Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-13 / 190. szám
ß "‘K^Círlap 1971. AUGUSZTUS 13., PUNTER 'APRÓHIRDETÉSEK Fóti telephelyünkre felvesiünk betanított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papírfeldolgozói vagy nyomdaipari szakmunkára. fELLNT KEZES: személyesen vagy írásban: Papírfeldolgozók Ktsz. Budapest VII., Dohány u. 57. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György üt 2Ó.> azonnali felvételre keres férfiakat portási munkakörbe. Keresünk idén vagy tavaly végzett gépészmérnököket műanyag- és fémfeldolgozási, automatizálási munka- területre. Lehetőleg észak-budai ; lakosok jelentkezését várjuk. ^Szövetkezet H 50»* jeligére a kiadóba. Szövetkezetünk felvételre keres: szerszámkészítő, esztergályos, marós, köszörűs, helyzetfúrós, géplakatos szakmunkásokat. A fenti szakmákban szerződtetünk ipari tanulónak legalább 3,5-es tanulmányi eredménnyel általános iskolát végzett fiatalokat. Szakmunkásnak kiképezünk érettségizett, katonaidejüket letöltött fiatalokat. írószer Szövetkezet, Pomóz. A Ganz MM Árammérőgyár (Gödöllő) eladja az alábbi használaton kívüli gépeket: 1 db lefejtő csigamaró élköszörű, svájci gyártmány, 1 db műanyagfröccsöntő gép, LM 50 típusú, 4 db fémhuzal- orsózó gép, Kandulla gyártmány, t db vídiatárcsa- élező gép, házi gyármány, 4 db egyenirányító TGO 12/200 tip., 1 db 6 részes dobtisztító, házi gyártmány. Ügyintéző: Csepeli Jánosné, telefon: Gödöllő, 11—171 mellék. Eladó egy db HON 0.5 típusú rakodógép. Dabas Községi Tanács VB Építőipari Költségvetési Üzem, Dabas. III. kér. Biksza M. u. 473/a. _________ Es küvőre különleges menyasszonyi, vőle- gényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzése, vidékre is. Budapest, Vn„ Akácfa u. 27. Telefon: 422—174. Gyümölcs- és Főzelék- konzervgyár, Dunakeszi, Vasút u. 11. felvesz: lakatos és esztergályos szakmunkásokat, női segédmunkásokat, valamint a nyári szünidőre középiskolás diákokat. 1400-1800 Ft kereseti lehetőséggel. Lakatos szakmunkásokat FELVESZ állandó munkára azonnali belépéssel a Ceglédi Építőipari Vállalat. Kereset a kollektív szerződésben meghatározottak szerint. JELENTKEZÉS: Cegléd, Damjanich u. 5. munkaügyi osztályán. Építtetők, figyelem! A jászkarajenői ÁFÉSZ jászkarajenői és kőröStetétleni TÜZEP-telepén cement korlátlan meny- nyiségben kapható. 400-as és 500-as. Térítés mellett a szállítást az ÄFESZ vállalja. Központban VI. kér. Tóth József u. 2. alatt 2 szobás, kertes ház eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Szolnoki út 19. ________ Az E gyesült Izzó Rt. Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz átképez az összes forgácsolási szakmunkára szak- és betanított munkásokat, gép- es segédmunkára férfi, női munkaerőket, továbbá galvanizálókat, öntvénvtisztítókat, akkumulátortöltőt, hegesztőket, fűtöket. KERESÜNK: geps2erkesztőket, műszaki rajzolókat, ü zemszervezőket, gép- és gyorsírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Üjpest vasútállomásnál. Női munkaerőt, heti öt napos, egy műszakos, 40 