Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-02 / 154. szám
8 «sí MEG) 1571. .TÜLirS 2., PÉNTEK [APRÓHIRDETÉSEK Villanyszerelő- ipari Vállalat AZONNAL FELVESZ budapesti és gödöllői munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető. Jelentkezés: Villanyszerelőipari Vállalat, 1. számú Szerelőipari Üzem. Budapest VI., Mozsár u. 16. Az Egyesült Izzó Rt. Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz — átképez az összes forgácsolási szakmunkára szak- és betanított munkásokat, gép- és segéd- » munkára f férfi, női munkaerőket, f továbbá Í galvanizálókat, öntvénytisztitókat, akkumulátortöltőt, kertészt, s hegesztőket, fűtőket. • KERESÜNK: gépszerkesztőket, műszaki rajzolókat, üzemszervezőket, gép- és gyorsírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Üjpest vasútállomásnál. Riadó egy 2”-os szivattyú, motorral. Cím: • Cegléd, Dózsa György utca 48. Ki- szely. _________________ 2 szoba, konyha, előszoba, pince, fürdőszoba, 200 n.-öl telekkel, Vecsés központjában, ötvös utca 32., beköltözhetően eladó. Riadó Papp Ambrus virágkertészete, teljes felszereléssel. — Nagykőrös, Bokros dűlő 72., vagy Bállá Gergely u. 33. _______ Pe st-Komárom-Nóg- rád megyei Élelmiszer Nagykereskedelmi V. Budavidéki fiókja felvesz: általános adminisztrátorokat, lyuk- kártyaszedőket, bérelszámolót, gépírót, férfi és női raktári segédmunkásokat. — Budafok-Hároson induló telepére. Jelentkezés : Budapest V., Hosenberg hp. u. 6. Eladó Gyálon főútvonal mellett 324 n.-öl szőlő, gyümölcsfákkal bekerítve. Villany van 35 000. Vecsés, Fürst Sándor u. 33._________ El őnyös feltételekkel takarítónőt felvesz V. kér. hivatali bölcsödé. Érdeklődni telefonon: 111—647, 10—16 óra között, (szombat kivételével)._________________ Be költözhető 2 szobás, üveges, kertes családi ház eladó. — Nagykőrös I.. Biczó Géza utca 9. Kiskerekű Wartburg CM-es rendszámú eladó. — Schiffer, Vác, Bolond utca 24. Motorcsónak! Négy személyes Okumá- motorcsónak, 25 lóerős Moszkva motorral. tartozékokkal együtt igényesnek eladó. Vízisízésre alkalmas. Érdeklődni: Ha- lágyik JózseT. Verőce, Árpád út 63/c. Sütőipari szakmára 8 általánost végzett fiúkat és lányokat felveszünk. Képzési idő: 3 fcv. ösztöndíjon felül társadalmi ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkez- hi lehet: Pest megyei tanács IV. sz. Sütő- toari Vállalat személyzeti osztályán. Duna- fearaszti, Kiss Zsig- tnond utca 10. 1971. lúg. 31-ig. Dabas községben levő fern, női meretes sza- oosagunkba vezetőt, valamint beosztott doigozokat keresünk. Bérezés jutalékos elszámolással történik. Jelentkezni lehet; Pest megyei Szolgáltató es Csomagoló Vállalat, Budapest XII., Kékgolyó utca 6. Telefon: 153—689. Eladom beköltozne- tően Gödöllő kertvárosban szoba, konyha, éléskamra, vízvezetékes házamat. 300 n.-öl gyümölcsösben, közlekedéshez közel. Gödöllő, Koltói Anna utca 4. iuaganyos, idős, beteg emoer ti22 Ft nyugdíjjal eltartót, gondozol keres, lehetőleg magányos, idősebb asz- szonyt, aki a lakásába vinné. „Sürgős — 311 06” jeligere a nagyKórösi hirdetőbe. _____ Na gykoros, Heimeczi u. 1. számú, beköltözhető családi ház eladó. Lakás-vülanyszere- lést és elektromos bojler-bekötést vállalok. Kutrovits Lajos erősáramú technikus, villanyszerelő-mester, Vác, Klein Károly utca 25. Zebegényben kétszobás, összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. — Dr. Szollár, Vác, Kórház. Gázresót vagy -tűzhelyet palackkal együtt vennék. — Albertirsa, Tó utca 38. szám. Seres Józsefné. _________ Sk oda Octavia eladó. Érdeklődés: Vác 82— 98 telefonszámon (délután)^__________________ 31 2-es Wartburg-Li- mousine eladó. Vác, Bacsó Béla út 47. Sződliget, Széchenyi utca 45/a. 1 szoba, konyha, mellékhelységekkel, szőlő-gyümölcsössel sürgősen, olcsón eladó. 