Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-27 / 175. szám
4 1971. JÜTJUS 37., KEDD.................-.......-........ -- -...... - i -....■■■■ui—ii I .."■■Tin .......... 1 -"*1 Bo risz Go \ a szegedi dóm előtt Műsoron: az Ecseri lakodalmas — Jön a Csínom Palkó A koronázási jelenet a Borisz Godunov szegedi szabadtéri előadásán. Agis tragédiája. Televíziónk módszeresen térképezi fel a világ drámairodalmának maradandó értékeit, s a magyar klasszikusokat is sorra ülteti át a képernyőre. Némelyik mű körül vita is kerekedett; a magunk részéről azok pártján vagyunk, akik az átdolgozás közérthető, színházba ritkábban járó nézők számára is élvezhető formái mellett kardoskodnak. A ..milliók színházának” új vállalkozása is mintha ezen az úton haladna. Bessenyei György XVIII. századi művét Erdődy János úgy modernizálta, hogy az alap- konfliktusban a mai gondolkodásmód mozzanatait erősítette. Nem egyszerűen gördülékenyebbé, nyelvileg megközelíthetővé alakította az eredetiben darabos drámai munkát, hanem szinte modern tu- datosságú szerkezetet kölcsönzött a tragédiának. Mészöly Tibor dramaturg, segítségével mozgalmassá rövidítette a művet, mellőzte a kitérőket, ma már nehezen elviselhető tirádákat. E teljes újraírás azonban a beavatkozás olyan mértékét eredrhényezite, hogy az eredeti szinte csak ihletéül szolgált. Az előadás klasszikus stilizál tsága is korunk felé mutat: Marton Endre rendezése úgyszólván a társadalmi mozgás térképét rajzolta rá a cselekményre, némelykor képzőművészeti elemekkel, a mozgás merev koreográfiájával is hangsúlyozva az osziá 1 ellentétek kifejlődését. Kitűnően használta fel erre a célra Kéz- dy Lóránt díszletét és Hidas Frigyes zenéjét. A Lukács Lóránt irányította fényképezés jól követte a dráma erővonalait, pontosan szolgálta a rendezői elképzelést. A szereplők szövegmondása szerencsésen elkerült minden olyan túlzást, amely. dagályossággá fokozta volna le az emelkedettséget. Kohut Magda élt legmeggyőzőbben a lehetőséggel, de Avar István, Bessenyei Ferenc, Koncz Gábor és Csermis Mariann nevét is dicsérettel említhetjük. A tenger titkai. E sorok írója nem titkolja: számára a változatos szórakozást kínáló szombati program főműsora Cousteaué'k dokumenitumfilm- j'ének harmadik része volt. Mert hiába olvassuk el a Brehm-kötetek idevonatkozó fejtegetéseit a levestefcn ősök - ről, semmi sem pótolhatja azt a — túlzás nélkül mondva — egyszerre drámai és költői élményt, amit e furcsa monstrumok tengermélyi életének és szaporodási szokásainak bemutatása szerez számunkra. A nehézkes testek balettosan kecses mozgása a vízben, a nőstényeit tojásrakó buzgósóga, és a kikelt kicsinyek létharca a levegőégből lecsapó, fregatt- madarak alakjában leselkedő végzettel — a természet egyensúlyának ez az évezredek óta ismétlődő szertartása a legjózanabb elmét is kibillentené fölényéből, s együttérző résztvevőjévé teszi a teknős-színjátéknak Mert nem csupán szívós kutatókkal, hanem a dokumentumfilm művészeivel van találkánk; képeik nyomán továbbgondolni érdemes gondola tőle rajzanak fel bennünk. Divat. Értelmetlen dolog morcosán fogadni a divat változásait, haragudni új meg új öltözékekre, szokásokra — de értelmes dolog a divat mint jelenség mélyére hatolni. A filmmel illusztrált péntek esti beszélgetés