Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-27 / 175. szám
PEST MEGYEI MIBLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLEPI JÁRÁS E3 CÉGI. XV. ÉVFOLYAM, 175. SZÁM 1971. JÚLIUS 27., KEDD Pénz van, de nincs vállalkozó Tatarozzák a házakat A rongálok sok kárt okoznak o parkokban CEGLÉDBERCEL / * Várják az őszi bajnokságot Bontogatja szárnyát a női futballcsapat MOTOROSOK ÉS BÍRSÁGOK A nyár a motorosoké. Egyre többen száguldanak az utakon. A fiatalok körében mind divatosabb ez a jármű. Sajnos, erről tanúskodnak a városi és járási' rendőrkapitányság szabálysértési hatóságának jegyzőkönyvei is. Sok a felelőtlen, könnyelmű motoros, aki saját maga és mások testi épségét, életét veszélyezteti. Ök példás büntetést érdemelnek. Meg is kapják. A múlt héten három motor- kerékpáros fiatalembert büntettek meg. O. István nyársapáti lakosnak kétezer forint bírságot kellett fizetnie, mert mielőtt motorra ült, szeszes italt fogyasztott. N. Béla jász- karajenői fiatalember jogosítvány nélkül motorozott. Az ő büntetése sem volt kevesebb. A ceglédi Cs. Lajos ugyancsak vezetői engedély nélkül közlekedett segéd-motorkerékpárjával, őt háromszáz forintra büntették. A ceglédi Kossuth Termelő- szövetkezetbe nemrég érkeztek meg azok a kitüntetések, melyeket a megyei borversenyen nyertek. Muskotályos boraik ezüstérmet, a rizling és ezerjó boraik bronzérmet érdemeltek ki, öregbítve a ceglédi bor jóhírét A termelőszövetkezet legfontosabb munkája most az 1740 hold gabona aratása. Nemsokára végeznek a kombájnok. A termésben, sajnos, kárt tett a jégverés. A Városgazdálkodási Vállalat kezelésében 193 állami ház van, Cegléden. Felújításukra, tatarozásukra, ebben az évben 3 millió forint áll rendelkezésre. A munkákról Tóth Istvántól, a Városgazdálkodási Vállalat műszakvezetőjétől kértünk tájékoztatást. ígér a termelőszövetkezet 480 hold kukoricája. Nagy gondot fordítanak a tsz 500 hold szőlőjének ápolására, mely közepes termést mutat. A levelek és a fürtök megvédésére már hétszer permeteztek és kétszer poroztak. A szőlőtermést részben szőlőként adják el, részben leszűrik bornak, ceglédi és budapesti borkóstolóik részére. Azzal a tervvel foglalkoznak, hogy elismert, jó boraik kedvezőbb értékesítése érdekében újabb borkóstolót nyitnak. — A sürgősségi sorrendet figyelembe véve, a Kossuth Ferenc utca 12. szám alatt levő ház kap teljes felújítást ebben az évben. Ezen a héten végzünk a belső munkákkal, a .külső tatarozásra is rövidesen sor kerül. Az itt lakók — a munkák ideje alatt — ideiglenes lakásokban voltak elhelyezve, a lakók közül hét már visszaköltözött, két család szintén rövidesen elfoglalhatja rendbe hozott lakását. Az épület teljes átadása még a rossz idő beállta előtt megtörténik. — Részleges felújítást négy házon végzünk. Ennél sokkal több ház vár tatarozásra, de, sajnos, szakmunkás hiányában nem kerülhet sor rájuk. Jelenleg 38 építőipari szakmunkás dolgozik nálunk, de még legalább ennyit tudnánk foglalkoztatni, ha volna jelentkező. Munkánkhoz sem az Építőipari Ktsz, sem a Ceglédi Építőipari Vállalat nem tud segítséget adni. A kisebb tatarozás! munkákhoz így kénytelenek vagyunk magánkisiparosokat foglalkoztatni. — A város parkjainak karbantartására, ebben az évben 1 millió 200 ezer forint a keret. Ez az összeg nem kevés, rendben tartásukhoz elegendő lenne, ha vandál kezek nem tennék tönkre munkánkat. Évenként jó pár ezer forint a felesleges kiadás, amelyet a kitépett virágok, az elhurcolt szeméttartók pótlására költünk. — Üj járda építése az idei tervben nem szerepel, csak javításokat végzünk. Jelenleg a Szabadság téri autóbusz- megállónál a megrongált úttestet hozzuk rendbe — mondotta ^befejezésül Tóth István. Frissen festett faiak Az általános iskolák