órás munkaidőre kisállattenyésztőnek, fertőtlenítőnek, szakképzettség nélkül is felveszünk és munkaidőben kitanítunk. Feltétel: 8. ált. isk. és betöltött 18 életév. Jelentkezés: . szombat kivételével délelőtt az EGYT. Gyógyszer- vegyészeti Gyár Állat- házában. Budapest X., Keresztúri út 30—38. Megközelíthető: a Metró Örs vezér téri végál’omásától a 67es autóbusszal. ______ Vo ntatóvezetőt azonnali belépésre felvesz az Üllő és Vidéke ÁFÉSZ. Üllő lárás- beli előnvben Csemege Áruház (Bp. VII.. Rákóczi út 50.) szakképzett és szakképzetlen eladókat, takarítónőket és segédmunkásokat alkalmaz. A szakképzetlen eladóknak lehetőséget biztosítunk a szak- képesítés megszerzésére. Jelentkezni lehet rz áruház vezetőinél. Trabant 600-as, műszaka vizsgázott, eladó. Megtekinthető: naponta 17 órától: Vác, (Deák vár) Cser- Je u. 3. Bánffi. NSU Prinz 600-as, CX-es, 5 személyes és Skoda NB 1000-es, IH-s eladó. Vác, Degree Aladár utca 1. Ill, em. 1. Pápay Pál. Wartburg 1000-es, CH-s, igen jó állapotban eladó. Bernece- baráti, körzeti orvos. Telefon: 7.____________ Be költözhető, összkomfortos családi ház eladó. Bp., XXI. kér. (Csepel), Szentmik- lósi út 220. (Gérusz J.)._______________ 40 7-es Moszkvics Combi felújítva eladó. Lőrik József, Vác, Lenin út 118. Javításra szoruló 601- es Trabantot, karambolosat is, vennék. Árajánlatot: Gombai Mihály, Vác, Köztársaság út 30. — Ugyanott Pannónia T5-ÖS, felújítva eladó. Vác, Zsellér dűlő 34. sz. (vasúti megálló mellett), 400 n.-öl málnás, 6x6 m-es alápincézett épülettel, garázzsal, igényesnek eladó. ____________' Do bermann — im- portvérvonalú — ku- tyakölykök eladók. Bócz Gusztáv, Vác- hartyán, Fő út 14. Váci ÁFÉSZ felvételre keres egy gépkocsirakodót és két raktári kiadót. Jelentkezés: Vác, Derecske dűlő, ÁFÉSZ- Üzem. Tel.: 601. Piactéren 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Kustáry u. 4. Nagykőrös. _________ Vá ci belterületi ház beköltözhetően eladó. Cházár András utca 13. 601-es Trabant eladó. Cegléd, Fürst Sándor utca 12. Kirakatrendezőt Jó fizetéssel azonnal felveszünk. Ceglédi Áruház. , Skoda Octávia vizsgáztatva eladó. Lux Gyula, Cegléd, Szép utca 1. (Köztársaság utca felöl.). Három szoba, összkomfortos, garázsos ház eladó. Budaoesti hasonlóra cserélem, esetleg lakásra. Ezer téglát (nagyméretűt) vennék. Cegléd, Pesti út 31. ____________; Me gnyílt a DÉTÁRI gumi.javító műhely. Cegléd, Szolnoki út 12. Minden gumiáru Javítását vállaljuk. Volvo 121-es négyajtós, 1966-os, első kézből, kiváló állapotban, elutazás miatt eladó. Tel.: 188—174. Nagykőrös II. kér. Földvár u. 3. sz. ház cserelakással eladó. Érdeklődni: Csíkvár dűlő 19. Dér Sándor. 16 kalapácsos darálót vennék. Nagykőrös, Csillag u. 8/a. Boros. Beton- és Vasbeton- ipari Művek váci önelszámoló telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) felvesz: „D" vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, homlokrakodógépre nehézgépkezelőt, kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetőt, vasbeton- és betonelem- gyártó szakmunkásokat és betanított munkára férfi és női munkaerőt. ________ Pr opán-bu tángáz- kályha eladó. Gödöllő, Kiss József utca 9.