600-as Trabant eladó. Vác, Burgundia u. 18. (du. 4 órától). Dunára néző 408. n.- öles víkendtelek eladó. Soltész István, Verőce,^Magyarkútiút 2. Verőcén 2 szoba, konyha, spejz, műhely, mellékhelyiségek, beköltözhetően eladó, 90 ezerért. Verőce, Rákóczi út (Berner Tibor). ■- Vontatóvezetőt, karbantartó kőművest, rakodómunkásokat és sertésgondozókat felveszünk. — Sertéstenyésztési Vállalkozás, Monor, Földváry-ta- nya. ___________________ Te rmelőszövetkezetek, állami gazdaságok, figyelem! Állat- gondozó elhelyezkedne Pest megyében, seités- és marhaállományhoz. — „Lakás szükséges 27 406” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. _______ El adó 1 db Wartburg főtengely. 45 lóerős, új. Nagykőrös, Sallai Imre 28. Vác, Sándor utca 7. alatti, Duna-parti kertes ház, 2 szoba, konyha azonnal beköltözhetően, eltartási szerződéssel, információképes családnak eladó. (Fél házrész), 77 éves nő eltartásáért, másik fele készpénzért, megegyezés szerint. Levélcím: Bpest XIII., Váci út 136/A. vn. 31. Szabó Pál. Pilis Nagyközségi Tanács VB. pályázatot hirdet igazgatási csoportvezetői állás betöltésére. Az állásra 1ogt végzettségű, vagy leealább 5 éves igazgatási gyakorlattal, új keletű anyakönyvvezetői vizsgával rendelkezők pályázhatnak. ________ Co rvin Áruház azonnal felvesz: takarítónőt, iiftkezelónót, lakatost, segédmunkást és ablaktisztítót. Jelentkezés: a Corvin A ruház gondnokságán. Budapest VIII., Blaha Lujza tér 1—2. IV. cm. BVM váci telepe (Vác. Klsrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat kazánfűtő. autószerelő. ..D” vizsgával rendelkező gépkocsi- szerelő. valamint be- tonelemgyártő munkakörbe. BVM Szentendrei Gyára. (Szentendre, Dózsa György u. 34.) gépkocsielőadó munkakörbe felvételre keres férfi munkaerőt. aki vizsgával, valamint több éves gyakorlattal rendelkezik. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres IPARITANULÓ- KÉPZÉSRE érettségizett és 8 általánost végzett fiatalokat hegesztőszakmára. Jelentkezés: a MüM. 112-es sz. Iparitanuló Intézetnél, Kazincbarcika, Építők útja 15. sz. A szerződő fiataloknak kollégiumi elhelyezést és havi 250,— Ft ösztöndíjat biztosítunk* Írásbeli jelentkezésnél kérjük hivatkozni a Gyár- és Gépszerelő Vállalatra. Ipari nagyvállalat nemzetközi és KGST ügyek ( intézéséhez FELVÉTELRE KERES: orosz nyelvű levelezőt, német nyelvű levelezőt, ónálló előadót, német nyelvtudással ónálló előadót, műszaki Végzettséggel, orosz nyelvtudással, angol nyelvű tolmácsot, műszaki végzettséggel. Eletrajzos jelentkezést kérjük az újpesti hirdetőbe „1971—75” jeligére, fizetési igény megjelölésével. Gyakorlattal rendelkező villanyszerelő, géplakatos, vízvezetékés központifűtésszerelő szakmunkásokat tmk-munkára AZONNAL FELVESZ a Pest-Nógrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Ceglédi gyára. Jelentkezés: a műszaki osztályon. Építőanyagipari vállalat budapesti gyára pályázatot hirdet műszaki osztályvezetői, valamint önálló üzemgazdász! munkakör