azonban csak általános megállapításokat tett a divatról, éppen az érdekesség, a szellemi fűszer . hiányzott, ami továbbgondolásra, saját álláspontja kialakítására serkenthette volna a nézőt. A Táncdalfesztivál I. ' elődöntőjén igen helyesen hangsúlyozták a játékos jelleget, intettek a „vérre menő” véleménykülönbségektől. Óvakodunk is a szükségtelenül éles bírálattól, nem hagyhatjuk viszont szó nélkül az eddig hallottak viszonylagos sótlansá- át. Kitaposott zenei ösvénye- en haladtak a számok, a megszokott előadásmódtól alig egy-két esetben mutatkozott eltérés, az egész a „volt jobb” érzetét keltette. Az Ohj derűs Albion címen egybefoglalt két angol komédia meglehetősen bágyatag derűvel szolgált. Az írók tekintélyes neve ellenére e rövid történetek még mindig hosszadalmasnak tetszettek; irodalmi csemege helyett anekdotákat kaptunk. A ma esti, kecskeméti színházi közvetítés Németh László három évtizedes darabjának, a Cseresnyésnek felújításával ad híA az író régebbi nemzet- mentő elképzeléseiről. Szerdán kezdődik, pénteken folytatódik a széles látókörű újságíró, Róbert László hatrészes dokuhét magyar kórus ezer dalosa hat nyelven felhangzó énekkel búcsúzott hétfő reggel a nemzetközi éneklő hét rendeződtől és közönségétől. Az európai kórusmozgalom célja, a közös éneklés, a veszprémi nemzetközi éneklő hét minden napján érvényre jutott. A részvevők a napi programot közös énekléssel kezdték a vegyipari egyetem aulájában. Kiváló alkalmat kínáltak a közös éneklésre *a veszprémi várban megrendezett esti szerenádok is. A hatnapos hangversenysorozat méltó befejezése volt a veszprémi vár főterén szombaton és vasámáp este megtartott két fesztiválkoncert, amelyen sok száz. hazánkban nyaraló külföldi is részt vett A hétfői záróéneklésen az összkórusi előadáson kívül valamennyi részvevő énekkar egy-egy nemzeti kórusszámmal Alig egy hónap áll már csak a nyomdák rendelkezésére, hogy elkészítsék az új tanévre szükséges tankönyvek 16— 17 millió példányát A tankönyvek készítésébe 13 nyomda kapcsolódott be, s ezek egymással versenyeznek, hogy határidőre, jó minőségben a tanulók kezébe kerüljenek a szép kivitelű kiadványok. A legtöbb tankönyvet az Athenaeum Nyomda állítja elő, ahol 93 féle kiadványból 3 millió 755 000 példány készül, 1200 tonna papírból. Az Egyetemi Nyomdában ezekben a hetekben nagy a hajrá. Július 31-ig 60-féle, augusztus 15-ig pedig újabb 15-féle könyv hagyja el a nyomdát. A tanév kezdetére itt is kibocsátják az év elején szükséMéltatlanul elhanyagolt szerepet töltenek be a munkásság művelődési hagyományai a mai kulturális Jetben. Ezért örvendetes, hogy augusztus 7 -—8-án először rendezik meg a gödi Fészekben azt a találkozót, amelyen az ifjúsági mozgalom egykori harcosai a mai ifjúsági mozgalom tagjaival találkoznak. Helyes és szimbolikus ez a hagyományápoló program, amelyet a jövőben évenként megismételnek. A kétnapos ünnepség augusztus 7-én délután hat órakor kezdődik a gödi Fészekben, irodalmi esttel. Megnyitó beszédet mond Zelk Zoltán költő. A gödi Fészekre emlékezik László Gyula és Vészi Endre író. A műsorban közreműködik Sellet Zoltán előadó- művész, a Radnóti Miklós irodalmi színpad és a gödi munkás dalkör. Az irodalmi estet mentufnsorozata a mai Olaszország ellentmondásos életéről. Szerdán