal felveszünk. Ceglédi Aruház. i Megnyílt a DÉTÁRI gumi javító műhely. Cegléd. Szolnoki út 12. Minden gumiáru javítását vállaljuk. A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet. 15—16 év közötti lányok részére: 1200,— Ft havi keresetet biztosítunk. 16 éven felüli lányok részére: a betanulási idő: l hónap. a kereset 1200,— Ft. A betanulási idő után. 1500—2000,— Ft a kereset. , Vidékieket korszerű * leánjyotth önünkben helyeztük el. havi 100 Ft térítésért. A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4,— Ft. CímLőrinci Fonó, Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk t Felhívás! Fonóipari tanulónak 1971. szeptember 1-én induló csoportba, 8 általánost végzett 14 — 15 éves korú leányokat 2 éves univerzális képzésre dó jegyzőnk. Vidékieknek szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben. CÍMÜNK: Pamutfonóipari Vállalat, Lőrinci Gyára személyzeti és oktatási osztály. Budapest XVIII. Gyömrői út 85-91. Üj családi ház Gödöllőn, nagy telekkel eladó vagy budai lakásra cserélhető. Telefon: 358—351. 12 órától. „Jószágtartási lehetőség 33662’* jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. 16. évet betöltött lányokat szövőn2k felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050.— Ft bruttó fizetést és napi l.— Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM. Jacquard Szövőgyár munkaerőgaz- őálkodási osztályán, Budapest xm. kér. Szekszárdi u. 19—25. Csemege Áruház (Bp. Vn., Rákóczi út 50.) szakképzett és szakképzetlen eladókat. takarítónőket és segédmunkásokat alkalmaz. A szakképzetlen eladóknak lehetőséget biztosítunk a szak- képesítés megszerzésére. Jelentkezni lehet az áruház vezetőinél. Építtetők. figyelem! A 1 ászkar a jenői ÁFÉSZ jászkaraje- női é« kőrőstetétleni TÜZÉP-telenén cement korlátlan meny- nviségben kapható. 400-as és 500-as. Térítés mellett a szállítást az ÁFÉSZ vállalja. Az Egyesült Izzó Rt Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz átképez a2 Összes forgácsolás) szakmunkára szak- és betanított munkásokat, gép- és segédmunkára férfi, női munkaerőket, továbbá galvanizálókat, őntvénytisztítókat, akkumulátortöltőt, hegesztőket, fűtőket. KERESÜNK: gépszerkesztőket, műszaki rajzolókat, Gzemszervezőket. gép- és gyorsírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Üjpest vasútállomásnál. A Duna—Tiszaközi Talajjavító és Talaj- védelmi Vállalat pályázatot hirdet üzem- gazdasági osztályvezetői, elemző közgazdász! állás betöltésére, olyan szakemberek részére, akik közgazdasági egyetem vagy ennek megfelelő végzettséggel és kellő gyakorlattal rendelkeznek. Pestről a kiutazás vállalati autóbusszal biztosított. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. Dunakeszi, Terv utca 1/a. A Híradótechnikai Vállalat Budapest XI., Daróci u. 1—3. azonnali felvételre felvesz: asztalosokat, el. műszerészeket, mechanikai és általános műszerészeket, váz-, lemezlakatosokat, esztergályosokat, marósokat, fazon- és síkköszörűsöket, galvanizáló szakmunkásokat, festőket, fényezőket, fémfotós betanított segédmunkásokat, csomagoló betanított segédmunkásokat (férfi), anyagmozgatókat (férfi), takarítónőket, gyártmány- szerkesztőket (technikus). Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Megközelíthető: 61-es villamossal, 12-es autóbusszal. SAKK 400. sz. feladvány Sehór László Magyar Sakkélet, 1952. Gépkocsivezetőket, valamint segédmunkásokat felveszünk, fizetés megegyezés szerint. Munkásszállást valamint kedvezményes utazást biztosítunk. Jelentkezés: Szentendre, Római sánc utca 9 —13. Teván Istvánnál. Talajjavítók. Matt 2 lépésben. Feladványuiegíejiesi versenyünk harmadik feladványa. Megfej tusi határidő: 1971. szept. 