Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-11 / 188. szám
1911. AUGUSZTUS 11., SZERDA 7 *5&CSrlap Keresünk . idén vagy tavaly végzett gépész- mérnököket műanyag- és fémfel- i dolgozási, automatizálási munkaterületre. Lehetőleg észak-budai lakosok jelentkezését várjuk. * Szövetkezet H 50” jeligére a kiadóba. Budakalászi Textilmüvek 15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet. Betanulás) időre 950 —1000 Ft havi keresetet biztosítunk. Betanulási * Idő 6 — 8 hét. Betanulást követően havi kereset teljesítménytől függően 1600 — 2500 Ft. Vidéki lánj'ok . elhelyezése a gyár által bérelt, berendezett szálláson. Szállás díja 3 hónapig ingyenes, utána teljesítménytől függően 0-150 Ft-íg. & Cím: Lenfonó és Szövőipari Vállalat Budakalászi Szövőgyára, Budakalász, SZentertdrei út 1—3. szám. Fóti telephelyünkre felveszünk betauított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papirfcldolgozói vagy nyomdaipari szakmunkára. JELENTKEZES: személyesen vagy írásban: Papírfeldolgozók Ktsz. Budapest. VII., Dohány u. 57. Volán 1. sz. Vállalat „ GÉPKOCSIVEZETŐI TANFOLYAMOT INDÍT 20 évet betöltött, 8 ált. iskolával rendelkező női és férfi dolgozók részére. A tanfolyam Idejére segédvezetői bért biztosítunk. A költségeket a vállalat fizeti. Jelentkezni lehet: Cegléd, ' Külső Kőrös! út. Gödöllő, Dózsa Gy. út 63. Budapest, V. Tüköry út 3. Valamint felveszünk mellékfoglalkozású gépkocsi- vezetőket, Cegléd, Nagykáta, Nagykörös, Monor, Abonv telephelyekre. Pest megyében bárhol, üzletvezető üzletet vállalna, lehet étterem és espresso. „Jó minőség H 7263 jeligére a kiadóba. _ A jászkarajenői községi Közös Tanács VB I. fokú építési hatósági feladatok ellátására építésztechnikust vesz fel. Jelentkezés személyesen vagy Írásban. Jász- karajenő, Rákóczi utca 10.________________ Központban VI. kér. Tóth József u. 2. alatt 2 szobás, kertes ház eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Szolnoki út_ 19._______________ Most vizsgázott 500- as Trabant Kombi obi csón eladó. Gödöllő, Dalmadl Győző út_ 1. A MÁV Gépjavító üzem felvételre keres gyakorlattal rendelkező önálló tervező- szerkesztő és norma- technológus! munkakörbe gépészmérnököket, valamint műszaki rajzolókat. Azonnali belépéssel felvesz továbbá esztergályos, lakatos, hegesztő, tetőfedő, fényező — mázoló szakmunkásokat, valamint gépmnnkáso- ka$ és segédmunkásokat. Cím: Bp„ XIV., Tahy út 97 — 101. Bejárat! Tatai út és Fáy 0* snroVrnl. Női munkaerőt, héti öt napos, egy műszakos, 40 órás munkaidőre kisallattenyész- tőnek, fertőtlenítőnek, szakképzettség nélkül is felveszünk és munkaidőben kitanítunk. Feltétel: 8. ált. isk. és betöltött 18 életév. Jelentkezés: szombat kivételével délelőtt az EGYT. Gyógyszer- vegyészeti Gyár Állat- házában. Budapest X., Keresztúri út 30 — 38. Megközelíthető: a Metró Örs vezér téri végállomásától a 67- es autóbusszal. A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részér*) felvételt hirdet. 15^1* év közötti lányok részére: UáiO.— Ft havi . keresetet biztosítunk. 16 éven felüli lányok részére: a betanulási idő: l hónap, a kereset 1200,— Ft. A betanulási idő után. 1300—200i>,— Ft a kereset. Vidékieket korszerű . leányotthonunkban helyezzük el. havi 100 Ft térítésért. / A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi i.