betöltésére. A pályázat életrajzot és az eddigi munkakör leírását tartalmazza. Beküldendő a Felszabadulás téri hirdetőbe „BETON 226»» jeligére. Sakk - levélben Lépések farmosi retúrral Pár évvel ezelőtt késő éjszakába nyúló sakkcsaták színhelye volt a farmosi kul- túrház. A játékosokat nemegyszer az éjfél is ott érte. Napjainkban mindez, már a múlté. Megszűntek az éjszakai sakkpartik, alábbhagyott a farmosi szellemi sportolók rajongása. Volt ezeknek az éjszakai játékoknak egy igen szenvedélyes tagja. Karmazin József, a helyi postahivatal vezetője. Nála nem múlt el a sakkozás utáni vágy, nem mondott le a sakkjátszmák izgalmairól. Jó rajt — Amikor a kis, helyi csapat feloszlott — meséli — sokáig töprengtem, hogyan és kivel játszhatom tovább. Valakitől hallottam, hogy országos, levelező, falusi bajnokság indul. Beneveztem. A következő évben a nemzetközi másodosztályú, levelező bajnokságban indultam. Csoportomban egy ausztrál, egy lengyel, két NDK-beli, egy amerikai és egy csehszlovák volt. Valamennyi ellen győztem. — A kezdeti siker tovább ambicionált. Beneveztem az első osztályba. Egyszerre két csoportban is indultam, a küzdelmek csak ez év végén fejeződnek be. Ha valamelyik csoportban első leszek, úgy elnyerem a mesterjelölt címet. Kétéves mérkőzés — Egy-egy csoportban két éven át összesen hét fő mérkőzik. így hat játékossal levelezek. Tíz lépés gondolkodási ideje 30 nap. Ha az ellenfél levelére, mely egy-egy lépést tartalmaz, .még . az érkezés napján sikerült választ küldeni, úgy a gondolkodási időből nem vettem igénybe semmit. Ezért igyekszem mindig, minden lépésem előre kidolgozni. Egyszerre két-három tábla állását is tudom, anélkül, hogy feljegyzéseimet megtekinteném. A játszmákat egyébként nem táblán, bábukkal játszom, hanem papíron, jelekkel. — Ez a fajta játék több szempontból is előnyös. Mivel a lépéseket többnyire képeslapon küldjük, így szinte a világ minden tájáról kapok lapokat. Eddig mintegy 1200 képeslapot kaptam. A napokban érkezett meg a brazil partnerem következő lépése, mely egy gyönyörű brazil tájat ábrázol. A játéknak ez a formája nyelvtanulást is igényel. Lépéseimet angol, szovjet és német nyelven küldöm. Mivel a lépések mellé egyéb szöveget is írnak mindannyian, így én is. Pelé-bélyeg Brazíliából Írunk környezetünkről, a szovjet játékos például mindig a Kaukázusról ír, ecseteli szépségeit. A braziltól nemrégen egy bélyeget kaptam, melyet Pelé 1000. gólja alkalmából adtak ki. Egy másik szovjet barátom fényképével kedveskedett. — Bár szabály, de mégis érdekessége a játéknak, hogy eltávozást, szabadságot — ami 30 napot nem haladhat meg — minden esetben be kell jelenteni, illetve közölni kell a partnerral. Ha valaki hosszabb ideig van távol lakóhelyétől, vagy eltávozását nem jelenti be, úgy a játszmáját elveszíti. Egy amerikai Afrikában Az amerikai játékossal például az történt, hogy Afrikába ment három hónapra. Valami kiküldetésen volt. Távolléte a 30 napot meghaladta, így a játszmát elvesztette. Kért, hogy legyek erre tekintettel, de nem fogadtam el kifogását. Én nyertem a mérkőzést. — Mennyi időt fordít naponta játszmáira? — Általában heti 1—2 órát. Előfordult már, hogy egy lépésemen 5—6 órát is gondolkodtam. Ez úgy van, mint a táblás játéknál, hogy a gondolkodási idő függ az ellenfél fel- készültségétől. — Hol irányítják a játszmákat? ' i — A játékot