8. A megfejtéseket kérjük rovatvezetőnk: Hősének Lászió (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni. ★ Csillagszerző verseny A verseny feléhez közeledve az élen állók találkozása több jó játszmát hoz. Vékony pontos játékvezetéssel érvényesítette előnyét. V. íord. VOL 10. Angol megnyitás. Vékony (Statisztika) — Balogh (Ruházati SzÖv.) 1. c4, Hí6. 2. Hc3, g6. 3. d4, Fg7. 4. é4, d6. 5. Í3. 0—0. 6. Fé3, Hba7. 7. Vd2, é5. 8. dó, a6. 9. Fg5, h6. 10. Fh6:, Hé4: 11. fé4:, Vh4f 12. g3, Vh6: 13. Vh6:, Fh6: 14. Fh3, f5. 15. éf5:, gí5: 16. Hf3, Hcö. 17. Ké2, f4. 18. Fc8:, Bac3: 19. b4, é4. 20. bc5:, éf3:f 21. K£3:, fg3:f 22. Kg3:, Fg7. 23. Bad, Fc3: 24. Bc3:, dc5: 25. Bél, Bcé8. 26. Bcé3, Bé3: 27. Bé3:, b5. 28. Bé6, bc4: 29. Bc6, Bd8. 30. Bc5c3. 31. Kf3, Bf8f 32. Ké4, BÍ2. 33. Bc3:, Bh2: 34. Bc7:, Kf8. 35. Ké5, Ké8. 36. Kd6, Ba2: 37. Bc8f, K£7. 38. Kd7, Bd2? (jobb 38. —, Bb7.) 39. d6, a5. 40. Ba8, Ba2. 41. Ba7, a4. 42. Kc8f, Ké6. 43. d7, Bc2f 44. Bc7 sötét feladta. Horváth nagyszerű rajtot vett és jó fotrmában ügyesen használta ki ellenfele rosszul választott megnyitó lépéseit. IV. ford. vm. 7. Vezérgyalog megnyitás. Horváth (Laborfelszerelés) — Szalkay (Váci VSE) 1. d4, é6. 2. c4, g6? (2. —, d5 a helyes). 3. Hc3, Fg7. 4. g3, Hf6. 5. é4, c6? (5. —, d6! kötelező). 6. é5, Hg8. 7. Fg2, Vb6. 8. Hgé2, Hé7. 9. Hé4. 0—0. 10. 0—0, f6. 11. éf6Ff6: 12. Hf6:, Bf6: 13. Hc3, Hf5. 14. d5I, éd5: 15. cd5:, Bf8. 16. d6, Ha6. 17. Hé4, Vd4. 18. Vb3f. Kg7. 19. Fd2!, Vd5. 20. Fc3f, Kh6. 21. Vc2, Vg8. 22. Fd2f, Kg7. 23. Vc3f Kf7. 24. Baél!, Vg7? (24. —, h6! 25. Fh6:, g5. 26. Hg5:f, Kg6. 27. Ff8:, Vf8:) 25. Vb3f. Ké8. 26. Fg5, Bf7. 27. Kf8. 28. Bé8 matt. Sötét é5 lépésének elmulasztása ilyen végzetes lett. Három tiszt játékon kívül. . Az ifjúsági és serdülő asztalite* niszezők idei Európa-bajnokságára augusztus 16—22 között Ostendé- ben kerül sor. Tíz magyar játékos indul, az ifi fiúknál a ceglédi Bodrogi. Jövés-menés a raji előtt PILISVÖRÖSVARI SC. A labdarúgó Nyári Totó Kupa Duna csoportjában veretlenül kivívott első hely is igazolja, hogy magára talált a gárda. Az együttes jelentősen megerősödött a Solymárról érkezett Juhász Andrással, valamint Reményivel, s a csatársor tengelyében kitűnően szereplő volt Elektromos-játékossal, Fellegivel. Mannhercz I és Mirk Solymárra ment. Tavaly a rossz rajt és a sok sérült miatt a bennmaradásért kellett küzdeni, idén viszont az első hat között szeretnének végezni. A mai szigetújfalui megyei rangadón döntetlent remélnek. TÖRÖKBÁLINTI TC. Az NB Hiba felkerült gárda négy előkészületi mérkőzése kedvező képet mutat: három győzelem és egy vereség a mérleg. Az együttes célja a bennmaradás, s ezt elsősorban a hazai pontokkal szeretnék kivívni. Ma, a nyitányon az ugyancsak újonc Fővárosi Sütőipar csapatát látják vendégül. Az ellenfél igen jó játékerőt képvisel, hisz hírek szerint náluk szerepel a Fradiból leigazolt Havasi is. A bálintiaknál Nyilas (Dunavarsány), Pelles (KELTEX) az új fiúk, a balhátvéd Benyó lesz, aki a sérült Jánosit helyettesíti. BEM SE. A megyebajnokság tavalyi ezüstérmese idén is dobogóra akar kerülni. A sorsolást jónak tartják, hiszen ősszel nyolcszor élvezik a pálya előnyt. A bajnokságra készülő keretben a tavalyihoz képest néhány változás van. Horváth a Ceglédi MEDOSZ-hoz, Veres a Ceglédi Vasutashoz igazolt. Az NB 11-ből kiesett és feloszlott Bocskai SE csapatából három