— Ft, Cím ■ Lőrinci Fonó, Budapest XVIII., Gyömröi út 85-91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk! Egyesült Izzó Rt. Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz átképez az összes forgácsolási szakin ifnkara szak- és betanított munkasokat, gép- és segédmunkára férfi, női munkaerőket, továbbá galvanizálókat, öntvénytisztitókat, akkumulátortöltőt, hegesztőket, futókét. KERESÜNK: gépszerkesztőket, műszaki rajzolókat, üzemszervezőket, gép- és gyorsírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Újpest vasútállomásnál. A Ganz MM Árammérőgyár (Gödöllő) eladja az alábbi használaton kívüli gépeket: 1 db lefejtő csigamaró élköszörű, svájci gyártmány, 1 db műanyag- fröccsöntő gép, LM 50 típusú, * 4 db fémhuzal- orsózó gép, Kandulla gyártmány, 1 db vídiatárcsa- élező gép, házi gyármány, 4 db egyenirányító TGO 12/200 tip. 1 db 6 részes dobtisztitó, házi gyártmány. Ügyintéző: Csepeli Jánosné, telefon: Gödöllő, 11—171 mellék. Szövetkezetünk felvételre keres: szerszámkészítő, esztergályos, marós, köszörűs, helyzetfúrós, géplakatos szakmunkásokat. A fenti szakmákban szerződtetünk ipari tanulónak legalább 3,5-es tanulmányi eredménnyel általános iskolát végzett fiatalokat. Szakmunkásnak kiképezünk érettségizett, . katonaidejüket letöltött fiatalokat. írószer Szövetkezet, Pomáz. A verőcei Reménység Szakszövetkezet eladásra felkínál egy IFA Framó gépkocsit, valamint egy Diesel 150 1-es betonkeverőt. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Verőce, Árpád út 54. Telefon: 28.____________ Budapest IX. kerületi földszintes, kis kertes szoba, konyha, előszóba, WC-s főbérletemet elcserélném — ráfizetéssel — , szentendrei vagy leányfalui kertes két szoba, komfortos házra. Cím: Fehér. Tahi, Villasor 9„ délután.___________ Csemege Áruház (Bp. vn., Rákóczi út 50.) szakképzett és szakképzetlen eladókat, takarítónőket és segédmunkásokat alkalmaz. A szakképzetlen eladóknak lehetőséget biztosítunk a szak- képesítés megszerzésére. Jelentkezni lehet az áruház vezetőinél. _______________ Az onnali beköltözéssel családi ház eladó. Halásztelek, Rákóczi út 22. Érdeklődés: egész nap. Táskáját, retiküljét kijavítják, újjá varázsolják. '"•Bükköspart 41. Szentendre.______ El adó egy db HON 0.5 típusú rakodógép. Dnbas Községi Tanács VB ÉDítőipari Költségvetési Üzem. Da- bas. fii. kér. Biksza M. u 173/a. Beton- és Vasbetonipari Müvek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György út 20.1 azonnali felvételre keres férfiakat portás) munkakörbe. Vontatóvezetőt azonnali belépésre felvesz az Üllő és Vidéke ÁFÉSZ. Üllő járásbeli előnyben. HIRDESSEK A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN Rajt előtti Igaz, hogy az 1970/71. évi megyei és területi labdarúgóbajnokság díjkiosztóját már megtartották. A hétfői rajt előtti megbeszélésen röviden ismét felelevenítették az elmúlt esztendőt. Sajnálatos, hogy a tököli, szigethalmi, gödöllői, gyömröi és péteri sportkör nem képviseltette magát. Kapuvári Károly főtitkár megnyitója után Kun Imre elnökhelyettes örvendetes tényként könyvelte el, hogy botrány miatt csak egy esetben történt pályabetiltás —Budaörsön. A kiállított labdarúgók száma a területi és megyei bajnokságban 162 volt, míg az ifik közül 73-nak kellett elhagyni a játékteret. Sajnos, több egyesület nem vette komolyan az ifjúsági