Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-02 / 154. szám
/ XV. ÉVFOLYAM, 154. SZÁM 1971. JÜLIUS 2., PÉNTEK 376 gép itthonra és külföldre teljesítette a félévi tervét a gépjavító- És faipari ktsz Az év második felének elején Bálint Pált, a Gépjavító és Faipari Ktsz műszaki vezetőjét kérdezem, hogy miként sikerült az első félévi munkájuk? így kezdi: — Sikerült az első féléves tervet teljesítenünk, annak ellenére, hogy nekünk is voltak nehézségeink. — Mit gyártottak? — összesen 376 gépet készítettünk bel- és külföldre. Ezek egy réstót folyamatosain szállítottuk. Valamennyi partnerünket — úgy gondolom — nem sorolnám fel, csak a lényegesebbet. A Szovjetunió régi isme- j résünk, oda vibrációs töl- i tógépeket, autószifon-patron-töltő gépeket küldtünk. A vibrációs töltőgépeket és a folyamatos léfelöntő gépeket Romániába is exportáltuk. A Német Demokratikus Köztársaságba üvegmosó gépeket és serleges előfőzőket. Partnereink voltak a jugo- szlávok és az irakiak is. Irakba datolyapréseket küldtünk, a szükséges próbákhoz megküldték az ízes datolyát. Jugoszláviába és Iránba konveyor- pályákat készítettünk a baromfifeldolgozó vonalhoz. — Most min dolgoznak? — Zömmel konzervipari gépeket készítünk, különböző folyamatok biztosítására, mintegy 5 millió forintért. Emellett az ALUKER megrendelésére 10 és 25 tonnás csigaemelőket, valamint kádkéregbetörő gépeket. — Tudom, minden év hoz új gépet. Az idén is lesz? — Lesz. Egy újabb típusú Két holdnál is nagyobb az a telek, amit az úttörőszövetség ajándékozott a nagykőrösi fiataloknak Balatonakalin. A két holdon üdülőtábort kezdett építeni a KISZ városi bizottsága. Tervek születtek — melyeket B. Tóth Ferenc, a konzervgyár építési vezetője készített, hogy mihamarább elindulhassanak a fiatalok üdülni, pihenni. A tervek és a valóság között sok buktató akadt. A pénz, amelyet kaptak — kevésnek bizonyult. Közben rendelet szabályozta a táborok építési formáit és azt is — ki a gazda. Így lett közben a városi tanács a tulajdonos. Május 19-én Tóth Imre, a KISZ városi bizottságának titkára baljós hangú nyilatkozatát közöltük: Nem lesz tábor! — ha nem segítenek a vállalatok. Ez májusban volt A párt- bizottság végrehajtó bizottsága — ahol szintén segítséget kért a titkár — jóindulattal figyelmeztette — a segítséget nem májusban kell kérni —, hanem akkor, amikor nyugodtan el lehet engedni a szakembereket a tábor építésére. De megkezdődött a munka. 12 kisház készen áll. Villany, zárható ablak és ajtók, festés nélkül. A telken méteres gaz burjánzik. Mit lehet így kezdeni? Le kell ka- száltatni. Ez az első lépés. A második? A terepet egyenletessé kell tenni. Gya- luk kezdik a talajegyengetést — júliusban. De közben — görgőkön el kell vontatni a már álló házakat új helyükre — mert ezek rossz helyen állnak. híradástechnikai berendezést gyártunk, majd három proto- típusos gépet — Mást? — Az országos hiánycikk pótlására autoszifon-patro- nok töltéséhez készítünk egy automata gépet, az ÁGTI tervei alapján. Ennek teljesítménye jobb az eddiginél, egy helyett 20 patront tud megtölteni ez az új masina. — Folytatják a lengyel exportot? — Tart még a