__________________ A Duna—Tiszakozi Talajjavító és Talaj- védelmi Vállalat pályázatot hirdet üzem- gazdasági osztályvezetői, elemző köz- gazdászi állás betöltésére, olyan szakemberek részére, akik közgazdasági egyetem vagy ennek megfelelő végzettséggel és kellő gyakorlattal rendelkeznek. Pestről a kiutazás vállalati autóbusszal biztosított. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. Dunakeszi, Terv utca 1/a* ______________ Tá ncsics Mihály iskola központi épületében hivatalsegéd! állást hirdet. Lakáscserével ingyenes szolgálati lakást biztosít. Az állás azonnal elfoglalható. Eötvös tér 8.________ 20 tonnás hídmérleget üzemképes állapotban megvételre keres a nagykőrösi Szabadság M°. Tsz. Telefon: 256.____________ Mo dern sport- és mély csehszlovák gyermekkocsi, jó állapotban eladó. Nagykőrös, Hét vezér u. 17. IIl'JT VÉGÉN: DUNAKAMAR-VERSENY Kajakos csemeték és aranyos iíik A váci Duna-parton forrón tűz a nap. Három piros színű műanyag kajak siklik az öreg folyón. Az edző a stégen állva magyaráz a kis hajókban ülő, napbarnított testű fiúknak. Hajdú Péter, Kett- ler Tamás és Szalárdi Attila még gyerekek — tízévesek mindhárman — figyelmesen hallgatják fiatal oktatójuk, Csereklye József tanácsait. A Váci Hajó SE csónakházában ottjártunkkor serdülő versenyzőkkel találkoztunk. Megtudtuk: Babella László, a Váci Hajó SE kajak-kenu szakosztályának vezető edzője néhány tehetséges versenyzővel együtt a dunavarsányi vízi- paradicsomban táborozik. S így talán jobban figyelemmel kísérheti tanítványa, a VB-re utazó Völgyi Péter felkészülését is. De nincs különösebb baj: Csereklye József, a szakosztály aktív versenyzője is. Így hát vele beszélgettünk a közelmúltban Dunaújvárosban megrendezett vidéki kajakkenu bajnokságról, amely az összetett versenyben szép váci sikert hozott: a Pest megyei gárda a SZEOL, valamint a vendéglátók együttese mögött a harmadik helyet szerezte meg. A versenyre így emlékezett: — Harminc , versenyzőből álló csapattal utaztunk Dunaújvárosba. A serdülők, az ifjúságiak és a felnőttek felkészülése egyaránt zavartalan volt, így bíztunk a jó eredményben. — Kik szerepeltek a legeredményesebben ? — Ifjúsági versenyzőink alaposan kitettek magukért, hiszen valamennyi aranyérmünk az ő nevükhöz fűződik. A kenusok közül C—1—500 méteren Kosdi L3ci — aki szerdán elrepült a snagovi ifi EB-re —, míg kajakozóink közül K—2—500 méteren Kósdi. Zsuzsa és Gráf Mária állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára. K—2—500 méteren — ugyancsak ifjúsáVilágcsúcs — utolsóra Nem kétséges, az atlétikai Európa- bajnokság első két napján jobb teljesítményt vártak a vezetők a versenyzőktől és ők is saját maguktól. Különösen a gerely- hajítók kiesése érihtette fájdalmasan a magyar tábort. Versenyzőink közül igen sokan hétfőn még nagyszerűen érezték magukat, de kedden már a változó időjárás következtében fáradtságra panaszkodtak. Ezek