bajnokságot. A 12 elmaradt ifitalálko- zó miatt összesen 10 büntetőpontot vontak le az „érdekelt”’ felnőtt együttesektől. Ennek áldozata lett Kakucs is, amelytől ugyancsak levontak két büntetőpontot, s emiatt a mínusz két pont miatt estek ki a területi bajnokságból. Az előadó elismerte a szövetség néhány hibáját is, amely azzal is magyarázható, hogy kevés a szövetségi aktíva. Példaként említette meg az MNK- bizottságot, amely csupán az elnökből áll. Kérte az egyesületeket, hogy javasoljanak társadalmi aktívákat 'a szövetségbe. és bevonásukkal bizonyára eredményesebb lesz majd a munka. 11 Gárdonyi Géza, a szövetség elnöke tájékoztatta a hallgatóságot arról, hogy minden kósza hírrel ellentétben a feljutás és a kiesés kérdésében nincs változás, tehát a 16 csapatos megyei első osztály mellett két 16 csapatos területi bajnokság lesz, s a feln^ttelckel párhuzamosan vetélkednek az ifik. A versenykiírás és a sorsolás technikai akadályok miatt késik, de rövidesen rendeződik a helyzet. > Bende József, a JT elnöke elmondta, hogy 'állandóan igyekeznek emelni a játékvezetés színvonalát és a közeljövőben sorra kerülő 3 napos tanfolyam is ezt a célt szolgálja. (Fekete) ÚJ EDZŐ ÉS ÚJ FIÚK CEGLÉDEK A labdarúgó NB II Keleti csoportjában második helyen végzett Ceglédi Vasutas rövid pihenő után július 15-én kezdte meg ,a felkészülést. Először egy hétig naponta kétszer, ez5- után pedig hetente négyszer gyakoroltak a játékosok. Mint már beszámoltunk, Nagyszalóki András edző Moorék mégsem mentek A megyei labdarúgó-bajnokság fináléján több kartali játékos azzal a kéréssel fordult a vezetőséghez, hogy engedjék el őket. Az öt labdarúgó közül azonban négy meggondolta magát. Csupán Karácsondi ment el'Aszódra, Moór, Urban, Tóth-llkó és Tóth István maradt. Itt is, mint más kisebb-na- gyobb sportkörnél a holtidényben voltak problémák. Méghozzá a játékosok magatartásával. Egy-két „menőnek” nem nagyon - tetszett, hogy a szakosztály felhívta őket: a jövőben úgy a magánéletben, mint a pályán sportszerűen viselkedjenek. Ezzel is járuljanak hozzá; hogy a csapat ne az utolsók között kullogjon a sportszerűségi versenyben. Megígérték: nem lesz baj: a sportszerűséggel. Közös megegyezés alapján az elnökség felbontotta a szerződést Szászt László edzővel. Vajon helyes-e, hogy Kartalon ilyen sűrűn változnak az edzők? Nem! Az együttes felkészítését Bereczki Antal, a csapat veteránja végzi. Egy játékos távozott, hármat igazoltak. Kovácsikapus Bogról jött, Jelencsik és Sőre- gi pedig a Gödöllői Gépgyártól. Háromévi szünet után ismét csatasorba áll Fényes. örvendetes az is, hogy Kluber és Csóré, akik két éve nem játszottak, ismét a Kartali ME- DOSZ rendelkezésére állnak. Zámbó Ferenc sportköri elnök mondta, hogy jelenleg olyan gárdájuk van, amely képes a bajnokság megnyerésére is. Céljaik azonban szerényebbek. Az első öt között szeretnének végezni. Már csak azért is, mert a megerősödött csapattól a közönség legalább olyan szereplést vár, mint tavaly, amikoris a bronzérmet vívták ki. Kéri a patronáló szerveket, a tsz, a tanács és az agráregyetem tangazdaság segítségét a pálya korszerűsítésének befejezésében. A sporttelep bekerítését és füvesítését már elkezdték, jó volna befejezni a munkát. Végül nézzük azt a 16 játékost, akik az első csapatot alkotják. A keretből hiányzik Moór, aki