meggy? — Tart, bár már szezon végén vagyunk. A héten befejezzük. — Kijütött-e a munkából? — A konzerv IV-es és VI-os üzemnek alaposan. Nézzen ki az udvarra, a meggyes és cseresznyésládák beláthatatlan sorára. — Napi termelés? — Átlag 40 tonna meggyvelőt gyártunk 5/1-es üvegekbe. — Melyik üzemrész? — A IV-es. — Milyen a termés? — Jó. Ezért a nyersanyag egy részét ciszternák' xn tartósítjuk — Miért? — Hogy ősszel és télen emlékezzünk a meleg nyárra, és akkor se álljunk tétlenül. AkHa ez megvan — ősszel megkezdik a fásítást, parkosítást is. S közben? Elkészült az új terv is. Kerítés kell. Ez 50 ezer forintba kerül. (Ennyi pénze volt táborépítésre eredetileg a KISZ- bizottságnak, s számításaik szerint 220 ezer forint kellett volna a további munkákhoz.) Villamosítani kell. Az udvaron és a kis házakban. Ezt a munkát a DÉMÁSZ és a TRAKISZ Ktsz dolgozói végzik. Villany lesz. De víz is kell. Három csap már bent van az udvarban. Kellenek a mosdók és mellékhelyiségek. Enélkül nem lehet a legelemibb higiéniai követelményeket sem biztosítani. Meglesz. Október végére ígérte a Városgazdálkodási Vállalat munkabrigádja. Méghozzá a tervektől eltérően, angol WC kerül a mosdókba. A házak vakolását, külső, belső szerelését a konzervgyár, Építőipari Ktsz, Gépjavító Ktsz és a Városgazdálkodási Ősbemutató lesz a moziban, a Nagykőrösi Nyár ’71 programjában. A színes, magyar film bemutatójára Palásthi György rendező mellett a film főszereplői is megérkeznek a bemutatóra. A díszelőadásra — a megszokott árban — a jegyeket már válthatják az — Igen, a lengyelek jó vevőink. Egy komplett autoszi- fonpatron-üzem gyártását számukra rövidesen megkezdjük. Emellett a konzerviparnak kartonberakó és karton- palettizáló gépeket készítünk. De még egy festékdiszpergáló gépet is küldünk exportra. — Más? — A répcelaki patrontöltő üzem rekonstrukciójában részt veszünk, ha az előbb felsoroltakat, mind tisztességesen elvégezzük, az is elég lesz decemberig. kor már ráérünk a meggyíz készítésére, most azonban minden sürgős. — Meggy után? — Sárgabarack-velőzés jön. Az első szállítmány megérkezett. — Bírják? — Mi n.e bírnánk? — mondja nevetve Pigler István csoportvezető. Miklay MULATUNK MA A MOZIBAN? A halál erődje. Színes, szélesvásznú japán film. Csak IS éven felülieknek. Kísérőműsor: Orbis Pictus. Aréna. Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. Vállalat emberei végzik. A városi tanács azontúl, hogy az anyag költségeit fedezi, a pavilonokért + 5 ezer forint munkabért fizet annak a cégnek, amely azokat felépíti. Ezt szerződésben rögzítették azzal a záradékkal, hogy a vállalatok sem hasznot, sem felvonulási költséget nem számítanak fel az anyagbeszerzéshez. Viszont az ott dolgozó munkások arra az egy hónapra levihetik családjukat a Balaton mellé — ingyen. A kis házak augusztus 15-íg teljesen elkészülnek. Ez az idei terv. Jövőre elkészül a hatvanszemélyes ebédlő épülete, és mire beköszönt az új szezon, mehetnek a fiatalok — nyaralni. Mindez mennyibe kerül? — A társadalmi munkát nem számítva — mintegy 800 ezer forintba. Ha még a segítséget is beleszámítjuk — egymillió forintba. Akik ebben az ügyben