közé tartoztak a gerelyhají- tók is. A képünkön látható szovjet Lu- szisz viszont fáradhatatlan. Szerdán sorrendben immár negyedszer nyerte a gerelyvetés Európa-baj- nokságát. Ezek után térjünk át a csütörtöki eseményekre. A férfi súlylökés selejtezőjében 18.80 méter volt a szint, ezt a kirobbanó formában levő Varjú Vilmos alaposan túlteljesítette és 19.56 méterrel jutott tovább. A másik két versenyzőnk viszont — Teveli és Holub — elbúcsúzott, ugyanis csak 16.82, illetve 16.53 méterre tellett erejükből. A női gerelyhajítás selejtezőjében 55 méter volt a szint. A három magyar közül Rár.ki- né 55.44 méterrel hatodikként jutott a tizenkettes döntőbe, amelyet ki kellett egészíteni további hat versenyzővel, tekintve, hogy többen nem dobták túl az 53 métert. így jutott be Rudasné (53,18 m) és Kucserka (52,90 m) a mai döntőbe. Ugyancsak ott lesz a 200 méteres női síkfutás mai döntőjében Balogh Györgyi, aki a selejtezőt, majd az első döntőt is sikerrel vette. ★ Drámai küzdelmet hozott a női diszkoszvetés döntője. A világcsúcstartó nyugatnémet Westermann 61.68 méteres dobásával már bajnoknak érezhette magát, de az utolsó sorozatban a szovjet Melnyik nemcsak az elsőséget hódította el, hanem a világcsúcsot is, 64.22 méteres dobásával. Ebben a számban nem jutott a legjobb 8 közé a magyar Klei- berné és Abaháziné. A 400 méteres női síkfutás aranyérmét Seidler (NDK) hódította el 52.1 másodperccel. Férfi 800 méteren a szovjet Arzsanov bizonyult a legjobbnak 1:45.6-tal. A 800 méteres női síkfutás drámai küzdelmet hozott. Ketten ugyanis összeütköztek, elestek — Hoffmeister és Falck —, s a jugoszláv Nikolics kerek két perccel nagy fölénnyel elsőként ért célba. 400 méteres férfi gátfutásban a francia Nallet 49.1 másodperccel nyert Rudolph (NDK) előtt. Nemcsak világcsúcsot, hanem késési rekordot is hozott a csütörtöki nap. A női magasugrók ugyanis egyórás késéssel kezdték el küzdelmüket. ★ Ma Helsinkiben az EB negyedik napján hét számban lesznek döntők (négy férfi és három női). A teljes program a következő. 10 óra: távolugrás női selejtező, női ötpróba rajtja, magasugrás férfi selejtező, 11: kalapácsvetés selejtező, 12: rúdugrás döntő, 16: 110 m gátfutás előfutamok, gerely- hajítás női döntő, 16.30: 200 m női síkfutás döntő, 16.45: 200 m síkfutás döntő, 17: 100 m női gátfutás döntő, 17.15: súlylökés döntő, 17.20: 1500 m síkfutás előfutamok, 17.55: 400 m síkfutás döntő, 18.20: 1500 m női síkfutás előfutamok, 19.05: 3000 m akadályfutás előfutamok. giak között — Fülep Katalin és Győri Ildikó bronzérmet szerzett. A felnőttek mezőnyében K—1—1000 méteren Dragula a második helyen végzett, K—2—1000 méteren a Csereklye—Kovács páros ugyancsak ezüstérmet szerzett. A K—4—1000 méteres mezőnyben a Babella— Csereklye—Dragula—Vogel összeállítású csapatunk a harmadik lett. Serdülőink közül a Dosztel—Sasvári kajakkettős 500 méteres távon hatodiknak érkezett célba. A vidéki bajnokságon elért harmadik helyünknek pedig nagyon örülünk. — További versenyek? — E héten szombaton és vasárnap