porcműtéten esett át, és valószínűleg csak jövőre állhat a csapat rendelkezésére. Kluber László, Kovács István (kapusok), Tóth István, Tóth Rudolf, Hegyi László, Sőregi József (hátvédek), Be- recaki Antal, Jelencsik László, Gábor László, Tóth-llkó Mihály, (középpályások), Csóré, Vince, Sőregi, Urbán, Fényes, Billingen (csatárok). Deák István Háromprábás aranyérem Az ifjúsági és serdülő atléták összetett bajnokságán több mint Ötszázan vetélkedtek a Népstadion edzőpályáján. A Pest megyeiek közül Horváth Tibor (Dunakeszi Vasutas) szerepelt a legjobban, aki a serdülő fiúk B-csoportjában 66 Induló közül elhódította a hárompróbázók elsőségét, összponts Zárna 1414 (részeredményei: 12.8, 11.83, 158). 1 Két ezüstérmet is szereztek a Pest megyeiek, a 15—16 éves fiúk 3000 méteres futó csapatbajnokságán a Gödöllői Vasas második lett, akárcsak a serdülő leány hárompróba B-csoportjában Klingl (Nagykőrösi Pedagógus). A serdülő fiú ötpróbázóknál, a 16 éveseknél Maloviczky (Váci Sportiskola) 2859 ponttal hatodik lett. Két százszázalékos A megyei sakkszövetség csillagszerző és másodosztályra minősítő versenyén lebonyolították a 4. fordulót. Figyelemre méltó, hogy a két listavezető, Balogh István és Pál László százszázalékos teljesítménnyel, pontveszteség nélkül vezet. Csillagszerzők. IV. forduló: Lami—Vékony 0,5:0,5, Balogh Pataki 1:0, Horváth—Szal- kay 1:0, H. Tóth—Szirti elhalasztva. A harmadik fordulóból Szalkay—Balogh 0:1. Az élmezőny: 1. Balogh István (Ruházati Szövetkezet) 4, 2. Horváth 1. (Laborfelszerelés) 3,5, 3. Magyar L. (Csepel Autó) 2,5, 4. Vékony (Statisztika) 2 (egy elmaradt), 5. Lami, Pataki [Aszód) 2—2. II. osztályra minősítő verseny: Viczina—Denits 0,5:0,5, Molnár—Viczina 0,5:0,5. Az élmezőny a IV. forduló után: 1. Pál László (Öabas) 4, 2. Fábián (Gyömrő) 2 (egyszer szabad volt), 3. Ácsai (Dabas) 2, 4. Molnár^ (Váci VSE) .1,5 (egyszer szabad volt). megvált az együttestől, helyére Tóth Gyula került. A Vasutas új trénere komoly játékos múlttal és évtizedes edzői gyakorlattal rendelkezik. Legutóbb külföldön tevékenykedett, és a vezetőség bí-' zik abban, hogy beváltja a hozzá fűzött reményeket. Az átigazolás során négy új játékos jött Ceglédre: Tóth István (Metró), Sárközi (Egri Dózsa), Veres (Bem SE), Jászberényi (Kecskeméti Dózsa). A tavalyi bajnokságban szerepeltek közül nem távozott el senki. Maradt tehát a régi, gárda, s hozzájuk csatlakozik a most leigazolt négy új játékos. A szakosztályban nagy gondot fordítanak a fiatalok nevelésére, a távolabbi cél, hogy az első csapatot saját nevelésű ifikkel erősítik majd. A nagy tavaszi igénybevétel, az izgalmas bajnoki hajrá és- az edzőváltozás némi visszaesést hozott. Erre számítani is lehetett, hiszen más edzői módszer átvétele nem mehet zökkenő nélkül. A Vasutas Totó Kupa eredményeiből —- amely bizony nem volt valami fényes — nem szabad inesz- szemenő következtetést levonni, hiszen ezek a találkozók is a bajnokságra való felkészülést segítették. Az edző új csapat összeállítással, s új taktikával kísérletezett néhány mérkőzésen. Remélhetőleg megtalálta az „igazit”, hiszen vasárnap már bajnoki mérkőzésen a Bp. Postás ellen lép pályára a gárda. Tóth Gyula szerint a játékosok napról-napra jobban bírják az egyre nagyobb igénybevételt, s most már a technikai felkészítésen van a fő