szorgoskodnak. szép s jó cél érdekében teszik. érdeklődők, délelőtt a művelődési otthon emeleti 38-as szobájában, délután pedig az olvasóklubban. A mozi jegypénztáránál csak korlátozott számban árusítanak jegyet a július 12-én, hétfőn, este 6 órakor kezdődő ősbemutatóra. Az állami gazdaság nyárfa- erdejében fűrászsivítás jelzi, hogy beérett a fatermés. A rönkök a hangácsi üzemegységbe vándorolnak, itt állította fel ugyanis a gazdaság a fűrésztelepét. — A kezdet kezdetén vagyunk — tájékoztat Szűcs Balázs erdész, akinek feladata az erdőművelés, a fakitermelés és a fűrészüzem irányítása. Az első hónap, amikor komoly termelést végeztünk, | május volt. Mindamellett em- j berhiánnyal is küszködtünk. — Hányán dolgoznak most a kisüzemben? — Két műszakban nyolcán. Ezenkívül ketten szögezik a ládákat. Az üzemben két fűrészgép szeleteli a nyárfát, mint kés a vajat. Szabó Balázs és Med- gyesi László egymás keze alá dolgoznak. A rönkökből vékony deszkák lesznek, s az udvaron gyűlik a máglya. — Mi a fő gyártmánya a telepnek? — A IIUNGAROFRUCT megbízásából szabolcsi almásládákat gyártunk. Eddig 12 ezrei szállítottunk le Izsákra. A következő megrendelés, amit teljesítenünk kell, 1500 ládához való léc, Hatvanba. Kis fészer alatt két férfi szögei Egy pillanatra sem áll Újabb árkot temetnek Ka lassan is, de minden széttúrt árok betemetődik. A gázszerelő vállalat munkásai nekikezdtek a Deák tér borozó felőli részén kiásott árkok betemetéséhez. Reméljük, ezt követi a túloldalon levő bekötő árok befedése is. A CSOKONAI TELEPEN ZÖLDBABOT VÁSÁROLNAK A konzervgyár Csokonái úti telepén szerdán megkezdték a zöld és sárga hüvelyű zöldbab felvásárlását. A háztáji, hétvégi és zártkertek gazdái zöldbabfeleslegüket nyugodtan vihetik, mert korlátlan mennyiségben megveszik. Búcsú a zöld gyeptől A Nagykőrösi Kinizsi labdarúgó-csapatának középhátvédje — Vass Sándor — 14 évi lelkiismeretes játék után július 4-én búcsúzik az aktív labdarúgástól. A jövendő labdarúgó utánpótlásnak példaképe lehet. Sok ilyen sportolóra lenne szüksége Nagykőrös sportéletének, aki a munkában és a sportban egyaránt megállja a helyét. Reméljük, ezután sem lesz hűtlen a pályához. meg a kezük, hiszen teljesítményben dolgoznak. A két szegező, Forró Kálmán és Forró István. Forró Kálmán eddig a ládagyárban dolgozott. Ott úgy tudják, azért hagyta ott a vállalatot, mert a kőművesszakmát akarta kitanulni. Mi lett a tervből? — Nem sikerült, maradt a láda. — Itt jobb? — Naponta kell kijárni, az igaz, de most nyáron ez nem nehéz. A munkakörülményeim A magról termett vöröshagyma termesztéséről tanácskoznak hétfőn a mezőgazda- sági szakemberek, a dán- szentmiklósi Micsurin Termelőszövetkezet központjában. A tanácskozást bemutató is követi, és szó lesz a A városunkban edzőtáborozáson levő csepeli sportiskolásokkal a barátkozást a körösi sportolók közül a kosarasok kezdték. Június 15-én a serdülők, 16-án az idősebbek léptek a sportotthoni küzdőtérre. Nagykőrösi Pedagógus— Csepel SC Sportiskolái ifi 59:47 (23:20). Pedagógus: Pap dr., Ábrahám T. (6), Körtvé- lyesi L. (14), Zsákai (24), Spindelbauer (7), csere: Molnár (4), Lengyelfalvi, Nagy I., Ma- rosfi (2), Danóczi (2). Hideg, szeles időben kezdődött a játék. A hazaiak területvédekezést, a csepeliek emberfogást alkalmaztak. Csak nehezen melegedtek be a játékosok, s csak a 4. percben esett az első kettős kosár. A Csepel SC sportiskolája a budapesti ifjúsági bajnokság harmadik helyén álló, de kissé tartalékos együttesét szerepeltette. A 7. percben, 3:4 után átvette a kezdeményezést a körösi csapat időnkénti gyors adogatásokkal. A sport- iskolások sokat vezették a labdát, s csak biztos helyzetekből dobtak kosárra. A hazaiak jól védekeztek a támadásban lassan mozgó Csepel ellen, s a gyors adogatásokkal több kosarat értek el. Időnként alacsony színvonalú volt a játék. Szünet után a száz tagú csepeli sportiskolás tábor állandóan, lelkesen szurkolt csapatának. A hidegben csak időnként lendült igazán játékba mindkét gárda. A hazaiaknál Zsákai jó játéka érdemel dicséretet. A szürkületben gyengék voltak a látási jók és a napi 100 forintot meg tudom keresni. Kisebbek a ládák, könnyebben megy a munka is. — őszintén mondja, csábították? — Nem. A nagybátyámmal együtt dolgozunk, tőle ismerem a lehetőségeiket. Csábításról szó sem volt. Összegyűlt a hófehér ládákból egy szép magas rakás. Ahogy hozzá állították a többihez, szemük végigsimította az e napi munka eredményét Foto: Kiss András Augusztusban beköltöznek Átalakított istállók, megszépített környezet várja a Hunyadi Termelőszövetkezet új teheneit. Miért e nagy készülődés? Azért, mert jelenleg árulják, vágóhídra küldik — egyszóval selejtezik a régi marha- állományt és helyébe 100 tbc- től mentes állattal kezdik az új tehenészet megalapozását. vegyszeres gyomirtásról és növényvédelemről is. A Nagykőrösi Konzervgyár közösen szervezte ezt a találkozót a termelőszövetkezetekkel, ahol az érdeklődők meggyőződhetnek az alsógödi, ré- lians, primodóra és boleró hagymafajtákról. viszonyok, s a támadások is többször pontatlanok voltak mindkét oldalon. Az utolsó 12 percben már javult a színvonal, s futott jó néhány szép akció is a pályán, s ez az eredményességben is megmutatkozott. Az utolsó 5 percben igen nagy volt az iram, de mindkét oldalon több biztos helyzet is kimaradt. A körösiek nagyobb rutinja döntött. ★ Csepel SC Sportiskola serdülök—Nagykőrösi Ped. serdülők 66:36 (30:20). A fővárosiak 1956-os, a helyiek 1957-es születésűekből álló csapattal játszottak. Fizikai fölényben voltak a csepeliek. Molnár (Í6), Kapás (8), Boros (6), Marton (6), Herczeg, Fehér, Bodzsár, Katona I., Katona D., Mocsai és Nagy M. szerepeltek a körösi csapatban, akik részére ez a mérkőzés is jól szolgálta a felkészülést az úttörő-olimpia országos döntőjére. Pénteki sportműsor Atlétika Miskolc: az úttörő-olimpia országos döntője. Kosárlabda Miskolc: az úttörő-olimpia országos döntője. Sportlövészet Miskolc: az úttörő-olimpil országos döntője. Torna Miskolc: az úttörő-olimpU országos döntője.“ — S — ! Less tábor Bálátonabaiin ! Jó ügyért szorgoskodnak ROP INTERJÚ Meggy után sárgabarack Takács Paula Nagykőrösi Nyár ’71 Hahó, Öcsi! HÉTFŐN ELŐADÁS a vöröshagyma-termesztésről SspsOssRasT Barátságos férfi kosárlabda-mérkőzések Szabolcsi láda Izsáknak, Feketéről