Nagymaroson rendezik meg a Dunakanyar Kupa versenyt. A válogatottak kivételével — ők a belgrádi VB-re készülődnek — jó néhány élvonalbeli klub versenyzője is rajthoz áll. Ezt követően pedig szeptember 24—26 között újabb erőpróba következik: Ráckevén rendezik meg a magyar bajnokságot. A serdülők edzője visszamegy a stégre. Üjra a minikajakban ülő srácoknak magyaráz. Búcsúzóul még eny- nyit mond: — Augusztus végén Belgrád- ban lasz a kajak-kenu világ- bajnokság. És mindnyájan szorítani fogunk klubtársunkért, Völgyi Petiért. Szerintem biztosan éremmel tér haza... Falus Gábor Szeptember S—4 között I.udv.’ig- sUafeuben bonyolítják le au idei cselgáncs világbajnokságot. A bat sűlycsópórtos vetélkedőn a magyarok az alsó négy kategóriában képviseltetik magukat. A VB- re eddig 43 ország több, mint 340 Judóst nevezett. HOVÁ MENTEK? Az MLSZ-ben elkészült az NB I-es átigazolási lista, mely szerint a 16 klub 209 labdarúgót igazolt, sorukban Fest megyeieket is. Nézzük csak, hova mentek a Pest megyeiéit. Ű. Dózsa: Kalmár (Valkó), Tötös (Szokolya), Urbán (Váci Híradás), Danczi (Nagymaros). Ferencváros: Takács (Törökbálint). Bp. Honvéd: Tamás (Gödöllői Vasas). MTK: Cavalloni (Nagykőrösi Kinizsi). Diósgyőr: Mikula (Pomáz). Egyetértés: Koroo- nai (Halásztelek), Virág (Budakeszi). Döntő Tápió mentén A hagyományos labdarúgó Tápió menti Kupa idei döntőjét a na^yltátai járási szövetség Nagykátán, augusztus 20-án rendezi. Tápiószent- márton, a kupa négyszer« védőjaként már ott van a döntőben, Tápiószele és Pánd csapatával egyetemben. A negyedik résztvevő a Tápió- szecső—Tápiógyörgye találkozó továbbjutója lesz. A hagyományos döntő most is érdekes, izgalmas küzdelmeket ígér. Kupasorrend Már beszámoltunk arról, hogy a labdarúgó Nyári Totó Kupában befejeződött a küzdelem. A Duna- csoportban a Pilisvörösvári SC veretlenül végzett az élen. Duna csoport 1. PSC 2. III. kér. 3. Ercsi 4. Elektromos 5. Húsos 6. UFC 7. Törekvés 8. Gázművek 2 — 13-7 12 1 1 24- 6 11 3 14-13 6 3 9-96 3 13-16 6 3 4-10 6 4 8-20 5 4 8-17 4 Öngól Az öngólt ml vétettük, mégped'g a tavalyi megyei labdarúgó-bajnokságban, pontosabban az erről készült „Beszéld számokon”. Azt irtuk, hogy Törökbálint "riválisa, a Bem SE kapta a legkevesebb, gólt, 31-et. Kifelejtettük a tokölieket, akik csak 30-at kaptak. A területi labdarúgó bajnokság őszi sorsolása A-CSOPORT I. forduló, augusztus 15: Perbál— Vérasegynáz, Axsógoá—Vácnartyán, Biatoi oagy—Fecei, Halászlének—• Tahitótíaiu, Ráckeve—bzo'o, Sziget- halom—Ffcüsógöd, Nagykovácsi— Gödöllői Vasas, Kiskumacháza II. kér.—Kiskuniacháza I. kér. II. forduló, augusztus 21: GÖdöuő—Szigethalom, Feísőgöd—Ráckeve, Szoo—Halásztelek, Taiiiíot- xalu—Biatorbágy, Pécel—Alsógöd, Váchartyán—Perbál, Veresegyház— Kiskuniacháza I. kér., KisKunlac- háza II. kér.—Nagykovácsi. III. forduló, augusztus 2S: Veresegyház—Kiskuniacháza II. kér., Kiskuniacháza I. kér.