este a Huszonötödik Színházba, csütörtökön esté Hajnal Gabriella gobelintervező művész kiállítására látogatunk el, majd Jókai Anna Piramis című dramatizált novellája tűnik föl a képernyőn. Péntekien a rádióból ismert Golding-mű, a Rézpillangó tv- változata kerül bemutatásra; utána szovjet gordonkamű- Vésznő játékát élvezhetjük a fertődi Interfórumról. \ Lehotay-Horváth György búcsúzott a fesztivál színhelyétől. KÉT HÉT SZLOVÁKIÁBAN A budai járás úttörőinek 1967-től van baráti kapcsola- tuk a szlovák pionírokkal. Az idei látogatásról Popovics János, a budai járási úttorötit- kár számol be: — Tegnap reggel utazott haza a 35 fiatalból álló delegáció. Két hetet töltöttek Magyarországon vendégeinkként. Balatonfenyvesi táborunkban üdültek tíz napot, majd megmutattuk nekik fővárosunk nevezetességeit Utaztak az út- törővasúton, voltak á Vidámparkban, s a jubileumi kiállításon is. Ugyancsak tegnap reggel utazott Szlovákiába 35 ges könyveket, de azután is folytatják a tankönyvgyártást. Szeptembertől decemberig olyan ismeretterjesztő műveket és nyelvkönyveket nyomnak, amelyek tanév közben kerülnek majd a kis- és nagydiákok kezébe. A művelődésügyi miniszter a szakközépiskolai képzésben érdekelt miniszterekkel és országos hatáskörű szervek vezetőivel egyetértésben utasítást adott ki. Ennek értelmében azokat a dolgozókat, akik nem rendelkeznek a szakközépiskola szakirányának megfelelő szakmunkás-bizonyítvánnyal, illetőleg azzal egyenlő értékű más szakmai végzettséggel, fel tábortűz és táncmulatság követi. Másnap, augusztus 8-án reggel térzenével kezdődik a program. Délelőtt' tíz órakor koszorút helyeznek el a Fészekben. Ünnepi beszédet mond Futó Erzsébet. A műsorban közreműködik Horváth Ferenc színművész, a Munkásőrség Központi Énekkara Révész Miklós, illetve a Zalka Máté Katonai Akadémia fúvószenekara Marosvölgyi Károly vezényletével. A kétnapos programot különböző sportversenyek egészítik ki. — Szovjet táncdalénekes. Július 29-én a ceglédi Kossuth Művelődési Központban fellép Joszif Kobzon énekes és tíztagú tánczenekara. Aligha akadt másik olyan helye az országnak ezen a kánikulai hétvégén, amely altkora idegenforgalmat bonyolított le, minit Szeged. Mintegy húszezer ember kereste fä — az Idegenforgalmi Hivatal adatai szerint — a várost. Köztük igen sokan érkeztek Pest megyéből is, ahonnan egyebek, között Ceglédről különautó- busz indult. A vendégek java részét a szegedi ünnepi hetek szombati kiemelkedő művészeti eseménye vonzotta: Muszorgszkij Borisz Godunov című operája. A dóm előtti szabadtéri színház árkádokkal övezett nézőterének több mint ötezres közönsége különleges élményben részesült. Mindenekelőtt a monumentalitás volt jellemző e bemutatóra. Kettős értelemben is. A nas|y orosz klasszikus zeneköltőnek e világszerte Ismert és kedvelt művét a zenedrámai monumentalitás jellemzi. Itt e belső jellegzetességhez felfokozottan párosultak a hatalmas méretek, arányok, tömegjelenetek, amelyek így még szuggesztívebben tolmácsolták a művészi mondanivalót. Ffedd említsem meg jellemzésül, hogy 33 méter széles, 300 négyzetméteres, emeletes — két szintre tágolt — színpadon, 17—18 méteres díszlet- falak között zajlik a játék, amelyben az elengedhetetlen tömeghatást szolgáló statisztériával, mintegy háromszáz