hangsúly. A Ceglédi Vasutas szeretne az elmúlt évihez hasonlóan jól szerepelni. A cél is ugyanaz, mint korábban volt, az 1—5. hely’ valamelyikének megszerzése. U. L. Holnaptól: sorsolások Holnap közöljük a megyei labdarúgó-bajnokság őszi sorsolását, a további két napon pedig a területi A- és B-cso- portjának őszi műsorát. Megkezdődött 1 Helsinkiben az atlétikai Euró-’ pa-bajnokság. A kedd estig beérkezett jelentések szerint a 800 méteres női síkfutásban Kulcsár továbbjutott, férfi távolugrásban viszont Kalo- csay (7,24) és Katona (7,22) kiesett a további küzdelembőL A 10 ezer métert óriási harcban a finn Vaitainen nyerte. A két magyart (Mécsért és Szerenyit) lekörözték. Szerdai sportműsor LABDARÜGÁS. A Nyári Tóté Kupa mérkőzések utolsó fordulója. Budapest-esoport: Ajka—Kossuth KESE (17, Győré), Vecsés—KIS- TEXT (17, Endes). Duna-csoport: Törekvés—Pilisvörösvári SC (Kőér utca, K. Lombik-pálya, 17). Előkészületi mérkőzés: Váci Híradás—Goldberger (15). iabdarúgó-márkőzések ' Pilisi KSK—Ceglédbercel 6:1. Pé- cel—Iklad 1:2, Ráckeve—Szigctszentmárton 6:1, Szigetújfalu—Magyar Poszt* 3:2. öregíiúk Aquincumban A pilisvörösvári labdarúgó öreg fiúk Aquincumban most játszották a visszavágót a Budapesti Labdarúgó JT 1 csapatával. Míg Vörös- várott a helyiek nyertek 4:2-re, a revansmeccs a játékvezetők 2:l-es sikerét hozta. A Pest megyei becsületgólt Kovács Tibor, a vörösváriak egyik vezetője, lapunk tudósítója szerezte. Kovács Tibor 12 éves pályafutása után 1964-ben hagyta abba az aktív labdarúgást. De azért be-be- száll az öregfiúk mérkőzéseire a 33 éves sportember. Érdekesség, hogy annak idején a vörösvári csapatban a kaput . őrizte,, most viszont csatárt játszott, s remekbeszabott gólja bizonyította, hogy „elöl” is otthon van. Nemzetközi vízilabdatorna Alig néhány nappal az országos úszóbajnokság után, újabb érdekes esemény lesz a Margitszigeten: szerdán kezdődik hat ország vízilabda-válogatottjának tornája. A külföldiek közül elsőnek a svédek érkeztek, meg, már péntek óta Budapesten tartózkodnak, s több edzést is tartottak a Sportuszodában. A bolgárok, a románok hétfő reggel óta a főváros vendégei, míg a hollandok délben, a nyugatnémetek délután jöttek meg. Világcsúcs a vízben A Kolumbiában folyó pán-amcrikal játékok úszóversenyei során az Egyesült Államok 4x200 m-cs gyorsváltója 7:45.8 perces idővel új világrekordot állított fel. A régit, amelyet ugyancsak az amerikaiak tartottak, 2.2 mp-cel javították meg. Totótippjeink 1. MTK—C. Dózsa 2 2. Komló—Szombathely x 1 3. Kába ETO—Tatabánya 1 4. Videoton—Pécsi D. 1 5. Pécsi B.—SZEOL X 2 6. SZMTE—Dunaújváros X 2 7. Oroszlány—MÁV DAC 1 8. Volán—Várpalota 1 X 9. K.-halas—BKV Előre X 1 10. Szarvas—DEAC X 1 11. S.-újliely—Miskolc 1 12. KOMÉP—Győri D. x 2 13. PVSK—Szf. MÁV 1 Tétmérkőzések 14. Gyula—MGM Debr. 1 X 15. Sz. Dózsa—Szóin. MÁV 1 X 16. Kisterenye—Leninváros X 1 FAFELDOLGOZÓ FAIPARI, BÚTORIPAR IUZEMEK, VÁLLALATOK! FELESLEGES KÉSZLETÜNKBŐL megvételre kánéhsnk: ' Noxetta-B 25-ös, 32-es MSZ hengercsiszoló-papirt, 1.2- 1,4 mm-es rezezett tűzőhuzalt, 1.2- 1,6 mm-es horganyzott tűzőhuzalt, gyümölcsládák tűzésére alkalmas kapocstűző pisztolyokat, a hozzávaló tűzőkapcsokkal, 35-90-es csavartszeget, különböző méretű sodrony- és huzalszegeket. ERDÖGAZDASAG, NYÍREGYHAZA Telefon: 17—10. U.I.: Kopiári Nándor.