—Váchartyán, Perbál—Pécel, Alsógöd—Tahitótía- lu, Biatorbágy—Szob, Halásztelek— Feísőgöd, Ráckeve—Gödöllő, Szigethalom—Nagykovácsi. IV. forduló, szeptember 5: Gölöllo—Halásztelek, Feísőgöd—Biatorbágy, Szob—Alsógöd, Tahitótía- lu—Perbál, Pécel—Kiskuniacháza I. kér., Váchartyán—Veresegyház, Nagykovácsi—Ráckeve. Kiskuniacháza II. kér.—Szigethalom. V. forduló, szeptember 12: Váchartyán—Kiskuniacháza II. kér., Veresegyház—Pécel, Kiskuniacháza I. kér.—Tahitótfalu, Perbál—Szob, Alsógöd—Feísőgöd, Biatorbágy— Gödöllő, Halásztelek—Nagykovácsi, Ráckeve—Szigethalom. VI. forduló, szeptember 19: Gödöllő—Alsógöd, Feísőgöd—Perbál, Szob—Kiskuniacháza I. kér., Tahitótfalu—Veresegyház, Pécel—Váchartyán, Szigethalom—Halásztelek, Nagykovácsi—Biatorbágy, Kiskun- lacháza II. kér.—Ráckeve. VII. forduló, szeptember 26: Pécel—Kiskuniacháza II. kér., Váchartyán—Tahitótfalu, Veresegyház —Szob, Kiskuniacháza I. kér.—Feísőgöd, Perbál—Gödöllő, Alsógöd— Kiskuniacháza II. kér., Biatorbágy —Szigethalom, Halásztelek—Ráckeve. VIII. forduló, október 3: Gödöllő —Kiskuniacháza I. kér., Feísőgöd— Veresegyház, Szob—Váchartyán, Tahitótfalu—Pécel, Ráckeve—Biatorbágy, Szigethalom—Alsógöd, Nagykovácsi—Perbál, Kiskuniacháza II. kér.—Halásztelek. IX. forduló, október 10: Tahitótfalu—Kiskuniacháza n. kér., Pécel—Szob. Váchartyán—Feísőgöd, Veresegyház—Gödöllő, Kiskuniacháza I. kér.—Nagykovácsi, Perbál —Szigethalom, Alsógöd—Ráckeve, Biatorbágy—Halásztelek. X. forduló, október 17: Gödöllő— Váchartyán, Feísőgöd—Pécel, Szob —Tahitótfalu, Halásztelek—Alsógöd, Ráckeve—Perbál, Szigethalom —Kiskuniacháza I. kér.. Nagykovácsi—Veresegyház. Kiskuniacháza II. kér.—Biatorbágy. XI. forduló, október 24: Szob— Kiskuniacháza II. kér., Tahitótfalu —Feísőgöd, Pécel—Gödöllő, Váchartyán—Nagykovácsi, Veresegyház—Szigethalom, Kiskuniacháza L kér.—Ráckeve, Perbál—Halásztelek, Alsógöd—Biatorbágy. XII. forduló, október 31: Gödöllő —Tahitótfalu, Feísőgöd—Szob, Biatorbágy—Perbál, Halásztelek—Kiskuniacháza I. kér., Ráckeve—Veresegyház, Szigethalom—Váchartyán, Nagykovácsi—Pécel, Kiskuniacháza II. kér.—Alsógöd. XIII. forduló, november 7: Feísőgöd—Kiskuniacháza II. kér., Szob—Gödöllő. Tahitótfalu—Nagykovácsi, Pécel—Szigethalom, Váchartyán—Ráckeve, Veresegyház— Halásztelek, Kiskuniacháza I. kér. —Biatorbágy, Perbál—Alsógöd. XIV. forduló, november 14: Gödöllő—Feísőgöd, Alsógöd—Kiskuniacháza I. ksr., Biatorbágy—Veresegyház, Halásztelek—Váchartyán, Ráckeve—Pécel, Szigethalom—Tahitótfalu. Nagykovácsi—Szob, Kiskuniacháza II. kér.—Perbál. XV. forduló, november 21: Gödöllő—Kiskuniacháza II. kér., Feísőgöd—Nagykovácsi, Szob—Szigethalom, Tahitótfalu—Ráckeve, Pécel—Halásztelek, Váchartyán—Biatorbágy, Veresegyház—Alsógöd, Kiskuniacháza I. kér.—Perbál. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII.. Somogyi Béla a. 6. II. em. Levélcím: Bp. 70. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest, Vili.. Blaua Luiza tér 3. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 143-100, 142-220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 0G4 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V., József nádor tér I. sz.). Előfizetési díj I hónapra 20 forint.