szereplő vesz részt. Maga a kórus 140 tagú: az Állami Operaház, lehet venni a szakközépiskola esti és levelező tagozatára. A feltételek a következők: a jelentkezőknek igazoiniok kell, hogy az általános iskola nyolc osztályát sikerrel elvégezték, vagy azzal egyenértékű végzettségük van; a beiratkozás évének augusztus 31-ig 17. életévüket betöltötték; a választott szakmára előírt egészségügyi követelményeknek megfelelnek; munkaviszonyban állnak vagy szövetkezeti tagok. További feltétel az előirt szakmai gyakorlat megszerzése és sikeres felvételi vizsga. A felvételhez megkívánt szakmai gyakorlat időtartama általában 3 év. Kétéves szakmai gyakorlat szükséges a felvételhez a közgazdasági szakközépiskolákban, a gyermekfelügyelői szakközép- iskolákban, továbbá az iskola főhatóságától függetlenül — a mező- gazdasági és élelmezésügyi, valamint a híradástechnikai szak postai távközléstechnikai ágazat kivételével — a közlekedés — és postaügyi szakirányú szakközépiskolai szakon. A közgazdasági szakközépiskolákban szakmai gyakorlatként figyelembe vehető a gépíró és gyorsíró iskolában eltöltött két évi tanulmányi idő is. A felvételi vizsgát augusztus 25. és szeptember 15. között bonyolítják le. A 25. Színház sikeres évada A 25. Színház, az ország legfiatalabb színháza ritka eredménnyel zárta első évadját: a három bemutatott darab közül a „Tou O Igaztalan halála” látogatottsága 99 százalékos volt, a „Szókratész védőbeszéde”-é 98 százalékos, a „Gyász”-é 91 százalékos. A színház változatlanul nagy érdeklődésre való tekintettel mindhárom darabot a jövő évadban is műsoron tartja. a szegedi Nemzeti Színház kórusának és a szegedi zenebarátok tagjainak összevonásával. Mindezek a méretek meghatározói ugyan a szegedi szabadtéri játéknak, természetesen azonban mégsem ezen. múlik a bemutató sikere, E sajátos keretben tartalmas művészettel találkozik a néző. A szegedi Godunovot máris jogosan emlegeti a művészeti közvélemény a felújított szeNikojai Gyuszelev a Borisz Godunov címszerepében. (Siflis József felv.) gedi szabadtéri játékok elmúlt 12 évének legrangosabb vállalkozásaként. E sikerben elsőrendű érdeme van Szinetár Miklósnak, a mű invenciózus, a látványosság mellett is a tartalomra, a zenei, * drámai mondanivaló hangsúlyozására törekvő rendezőjének, valamint Vaszy Viktornak, akinek vezénylő pálcája határozott biztonsággal, precíz felkészültséggel irányította az előadást. Talán vitatható, hogy e sajátos színpadon nem lett volna-e érdemes megkísérelni az ugyancsak a szerző által más felépítésben írt változat előadását amelyet a szovjet szín- házakban' láthatunk. Ennél nem Godunov ^halálával zárul az opera, hanem a zárókép a forrongó nép jelenete. Ez jobban. a népnek, mint „kollektív főhősnek” a síkjára viszi a mondanivalót, s így világosabban szolgálja az alapgondolatot. Megfontolandó lenne ez a jövőre nézve, ám megállapíthatjuk, hogy Szinetár így is megtalálta és elmélyítette mindazokat a pontokat, amelyek az operai lehetőségeken belül plasztikusan tárják elénik a XVI—XVII. század fordulója Oroszországénak riasztó ellentmondásait. A rendező érezhetően mind művészileg, mind, gondolatilag két területre koncentrált: Borisz Godunov alakjára és a népet megszólaltató kórusra. A címszerepet a világhírű bolgár művész, Nikolai