évenkénti szokásos felújítása, karbantartása során az idén sor került a cifrakerti általános iskola szépítésére is. Szeptember 1-én frissen festett falait, tiszta környezet várja a tanulókat Mintegy 30 ezer forintos költséggel, kerítést is kapott a környék egyik legszebb iskolája. — A JELENRŐL? — A Ceglédbercel. Vasutas Sportkör a járási labdarúgó- bajnokságban az első helyen végzett. Ez önmagában szép eredmény lenne — mondja Városi Lénárd, a sportkpr vezetőségi tagja —, de csak akkor, ha nem volna köztudott, hogy ezek a fiúk többre képesek. A területi bajnokságban többször bizonyították ezt. Harmincöt igazolt játékosunk van. Az 1970. évi félfordul 's bajnokságból kizártak bennünket, de egyetlen játékosunk sem hagyta itt az egyesületet. Sőt, tíz fiatalt igazoltunk az új ifjúsági csapatba. — Ez év májusában a vezetőség hétre bővült. Miért volt erre szükség? Mert nagy feladatok előtt álltunk a nyár elején. Például az épület és pálya felújítása, a világítás korszerűsítése, aiz új igazolások intézése, a tehetségkuta- t ó-bajnokság lebonyolítása- és még ezer apró dolog megoldása a régi háromszemályes vezetőségnek nagy gondot jelentett. A helyi szervek támogatása nélkül nem oldhattuk volna meg a feladatokat. Tizenötezer forintot kapunk a tanácstól, ötezerrel többet, mint a tavalyi. A vasutasszakszervezet nyolcezer forinttal, az Egyetértés Termelőszövetkezet ötezer forinttal járul sportkörünk eredményes munkájához. Csak jó szerepléseinkkel tudjuk viszonozni a támogatást. Majd az eredmények bizonyítanak. — A JÖVŐ? — Szeretnénk a területi bajnokságban az első öt kő-, zött helyet szerezni. — Alapja? — Az eddigi munkánkra építve, szeretnénk tovább lépni. Keményebb edzésekkel, a csapatszellem további erősítésével, és felújított pályával várjuk az őszi bajnokságot. Addig még van teendő. A holt idényben szeretnénk lebonyolítani a szakmaközi | bizottság, az általános iskola és a sportkör által szervezett alapfokú tehetségkutató-baj- nokságot. Ugyanakkor bontogatja a szárnyát, a KISZ szervezésében, egy női futballcsapat. A technikai felszerelést a sportkör biztosítja. Az MHSZ-szel közösen, lövészszakosztál3’t szervezünk. I. I. A jó eső után, szép termést K. D. HÓDIT A PIRÍTOTT MÁJ Romantikus hangulat — a Romantikában MOSOLYOGNAK A CIPŐK. A ceglédi kenyérgyár laboratóriumában a próbasütés eredményét vizsgálja Csorna Fere ne né, Bognár Erzsébet labortechnikus és Győré Gyula laboratóriumvezető. Foto: Apáti-Tóth Sándor Ezüstös és bronzos borok KÁR T TETT A JÉG VERÉS A vándorló papírszalvéta Csillognak a kerékpár küllői a napfényben. Egy fiú és egy lány tekeri a pedálokat az al- bertirsai Romantika irányába. Hajukba belekap a szél, kacagásuk visszaharsog az erdőből. Amikor egymásra néznek, feléjük kacsint cinkosan a nyár. Elindulnak, kéz kézt szorítva, a fák közé — romantikát keresni... Megtaláljuk mi is — a Romantikát. Ételek, italok szigete az akácligetben. Az országúti forróság kínjait elűzi a hűs árnyék, a friss levegő. Ezt ingyen adják, nem számolnak fel „természeti felárat”. Rezzen az ág, édes hang csicsereg. Madár röppen felénk? Nem. Csinos pincérlány mosolyog asztalunk előtt. — Kiszáradtunk, mint a napra akasztott fehérnemű — lihegjük. — Mit hozhatok? — Valami gyógyitalt. — Nem patika ez! — A kánikulakor legjobb orvossága a sör. Mivel ápoljuk a nemzetközi kapcsolatokat, jugoszláv habot nyelünk. Az erdő sejtelmes hangulata vadászatra csábít. Csőre töltött tollal állok lesben. S már jön is — a riportalany. Istenes Tiborné üzletvezető-helyettes kedvesen fogadja a „kocavadászt”. Én meg célzok, és elsüvít az első kérdés: — Milyen a forgalmuk? — Óriási! Ilyen még nem volt. Alig győzzük erővel az „ostromot”. Naponta háromszáz vendéget fogadunk. Délelőtt például hat