nálunk dr. Né- gyessy György szervezi. A sorsolásokat Prágában készítik. Van egy nemzetközi híradónk, melyet Svédországban adnak ki. Gyuráki Ferenc A HEJ VÉGÉN Szőnyegen a megyei ifiválogatott Megyénk egyik legeredményesebb sportága a birkózás. Különösen az utánpótlás ér el figyelemreméltó eredményeket. A Pest megyei ifjúsági válogatott a hét végén a csehszlovák Nyitra csapatát látja vendégül. Szombaton délután Abonyban, vasárnap délelőtt pedig Nagykőrösön lesz a Pest megye—Nyitrai AC találkozó. A Pécsett július 9—11 között sorral kerülő körrepülőmodeliek Európa-bajnokságán a végleges nevezési lista szerint tizenhat ország 113 versenyzője vesz részt. Az A-csoport érmesei: 1. Csepel Autó, 2. Ráckeve, 3. Váchartyán A területi labdarúgó-bajnokság A-csoportjában csak egy elmaradt mérkőzést játszottak. A végső sorrendet azonban nemcsak ez a találkozó befolyásolta, megsemmisítették ugyanis a Perbál—Szentendrei Mathiász 7:2-es perbáli győzelemmel végződött találkozót, s a Erős fiúk Gödöllőn A TESSEDIK KUPA MEZŐNYE hogy a tavalyi női védő, a BHSC gárdája nem indul, később azonban nevezett. Idén már FŐKÉRT HSC néven vesz részt a tornán. A női mezőny többi tagja az NB I-es Tatabánya, Pécsi Bányász, Híradótechnika, Békéscsaba, az NB I B-s Martfű és Bp. Postás, valamint a Pest megyei bajnokságban szereplő váci PÉ- NOMAH. összesen nyolc csapat, alkotja,a mezőnyt., A férfiaknál a Pécsi Bányász visszalépett, így az Elektromos, az FTC (NB I), a Pécsi Ércbányász (NB I B), Martfű (NB II) és a Gödöllői Járási válogatott szerepel. Hogy hatosra bővítsék a létszámot, a tervek szerint egy Aszód környéki csapatot hívnak meg a tornára. Csiba József két pontot 0:0 gólaránnyal Szentendre kapta. A-csoport Halásztelek—Kistarcsa 3:3. 1870/71. évi végeredmény 1. Csepel Autó 24 15 4 5 63-27 34 2. Ráckeve 24 11 3. Váchartyán 24 12 24 12 24 12 24 11 24 11 24 9 24 9 24 10 7 7 4. Pécel 5. Alsógöd 6. K.-lacháza 7. Perbál 1 8. Halásztelek 9. Kistarcsa 10. Szigethalom 11. Dunavarsány 24 12. Szentendre 24 13. Solymár 24 5 7 6 47-30 tj 3 9 48-38 27 3 9 26-24 27 2 10 53-42 26 4 9 38-33 26 3 10 39-29 25 7 8 36-37 25 4 11 34-43 22 2 12 38-50 22 4 13 28-. j 18 2 15 32-53 16 5 14 26-64 13 Solymártól két büntetőpont levonva. B-csoport Az utolsó előtti fordulót három vendéggyőzelem tarkította. A Ceglédi MEDOSZ Gyömrőn, a Ma- linovszklj SE Abonyban, Farmos pedig Öcsán diadalmaskodott. Az éllovas Pilis gólzáporral nyert Nagykáta ellen. Gyömrő—Ceglédi MEDOSZ 1:4, Üllő—Albertirsa 2:1, Péteri—Bugyi KSE 5:2, Abony—Malinovszkij SE 1:4, Öcsa—Frames 1:2, Pilisi KSK— Nagykáta 7:1, Túra—Monor 2:0. 1. Pilisi KSK 27 2Í 6 1 68-25 4« 2. Üllő 27 17 7 3 57-21 41 3. Cégi. MED. 27 15 5 7 71-32 li 4. Gyömrő 27 12 8 7 66-43 32 5. Nagykáta 28 13 3 12 55-45 29 6. Monor 27 12 4 11 55-39 23 7. Ócsa 27 10 5 12 36-38 25 8. Farmos 27 11 4 12 44-55 24 9. Malinovszkij SE 27 9 5 13 48-58 23 10. Péteri 27 11 1 15 40-52 23 11. Kakucs 27 9 5 13 39-56 21 12. Bugyi KSE 27 8 5 14 29-52 21 13. Túra 27 7 5 15 41-67 1« 14. Albertirsa 27 5 8 14 28-56 13 15. Abony 27 7 3 17 32-65 17 Kakucstól és Farmostól két búntetőpont levonva. Horgászsiker - ráckevei szereplővel Az elmúlt napokban Szlovákiában Zsolna mellett, a Vág folyón ötödízben rendezték meg a szocialista országok „Barátság Kupa” horgászversenyét, amelyen Bulgária, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, a