játékos került Ceglédre. A keret: Elek, Bakony, Bankó (kapusok), Badart, Dormány, Fekete, Béres (hátvédek), Zátonyi, Márkus, Barna, Szántó (fedezetek). Erdei, Alapi, Tűri, Brunenszki, Papp, Mustos, Szélesi, Himberger, Varga (csatárok). IM VASAS ASZOD. Hétről hétre nagyüzem lesz az aszódi pályán, hiszen a következők küzdenek majd itt a bajnoki pontokért: az NB ni-as Vasas, a járási I. osztályú Aszódi Építők és Lőrinc SE, valamint a II. osztályú Vasas II. Az ificsapatokon kívül még a női focisták is növelik a létszámot. A Vasasból Nagy Jenő, Nagy János és Nagy Sándor a „szomszédba” az Építőkhöz ment. Néhány leállt játékos viszont ismét csatasorba állt: Maldrik. Jakus, Hrencsár. Vorberger, Szászi. Az új edző Bár- kányi Tibor lett, míg a régi, Seres Gyula, az Aszódi Építőkkel kötött szerződést. Több előkészületi mérkőzés után ma a Gázművek ellen rajtolnak a Vasasok, akik döntetlenben is kiegyeznének. Reitter—Szatmáry—Ungureán „Egyoldalii” szurkolás Fábián Ferenc, a Csömöri Tsz SK elnöke így elevenítette fel csütörtök esti bravúros győzelmünket, a férfi kézilabda MNK-döntőbe jutás körülményeit. — Az első meccs a Bp. Honvéd—Rába ETO találkozó nem hozta lázba a Tímár utcai pálya ezres nézőseregét. A Csömör—FTC találkozó azonban már igen. A meccset a két szurkolótábor hangpárbaja vezette be. Szünet után 11:5-ös vezetésünknél azonban „egyoldalú” volt a buzdítás. A mintegy kétszáz Pest megyei sportbarát továbbra is lelkesen biztatta kedvenceit, az ellenfél tábora néma maradt. Augusztus 19-én 18,30-kor a Bp. Honvéd—Csömör döntőt szintén a Tímár utcai igen korszerű Goldberger-pályán bonyolítják le. A pálya gumival kevert bitumenes „talaja” kitűnő, a 32 higanygőzlámpa pedig nappali fényt biztosít. Mintegy ötszáz csömöri szurkolót várnak a Honvéd elleni fináléra, amelynek előjátéka az MNK női döntője lesz. Ma 11 döntővel zárul az EB Helsinkiben aiz atlétikai Európa-bajnokság utolsó előtti napján a férfi diszkoszvetés selejtezőjében Fejér 60,86, Tégla pedig 60.04 méterrel biztosította a továbbjutást. Faragó viszont kiesett (55,56 m). A hármasugrás selejtezőjében Kalocsai! még gyengébben szerepeit, mint távolugrásban, 15,66 volt a legjobbja, s 5 sem jutott a döntőbe. Akárcsak a 110 méteres gátfutás középfutamában Millasin Loránd. meaviiT © 1 r< 3 1 Telefongyár — Törökbálint 2 Bem SE — Nagykőrös . - - ... 3 Maglód — tTUö .> .. 4 Tököl ■— Is aszeg 5 f clsögod Ráckeve 6 Veresegyház — K.-lacháza I.k. 7 Ócsa — ............ 8 Tápióság CJyömrő I,, A selejtező után térjünk át a döntőkre. 50 km gyaloglás: 1. Szoldatenko (szovjet) 4:02:22,... 11. Dalmati 4:16:59.6,... 18. Kiss Antal 4:26:53.6. Női ötpróba: 1. Rosendahl (NSZK) 5299,... 8. Papp Mar- ■ git 4833 pont. - . j 5000 m: 1. Waatainan (fiiin) 13:32,6. Kalapácsvetés: 1. Beyer (NSZK) 72,36,... 6. Eckschmidt Sándor 69,74,... 11. Zsivótzky Gyula 64,94 m. Női távol: 1. Mickler-Beck- ler (NSZK) 676 cm. Ma, az utolsó napon 11 döntőt tartanak. SiUGROTABOR A Magyar Sí Szövetség négyfordulós nyári seregszemle versenyt rendezett úttörő, serdülő és ifjúsági síugrók részére. A négy viadal alapján rangsort készítettek, s a tíz legjobb fiatal, mától kéthetes edzőtáborozáson vesz részt a Szabadsághegyen, ahol továbbfejlesztik tudásukat a műanyagsáncon. Dicséretes, hogy a tízes mezőnyben három budakeszi fiú szerepel. A seregszemle győztese Máj er, a 4. helyezett Bakos, valamint a 7. helyezett Gellér G. Szombati foci NB I Ferencváros—Vasas 1:0 (1:0) Csepel—Egyetértés 0:0 NB ín Duna menti csoport Z. Danuvia—Dunakeszi 3:1 (1:1) Kövér