csehszlovák busz állt meg a kapunk előtt. Eddig húsz százalékkal többen jöttek el hozzánk, mint az előző évben. Pedig akkor úgy gondoltuk: elértük a csúcs' pontot. Péntek a legforgalmasabb nap. Ilyenkor á hét végi kirándulók stoppolnak a romantikus „oázisban”. — Kik a leggyakoribb ven-1 dégek? — A külföldiek. Hazai turisták is betérnek szép számmal. De itthon mi sem vagyunk próféták: Albertirsd'ról kevesen járnak ide. A csehszlovák, román, német és lengyel turisták már ismerik a Romantikát. Előttük itt járt honfitársaik vittek a hírt: nálunk érdemes megpihenni. Törzsvendégeink a cseh buszsofőrök. Egyikük leírta az ízletes étel nevét szalvétára. Ezt magával vitte, s minden hazánkba induló turistacsoportnak átadja. Megáll a,busz, vezetőjük felmutatja a papírt, amelyen ez olvasható: pirított máj. így jár a szalvéta, menetrendszerűen, Csehszlovákia és Magyarország között... — A külföldi gyomor kedvencei? — A babgulyás, a pirított máj és a pörkölt. Specialitásunk: csípősen-paprikásan főzünk. A múltkor egy német család „sírta” végig az ebédet. Könnyeztek, krákogtak, de a végén tüzelő torokkal suttogták: „Remek volt!” — Mennyi a fogyasztás? — Naponta háromszáz adagot szolgálunk fel. Erre jól csúszik a hideg ital. Az autósok elsősorban a jaffát keresik. — Hogyan állják a „frontot”? — Tizenketten dolgozunk a vendéglőben. Szaladunk, kapkodunk, de időnként nem győzzük az iramot. Reggel hatkor nyitunk. Már akkor kínáljuk a frissen sült hurkát és kolbászt. — Az idegen, sietős vendégek könnyen „leléphetnek”. — Fizetés nélkül még senki sem távozott. Nyugodtak vagyunk, mert jól érzik itt magukat, elégedettek, s így eszükbe se jut. — Bővítésre nem gondoltak? — Látja, a romantikus hangulat egyszeriben elröppent. Aggodalmas problémához érkeztünk. A jövőnk ugyanis nagyon bizonytalan. Csak egyetlen tervünk, álmunk van: jó lenne „életben” maradni. Most építik az új 4-es főútvonalat. Ez Pilis után elágazik, kikerüli Albertirsát. Sajnos, mi kiesünk az útirányból. Több lehetőség van „bőrünk mentésére”. Szeretnénk, ha bekötőutat építenének az új 4-eshez. De mi saját erőből nem tudjuk ezt fizetni. Arra is gondoltunk, hogy fogjuk a „sátorfánkat”, és elköltözünk az.útelágazáshoz. S a legrosszabb: ha itt maradunk, talán nem lesz elég a fennmaradáshoz a forgalom. Egyelőre tehát várunk és reménykedünk. Minden terv, elképzelés attpl függ, hogyan dől el a sorsunk. Beszélgetésünk végén Istenes Tiborné büszkén mutatja a vendégkönyvet. Néhány bejegyzést idézünk: „A pirított máj ízletes és forró, mint a szerelem. A sör jéghideg, mint a házasság, húsz év után”. „Egyetlen rossz dolog volt csupán: a távozás”. „Olyan megbecsülést kívánunk a Romantika dolgozóinak, amilyet mi kaptunk tőlük”. „A SZUR-ra készülő színészcsapat kellemes tíz percet töltött itt”. „Sok szeretettel — a Rangers együttes!” Mivel a könyv minden lapja betelt, mi ide írjuk emléksorunkat: „A Romantikát látni és — újra visszatérni”. Kohlmayer Adám Rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak ezúton mondunk hálás köszönetét, akik szeretett férjem édesapánk, nagyapánk, dédapánk és testvérünk: id. Nagy József temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban .osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. id. Nagy Jó- I zsefné, és a gyászoló család. Mérgek és gyermekek A ceglédi kórház gyermek- osztályának főorvosa dr. Hid- vé& Zoltán szakorvos. Az élete nagy részét a gyerekek gyógyítására szentelő orvosnak nemcsak a különböző kórokozókkal kell megküzdenie, ha. nem a felnőttek felelőtlenségéből származó gyógyszermérgezésekkel is. A balesetek száma igen magas. — Melyek a „legkedveltebb” gyógyszerek a gyerekek körében? — Sok bajt okoz a Belloid, amely sárga színű, cukorral bevont. Az altatók