Gyuszelev, a szófiai operaház magánénekese elevenítette meg. Basszbari- tonján precíz kidolgozottsággal, kitűnő árnyalásokkal szólaltak meg a nagy játéklehetőséget is magában rejtő szerep áriái, szólamai. S Gyuszelev színpadi játékban is remekül élt a lehetőségekkel: hangjához méltó drámai erővel jelenítette meg a tragikus sorsú uralkodó történelmi, színpadi figuráját.. A partnereik közül Csányi Jánosnak, az Operatort fiatal hőstenorjának hangjára, alakítására kellett — nemcsak szerepénél fogva (ál-Dimátrij) — felfigyelnünk. A szegedi Karikó Tévézzél , (Marina) együtt is átélten szép perceket nyújtottak, különösen az olaszos hangulatú szerelmi duettben. Az élvonalban kell említenünk Udvardy Tibor (Suj- szkij herceg) közismerten kiváló művészetét, valamint Szalma Ferenc (Variam szerzetes), Gregor József (a krónikaíró), Berdál Valéria és Koltay Valéria (Godunov gyermekei), Külkey László (a bolond), mind énekesi, mind színészi teljesítményét. A kórus betanításának itt sokszorosan nagy feladatát Szalay Miklós karigazgató imponálóan látta el, noha teljes pontosságot a sajátos körülmények miatt (a szokottnál is nagyobb létszám, viszonylag vegyes összetétel) nem kérhetünk számon tőle. A jelmez- tervező Márk Tivadar és a szegedi dómhoz frappánsan illeszkedő, arany hagymakupolás tornyokkal, 50 alakos óriási ikonnal gazdag díszlet- koloaszuS tervezője, Fülöp Zoltán ugyancsak teljes értékű részese a szegedi Go- dunovnak. A Muszorgszlvi j-művet még három előadásban mutatják be, s ugyanebben a ciklusban szerepel a műsoron a Magyar Állami Népi Együttes jubileumi összeállítása, az Ecseri lakodalmas is. A Rábai Miklós művészeti vezetésével működő együttesnek már hagyománya van a szegedi szabadtérin. s ide:-, is a közönség kívánságára került bemutatásra a két évtizedes működésük legszebb darabjaiból összeállított műsor, amelynek csúcspont^ a címadó ecseri lakodalmas táncjáték. Jellemző a mostani bemutató sikerére, hbgy az este 8 óraikor kezdődő előadás éjfél táján ért véget, mert az ötezres közönség meg-megújüló tapsviharai miatt állandóan újrózniok kellett. Nehéz lenne— s talán kicsit méltánytalanság is — neveket kiemelni a sodró lendületű, a legjobb értelemben kollektív munkára épülő előadásbóL Mégis az együttes kitűnő érzékű vezető prímását, Berki Lászlót, s az olyan lelkesen ügyes táncosokat, mint Varga Erzsébetet, a Cigánytánc szólistáját, vagy Incze Pétert és Nagy Erzsébetet, az ecseri lakodalmas vőlegény-menyasz- szony párját kár volna elhallgatni. Ami pedig a műsort illeti: népi együttesünk ismert erényeinek gazdag érvényrejutá- sa mellett legnagyobb érdeme, hogy átgondolt felépítésben következnek egymás után a lírai, a vidám, a harsányabb számok, k órusf el dolgozások és naivan kacagtató* népi játékok, a folklór, néphagyományaink megbecsült szeretetét sugárzó dalos, táncos életké- pecskék. E bemutatókkal egri dobén már folynak a próbák' o-t újabb produkcióhoz: Farkat Ferenc Csínom Palkó cími daljátékához. Ezt ősbemutatl követi: Illyés Gyula drámája a Dózsa György, amely az idei szegedi szabadtéri játékok záróműve. Lőkös Zoltán Befejeződött Veszprémben a nemzetközi éneklő hét Veszprémben öt külföldi és úttörő a budai járásból. TIZENHÁROM NYOMDA Tankönyvhajrá GÖDI FÉSZEK-EMLÉKNAPOK Mehetnek szakközépiskolába