Lajos u., 200 néző. V.; Jámbor. D. Vasutas: Csernák — Kiss S., Gál, Smál, Kovács, Kiss L., Hegedűs, Dinopulos, Pollák, Görgicze, Dósa (Gönczöl). Dunakeszi végig többet támadott, s balszerencsés vereséget szenvedett a szórványosan veszélyeztető hazaiaktól. G.: Pollák. Jó: a védelem, Pollik, és Dósa. Weigl Andor Felkérjük tudósítóinkat hogy a mai NB Il-es, NB Hl-as és megyebajnoki labdarúgó-mérkőzésekről hétfőn délelőtt a szokott módon adják le telefontudósításaikat szerkesztőségünknek. Pótmérközés 9 i Tahitótfalu — Biatorbágy (1 10 Váchartyán ““ * Perbál Feladó: A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva az augusztus 20-i kettős ünnep miatt a szokottnál korábban, csütörtök délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni.: Pest megyei Hírlap, Bp. VIII. Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat). Az eredményeket augusztus 23-i, hétfői, a nyertesek névsorát augusztus 25-i, szerdai számunkban közöljük. A szelvény első helyén NB IlI-as, a 2—4. helyen megyebajnoki, az 5—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13-f-l-ES TOTON IS! Remények jegyében Az 1970/71. évi labdarúgó-bajnokság során sokáig reménykedtünk: NB I B-s csapata is lesz az ország legnagyobb megyéjének. Reménykedtünk... de a Ceglédi Vasutas nem jutott fel. Némi gyógyír: a Váci Híradás 10 év után ismét NB Il-es lett. Remélhetőleg nem követi a Vecsé- si VÍZÉP példáját, amely csak átszállói egyet váltott ebbe az osztályba. így hát három NB Il-es, fél tucat NB III-as — egy- gyel több mint tavaly —, vág neki az idei évnek. Az ipazi nagyüzemet a megyei és a területi bajnokság 48 felnőtt és 48 ifjúsági csapata jelenti, nem beszélve a több mint 100 felnőtt együttest mozgósító járásokról. Összegezve: több száz csapat különböző korú játékosai öltik magukra hétről hétre a mezt. Persze, nem elég csak felölteni, játszani is kell. Sportszerűen, jól és lelkesen. Legalább olyan lelkesen, mint a járási diósdiak, akik a Magyar Népköztársasági Kupában az ország legjobb 32 csapata közé jutottak. S elengedhetetlen a sportszerű magatartás a magánéletben is. Az MTK-ügy is felhívja a figyelmet a következetes nevelőmunkára, az elkapa- tott labdarúgók megfékezésére vagy mellőzésére. Igen fontos szerep vár tehát az edzőkre. Az edzőkre, akik sok helyütt gyakran vándorolnak. Igaz. elsősorban akkor engedik útjukra őket, ha nem megy a csapatnak. Fehér holló Törökbálint, ahol 1957 óta ugyanaz a tréner foglalkozik a játékosokkal. Általában viszont csak a felnőttekkel foglalkoznak. Az ifik mostohagyerekek, pedig az utánpótlás nevelése elengedhetetlen, nemcsak a klub, a megyei válogatott sikeres szereplése, hanem a magyar labdarúgás fejlődése szempontjából is. Hogy megyénk jó termőtalaj, bizonyította: jó néhány Pest megyei labdarúgót igazoltak a legfelsőbb osztályú csapatok. Az elmúlt bajnokság javulást hozott. Kevesebb volt a fegyelmezetlenség, a kiállítás. Annak örülnénk, ha ez tovább folytatódna. Ebben nagy részt vállalhatnak a szurkolók, hiszen gyakori eset, hogy ők hajszolják bele kedvenceiket a sportszerűtlenségekbe. A játékosoknak kell a buzdítás, a sportköröknek pedig a nagyobb bevétel. Az 1970/71. évi megyei bajnokság 340-es átlag nézőszámán bizony lehetne javítani különböző ötletek, helyi kezdeményezések segítségével. Legutóbb a Ceglédi Vasutas feljutásában reménykedtünk. Most a rajt idején mindenütt reménykednek. A bajnoki címben, a jó helyezésben, a bennmaradásban. Mi pedig abban: sportszerű, színvonalas, érdekes küzdelmeket hoz az új fociesztendő. R. L.