és a nyugtatok szintén vés zedel m esek, az orvos a felnőttek számára írja fel azokat. Fia elérhető helyen hagyják, a gyerek, nem tudván, mi az, lenyeli. De nemcsak a gyógyszerek, hanem a szervezetre ártalmas mezőgazdasági és háztartási szerek is sok bajt okoznak. Gyakori a benzin-, petróleummérgezés. — Mit mutat az utóbbi hónapok statisztikája? — Ebben az évben 21 mér. gezést és 14 égési sebeket szenvedett gyereket szállítottak az osztályra. Halálozás eddig, szerencsére, nem fordult elő. Az esetek többségében nehezíti a dolgunkat, hogy a szülők nem tudják, és nem is gondolják, hogy gyógyszert vett be gyerekük. Mivel a mérgezések tünetekkel járnak, hamar rájövünk a betegség okára, de többször előfordult már, hogy szinte úgy kellett kinyomoznunk, milyen orvosságot vett be a kis beteg? Az említett 21 mérgezéses eset közül tizenhánnan gyógyszertől. hárman alkoholtól — húsvéti locsolkodás alkalmával —, és öt gyerek mezőgazdasági védőszerektől lett rosszul. A mezőgazdasági vegyszerek a bőrön keresztül is felszívódhatnak. Ez történt a minap is. Egy kisgyerek olyan edényben fürdőik, amelyben előzőleg permetezőszert tartottak. Használat után ugyan kimosták, de az edényben maradt csekély mennyiségű szer is veszélyes mérgezést okozott. — Melyek az égési sérülések leggyakoribb okai? — A tűz kis áldozatai is leginkább a szülői felelőtlenség, gondatlanság miatt szenvednek. A földön hagyott forró víz, forró zsír, amelybe köny- nyen beleeshet a járni még alig tudó gyermek, a leggyakoribb veszély. A súlyos égési sebek gyakran maradandó hegeket hagynak a testen. Plasztikai műtéttel ugyan a nyomok némiképp eltüntethetők, de csodát azzal sern lehet művelni. — Milyen óvóintézkedésekre, teendőkre hívná fel a szülők figyelmét? — Semmiféle gyógyszert ne hagyjanak hozzáférhető helyen, teli gyógyszeres dobozokat ne dobáljanak el, még a szemétbe se. A háztartási és mezőgazdasági szereket szintén zár alatt kell tartaniuk. Cs. I. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A KözépMagyarországi Pincegazdaság budafoki üzemének ceglédi és nyársapáti pincészete ÉRTESÍTI a szőlőtermelő mg. tsz-eket, háztáji és egyéni termelőket, hogy az 1971. évi termésre megkezdtük a szerződés- kötést SZÖLLÖRE. MUSTRA ÉS BORRA. A szerződést szombat kivételével mindennap kötjük 8-tól 12 óráig. Beköltözhető ház eladó Oroszlán utca 25. szám. ________________ Az onnal beköltözhető 3 szoba komfortos h:áz eladó Fegyver u*ca 16. Rekaniié, konyhabútor olcsón eladó. Bodrog utca 19. Jó kereseti lehetőséggel henteseket, pincéreket, üzemi konyhára női dolgozókat, gépjárművezetőket, nyugdíjas dolgozókat állandó jelleggel, időszakos dolgozókat fizetett szabadság időtartalmára vagy munkaidő után az alábbi munkakörökben alkalmazunk: hegesztő, kőműves, ács. lakatos, faesztergályos, üvegesek, gumilavító szakmunkás, autódarukezelő. útépítéshez kubl Kosbrigádokat, növényház! kertészetünkbe női dolgozókat. Jelentkezni lehet a tsz. személyzeti osztályán. Cegléd, Reggel utca 2—4. Abonyi és iászkara^enői dolgozók szállítását a tsz. vét??!. Eladó Budai úton közel a városhoz 369 n.-öl szőlő terméssel. Érdeklődni, lehet Szőlő utca 21. alatt. Váll «a! ok ács- és parkettázó munkát. Pái- lozdi Béla kisiparos, Sas utca 13. A Magyar—Szovjet Barátság Mg. Tsz., Cegléd, pálinkafőzdéiben bérfőzést vállal. Bejelentést Budai úti főzdénél lehet eszközölni. a v. ceglédi Kirendeltség .villanyszerelő szakmunkásokat es fért! segédmunkásokat felvételre keres. Jelentkezés: Cegléd. Kossuth F u 6V ______ ki adó 1 kát nőid szőlő az Öregszőlőben, a betonút mellett. Cím: Cegléd. Sajtó u. 26. Kétszobás új ház őOO n.-öl, portával eladó. XIV. kér. Kenderföld u. 3.6, szám. Beköltözhető ház eladó X. kér. Csokonai utca 9. Ugyanott porta is.