Szovjetunió, Csehszlovákia és Magyarország csapatai vettek részt. A verseny kimagasló sikert hozott, mert a csapat- és az egyéni versenyt is a magyarok nyerték. A második helyen a román, harmadik helyen az NDK végzett, A magyar csapat tagjai: Palasics György (Győr), Mészáros Kálmán (Ráckeve), Kocsis Sándor (Győr), Szűcs István (Csepel), Hobler János (Baja) voltak. Áz egyéni verseny győztese: Palasics György lett. A magyar csapat a 3 órás verseny során 872 halat fogott. Táborba mentek (Foto: Urban) Bár az utolsó helyen végzett tavasszal az asztalitenisz női NB I- ben az újonc a hőnyi csapat, „mentségükre” szolgál, hogy fiatal játékosokból áll a gárda. A fiatalok igen tehetségesek. Képünkön két 13 éves kislány, Steiszkál Éva és Hegyi Zsuzsa, akik Vácott hozzásegítették az abonyi sportolókat a Dunakanyar Kupa elnyeréséhez. A két kislány a viadal után a kecskeméti országos edzőtáborba ment. Aszódi öregfiúk Megalakult Aszódon az öregfiúk labdarúgó-csapata. Már előkészületi mérkőzést is játszottak, amelyen 4:l-re kikaptak a hatvaniaktól. A tervek szerint az együttest őszre benevezik az öregfiúk bajnokságába. Sportlövő-jubileum A Magyar Sportlövő Szövetség az idén ünnepli fennállásának 100. évfordulóját A jubileum alkalmából július 3 és 11 között nagyszabású nemzetközi versenyre kerül sor, s a színhely Budapest mellett Szentendre, Balatonfüzfő és Keszthely lesz. Kapósak a magyar sakkozók külföldön. Július elején két nagyszabású nemzetközi versenyt bonyolítanak le, s mind a kettőnek van magyar résztvevője. Göteborgban Szabó László, Amszterdamban Portisch Lajos és Adorján András szerepel« A jégkorong Bajnokcsapatok Európa Kupájának 1971/72. évi nemzetközi tornáján az eddigi nevezések szerint tizenegy csapat vesz részt — köztüív magyar részről az FTC együttese. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Levélcím: Bp. 70. Postafiók Itt. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. \ szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előrizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. Ismét benépesedett a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tornaterme. Naponta kétszer két órán át tartja edzéseit a magyar súlyemelő ifjúsági válogatott. Jelenleg még csak 16 fiatal készülődik, néhány nap múlva három fővel gyarapodik a keret. Horváth József edző elmondta ; kellemes környezetben, ideális körülmények között végzik munkájukat.- A fiúk, akik a " Testvériség, Szombathelyi Haladás, Oroszlányi Bányász, Tatai Textiles, Bp. Honvéd, Bp. Építők, BKV Előre, Vasas Dinamó, Debreceni Honvéd és Leninváros I sportköreiből jöttek, nagy becsvággyal készülnek a július 17—18-án Bécsben sorra- kerülő Duna Kupa viadalra. Hat nemzet képviselői mérik össze hét súlycsoportban tudásukat. Az eddigi négy verseny alapján a magyarok 112 ponttal állnak az élen, 7 ponttal megelőzve a bulgár együttest. A magyar csapat két legfiatalabb tagja a 17 esztendős Ste- fanovits Imre és Varga Lajos. A legidősebbek sorában, a húszévesek között van a nehézsúlyú Szalai György. Egy hónapot töltenek Gödöllőn a válogatottak, innen indulnak majd Bécsije. Miközben gyakorolnak, tanítják, segítik a Gödöllői EAC súlyemelőit. ★ A GEAC rendezésében idén ötödször kerül sorra a kézilabda Tessedik Kupa küzdelemsorozata. A férfiak július 13—18, a nők 20—25 között vetélkednek. Először úgy volt,
